Eugène Guillevic - Eugène Guillevic

Eugène Guillevic (Carnac, Morbihan, Francie, 5. srpna 1907 Carnac - 19. března 1997 Paříž) (Francouzská výslovnost:[ʒɛʒɛn ɡijəvik]) byl jedním z nejznámějších Francouzů básníci druhé poloviny 20. století. Profesionálně šel pod jediným jménem „Guillevic“.

Život

Narodil se ve skalnaté krajině a mořském prostředí Bretaně. Jeho otec, námořník, byl policista a vzal ho k Jeumont (Nord ) v roce 1909, Saint-Jean-Brévelay (Morbihan ) v roce 1912 a Fretka (Haut-Rhin ) v roce 1919.

Po bakalářském titulu z matematiky ho umístil zkoušky z roku 1926, ve správě registrace (Alsasko, Ardeny). V roce 1935 byl jmenován do Paříže jako vrchní redaktor na Generálním ředitelství u Ministerstvo financí a hospodářství, byl přidělen v roce 1942 ke kontrole ekonomiky. Byl od roku 1945 do roku 1947 v kabinetech ministrů Francis Billoux (Národní hospodářství) a Charles Tillon (Rekonstrukce). V roce 1947, po svržení komunistických ministrů, se vrátil k hlavnímu ekonomickému inspektorovi, kde se zabýval studiem ekonomiky a plánování, až do svého odchodu do důchodu v roce 1967.^[1]

Byl předválečným přítelem Jean Follain, který ho představil skupině „Sagesse“. Poté patřil ke „Rochefortské škole“.

Asi třicet let byl praktikujícím katolíkem. Během období se stal komunistickým stoupencem španělská občanská válka V roce 1942 vstoupil do komunistické strany, když vstoupil do Paul Éluard,^[2] a podílel se na publikacích podzemního tisku (Pierre Seghers, Jean Lescure ).

Jeho poezie je stručná, přímá jako rocková, drsná a velkorysá, ale přesto sugestivní. Jeho poezie se také vyznačuje tím, že odmítá metafory, protože dává přednost srovnávání, které považoval za méně zavádějící.^{[Citace je zapotřebí ]}

Ocenění

• Velká cena 1976 za poezii Académie française
• Velká národní cena 1984 za poezii
• 1988 Prix ​​Goncourt pro poezii

Anglický překlad funguje

• Carnac, Bloodaxe, John Montague (překladatel), prosinec 2000, ISBN  978-1-85224-393-7
• Moře a jiné básně, Black Widow Press / Commonwealth Books, Inc. Patricia Terry (překladatelka), 15. července 2007, ISBN  978-0-9768449-8-3„Guillevic Selected Poems“, Denise Levertov (překladatelka), 1968, New Directions NDP279, katalogová karta Library of Congress 74-88726

Francouzská díla

• L'Expérience Guillevic (1923–1938, documents de travail publiés en 1994)
• Zádušní mše (1938, plaquette de 6 poèmes non repris par l'auteur) [1]
• Terraqué, Gallimard, Paříž, 1942.
• Elégies, avec une lithographie de Jean Dubuffet, Le Calligraphe, Paříž 1946
• Zlomeniny, Éditions de Minuit, sbírka L'Honneur des poètes, Paříž 1947
• Výklad, Gallimard, Paříž, 1947.
• Gagner, Gallimard, Paříž, 1949.
• Terre à bonheurSeghers, Paříž, 1952; Vydání rozšířené o Envie de vivre, Seghers, Paříž, 1985.
• 31 sonetů, předmluva Aragon, Gallimard, Paříž, 1954 [recueil que Guillevic n'a pas souhaité voir réédité].
• Carnac, Gallimard, Paříž, 1961.
• Koule, Gallimard, Paříž, 1963.
• Avec, Gallimard, Paříž, 1966.
• Euklidienny, Gallimard, Paříž, 1967.
• Ville, Gallimard, Paříž, 1969.
• Paroi, Gallimard, Paříž, 1970.
• Přílohy, Editeurs français réunis, Paříž, 1970.
• Vč, Gallimard, Paříž, 1973.
• Du domaine, Gallimard, Paříž, 1977.
• Étier, poèmes 1965-1975, Gallimard, Paříž, 1979.
• Autres, poèmes 1969-1979, Gallimard, Paříž, 1980.
• Trouées, poèmes 1973-1980, Gallimard, Paříž, 1981.
• Guitare, avec des bois en couleurs de Gérard Blanchet„Les Bibliophiles de France, 1982
• Requis, poèmes 1977-1982, Gallimard, Paříž, 1983 (ISBN  2070267385).
• Timbres, Ecrits des Forges, Trois-Rivières, 1986 (ISBN  2890460983).
• Motivy, básně 1981-1984, Gallimard, Paříž, 1987 (ISBN  2070711102).
• Creusement, poèmes 1977-1986, Gallimard, Paříž, 1987 (ISBN  2070711099).
• Qui, L'Instant perpétuel, Rouen, 1987
• Art poétique, poème 1985-1986, Gallimard, Paříž, 1989 (ISBN  2070717283).
• Le Chant, básně 1987-1988, Gallimard, Paříž, 1990 (ISBN  207072123X).
• Dopady, Deyrolle Editeur, Cognac, 1990 (ISBN  2908487012).
• Udržovatel, poème 1986-1992, Gallimard, Paříž, 1993 (ISBN  2070733424).
• Možné futury, poèmes 1982-1994, Gallimard, Paříž, 1996 (ISBN  2070745678).
• Prózy o Boire dans le secret des grottes„Fischbacher, Paříž, 2001 [edice posthume élaborée par Lucie Albertini-Guillevic et Jérôme Pellissier]. (ISBN  9782717900262)
• Quotidiennes, poèmes 1994-1996, Gallimard, Paříž, 2002.
• Présent, poèmes 1987-1997, Gallimard, Paříž, 2004 (ISBN  2070770214)
• Pas si bêtes '!, Seghers Jeunesse, 2004, (ISBN  2232122530)
• Relier, poèmes 1938-1996, Gallimard, Paříž, 2007 [édition posthume élaborée par Lucie Albertini-Guillevic], 810 s. (ISBN  978-2-07-078514-8)
• Humor blanc et autres fabliettes, Seghers Jeunesse, 2008 (ISBN  9782232123016)

Znovu vydaná brožovaná vydání

• Terraqué, suivi d'Exécutoire, předmluva Jacques Borel, 1968.
• Sphère suivi de Carnac, 1977.
• Du domaine suivi de Euclidiennes.
• Etier suivi de Autres, 1997 (ISBN  2070326284).
• Art poétique précédé de Paroi et suivi de Le Chant.
• Možné futury, 2007.

Reference

externí odkazy

• Michael Brophy (1993). Eugène Guillevic. Rodopi. ISBN  978-90-5183-527-4.