Ske jazyk - Ske language

Ske (nebo Seke) je ohrožený jazyk jihozápadní Ostrov letnic v Vanuatu. Ske je Oceánský jazyk (pobočka Austronéská jazyková rodina ).

Oblast Ske zahrnuje čtrnáct malých vesnic se středem Baravet na jihu-centrální Letnice, od Liavzendamu (Levizendam) na severu k Hotwata na jihu a sahající do vnitrozemí k Vanliamit. Historicky se oblast jazyka rozšířila do paralelních oblastí východního pobřeží, ale tato část ostrova je nyní vylidněná.

Kvůli sňatku mezi jazykovými oblastmi nyní hovoří stále větší počet lidí ve vesnicích, které mluví Ske Bislama jako první jazyk a místní šéfové se obávají o budoucnost Ske. Apma je také široce mluvený v oblasti Ske. Úzce příbuzný sousední jazyk, Sowo, již byl Apmou zcela vysídlen.

Počet mluvčích Ske se odhaduje na 300. Široce uváděný údaj 600 je pravděpodobně nadhodnocený, protože ne všichni v oblasti Ske hovoří plynně jazykem.

Neexistuje žádná významná dialektální variace v moderním Ske, i když existují znatelné rozdíly mezi Ske starších a mladších mluvčích. Doltes, zaniklý dialekt vesnice Hotwata, je někdy považován za skejský dialekt, ale zdá se, že byl blíže Sa.

Neexistuje žádná místní tradice psaní ve Ske a donedávna byl jazyk prakticky bez dokladů. Lingvistka Kay Johnson však o tomto jazyce napsala disertační práci, včetně náčrtu gramatiky. Před jejím příchodem byly jedinými záznamy Skeho krátké seznamy slovíček shromážděné Davidem Walshem v 60. letech, Catrionou Hyslopovou v roce 2001 a Andrewem Grayem v roce 2007.

Fonologie

V návaznosti na pravopis, který vyvinula lingvistka Kay Johnsonová po konzultaci s komunitou Ske, souhlásky Ske jsou b, d, G, h, k, l, m, n, ng (jako v angličtině „zpěvák“), p, q (přednastavené [g], písemné ngg nebo G v některých zdrojích), r, s, t, bilabiální proti, w, za labiovelar bw, mw, str a vw.

Pozoruhodnou charakteristikou Skeho je svržení nepřízvučných samohlásek. To má za následek jazyk bohatý na souhlásky, na rozdíl od souvisejících jazyků, jako je Raga. Geminate souhlásky nastat, kde dvě shodné souhlásky byly spojeny historickou ztrátou intervenující samohlásky, například v -kkas "být sladký" (srov Sowo kakas). Vzhledem k přítomnosti shluků souhlásek v slabikách a dalších fonologických rysů netypických pro jazyky oblasti, mluvčí sousedních jazyků považují Ske za obtížné mluvit a učit se.

Prenasalizace souhlásek dojde, takže b je vyslovováno mb, a d je vyslovováno nd.

Na rozdíl od sousedních jazyků, jako je Apma, Ske umožňuje různé vyjádřené souhlásky nastat na konci slabik, i když když se vyskytnou na konci promluvy, často za nimi následuje „ozvěna“ předchozí samohlásky. Tím pádem iq Například „vy“ se často vyslovuje Inggi.

Kromě pěti standardů samohlásky (A, E, i, Ó a u), Ske má středně vysoké samohlásky E (meziprodukt mezi E a i) a Ó (meziprodukt mezi Ó a u), jako v Sowo a Sa jazyky. Zdá se, že samohlásky nejsou rozlišeny podle délky.

Stres se obvykle vyskytuje na poslední slabice slova.

Gramatika

Základní slovosled v Ske je předmět – sloveso – předmět.

Zájmena

Osobní zájmena se rozlišují podle osoba a číslo. Nerozlišují se podle Rod. Základní zájmena jsou:

Podstatná jména

Podstatná jména ve Ske obvykle nepředcházejí článků. Množství je indikováno umístěním zájmena nier („them“) nebo číslo za podstatným jménem.

Podstatná jména mohou být buď volný, uvolnitnebo přímo posedlý. Přímo vlastněná podstatná jména jsou přípona označující, komu položka patří. Například:

dloq = můj hlas

dlom = váš hlas

dlon = jeho hlas

dlon subu = hlas šéfa

Držení může být také indikováno použitím přivlastňovací klasifikátory, oddělte slova, která se vyskytují před nebo za podstatným jménem, ​​a vezměte přivlastňovací přípony. Jedná se o klasifikátory:

• Ne- pro obecný majetek (noq tobang, „můj košík“)
• blie- pro věci, o které je pečováno, jako jsou plodiny a hospodářská zvířata (blied bó„naše prase“)
• A- k jídlu (jsem mokrý„vaše taro“)
• mwa- na věci k pití (mwar ri„jejich voda“) a pro budovy (mwan im, "jeho dům")
• bie- na oheň (biem ab„váš oheň“)
• zemřít- na ovoce, které je rozřezané (dien valnga, "jeho matice")
• na- pro sdružení, nad kterými vlastník nemá kontrolu (vnó naq„můj domovský ostrov“)

Majetkové přípony jsou následující:

Sloveso lze transformovat na podstatné jméno přidáním a Nominační přípona -an:

vwel = tančit (sloveso)

vwelan = tanec (podstatné jméno)

Modifikátory obecně přicházejí za podstatným jménem:

veterinář = kámen

veterinář alok = velký kámen

veterinář aviet = čtyři kameny

Slovesa

Slovesům předcházejí značky poskytující informace o předmětu a čas, aspekt a nálada akce. Tyto značky se mezi staršími a mladšími reproduktory podstatně liší; novější formuláře jsou v závorkách níže ...

Existuje vzorec mutace slovesa-souhlásky čímž proti na začátku slovesa se změní na b, a vw na bw. Tato mutace se vyskytuje v nedokonalém aspektu (přítomný čas) a v náladě irrealis (budoucí čas):

ni protiA = Šel jsem

mwa bA = Jdu

mwade bA = Půjdu

(Mezi několika staršími reproduktory je také mutace z na d, ale většina reproduktorů Ske dnes používá pouze d formuláře.)

Hypotetické fráze jsou označeny mó:

ni mó umné = Měl bych to udělat

Záporný před frázemi je uvedeno kare („ne“) nebo varianta:

kare ni umné = Neudělal jsem to

Tranzitivní a intranzitivní slovesné tvary se rozlišují. Přechodná slovesa jsou běžně následována nebo doplněna -né:

mwa róh = Pohybuji se

mwa róh né veterinář = Pohybuji kamenem

Ske hojně využívá stativní slovesa pro popisné účely.

Ske má kopulární sloveso, vé nebo být.

Slovesa ve Ske lze spojit dohromady sériové slovesné konstrukce.

Ukázkové fráze

Reference

• Gray, Andrew. 2012. Jazyky ostrova Letnic.
• Lynch, John a Crowley, Terry. 2001. Jazyky Vanuatu: Nový průzkum a bibliografie.
• Tryon, Darrell, 1976. New Hebrides Languages: An Internal Classification: Series C - No. 50. Pacifická lingvistika.

externí odkazy

• Jazyky ostrova Letnic - další informace o Ske
• Archiv ELAR z Materiály dokumentace jazyka Ske (Seke)