Jazyk Mwotlap - Mwotlap language
Mwotlap | |
---|---|
Motlav | |
Výslovnost | [ŋ͡mʷɔtˈlap] |
Rodilý k | Vanuatu |
Kraj | Mota Lava ostrov, Bankovní ostrovy |
Rodilí mluvčí | 2,100 (2012)[1] |
Dialekty | |
Kódy jazyků | |
ISO 639-3 | mlv |
Glottolog | motl1237 [2] |
Mwotlap (výrazný [ŋ͡mʷɔtˈlap]; dříve známý jako Motlav) je Oceánský jazykem, kterým mluví přibližně 2 100 lidí v Vanuatu. Většina řečníků se nachází na ostrově Motalava v Bankovní ostrovy,[3] s menšími komunitami na ostrovech Ra (nebo Aya) a Vanua Lava,[4] stejně jako skupiny migrantů ve dvou hlavních městech země, Santo a Port Vila.
Mwotlap byl poprvé podrobně popsán v roce 2001 lingvistou Alexandre François.
Volow, kterým se dříve mluvilo na stejném ostrově, lze považovat za dialekt nebo samostatný jazyk.
Jazyk
Geografické rozdělení
Mwotlap mluví v USA asi 2100 lidí Bankovní ostrovy, na severu Vanuatu. Z toho 1640 žije na ostrově Mota Lava a jeho sousední ostrov, Ra. Mluví ním také několik stovek lidí žijících jinde na Vanuatu:
- Vanua Lava, zejména na severovýchodě
- Několik dalších severních ostrovů Vanuatu včetně Ureparapara, Gaua, a Ambae
- Port-Vila, hlavní město Vanuatu
- Luganville, druhé největší město v zemi, které se nachází na ostrově Espiritu Santo
Klasifikace
Mwotlap patří k Austronéská jazyková rodina, který zahrnuje více než 1 200 jazyků. Uvnitř své rodiny je Mwotlap Oceánský jazyk, sestupující z hypotetického společného předka všech oceánských jazyků, Proto-Oceanic. Přesněji řečeno, je to Jižní oceánský jazyk.
Dějiny
Robert Henry Codrington, an anglikánský kněz, který studoval Melanéské společnosti, poprvé popsal Mwotlap v 1885. Zatímco se zaměřuje hlavně na Mota, Codrington věnoval dvanáct stránek své práce Melanéské jazyky do „motlavského“ jazyka. Přestože je tento popis velmi krátký, lze jej použít k ukázce několika změn, ke kterým došlo v Mwotlap během 20. století. Dále popsal Codrington Volow, jazyk úzce souvisí s Mwotlap (někdy dokonce považován za dialekt Mwotlap). Volow, dnes téměř vyhynulý, se mluvilo na východě Mota Lava v oblasti Aplow.
Fonologie
Mwotlap kontrastuje s 16 souhláskovými fonémy.
Labiovelar | Bilabiální | Alveolární nebo Palatal | Velární | Glottal | |
---|---|---|---|---|---|
Neznělý Stop | k͡pʷ | t | k | ||
Předenalizováno vyjádřený stop | ᵐb | .D | |||
Frikativní | β | s | ɣ | h | |
Nosní | ŋ͡mʷ | m | n | ŋ | |
Postranní | l | ||||
Přibližně | w | j |
[p] existuje jako alofon / β / slovo-konečně, jako v názvu jazyka, / ŋ͡mʷɔtlaβ / [ŋ͡mʷɔtˈlap].
Mwotlap má 7 phonemic samohlásky, které jsou všechny krátké monofthongy, přičemž v jazyce nejsou přítomny dvojhlásky.[5]
Přední | Zadní | |
---|---|---|
Zavřít | i | u |
Téměř zavřít | ɪ | ʊ |
Open-mid | ɛ | ɔ |
Otevřeno | A |
Stres vždy spadá na poslední slabiku slova.
Pravopis
Protože Mwotlap byl předáván ústní tradicí, nemá žádný oficiální systém psaní. Tento článek využívá pravopis vytvořený lingvistou Alexandrem Françoisem na základě latinky.
Dopis | A | b | d | E | E | G | h | i | k | l | m | m̄ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Výslovnost | [A] | [ᵐb] | [.D] | [ɛ] | [ɪ] | [ɣ] | [h] | [i] | [k] | [l] | [m] | [ŋ͡mʷ] |
Dopis | n | n̄ | Ó | Ó | str | q | s | t | u | proti | w | y |
Výslovnost | [n] | [ŋ] | [ɔ] | [ʊ] | [str] | [k͡pʷ] | [s] | [t] | [u] | [β] | [w] | [j] |
Prozódie
Mwotlap není tónový. Stres padá na poslední slabiku slova nebo syntagmy.
Morfofonologie
Slabiky
Mwotlap slabika struktura je (C) V (C). To znamená, že ne více než dvě souhlásky mohou následovat za sebou v jednom slově a že žádné slovo nemůže začínat nebo končit více než jednou souhláskou. Nedávné výpůjčky, jako skul (z angličtiny škola), jsou výjimky z této struktury.
Když kořen začínající dvěma konstantami tvoří začátek slova, an epentetický samohláska (stejná jako další samohláska) je vložena mezi obě souhlásky.[6] Například kořen tron̄ („opilý“) může tvořit následující:
- já-tron̄ [mɛt.rɔŋ] („opil se“): souhlásky t a r patří ke dvěma různým slabikám;
- tÓron̄ [tɔ.rɔŋ] („opíjí se“): vložení samohlásky mezi t a r je nutné, aby se zabránilo slabice začít dvěma po sobě následujícími souhláskami.
Kopírování samohlásek
Kopírování samohlásek je tendence určitých předpon zkopírovat první samohlásku následujícího slova.[6] Článek zahrnuje pozoruhodné předpony pro kopírování samohlásek na-, lokální le-, a te-, předpona použitá k vytvoření adjektiv popisujících původ. Tyto předpony tvoří ne-jo ("sopka"), ni-hiy („kost“) a to-M̄otlap („od Mota Lava“), ale také na-pnó („ostrov“) a na-nye-k ("moje krev"). Stonky slov začínající dvěma souhláskami neumožňují kopírování samohlásek. Tak stonky VŌY[7] a Ahoj[8] nechte jejich samohlásku kopírovat, zatímco stonky VNŌ[9] a BARVIVO[10] ne.
Syntax
Mwotlap je jazyk SVO: slovosled věty je pevný a je vždy předmět-sloveso-doplněk-příslovce.
Systém osobní zájmena kontrasty shluk a rozlišuje čtyři čísla (jednotné číslo, dvojí, soud, množné číslo).[11] Lidská podstatná jména mají také čtyři čísla; pokud jde o jiná než lidská podstatná jména, neohýbají se podle počtu a jsou vyjádřena jako singulární.[12]
Prostorová reference v Mwotlap je založena na systému geocentrických (absolutní ) směrovky, což je částečně typické pro Oceánské jazyky, a částečně inovativní.[13]
Reference
- ^ François (2012):88).
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Mwotlap“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Seznam jazyků ostrovů Banks; mapa 17 severních jazyků Vanuatu.
- ^ François (2012):97).
- ^ François (2005a): 445); François (2005b): 116).
- ^ A b François (2000)
- ^ Vidět vstup jo v Online slovník Mwotlap.
- ^ Vidět vstup ahoj v Online slovník Mwotlap.
- ^ Vidět vstup v [ó] ne v Online slovník Mwotlap.
- ^ Vidět vstup d [e] vy ~ v Online slovník Mwotlap.
- ^ François (2016).
- ^ François (2005 :) 122-125).
- ^ François (2003), François (2015 :) 175-176).
- Stránky od: François, Alexandre (2001), Contraintes de structures et liberté dans l'organisation du discours. Une description du mwotlap, langue océanienne du Vanuatu. PhD disertační práce, Université Paris-IV Sorbonne. 1078 stran
- ^ str. 77–78
Zdroje
Hlavní reference
- François, Alexandre (2001), Contraintes de structures et liberté dans l'organisation du discours. Une description du mwotlap, langue océanienne du Vanuatu. PhD disertační práce, Université Paris-IV Sorbonne. 1078 stran
- François, Alexandre (2003), La sémantique du prédicat en mwotlap (Vanuatu) Sbírka Linguistique de la Société de Linguistique de Paris, Lovaň-Paříž: Peeters, ISBN 978-90-429-1271-7
- François, Alexandre (2005), „Typologický přehled Mwotlap, oceánského jazyka Vanuatu“ (PDF), Jazyková typologie, 9 (1): 115–146, doi:10.1515 / lity.2005.9.1.115
- François, Alexandre (2020), Mwotlap – anglicko – francouzský online slovník (Elektronické soubory, rozpracované), CNRS.
Další reference
- François, Alexandre (2000), „Přesouvání a klonování samohlásek v Motlavi: historické vysvětlení vs. formální popis“, v Klamer, Marian (ed.), Sborník AFLA 7 (Sedmé zasedání Austronesian Formal Linguistics Association), Amsterdam: Vrije Universiteit Amsterdam, s. 49–68
- François, Alexandre (2003), „Lidí, kopců a větrů: Vesmírné směry v Mwotlap (PDF), Oceánská lingvistika, 42 (2): 407–437, CiteSeerX 10.1.1.512.609, doi:10.1353 / ol.2003.0021
- François, Alexandre (2004), „Řetězy svobody: Omezení a kreativita v makroslovních strategiích Mwotlap“ (PDF)v Brilu, Isabelle; Ozanne-Rivierre, Françoise (eds.), Komplexní predikáty v oceánských jazycích: Studie dynamiky vazby a vázanostiEmpirické přístupy k jazykové typologii, Berlín: Mouton de Gruyter, s. 107–143
- François, Alexandre (2005), „Rozluštění historie samohlásek sedmnácti severních jazyků Vanuatu“ (PDF), Oceánská lingvistika, 44 (2): 443–504, doi:10.1353 / ol.2005.0034
- François, Alexandre (2006), "Sériové slovesné konstrukce v Mwotlap" (PDF), v Dixon, R.M.W .; Aikhenvald, Alexandra (eds.), Konstrukce sériových sloves: Mezijazyková typologie„Explorations in Linguistic Typology, Oxford: Oxford University Press, s. 223–238
- François, Alexandre (2007), "Podstatné články v jazycích Torres a Banks: Zachování a inovace", v Siegel, Jeff; Lynch, John; Eades, Diana (eds.), Popis jazyka, historie a vývoj: Jazyková shovívavost na památku Terryho Crowleyho„Creole Language Library 30, Amsterdam: Benjamins, s. 313–326
- François, Alexandre (2009), „Slovní aspekt a osobní zájmena: Historie aoristických značek na severním Vanuatu“ v Pawley, Andrew; Adelaar, Alexander (eds.), Austronéská historická lingvistika a historie kultury: Festschrift pro Boba Blusta, 601„Canberra: Pacific Linguistics, s. 179–195
- François, Alexandre (2011), „Sociální ekologie a jazyková historie v propojení severní Vanuatu: Příběh divergence a konvergence“ (PDF), Journal of Historical Linguistics, 1 (2): 175–246, doi:10.1075 / jhl.1.2.03fra.
- François, Alexandre (2012), „Dynamika jazykové rozmanitosti: Rovnostářská mnohojazyčnost a nerovnováha sil mezi jazyky severního Vanuatu“, International Journal of the Sociology of Language, 214 (214): 85–110, doi:10.1515 / ijsl-2012-0022
- François, Alexandre (2015). "Vstupy a výstupy nahoru a dolů: Rozmotání devíti geocentrických vesmírných systémů jazyků Torres a Banks " (PDF). V Alexandre François; Sébastien Lacrampe; Michael Franjieh; Stefan Schnell (eds.). Jazyky Vanuatu: Jednota a rozmanitost. Studie v jazycích ostrovní Melanésie. Canberra: Asia-Pacific Linguistics. str. 137–195. ISBN 978-1-922185-23-5.
- François, Alexandre (2016), „Historická morfologie osobních zájmen na severním Vanuatu“ (PDF), v Pozdniakově, Konstantin (ed.), Srovnání a rekonstrukce: tendence se zvyšují, Faits de Langues, 47„Bern: Peter Lang, s. 25–60.
externí odkazy
- (francouzsky) Úvod do kultury Mwotlap a Motalava, fotografie, mapy, písně, mýty a příběhy
- Přístup k několika příběhům v Mwotlap (s anglickými a francouzskými překlady, autor Alexandre François ).
- Zvukové záznamy v jazyce Mwotlap, v otevřeném přístupu, autor: A. François (zdroj: Sbírka Pangloss z CNRS ).
- Nalne Genyon Ta Melanésie Liturgie pro Melanésii v Mwotlap (1970)