Jazyk Merei-Tiale - Merei-Tiale language

Merei
	Malmariv
Kraj	Ostrov Espiritu Santo, Vanuatu
Rodilí mluvčí	800 (1997–2001)
Jazyková rodina	Austronesian Malajsko-polynéský Oceánský Jižní oceán Severní Vanuatu Severovýchodní Vanuatu - Bankovní ostrovy West Santo Merei; ; ; ; ; ; ;
Kódy jazyků
ISO 639-3	Buď:; mnl - Tiale; lmb - Merei
Glottolog	tial1239 Tiale; pouhé 1242 Merei

Merei nebo Malmariv je Oceánský jazyk mluvený na severu centrální Ostrov Espiritu Santo v Vanuatu.

Existují dvě odrůdy, Tiale nebo Malmariv a Merei nebo Lametin. Jsou vzájemně srozumitelné podle srovnání 234 slov, které ukázaly 94,87% příbuznou podobnost.^[4] Odhaduje se, že 800 mluvčích Malmariv-Merei nebo Tiale-Lametin.^[5] Merei, stejně jako Tiale, mluví zhruba 60% dětí ve vesnicích. Členové populace mají kladný vztah k ohroženému jazyku, přičemž mateřským jazykem mluví Merei přibližně 400 lidí.^[6] Existují nejméně čtyři vesnice, kde se mluví Merei, Angoru, Navele, Tombet a Vusvogo. Tyto vesnice se nacházejí mezi řekami Ora a Lape v centrální oblasti ostrova Espiritu Santo.^[6]

Merei je jazyk SVO, který se přizpůsobuje mnoha typickým oceánským rysům. Předmětová zájmena, modalita a značky aspektů se vyskytují převážně, zájmena objektů a příslovce aspektů se řídí slovesem a přivlastňovací prostředky se dělí na přímé a nepřímé (nebo nezcizitelné a odcizitelné).^[6]

Merei Grammar

Merei fonologie

Merei má inventář fonémů sestávající ze šestnácti souhlásek a pěti samohlásek. Kombinace samohlásek může tvořit devět dvojhlásk.^[6]

Souhláskové fonémy

	Labiální	Alveolární	Palatal	Velární
Nosní	m	n		ŋ
Stop	p	t		k
Prenasilized stop	ᵐb	.D		ᵑg
Složitý			d͡ʒ
Frikativní	proti	s
Přibližně		l ɾ	j

K dispozici je také souhláska dříve uvedená v souhláskovém grafu napsaná jako .

2: Fonémy samohlásek

	Přední	Centrální	Zadní
Vysoký	i		u
Střední	E		Ó
Nízký		A

Merei má společný 5 samohláskový systém, který mají jazyky jako španělština.

Tabulka 3: Kombinace samohlásek: Dvojhlásky

	A	E	i	Ó	u
A		ae	ai	ao	au
E			ei
i
Ó			oi		ou
u		ue	ui

Merei morfologie

Zájmena a značky osob

Pronominální systém obsahuje dvě kategorie volných tvarů, nezávislá zájmena a zájmena předběžných slov a dvě vázané kategorie, objektovou zájmennou příponu a přivlastňovací zájmennou příponu. Nerozlišuje se pohlaví ani animace. Zájmena mají pouze animovaný odkaz.^[6]

Pronominální systém rozlišuje mezi první, druhou a třetí osobou. Singulární, dvojí a množné číslo jsou označeny číslem. Dvojí a množné číslo první osoby rozlišuje mezi inkluzivním a exkluzivním.^[6]

Tabulka 4 níže ukazuje Mereiova nezávislá zájmena spolu s předslovními zájmeny předmětu a zájmennými příponami.

Tabulka 4: Zájmena a zájmena.^[6]

	Nezávislý zájmena	Preverbální předmět zájmena	Pronominál objektu přípona	Přivlastňovací zájmenné přípona
1	nao	na / nam	-iau	-gu
2	jít	ko	-ko	-m
3	ne	Ó	Ó	-na
1I	de	te	-da	-da
1E	gamau	kama	-mau	-mau
2P	gami	kam	-mi	-mi
3P	hněv	Ó	-ra	-ra
1D	de rua	tera	-da rau	-da rua
1DE	gamau rua	kamara	-mau rua	-mau rua
2D	gami rua	kamra	-mi rua	-mi rua
3D	ire rua	Ó	-ra rua	-ra rua

Nezávislá zájmena

V tomto příkladu vidíme nezávislé zájmeno 2. osoby, které se používá jako řečový akt pozvání.

(1)^[6]	i	jít
	A: P	2
	"Ty to sníš."	(protože vám jeden dává jídlo).

Příklad 2 ukazuje použití první osoby množného čísla výlučné nezávislé zájmeno gamau.

(2)^[6]	Kam	ta	usi	ko	arongo /	ko	sio	otravovatel	i	gamau	tui.
	2P	R	zeptat se	2	dnes	2	dolů	s	A: P	1E	ZA
	„Dnes jsme vás požádali, abyste u nás zůstali. ''

Preverbální zájmena předmětu a přípona

Příklad 3 níže používá zájmeno předběžného slovesa nam a přivlastňovací pronominální přípona -gu.

(3)^[6]	Nam	ta	tai	IA	jingo-m	ko	ta	tai	IA	sala-gu.
	1	R	udělat	A: C	Ústa-2	2	R	udělat	A: C	silnice-1.
	"Tvořím tvoje ústa a ty děláš mou cestu."

Příklad 4 níže ukazuje nepřítomnost 3. osoby singulárního předslovního zájmena předmětu a obsahuje také 3. osobu množného jména -ra.

(4)^[6]	Ó	ta	vai-ra	kámo.
	3	R	make-3P	zemřel.
	"Způsobil, aby zemřeli."

Reflexivní zájmena

Reflexivní zájmena se tvoří od kořene nese- následuje přivlastňovací pronominální přípona. Lze jej použít souběžně s volným zájmenem a často za ním následuje volná částice nga „pouze“, jak je vidět v příkladech 5 a 6 níže.

(5)^[6]	Já	nau	nese-gu	nga	nam	ta	sioto.
	A: P	1	self-1	pouze	1	R	pobyt.
	‚Jen já sám zůstanu. '

(6)^[6]	Nam	ta	jip	nese-gu	nga.
	1	R	střih	self-1	pouze.
	'Pořezal jsem se.'

Ukazovací zájmena

Názorná zájmena se skládají ze směsi lokálních příslovcí a zájmen třetích osob. Mají tři možné funkce: mohou zabírat celý slot fráze podstatného jména, působit jako nezávislý nominální argument nebo být umístěny na konec fráze podstatného jména, aby upravily hlavu podstatného jména.^[6] Klasifikace demonstrativních příslovcí jsou založeny na dvou aspektech: reference mluvčího a posluchače a prostorová reference.^[6]

	Jednotné číslo	Množný
blízko reproduktoru i posluchače	get-nie	rozzuřit se
blízko reproduktoru	na-nie	na-ire
blízko k posluchači	gata-nie	gata-hněv
nejistý / neviditelný	ani-nie	ani-hněv

Příklad 7 ukazuje *get-nie* posluchač odkazující na ukazovací zájmeno
(7)^[6]	Get-nie	IA	sava?
	tento	A: C	co
	"Co je to?"

Příklad 8 ukazuje *rozzuřit se* posluchač odkazující na ukazovací zájmeno
(8)^[6]	Iadu	tese	rozzuřit se	tato	toma?
	A: C.PL	muž	tyto	R: 3P	co se děje
	„Co tito muži dělají?

Prostorová referenční ukazovací zájmena tvoří nezávislá zájmena třetí osoby, ne a hněv když jsou spojeny s prostorovými příslovci.^[6]

		Proximální	středně pokročilí	Distální
vzestupný směr	jednotné číslo množný	ai-sa-nie ai-sa-ire	ma-ja-nie ma-ja-hněv	le-sa-nie le-sa-ire
na stejné úrovni	jednotné číslo množný	ai-va-nie ai-va-ire	ai-va-nie / le-va-nie ai-va-hněv / le-va-hněv	le-va-nie le-va-ire
klesající směr	jednotné číslo množný	ai-sio-nie ai-sio-hněv	ma-jio-nie ma-jio-hněv	le-sio-nie e-sio-hněv

(9)^[6]	leva-nie
	daleko.horizontální.3
	„Tak daleko vodorovně“

(10)^[6]	Los Angeles	tese	leva-nie	Ó	ta	logologo.
	A: C	muž	far.horizontal-3	3	R	špatný.
	‚Ten muž je špatný '			(s odkazem na muže, který je daleko od mluvčího)

Přivlastňovací konstrukce

V malmarivském jazyce existují dvě přivlastňovací formace, přímá a nepřímá. V určitých situacích jsou oba možné současně. Pokud je v této situaci, pokud je posedlý více spojen s vlastníkem, pak je klasifikován jako přímý poIndirect Possessiond k nepřímému držení.

Majestátní konstrukce jazyka Merei je typická oceánská. Existují různé typy klasifikátorů a genitivních předložek nepřímého přivlastňovacího podle jedlosti hlav podstatných jmen,^[6] slovo pro tetování „bur ' je výjimkou ze třídy jedlých podstatných jmen.

Pronominální objektové přípony a ne-singulární pronominální přivlastňovací přípony jsou prakticky totožné.

Přímé držení

V přímém pronominálním držení je po posedlé nezcizitelné hlavě podstatného jména následována poBoth Direct a Indirect Possession uvedená v tabulce 4 výše.^[6] Tento typ formace obvykle souvisí s částmi těla, rodinnými pojmy a vztahy mezi umístěním a spojením část-celek.

Příklady 11, 12 a 13 ukazují relativní přivlastňovací pronominální příponu spárovanou s vlastněným podstatným jménem.

(11)^[6]	IA	mata-m
	A: C	oko-2
	‚Vaše oko '

(12)^[6]	i	nanu-gu
	A: P	dítě-1
	'moje dítě'

(13)^[6]	Los Angeles	vsa-na
	L / T.	top-3
	„Nahoře“

Přímo vlastněné podstatné jméno je následováno vlastnickou podstatnou frází, když je vlastníkem nominální. To je ukázáno v příkladech 14, 15 a 16.

(14)^[6]	IA	natu	IA	bo
	A: C	dítě	A: C	prase
	„dítě prasat“

(15) ^[6]	IA	lma	i	Pita
	A: C	ruka	A: P	Pita
	„Petrova ruka“

(16) ^[6]	i	rabui	i	Pita
	A: P	matka	A: P	Pita
	‚Petrova matka '

Nepřímé držení

S nepřímým pronominálním vlastnictvím existuje a Přivlastňovací klasifikátor který předchází nepřímo posedlé cizí podstatné jméno. Vlastnický klasifikátor pro nepoživatelná podstatná jména je nou- (POSSC.I) a A- (nebo méně často na-) pro jedlá a pitná podstatná jména (POSSC.E), za nimiž následuje přivlastňovací pronominální přípona.^[6]

Příklad 17 ukazuje Posesessive Classifier pro nepoživatelná podstatná jména
(17) ^[6]	nou-gu	uma
	POSSC.I-1	zahrada
	'moje zahrada'

Příklad 18 ukazuje Posesessive Classifier pro jedlá a pitná podstatná jména
(18)^[6]	a-gu	sna
	POSSC.E-1	jam
	‚Můj yam '

V nepřímém nominálním vlastnictví následuje po nepřímo přivlastňovacím jménu hlava genitivní předložka, nui pro nepoživatelné (GEN.I) a nai pro jedlé (GEN.E), za nimiž následuje podstatné jméno vlastníka.^[6]

Příklad 19 ukazuje genitivní předložku pro nepoživatelná podstatná jména
(19) ^[6]	IA	bo	nui	Loretta
	A: C	prase	GEN.I	Loretta
	„Loretino prase“

Příklad 20 ukazuje genitivní předložku pro jedlá podstatná jména
(20) ^[6]	IA	sei-beda	nai	Loretta
	A: C	kus-taro	GEN	Loretta
	„Loretta's taro-piece“

Výhodná předložka sei může také fungovat jako genitivní předložka. funguje jako součást substantivní fráze a funguje jako popisný normální modifikátor nebo přivlastňovací konstrukce.^[6]

(21) ^[6]	IA	tese	sei	Vila
	A: C	muž	BEN	Vila
	‚muž z Vily '

Přímé i nepřímé držení

Mnoho oceánských jazyků má schopnost vlastnit podstatná jména přímo i nepřímo. Tento rozdíl v držení mění význam ovlivněných podstatných jmen. V nepřímém držení není vztah mezi posedlým a vlastníkem tak blízký jako přímý posedlý.^[6]

Příklady 22 a 23 níže ukazují rozdíl, který má nepřímé a přímé držení u podstatného jména „noc“.

(22) ^[6]	IA	nou-gu	bong
	A: C	POSSC.I	noc
	‚moje noc '(den oslav pro mě)

(23) ^[6]	IA	bong	i	IA	vla	Ó	ta	ese
	A: C	noc	A: P	A: C	Měsíc	3	R	jeden
	„první den v měsíci“

Následující příklady ukazují rozdíl, který má nepřímé a přímé držení u podstatného jména „silnice“.

(24) ^[6]	IA	nou-gu	sala
	A: C	POSSC.I	silnice
	'má cesta'

(25)^[6]	IA	sala-gu
	A: C	silnice-1
	‚Můj způsob '(způsob, jak jít nebo dělat věci)

Negace a modalita

Negace úzce souvisí s modalitou v Merei a negaci lze považovat za výrokovou modalitu^[7] (citováno v ^[8], str. 27). Proto je užitečné diskutovat o dvou ve stejné části. Existují tři způsoby v Merei, realis (R), předpoklad (PSP) a irrealis (IRR)^[8] (str. 28).

Značky modality, (str. 28)^[8]
		Realis	Předpoklad	Irrealis	Předpoklad	Realis / Irrealis
		Pozitivní			Negativní
Ne třetí osoba		ta	Ó		tei
Třetí osoba	Jednotné číslo	ta	A	mo	atei	motei / mutei
	Dvojí	tara	ara	mora	aratei	moratei
	Množný	tato	ato	moto	ateita	moteita / muteita

Všechny formy značek negativních modalit třetích osob sdílejí stejnou formu tei. Třetí osoba singulární a dvojí negativní formy mohou být vytvořeny přidáním tei na konec pozitivní formy, zatímco v množném čísle tei je přidán k příponě -ta^[8] (str. 29).

Negativní modalita dual irrealis třetí osoby, (str. 40)^[8]
IA	esio	otravovatel	IA	maji	moratei	vai
A: C	ledňáček	s	A: C	Ryba	IRR. 3D	dělat
‚Ledňáček a ryby to nedělaly '

Negace v ekvivalentních klauzích bez slov je označena značkou irrealis mo nebo mu následuje negativní značka tei. Toto přichází před druhou podstatnou frázi, částice mo nebo mu se používá pro všechny osoby^[8] (str. 31).tija

(str.37)^[8]
Já	nau	motei	na	tasale
A: P	1	IRR.3.NEG	A: C	běloch
"Nejsem běloch"

(str. 38)^[8]
Já	ne	motei	na	tija
A: P	3	IRR.3.NEG	A: C	učitel
„Není učitelem“

Negativní existenční klauze se v Merei tvoří sledováním základní nepřechodné struktury slovesné klauze.

Struktura slovní věty, (str. 38)^[8]
(Předmětová podstatná fráze)	Slovesná fráze	(Objektová podstatná fráze)	(Předložková fráze)	(Fráze umístění)	(Časová fráze)

K vytvoření záporné existenční klauze je predikátový slot nahrazen slovesem va „go“, po kterém následuje negativní deictic Onlyi a klauzule má pouze jeden předmět^[8] (str. 38).

Existenční doložka, (str. 38)^[8]
IA	bo	Ó	ta	dauva
A: C	prase	3	R	existovat
„Je tu prase“

Negativní existenční klauze, (str. 39)^[8]
IA	bo	va	použití, (str. 39)^[8]Onlyi
A: C	prase	G
„Není žádné prase“

Přidáním částice zákazu tla po předmětovém zájmenu lze rozkazovací a záporné věty negovat. To může fungovat buď jako zákaz, nebo jako prosba, v závislosti na kontextu a intonaci. Rozdíl mezi zákazem a prosbou závisí na významu sloves a intonace nebo může vyžadovat konkrétnější prohlášení.

(str. 47)^[8]
Ko	tla	an
2	ZAKÁZAT	jíst
‚Nejezte '

(str. 47)^[8]
Te	tla	voro
1I	ZAKÁZAT	odejít
‚Neodcházejme '

(str. 47)^[8]
Kamara	tla	bat-voro-in
1DE	ZAKÁZAT	head-empty-OD
„Nebuďme nezbední“

Gramatické zkratky


Zkratka	Význam
1	1. osoba jednotného čísla
1DE	1. osoba dual inclusive
1E	1. osoba množného čísla exkluzivní
1I	1. osoba množného čísla včetně
2	2. osoba jednotného čísla
2P	2. osoba množného čísla
3	3. osoba jednotného čísla
3D	3. osoba dvojí
3P	3. osoba množného čísla
A: C	článek společného podstatného jména
A: P	článek osobního podstatného jména
BEN	prospěšné
GEN	genitiv pro jedlé
GEN.I	genitiv pro nepoživatelné
IRR	modalita: irrealis ve třetí osobě
L / T.	lokální / časová předložka
NEG	negativní
Ó	nulový morfém
OD	vnější směroví klitici
PL	množný
POSSC.E	přímý přivlastňovací klasifikátor jedlého podstatného jména
POSSC.I	přímý přivlastňovací klasifikátor nepoživatelného podstatného jména
ZAKÁZAT	zákaz
R	modalita: realis

Reference

^ Tiale na Etnolog (18. vydání, 2015)
Merei na Etnolog (18. vydání, 2015)
^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Tiale". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Merei". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
^ Tryon, Darrell T. (1973). "Lingvistické podskupiny v nových Hebridech: předběžný přístup". Oceánská lingvistika. 12 (1/2): 303–352. doi:10.2307/3622859. JSTOR 3622859.
^ Lynch, John; Crowley, Terry (2001). Jazyky Vanuatu: nový průzkum a bibliografie. Canberra: Pacifická lingvistika. str. 54.
^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^Ó ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^proti ^w ^X ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^inzerát ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj ^ak ^al ^dopoledne ^an ^ao Chung, Ying Shing Anthony (2005). Popisná gramatika Merei (Vanuatu). Canberra: Pacifická lingvistika. str. 12. ISBN 0-85883-560-6.
^ Givón, T. (1984). Syntax: Funkčně-typologický úvod. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. str. 321. doi:10,1075 / z.17. ISBN 9789027230133.
^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^Ó ^p Chung, Ying Shing Anthony. (2005). Popisná gramatika Merei (Vanuatu). Australská národní univerzita. Pacifická lingvistika. Canberra: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University. ISBN 0858835606. OCLC 70282773.

externí odkazy

Databáze zvukových záznamů v Malmariv (Wusiroro) - základní katolické modlitby

[e18-1] Tiale na Etnolog (18. vydání, 2015)
Merei na Etnolog (18. vydání, 2015)

[Glottolog-2] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Tiale". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.

[Glottolog2-3] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Merei". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.

[4] Tryon, Darrell T. (1973). "Lingvistické podskupiny v nových Hebridech: předběžný přístup". Oceánská lingvistika. 12 (1/2): 303–352. doi:10.2307/3622859. JSTOR 3622859.

[5] Lynch, John; Crowley, Terry (2001). Jazyky Vanuatu: nový průzkum a bibliografie. Canberra: Pacifická lingvistika. str. 54.

[:0-6] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^Ó ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^proti ^w ^X ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^inzerát ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj ^ak ^al ^dopoledne ^an ^ao Chung, Ying Shing Anthony (2005). Popisná gramatika Merei (Vanuatu). Canberra: Pacifická lingvistika. str. 12. ISBN 0-85883-560-6.

[7] Givón, T. (1984). Syntax: Funkčně-typologický úvod. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. str. 321. doi:10,1075 / z.17. ISBN 9789027230133.

[:1-8] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^Ó ^p Chung, Ying Shing Anthony. (2005). Popisná gramatika Merei (Vanuatu). Australská národní univerzita. Pacifická lingvistika. Canberra: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University. ISBN 0858835606. OCLC 70282773.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]