Neverver jazyk - Neverver language

Lingarak, také známý jako Nikdy (Nevwervwer), je Oceánský jazyk. Neververem se mluví v provincii Malampa, uprostřed Malekula, Vanuatu. Názvy vesnic na ostrově Malekula, kde se nikdy nehovoří, jsou Lingarakh a Limap.

Neverver je ohrožený jazyk a rodné jazyky jsou chráněny a zabezpečeny místní samosprávou, která je odpovědná za správu. Šedesát procent dětí umí mluvit tímto jazykem.^[3] Dominantní jazyky v komunitě, jako je Bislama, angličtina a francouzština, se však prosazují v těchto jazykových komunitách.^[4] Bislama je nejpoužívanějším jazykem v této oblasti. Angličtina a francouzština jsou dva nejvýznamnější jazyky v tomto regionu, protože jsou spojeny se školským systémem. V provincii Malampa jsou angličtinou a francouzštinou primární jazyky vyučované pro vzdělávání. Angličtina se používá pro obchodní transakce v této oblasti a pomáhá generovat příjmy v této oblasti.^[3] To je způsobeno skutečností, že předtím, než tato provincie získala v roce 1980 samostatnost, byly řízeny společnou francouzsko-anglickou koloniální vládou. Celkově existuje pouze 550 rodilých mluvčích Neververu.

Neverver spadá do oceánské větve austronéské jazykové rodiny (na základě srovnání příbuzných, morfologie, fonologie a dalších důkazních značek), což je druhá největší jazyková rodina na světě.^[5] Existují dva dialekty jazyka Neverver; Mindu a Wuli.^[6]

Fonologie

Souhlásky

Neverver obsahuje celkem 27 souhláska fonémy v pěti odlišných místa artikulace a šest odlišných způsoby artikulace.^[1] Pozoruhodnou vlastností Neververu je, že některé znělé souhlásky se objevují pouze v jeho prenasalized formulář.^[1] Dalším rysem Neververových souhlásek je, že některé mají kontrastní zdvojený protějšek: / pː /, / tː /, / kː /, / mː /, / nː /, / lː /, / rː / a / sː /.^[1] Fonémy souhlásky jsou uvedeny v tabulce níže pomocí International Phonemic Alphabet (IPA).

Vyjádření obstruents, včetně fricatives / β / a / ɣ /a prenasalizované trylky / mbʙ / a / ndr / jsou znechuceni v konečné pozici slova v rychlé řeči. U mladších mluvčích se z prenasalizovaných plosiv stávají jednoduché nasály v konečné slovní poloze.

Plosivní / p / se stává neznělým trylek [ʙ̥] před samohláskou / u /.^[7]

Samohlásky

Neverver obsahuje celkem osm samohláska fonémy, pět běžných samohlásek a tři dvojhlásky. Existují však důkazy, že / y / a / ø / jsou mezi staršími reproduktory kontrastní, což u některých řečníků zvyšuje celkový počet samohlásek na deset.^[1] Fonémy samohlásek jsou uvedeny v tabulce na levé IPA. Seznam dvojhlásek je také uveden v tabulce vpravo spolu s příklady.^[1]

Struktura slabiky

Neverver umožňuje slabiky s až jednou souhláskou v počátek a v coda, včetně slabik pouze s a jádro. To znamená, že struktura slabik je (C) V (C).^[1] Příklad možných struktur slabik je uveden v tabulce níže, kde jsou odpovídající slabiky tučně:^[1]

Stres

Stres v Neververu je pravidelný a není kontrastní. Obecně připadá na singulární slabiku jednoslabičných slov a na předposlední slabiku víceslabičných slov. Ve sloučeninách se s každým kmenem zachází samostatně, takže každému je přiřazeno napětí podle obecného vzorce stresu.^[1] Příklady přiřazení stresu běžnými slovy jsou uvedeny v následující tabulce.^[1]

Slovesa sledují vzor stresu, který se liší od obecného vzorce stresu. U sloves padá důraz na první slabiku kmene slovesa bez ohledu na povinnou předponu; v imperativních výrokech je však kladen důraz na předponu subjektu / nálady a na první slabiku kmene slovesa. Během reduplikace je primárnímu stresu přiřazeno první napětí.^[1] Příklady přiřazení napětí u sloves, instancí duplikace a imperativních příkazů jsou uvedeny v následující tabulce.^[1]

Značky zájmen a osob

Neverver používá různé zájmenné a nominální formy. Existují tři hlavní třídy podstatných jmen: běžná, osobní a místní podstatná jména. Existuje také další čtvrtá kategorie zájmenných jmen, která kombinuje vlastnosti zájmenného systému Neverver s vlastnostmi tří hlavních tříd podstatných jmen. V Neververu existují tři paradigmata zájmen: nezávislá osobní zájmena, přivlastňovací determinanty a přivlastňovací zájmena. Stejně jako většina austronézských jazyků platí v Neververu inkluzivní / exkluzivní rozlišení pouze pro 1. osobu množného čísla. Osobní podstatná jména v Neververu zahrnují osobní vlastní jména i osobní příbuzné výrazy.

Zájmena paradigmat

Nezávislá osobní zájmena

Nezávislá osobní zájmena kódují základní kontrasty osob a čísel. To zahrnuje volitelně kloubové i-, což může označovat buď předmět, nebo předmět. Ačkoli toto počáteční i- je u zájmenů volitelný, u osobního tázacího jazyka je povinný. Například, i-sikh znamená „kdo“. Nezávislá osobní zájmena se obvykle vztahují k animovaným entitám, ledaže za určitých okolností, jako jsou reflexivní konstrukce. Níže je tabulka ukazující paradigma nezávislého zájmena:^[8]

Předmět / nálada

Kromě toho jsou všechny subjekty, nominální i pronominální, křížově odkazovány s předponou subjektu / nálady, která je v reálném čase připojena k slovesnému kmeni. Tyto předpony subjektu / nálady se liší od nezávislých osobních zájmen, protože kromě rozdílu v jednotném a množném čísle existuje další dvojí rozlišení. Předpony subjektu / nálady jsou také povinné ve všech slovesných konstrukcích, na rozdíl od nezávislých zájmen. Níže je tabulka ukazující paradigma subjektu / nálady:^[9]

Tabulka ukazuje, že formulář třetí osoby je nepravidelný.

Rod

V Neververu jsou rodová pronominální podstatná jména, s vinang vyjadřující ženu a mang vyjadřující muže. Ty mohou být povinně upraveny demonstrační nebo relativní klauzulí. Pohlaví lze vyjádřit také pomocí zájmena singulárního jména třetí osoby. V Neververu, pokud jsou zapojeni dva lidští účastníci různého pohlaví, jeden je vyjádřen v genderově kódované formě a druhý může být kódován volitelně genderově neutrálním ei. Rodově kódovaná forma vyjadřující účastnici jako gramatický předmět první věty je zakódována v předponě předmět / nálada i-. Pokud se muž stane gramatickým subjektem v další větě, odlišuje se to od zájmenného podstatného jména muže mang. Například:^[10]

I-vlem,

3:NEMOVITÝ:SG-Přijít

mang

muž:ANA

i-lav

3:NEMOVITÝ:SG-dostat

ei

3SG

I-vlem, mang i-lav ei

3: REAL: SG-come muž: ANA 3: REAL: SG-get 3SG

"Přišla a muž si ji vzal." [NVKS10.112]

Ve výše uvedeném příkladu je zapojen mužský a ženský účastník. Předpona předmětu / nálady i- kóduje, že žena je předmětem první věty. Když se subjekt posouvá k muži, pronominální podstatné jméno mang slouží k zobrazení tohoto posunu. Chcete-li ukázat, že se žena stala znovu objektem, zájmeno 3. osoby ei vyjadřuje to.

Vlastnické determinanty

Prefixy odvozují přivlastňovací determinanty v Neververu. Většina z nich začíná přivlastňovací předponou t-. V Neververu se přivlastňovací determinanty odkazují výhradně na lidské vlastníky a pro vyjádření jiných než lidských vlastníků se používá odlišná konstrukce. Níže je tabulka ukazující paradigma přivlastňovacího determinátoru:^[10]

3. Přivlastňovací zájmena

Předpony také odvozují přivlastňovací zájmena v Neververu. Přivlastňovací zájmena jsou tvořena nominální předponou na- a přivlastňovací předpona t-, které jsou připojeny k základnímu pronominálnímu morfému (nezávislé zájmeno). Kromě toho, když je připojena nominální předpona, přivlastňovací zájmeno se samo o sobě může stát hlavou jmenné fráze. Níže je tabulka ukazující paradesma přivlastňovacího zájmena:^[11]

Jak ukazuje tabulka, formulář třetí osoby používá doplněný titi morfém spíše než samostatná forma osobního zájmena. Například, at-t-na znamená „moje“ a at-titi-dr znamená „jejich“.

Osobní podstatná jména

V Neververu jsou osobní podstatná jména jednou ze tří hlavních tříd podstatných jmen, spolu s běžnými podstatnými jmény a místními podstatnými jmény. Tato osobní podstatná jména mohou zahrnovat osobní vlastní jména a osobní příbuzné výrazy. Mnoho osobních jmen žen je tradičně označeno morfémy le- nebo li; s tradičními osobními jmény mužů však není spojen žádný morfém. Neverver má také malou sadu příbuzných výrazů, které mohou vyjadřovat rodinné vztahy i další strategie vyhýbání se jménům.^[12]

Syntax

Základní slovosled

Základní slovosled of Neverver is SVO, včetně nepřechodných, přechodných a ditransitivní slovesa.^[1] Níže jsou uvedeny příklady vět s nepřechodnými, přechodnými a ditransitivními slovesy.^[1]

Majetek

V Neververu existuje řada způsobů, jak popsat vlastnictví. Korelace mezi objektem a tím, z čeho se skládá, může mít rozdíl v popisu držení.^[3] V jazyce Neververa existuje sedm hlavních typů vlastnictví. To zahrnuje:^[13]

1) Lidské vlastnictví,

2) Vlastní majetek bez nominálního modifikátoru,

3) Asociativní držení s nominálním modifikátorem,

4) Relativní klauze bez nominálního modifikátoru,

5) Relativní klauze s nominálním modifikátorem,

6) Číselná relativní klauze bez nominálního modifikátoru,

7) Číselná relativní klauze s nominálním modifikátorem.

Některé příklady držení od Barbour jsou:^[3]

Lidské vlastnictví: nida (matka) t-na "moje matka"

Asociativní držení s nominálním modifikátorem: wido (okno) a (nmod) nakhmal (dům) a (the) "Okno domu"

Číselná relativní klauze s nominálním modifikátorem: nimokhmokh-tro (žena stará) a (nmod) i-ru (dvě) ang (the) „dvě staré ženy / manželky“

Zdvojení

K duplikaci slov dochází v jazyce Neververa. Vyskytují se ve spojení se slovesy v tomto jazyce. Slova jsou duplikována reprodukcí a opakováním celého slova nebo jeho části.^[5] Například slovo „tukh“ v Neververu znamená úder, když je duplikováno na „tukh tukh“, vytváří slovo pro rytmus.^[3]

Reduplication Constraint One se používá v Neververu. To je případ, kdy předpona slova, která má být duplikována, následuje formát konstantního slovesa.^[3] Níže uvedená tabulka ukazuje příklady:^[14]

Nejužitečnějším procesem reduplikace v Neververu je získání stativního slovesa z akce kódování slovesa. Některé příklady jsou uvedeny v následující tabulce.^[15]

V Neververu existují nepravidelná duplikace, které nenásledují formát konstantního slovesa. Podle Julie Barbour, slovo vlem, což znamená „přijít“, tento formát nedodržuje.^[16] Bylo by naznačeno, že duplikace tohoto slova by byla ve-vlem. Julie Barbour používá ukázkovou větu „Ari vle-vle-vle-vlem“, která v překladu znamená „Přišli blíž a blíž.“^[16]

Negace

Negace je gramatická konstrukce, která sémanticky vyjadřuje rozpor s částí věty nebo celou větou.^[17] V Lingaraku jsou negativy obvykle v rozporu se slovesnými konstrukcemi.

Formování negací

Slovesné věty v Lingaraku jsou negovány pomocí záporné částice si.^[18] K této záporné částice dochází vždy za slovesem. Částice se tedy obvykle říká postverbální negativní částice. Lze jej použít k negaci následujících konstrukcí:

• Deklarativní klauzule - klauzule, které se obvykle používají k vyjádření příkazů.^[19]
• Imperativní klauze - klauze, které se obvykle používají k zadávání příkazů.^[20] To lze pozorovat v příkladu 15 níže.
• Realisova nálada - jazyková nálada, kde je tvrzení silně prohlašováno za pravdivé a zjevné a lze jej snadno podpořit důkazy.^[21] Slovesné tvary Realis obvykle zahrnují minulý čas.
• Irrealisova nálada - nálada jazyka, kde se problém slabě prohlašuje za pravdivý a není snadno podložen důkazy. Slovesné tvary Irrealis obvykle zahrnují určité modální způsoby.

V příkladu 1 níže byla deklarativní klauzule v náladě realis negována.^[22] Sloveso i-vu což znamená „jít“ ve třetí osobě je nálada singulárního realisu negována pomocí postverbální negativní částice si.

Podobně jako v příkladu 1 výše, postverbální negativní částice si se také používá k negaci první osoby jednotného čísla nibi-kkan což znamená „jíst“ v příkladu 2 níže.^[22] Je však třeba poznamenat následující:

• Postverbální negativní částice si přímo navazuje na slovní konstrukci, kterou neguje. V tomto případě nibi-kkan. To je v tomto příkladu důležité, protože se jedná o dvě slovesa. Od té doby si přímo následuje nibi-kkan, pouze to neguje nibi-kkan a ne i-ver.
• Je také důležité si všimnout, že sloveso je negováno nibi-kkan, přímo předchází si, a to si přímo předchází redukované vykřičníkové částice v. Jakákoli část věty, která je negována a nastane po konstrukci negovaného slovesa, nastane po si v negované konstrukci. Existují však určité výjimky, jak je uvedeno v příkladech 6 až 9, kde si přípony pro vytvoření nových značek aspektů a také v příkladech 10 až 13 kde si nastává u konstrukcí sériových sloves.

Příklad 3 níže ukazuje další příklad negace pomocí postverbální negativní částice si.^[22] V tomto příkladu je však důležité si všimnout, že po něm následují jakákoli slova (která mohou mít náladu) si v příkladu 3 je napsáno v náladě irrealis. To je další charakteristika negace v Lingaraku. Když je něco v náladě realis negováno v Lingaraku, pak prvky následující za si částice bude zapsána v náladě irrealis.^[22]

Existenční negace

V Lingaraku se slovesné konstrukce, které vyjadřují smysl existence, známé také jako existenciální konstrukce, při negaci považují za jiné běžné slovesa.^[18] Tedy negovat sloveso tokh v Lingaraku, což znamená „existovat“, pouze a si částice je povinna ji sledovat, jak je ukázáno v příkladu 4 níže.^[22]

To je pro oceánské jazyky atypické, protože oceánské jazyky mají obvykle speciální negativní existenciální slovesa, jak je ukázáno níže v příkladu 5.^[23] Tento příklad je v Tokelauan, kterým se mluví v Polynésii. Na rozdíl od Lingaraku používá Tokelauan sloveso v negativní formě pro „existovat“ místo postverbální negativní částice.

Připojování si se značkami aspektů

V Lingaraku je aspekt kontinuity vyjádřen pomocí mo. Když je negováno sloveso, které se vyskytuje nepřetržitě, si částice se používá jako přípona a je připojena ke konci roku mo. Tedy vytvoření nové částice Mosi což znamená „již“.^[18] To je ukázáno v příkladu 6 níže.^[18] Podobně jako v příkladech 1 a 2 výše, negativní částice si nastává po slovní konstrukci. (V tomto případě Nimt-uv-uv, což znamená „jít“.) Za účelem vyjádření spojitého aspektu slovesa Nimt-uv-uv, si je připevněn na konec značky aspektu mo tvořit Mosi. Toto nyní dává negaci význam „již“, jak je ukázáno ve volném překladu příkladu 6.

Je třeba také poznamenat, že přípony mo- a -si v příkladu 6 výše jsou zaměnitelné, pokud jde o pořadí připevnění. To je ukázáno v příkladu 7 níže.^[22] Na rozdíl od Mosi v příkladu 6 výše, si předchází spojitou značku aspektu mo za vzniku částice kontinuální negace simo.^[18] Podobně jako částice Mosi v příkladu 6, simo má také význam „již“, jak je ukázáno ve volném překladu příkladu 7.

Podobně jako aspekt pokračování lze aspekt „ještě ne“ vyjádřit také částice vas což je zkratka pro vasi.^[22] Tato částice se tvoří snížením připevnění si na částice va. Na rozdíl od mo, va v Lingaraku není svobodný morfém. Je tedy neoddělitelné od si. Příklad 8 uvedený níže demonstruje instance vasi.^[22]

Věta používající redukovanou formu vasi který je vas jak je diskutováno výše, je uvedeno v příkladu 9 níže.^[22]

Negace konstrukcí sériových sloves

V Lingaraku lze slovesa spojit dohromady a vytvořit tak jedno složité jádro. Toto je proces skládání dvou sloves, která lze analyzovat jako instanci serializace.^[24] Tyto instance verbových konstrukcí se obvykle označují jako serializované slovesné konstrukce a také se obvykle chovají jako jedno sloveso. Tímto způsobem mohou mít pouze jeden argument subjektu a jeden si částice pro negaci. Příklad negace jednoho z těchto serializovaných sloves je ukázán v příkladu 10 níže.^[18]

Jak je vidět v příkladu 10 výše, serializovaná slovesná konstrukce ib-lav-bir, je negován s post verbální částice si jako všechny ostatní typické scénáře negace klauze sloves v Lingaraku.^[25] Je to proto, že se tato serializovaná slovesná konstrukce chová jako jedno sloveso. Avšak umístění si částice se začíná měnit, když druhé sloveso v konstrukci začne hrát předložkovou roli (spíše než slovní), jak je popsáno níže.

Formulář dodává v Lingaraku znamená „jít kolem“. Toto sloveso se však nikdy nevyskytuje samostatně, ale místo toho se bude serializovat na konci jiných sloves, aby se vytvořily konstrukce sériových sloves. Sériové konstrukce jsou uvedeny v následující tabulce. Je však důležité si uvědomit, že k těmto serializacím dochází pouze u sloves, která mají význam pohybu nebo držení těla.

Navzdory předložkovému podobnému významu delvis_, při serializaci s jinými slovesy se konstrukce serializovaného slovesa chová jako ib-lav-bir když je negován post-verbální negativní částice si protože to je ve své podstatě sloveso, které znamená „jít kolem“. Toto chování je znázorněno v příkladu 11 níže.^[25]

Navíc delvis, formulář sur v Lingaraku znamená „blízko“, „podél“, v některých jiných případech také znamená „vedle“. Když je složeno se slovesy, aby se vytvořila složená slovesná konstrukce, umístění si se začíná měnit při negaci těchto složených konstrukcí. Jako Sav Delvis v příkladu 11 je příklad 12 také negován pomocí postverbální negativní částice za slovem s předložkovým významem sur.^[25]

Na rozdíl od příkladu 12 výše, příklad 13 níže umístí zápornou částici mezi i-vlem 'Pojď a sur. Jak je uvedeno výše, si porušil konstrukci složeného slovesa. Umístění si částice se změnila při negaci slovesných konstrukcí, které mají sur v pozici druhého slovesa konstrukce serializovaného slovesa. Jak je tedy diskutováno výše, umístění si se začíná měnit, když druhé sloveso v konstrukci začne hrát předložkovou roli. Je možné, že tato nekonzistentní povaha sur dochází, protože sur v současné době prochází re-analýzou od slovesa k předložce.^[25]

Negativní slovesa

V Lingaraku je také repertoár negativních sloves. Ty jsou uvedeny v následující tabulce.^[22]

Tato záporná slovesa se používají jako ostatní slovesa v Lingaraku k vyjádření záporného významu a nevyžadují si pro negaci negativních protějšků se používají. To lze zobrazit v příkladu 14 níže.^[22]

Funkce negací při použití ve spojení s duplikací

Formování zákazů

Když post-verbální negativní částice si se používá spolu s duplikací, lze vytvářet negativní imperativy a zákazy. To je ukázáno v příkladu 15 níže.^[26]

Vyjádření neschopnosti pomocí Mosi

Neschopnost provést akci lze také vyjádřit pomocí Mosi vyvrátit akci.^[26] To je znázorněno v příkladu 16 níže. V příkladu 16 je funkce Mosi je vyjadřuje „ztrátu schopnosti“ provést akci.

Negativní stav

Negativní podmínky „pokud“ lze vytvořit pomocí postverbální negativní částice si ve spojení s duplikací^[26] a besi (což znamená „pokud), jak je ukázáno v příkladu 17 níže.

Systém číslování

Čísla jedna až devět sledují quinární vzorec. Může mít realis nebo irrelias náladu a polaritu hlavní klauze.

Níže je tabulka zobrazující číslice od jedné do devíti. Klíčová charakteristika systému číslování Neververs je spojena s definitivitou.^[27]

Čísla ve formě deseti nebo větší nabývají podstatného jména spíše než slovesa, jak je uvedeno v následující tabulce:^[28]

Jednoznačné číslice větší než deset obsahují výraz „nangavul nidruman“:^[29]

Reference

Bibliografie

• Barbour, Julie (2012). Gramatika Neververa. Berlín: Mouton de Gruyter. str. 24–25, 44, 72–108, 132–133, 157–159, 230–232, 239, 244. ISBN  9783110289619.CS1 maint: ref = harv (odkaz)