Vasco Graça Moura - Vasco Graça Moura

Vasco Graça Moura

Maturita GCIH OSE
Vasco Graça Moura - Prémio Europa David Mourão-Ferreira 2010.png
Poslanec Evropského parlamentu
Volby: 1999, 2004
V kanceláři
20. července 1999 - 13. července 2009
Volební obvodPortugalsko
Osobní údaje
narozený
Vasco Navarro da Graça Moura

(1942-01-03)3. ledna 1942
Foz do Douro, Porto, Portugalsko
Zemřel27.dubna 2014(2014-04-27) (ve věku 72)
Lisabon, Portugalsko
Politická stranaNárodní:
Sociálně demokratická strana
Evropský:
Evropská lidová strana
Alma materUniverzita v Lisabonu
obsazeníSpisovatel, překladatel, politik
ProfesePrávník

Vasco Navarro da Graça Moura, Maturita GCIH OSE (3. ledna 1942 - 27. dubna 2014) byl a portugalština právník, spisovatel, překladatel a politik, syn Franciska José da Graça Moura a manželky Marie Teresy Amado da Cunha Seixas Navarro de Castra ze severní buržoazie.

Byl Poslanec Evropského parlamentu[1] pro Sociálně demokratická strana –Lidová strana koalice; část Evropská lidová strana - evropští demokraté skupina.

Byl ředitelem knihovny pro kulturu Nadace Calouste Gulbekian[2] kde v Paříži představil v roce 2011 romány Rosa by Mário Cláudio a Noir Toscan od Anna Luisa Pignatelli[3], publikoval v roce 2009 Éditions de la Différence, nakladatelství založené v Paříži portugalským básníkem Joaquim Vital a jeho manželka Colette Lambrichs.

Oženil se třikrát, nejprve v roce 1964 s Marií Fernandou de Carvalho de Sá Dantas, zadruhé v roce 1985 s Clarou Crabbé da Rocha (dcerou Miguel Torga ) a zatřetí v roce 1987 Maria do Rosário Bandeira de Lima de Sousa Machado (nar. 1951), bývalá a první manželka Antonia Carlose Guerry Raposo de Magalhães, která zemřela v roce 2004). Zemřel 27. dubna 2014 ve věku 72 let po dlouhém boji proti rakovině.[4]

Mezi jeho publikovaná díla patří:

Poezie

  • Modo Mudando (Changing Ways) (1963);
  • Semana Inglesa (anglický týden) (1965);
  • O Mês de Dezembro e Outros Poemas (Měsíc prosinec a jiné básně) (1976);
  • Sombra das Figuras (Stín postav) (1985);
  • O Concerto Campestre (Polní koncert) (1993);
  • Sonetos Familiares (Familiar Sonnets) (1994);
  • Uma Carta no Inverno (Mapa v zimě) (1997);
  • Nó cego, o Regresso (Slepý uzel, návrat) (2000);
  • Testamento de VGM (VGM's Will) (2001);
  • Letras do Fado Vulgar (texty písní Common Fado) (2001);
  • Antologia dos Sessenta Anos (Antology of Seventy Years) (2002);
  • Variações Metálicas (Metalické změny) 2004);
  • Mais Fados & Companhia (More Fados and Company) (2004);
  • Os nossos tristes assuntos (Naše smutné záležitosti) (2006);
  • O Caderno da Casa das Nuvens (Notebook z domova mraků) (2010);
  • Poesia Reunida (Poetry Reunited), sv. 1 (2012);
  • Poesia Reunida, sv. 2 (2012);
  • A Puxar ao Sentimento - 31 Fadinhos de Autor (Verging on Feeling - 31 Little Fados podle autora) (2018, posmrtně)


Eseje

  • Luís de Camões: Alguns Desafios (Některé výzvy) (1980);
  • Caderno de Olhares (Seznam pohledů) (1983);
  • Camões e a Divina Proporção (Camões and the Divine Ratio) (1985);
  • Os Penhascos e a Serpente (Rocke a had) (1987);
  • Várias Vozes (Různé hlasy) (1987);
  • Fernão Gomes e o Retrato de Camões (Fernão Gomes a obraz Camões) (1987);
  • Cristóvão Colombo e a floresta das asneiras (Kryštof Kolumbus a les omylů) (1991);
  • Sobre Camões, Gândavo e Outras Personagens (On Camões, Gandâvo a další postavy) 2000);
  • Adamastor, Nomen Gigantis (Adamastor, jméno obra) (2000);
  • Páginas do Porto (Stránky z Porta) (2001);
  • Fantasia e Objectividade nos Descobrimentos Portugueses (Fantasy and Objectivity in the Portuguese Age of Discovery) (2006);
  • Acordo Ortográfico: A Perspectiva do Desastre (Orthographic Agreement: Perspective on Disaster) (2008);
  • Diálogo com (algumas) imagens (Dialogue with (some) images) (2009);
  • Amália Rodrigues: dos poetas populares aos poetas cultivados (od populárních básníků po kultivované básníky) (2010);
  • Miguel Veiga - Cinco Esboços para um Retrato (Pět skic pro portrét) (2011);
  • Os Lusíadas para Gente Nova (Lusiády pro novou osobu) (2012);
  • Identidade Cultural Europeia (Evropská kulturní identita) (2013);
  • Discursos Vários Poéticos (Různé poetické diskurzy) (2013);
  • Retratos de Camões (Portraits of Camões) (2014).


Novely
  • O pequeno-almoço do Sargento Beauchamp: (uma novela) (snídaně seržanta Beauchampa; novela) (2008)
  • Os Desmandos de Violante (Neposlušnosti násilí (?)) (2011)
Romány
  • Quatro Últimas Canções (Čtyři poslední písně) (1987);
  • Naufrágio de Sepúlveda (Vrak Sepúlvedy) (1988);
  • Partida de Sofonisba às seis e doze da manhã (1993);
  • Morte de Ninguém (Smrt nikoho) (1998);
  • Meu Amor, Era de Noite (Moje láska, nebyla to noc) (2001);
  • Enigma de Zulmira (Mystery of Zulmira) (2002);
  • Por detrás da magnólia (Behind the Magnolia) (2008);
  • Alfreda ou a Quimera (Alfred or the Chimera) (2008);
  • Morte no Retrovisor (Smrt ve zpětném zrcátku) (2008);
  • O Mestre de Música (mistr hudby) (2015) (pokračování novely Sargeant Beauchamp snídaně);
  • Jako botas do Sargento (seržantovy boty)
Deníky a kroniky
  • Circunstâncias Vividas (Živé okolnosti) (1995);
  • Contra Bernardo Soares e Outras Observações (Against Bernardo Soares and Other Observations) (1999).
Překlady

Antologias

  • As mais belas Histórias Portuguesas de Natal (Některé krásnější portugalské příběhy Vánoc);
  • 366 Poemas que Falam de Amor (366 básní, které mluví o lásce);
  • Visto da Margem Sul do Rio o Porto (Pohled na jižní břeh řeky Porto)
  • O Binómio de Newton e a Vénus de Milo. (Binomiál Newtona a Milovy Venuše).

Viz také

Reference

  1. ^ „Vaši poslanci: Vasco GRAÇA MOURA“. Evropa. Evropský parlament. Citováno 5. března 2011.
  2. ^ „Euroogle - Dicionário de Termos Europeus“. euroogle.com. Citováno 1. prosince 2020.
  3. ^ „Festival Textes & Voix 2011- Soirée lecture Mario Claudio, Anna Luisa Pignatelli lecture par Anne Alvaro“. www.festival-textes-et-voix-2011.3clic.fr. Citováno 1. prosince 2020.
  4. ^ „Morreu o poeta e escritor Vasco Graça Moura“. DN. Archivovány od originál dne 27. dubna 2014. Citováno 27. dubna 2014.