Petrarca-Preis - Petrarca-Preis

Petrarca-Preis bylo evropské literární a překladové ocenění pojmenované po italština Renesanční básník Francesco Petrarca nebo Petrarch. Společnost byla založena v roce 1975 německým historikem umění a vydavatelem Hubert Burda, byl primárně určen pro současné evropské básníky, ale v seznamu laureátů se objevují i někteří příležitostní neevropané.
Cena byla poprvé distribuována po dobu dvaceti let (1975–1995) a zahrnovala kategorie Literatura a překlady. Poté po desetiletí (1999–2009) následovala a Hermann-Lenz-Preis a obnovena v roce 2010. První porota se skládala z fluxus účastník Bazon Brock, básníci Michael Krüger a Nicolas Born a romanopisec Peter Handke. Když byla cena v roce 2010 obnovena, byli v porotě spolu s autory stále Peter Handke a Michael Krüger Alfred Kolleritsch (sám oceněn v roce 1978) a Peter Hamm. „Chceme podporovat národní a regionální kulturu v Evropě,“ uvedl původně na ocenění v roce 2011 zakladatel Hubert Burda. Výslovným cílem bylo sledovat v celé Evropě autory, kteří dali výrazný hlas své převládající kultuře.[1] Petrarca-Preis se skládal z 20 000 €, a mohlo by to být rozděleno mezi několik vítězů. Obřad se obvykle konal na místech, která Francesco Petrarch v určitém okamžiku navštívil.
Vítězové cen za literaturu a místa obřadů
- 1975 Rolf Dieter Brinkmann (posmrtně), Mont Ventoux
- 1976 Sarah Kirsch a Ernst Meister, Arquà Petrarca
- 1977 Herbert Achternbusch (kdo odmítl), Arquà Petrarca
- 1978 Alfred Kolleritsch, Siena
- 1979 Zbigniew Herbert, Verona
- 1980 Ludwig Hohl, Florencie
- 1981 Tomas Tranströmer, Vicenza
- 1982 Ilse Aichinger, Sils Maria
- 1983 Gerhard Meier, Vézelay
- 1984 Gustav Januš, Avignon
- 1987 Hermann Lenz, Asolo
- 1988 Philippe Jaccottet, Terst
- 1989 Jan Skácel, Lucca
- 1990 Paul Wühr, Siena
- 1991 John Berger, Piemonte
- 1992 Michael Hamburger, Modena
- 1993 Gennadij Ajgi, Perugia
- 1994 Helmut Färber, Weimar
- 1995 Les Murray, Provence
- 2010 Pierre Michon a Erri De Luca, Opatství Salem
- 2011 John Burnside a Florjan Lipuš, Opatství Benediktbeuern
- 2012 Miodrag Pavlović a Kito Lorenc, Marbach am Neckar
- 2013 Adonis a Robin Robertson, Mnichov
- 2014 Franz Mon a Tomáš Venclová, Bayerisches Nationalmuseum, Mnichov
Cena překladatele
- 1987 Hanno Helbling
- 1988 Georg Rudolf Lind
- 1989 Felix Philipp Ingold
- 1990 Fabjan Hafner
- 1991 Ilma Rakusa
- 1993 Hanns Grössel
- 1994 Elisabeth Edl a Wolfgang Matz
- 1995 Verena Reichel
Reference
- ^ 2011 Archivováno 18. dubna 2012 v Wayback Machine Domovská stránka ceny.