Seznam přípon příjmení - List of family name affixes

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: "Seznam příjmení"  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Září 2014) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Rodinné jméno připevňuje jsou vodítkem pro příjmení etymologie a někdy může určit etnického původu osoby. Toto je částečný seznam přípon.

Předpony

• A – (rumunština ) "syn"
• Ab – (velština, cornwallský, Breton ) "syn"^[1]
• Af – (dánština, švédský ), Av (Norština ) „z“
• Ap – (velština ) "syn"^[1]
• Abu – (arabština ) „otec“;^[2] také používán v hebrejštině před rokem 1300 př^{[Citace je zapotřebí ]}
• Aït – (Berberský ) „z“
• Al – (arabština ) „the“^[3]
• Ālam – (Peršan ) „svět“
• Aust, Austre – (Norština ) "východ", "estern"
• Bar – (Aramejština ) "syn"^{[Citace je zapotřebí ]}
• Koupel, netopýr – (hebrejština ) „dcera“^{[Citace je zapotřebí ]}
• Ben, zásobník, ibn – (arabština a hebrejština ) "syn"^[2]
• Sázka – (arabština z „Beyt“) „dům“^{[Citace je zapotřebí ]}
• Bint – (arabština ) „dcera“; Binti, Binte (Malajský verze)
• Da – (italština ) „od“, „z“; (portugalština ) „od“ (před ženským podstatným jménem)^{[Citace je zapotřebí ]}
• Das – (portugalština ) „od“, „z“, před podstatné jméno ženského a množného čísla^{[Citace je zapotřebí ]}
• De – (italština, francouzština, španělština, portugalština, Filipínský ) „of“; označuje oblast původu, často známku šlechty; v Španělsky mluvící země vdaná žena někdy připojí své jméno k „de XXXX“^{[Citace je zapotřebí ]} kde „XXXX“ je příjmení jejího manžela; (holandský ) „the“
• Degli – (italština ) „of“, předcházející podstatné jméno mužského a množného čísla začínající buď sp, sc, ps, z, gn, nebo Svatý.^{[Citace je zapotřebí ]}
• Del – španělština^{[Citace je zapotřebí ]}
• Dele – Jižní francouzština, španělština, Filipínský, a Occitan, ekvivalent Du^{[Citace je zapotřebí ]}
• Della – (italština ) „of“, předcházející podstatné jméno ženského jednotného čísla^{[Citace je zapotřebí ]}
• Der - (západní Arménský ) „syn / dcera kněze“; (Němec ) „the“ (mužský jmenovaný), „of“ (ženský genitiv)^{[Citace je zapotřebí ]}
• Di – (italština ) "syn"^{[Citace je zapotřebí ]}
• Dos – (portugalština ) „od, z“, před podstatným jménem mužského množného čísla^{[Citace je zapotřebí ]}
• Du – (francouzština ) „of“, před mužským podstatným jménem jednotného čísla^{[Citace je zapotřebí ]}
• E – (portugalština ) „a“, mezi příjmením (Maria Eduarda de Canto E Mello)^{[Citace je zapotřebí ]}
• El – (arabština a španělština ) „the“^{[Citace je zapotřebí ]}
• Vynést, Vikev – (velština ) „dcera“
• Fitz – (irština, z Norman French ) "syn", od latinský „filius“ znamená „syn“ (mylně považován za nemanželského syna, kvůli jeho použití pro některé nemanželské syny anglických králů)^{[Citace je zapotřebí ]}
• i – (Katalánština ) „a“, vždy malými písmeny, slouží k identifikaci obou příjmení (např. Antoni Gaudí i Kornet)^[4]
• Kil, Gil – (Angličtina, irština, skotský ) „syn“, „služebník“, „oddaný“^{[Citace je zapotřebí ]}
• Los Angeles – (italština, francouzština, španělština ) „the“, ženské singulární číslo^{[Citace je zapotřebí ]}
• Le – (Severní francouzština ) „the“, mužské jednotné číslo^{[Citace je zapotřebí ]}
• Lille – (Norština ) „malý“, „malý“
• Lu – (latinský a Roman) „Mistr“
• M '/ Mac / Mc / Mck / Mhic / Mic – (irština, skotský, a Manština gaelština ) "syn". Oba Mac a Mc jsou někdy psány M.^ac a M.^C (s horním indexem ac nebo C). U některých jmen Mc je vyslovováno Mac.
• Mala – (kurdština ) „Dům“^{[Citace je zapotřebí ]}
• Mellom, Myljom – (Norština ) „mezi“
• Na - ณ (Thai ) "na"^{[Citace je zapotřebí ]}
• Ned, Nedre – (Norština ) „nízký“, „nižší“
• Neder – (švédský ) „nižší“, „pod“^{[Citace je zapotřebí ]}
• Nic, Ni – (irština, skotský ) „dcera“, z irštiny „iníon“, což znamená „dcera“^{[Citace je zapotřebí ]}
• Nin – (srbština )^{[Citace je zapotřebí ]}
• Nord, Norr – (Němec, švédský, dánština ), Nord, Nordre (Norština ) „sever“, „severní“^{[Citace je zapotřebí ]}
• Ny – (švédský, dánština, Norština ) "Nový"^{[Citace je zapotřebí ]}
• O / Ua / Ui ' – (irština, skotský, a Manština gaelština ) „syn“, „vnuk“, „potomek“^{[Citace je zapotřebí ]}
• Opp, Upp – (Norština ) „nahoru“
• Öfver – (švédský ) „horní“, „nad“ (archaický pravopis)^{[Citace je zapotřebí ]}
• Ost (Němec ), Öst, Öster (švédský ), Øst (dánština ), Øst, Østre (Norština ) - „východ“, „východní“^{[Citace je zapotřebí ]}
• Přes – (švédský ) „horní“, „nad“^{[Citace je zapotřebí ]}
• Øvste, Øvre, Přes – (Norština ) „horní“
• Öz – (turečtina ) „čistý“^{[Citace je zapotřebí ]}
• Nalévat – (Peršan ) "syn"^{[Citace je zapotřebí ]}
• Putra – (indonéština ) "syn"
• Putri – (indonéština ) „dcera“
• Setia – (indonéština ) "Loajální k"
• Stor – (Norština, švédský ) „velký“^{[Citace je zapotřebí ]}
• Söder – (švédský ), Sør, Sønder (dánština ), Sør, Syd, Søndre, Syndre, Søre (Norština), „jih“, „jižní“^{[Citace je zapotřebí ]}
• Ter – (holandský ) "na"^{[Citace je zapotřebí ]}
• Ter – (Východní arménština ) „syn / dcera kněze“^{[Citace je zapotřebí ]}
• Tre – (cornwallský ) „farma“^{[Citace je zapotřebí ]}
• dodávka – (holandský ) "v rozmezí od"
• Van Der – (holandský ) „z“, „z“
• Väst, Väster – (švédský ) „západ“^{[Citace je zapotřebí ]}
• Verch, Erch – (velština ) „dcera“^[5]
• Vesta – (dánština ) Vesta, Vestre (Norština ) „západ“, „západní“^{[Citace je zapotřebí ]}
• Vesle, Vetle – (Norština ) „malý“, „malý“
• von – (Němec ) "v rozmezí od"; znamení šlechty.
• zu - (Němec ) "na"; znamení šlechty, někdy v kombinaci von und zu

Přípony

• -A, -ya kurdština znamená „of“ (žena) (dvěma příjmeními)^{[je zapotřebí objasnění ][Citace je zapotřebí ]}
• -A (Katalánština)^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ac (chorvatský, srbština, slovinský, Jižní francouzština)^{[Citace je zapotřebí ][Citace je zapotřebí ]}
• -ach (ukrajinština, Běloruský /Běloruská latina: -ač/)^{[Citace je zapotřebí ]}
  • -acz (polština )^{[Citace je zapotřebí ]}
• -aei (Peršan ) (Viz -i) pro slova, která končí dlouhou samohláskou A^{[Citace je zapotřebí ]}
• -před (ruština ) (např. Zhivago)^{[Citace je zapotřebí ]}
• -aitis (Litevský ) "syn"^{[Citace je zapotřebí ]}
  • -aitė (Litevština) znamená svobodná žena^{[Citace je zapotřebí ]}
    • -aty Amerikanizovaná forma^{[Citace je zapotřebí ]}
• -aj (Albánec )) MM, Shkodër). Je pravděpodobné, že jeho starodávná podoba, která se stále nachází v MM, byla [i] před příjmením, jako v „Déda i Lékajve“ (Déd z Lekës). Pro snadné použití [ i] před příjmením a koncovkou _ve byly vypuštěny. Pokud příjmení končí na [a], odstraněním [j] se získá jméno patriarchy nebo místo, jako v Grudaj - j = Gruda (místo v MM). Jinak odstraněním celého konce [aj] se získá jméno zakladatele nebo místa původu, jako v Lekaj - aj = Lek (ë). Jména se nejčastěji vyskytují v Malsi e Madhe ( Sever) a Labëri (jih), je pravděpodobné, že tato jazyková vlastnost je velmi stará a musela být ztracena v důsledku cizích vlivů vnesených do Albánie útočníky.^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ak (polština, ukrajinština, Běloruský, chorvatský, slovinský, Slovák, Černohorský, Lužickosrbština ) Viz -ák pro jeho Slovák význam.^[6]
  • -ák (čeština, Slovák ) V Slovák, -ák znamená „vztahující se k“ nebo pouze vytváří podstatné jméno a jeho dvě další verze jsou -iak a -ak.^[6]
• -al (Nepálština ) označuje vesnici původu (např .; Khanal, Dhakal, Dahal, Rijal, atd.)
• -an (ukrajinština, Běloruský ) (např.Ruban)^{[Citace je zapotřebí ]}
• -an (rumunština )^{[Citace je zapotřebí ]}
• -án (Španělština)^{[Citace je zapotřebí ]}
• -a (Francouzština)^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ange (Ve francouzštině) z germánštiny -ing^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ano (italština ) ženský -ana „z nebo z [lokality]“; z latiny -ānus, -āna^{[Citace je zapotřebí ]}
• -anu (Rumunština)^{[Citace je zapotřebí ]}
• -appa (Indický) Kodavští lidé Coorgi etnická menšina
• -ár (Slovák )^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ář (čeština )^{[Citace je zapotřebí ]}
• -arz (polština )^{[Citace je zapotřebí ]}
• -au (-aw) (Běloruský /Běloruská latina: -aŭ/) ekvivalent k ruštině -ov^{[Citace je zapotřebí ]}
• -auskas/-iauskas (Litevština pro polštinu -owski, -ewski, Běloruština -ouski, -euski /Běloruská latina: -oŭski, -eŭski/)^{[Citace je zapotřebí ]}
• -awan (Urdu )^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ba (Abcházština) „muž“^{[Citace je zapotřebí ]}
• -berg (Němec ) „hora“^{[Citace je zapotřebí ]}
• -podle nebo včela (Anglicky) dánského původu
• -chi, -çı, -çi, cı, -ci (Ázerbájdžán, Peršan, چی-, Turečtina) připisovaná zeměpisné poloze nebo výkonu určité práce^[7]
• -chian (Peršan, چیان-) přičítán určité práci nebo ji vykonávat^{[Citace je zapotřebí ]}
• -chek, -chik, -chyk, -chuk (ukrajinština, Běloruský /Běloruská latina: -ček, -čyk, -čuk/) maličký^{[Citace je zapotřebí ]}
  • -czek, -czyk, -czuk, -czak (polština )^{[Citace je zapotřebí ]}
  • -ček, -čík (čeština, Slovák, slovinský )^{[Citace je zapotřebí ]}
  • -ćek, -cek (chorvatský )^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ckas (Litevský ) Litevská verze polské a běloruské -cki^{[Citace je zapotřebí ]}
• -cki (polština, Běloruský, chorvatský, srbština, Lužickosrbština ) varianta -lyže^{[Citace je zapotřebí ]}
  • -cka (Polský, běloruský, ukrajinský, srbský) ženský ekvivalent -cki^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ckis (lotyšský ) Lotyšská verze polského a běloruského -cki^{[Citace je zapotřebí ]}
• -cký (čeština, Slovák )^{[Citace je zapotřebí ]}
  • -cká (Česky, slovensky) ženský ekvivalent -cký^{[Citace je zapotřebí ]}
• -čki (srbština, chorvatský, bulharský )^{[Citace je zapotřebí ]}
• -kohout, -kormidelník (Anglicky) „little“^{[Citace je zapotřebí ]}
• -datter (Dánsky, norsky) „dcera (z)“^{[Citace je zapotřebí ]}
• -rámus (Švédský)^{[Citace je zapotřebí ]}
• -dotter (Norština, švédština) „dcera (z)“^{[Citace je zapotřebí ]}
• -dóttir (islandský ) „dcera (z)“ (patronymická přípona (někdy matronymická) (podle zákona) nikoliv příjmení, ale součást Islandské příjmení kde (obvykle) jméno otce je vždy mírně pozměněno a poté dóttir přidané)^{[Citace je zapotřebí ]}
• -dze (Gruzínský ) "syn"^{[Citace je zapotřebí ]}
• -dzki (polština ) varianta -lyže, -cki^{[Citace je zapotřebí ]}
• -E (Katalánština)^{[Citace je zapotřebí ]}
• -E, -vy (Kurdština) znamená „of“ (muž) (dvěma příjmeními)^{[je zapotřebí objasnění ]}
• -eanu (rumunština )^{[Citace je zapotřebí ]}
• -eau, -oltář (Francouzsky) maličká přípona (latinsky -ellu-)^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ec (Česky, slovensky, chorvatsky, slovinsky, polsky, Lužickosrbština, Ukrajinsky, bělorusky), (francouzský pravopis pro bretonštinu -např.)^{[Citace je zapotřebí ]}
  • -avec (Běloruský)^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ee (Viz -i)^{[Citace je zapotřebí ]}
• -eff (ruština, bulharský ) zastaralé, zkopírováno z německého přepisu -ev^{[Citace je zapotřebí ]}
• -eiro (portugalština, Galicijština )^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ek (čeština, polština, Slovák, slovinský, chorvatský ) maličký^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ell (Anglický pravopis pro francouzštinu -el, maličký)^{[Citace je zapotřebí ]}
• -el (Severní francouzština a okcitánština, francouzština -eau)^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ema (Přípona Fryslân původ, daný Napoleon Bonaparte kteří používali takové přípony, aby udržovali záznamy o původu lidí v rámci Holandsko )^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ems (holandský )^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ėnas (Litevsky) „syn“^{[Citace je zapotřebí ]}
• -enko (ukrajinština ), -enka/-anka (Běloruský ) "syn"^{[Citace je zapotřebí ]}
  • -chenko (Ukrajinsky), -chenka/-chanka (Běloruský /Běloruská latina: -čenka, -čanka/)
• -ens (holandský )^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ent (francouzština )^{[Citace je zapotřebí ]}
• -enya (Běloruský /Běloruská latina: -enia/) (např. Gerasimenya)^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ehm (Holandština, angličtina, francouzština, němčina, turečtina „muž“)^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ero (Španělština)^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ers (holandský )^{[Citace je zapotřebí ]}
• -es (Řecky, portugalsky) „syn“ v portugalštině^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ese (italština ) množné číslo -esi „z nebo z [lokality]“; z latiny -ēnsis^{[Citace je zapotřebí ]}
• -escu (rumunština ) "syn"^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ești (rumunština ) přivlastňovací množné číslo, také používané v místních jménech^{[Citace je zapotřebí ]}
• -et (Francouzsky) (maličká přípona latinsky -ettu- nebo bývalý -el)^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ets (ukrajinština, Běloruský )^{[Citace je zapotřebí ]}
• -eu (-ew) (Běloruský /Běloruská latina: -eŭ/) ekvivalent k ruštině -ev^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ev (ruština (Všechno Východní slovanské jazyky ), bulharský, Makedonština ) Přivlastňovací^{[Citace je zapotřebí ]}
  • -eva (Ruština (všechny východní slovanské jazyky), bulharština, makedonština) Ženský ekvivalent -ev^{[Citace je zapotřebí ]}
• -evski (Makedonština, bulharský ) Přivlastňovací^{[Citace je zapotřebí ]}
  • -evska (Makedonština, bulharština) Ženský ekvivalent -evski^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ez (španělština, Severní Picard) včetně španělsky mluvících zemí „syn“; v Picardu, starý pravopis pro -et^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ëz (Albánec ) pro ženský; slovo odkazuje na něco menšího, ať už doslovně nebo obrazně, jako ve formě náklonnosti^{[Citace je zapotřebí ]}
• -fia, -fi, -fy, -ffy (maďarský ) „potomek“ (doslovně „syn“)^{[Citace je zapotřebí ]}
• -fleth, -zaprvé, -Flotila (Severní němčina ) proud, vodní útvar
• -Gil, (Turečtina, „rodina“) (např. Korkmazgil)^{[Citace je zapotřebí ]}
• -i (Italsky) ve většině příjmení, množného čísla^{[Citace je zapotřebí ]}
• -i (Maďarsky) „of“, „from“ označuje oblast původu, znak šlechty (např. „Szentiványi“, „Rákóczi“). Jako Němec Von.^{[Citace je zapotřebí ]}
• -i (arabština, Peršan ) „potomek“, „přičítáno“ (např. „Baghdadi“, „Abbasi“) nebo, (íránský ) „from“ (např. „Barzani“ z Barzanu nebo Tabrizi z Tabriz.)^[7]
• -IA (Abcház, Mingrelian)^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ian (ts), -yan (ts), -jian, -obří, -ents, -mravenci, -jednotky, -uni (Arménský ) „syn / dcera“^{[Citace je zapotřebí ]}
• -iak (ukrajinština, Běloruský, polština ) "potomek". v Slovák, -iak je verze -ák/-ak a znamená „vztahující se k“ nebo pouze vytváří podstatné jméno.^[6]
• -ic (k) (Ve francouzštině), překlep pro Bretona -ig, maličký^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ich (-ovich/-Evich) (Běloruský /Běloruská latina: -ič,^{[Citace je zapotřebí ]}–ovič, -evič/), -ych (-Ovych/-evych) (ukrajinština ) "syn"
  • -icz (-owicz/-ewicz) (polština ) "syn"^{[Citace je zapotřebí ]}
  • -ic (polština, Slovák, čeština, Lužickosrbština, Běloruský ) "syn"^{[Citace je zapotřebí ]}
    • -owic/-ewic (Polština)^{[Citace je zapotřebí ]}
    • -ovic (Slovensky, česky [zřídka])^{[Citace je zapotřebí ]}
    • -ojc/-ejc, -ojic/-ejic (Sorbian)^{[Citace je zapotřebí ]}
    • -yc (Běloruský, lužický, polský)^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ić (-ović/-ević) (srbština, chorvatský, Bosenské, Černohorský ) zdrobnělina Přivlastňovací, malý syn^{[Citace je zapotřebí ]}
  • -begović (Bosniak) maličký přivlastňovací a žebrat, tj. malý syn náčelníka nebo náčelníka^{[Citace je zapotřebí ]}
  • -ici (-ovici/-evici) rumunština slovanského původu (rumunská adaptace -ić nebo -ich/-ych)^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ič (-ovič) (slovinský, Slovák, čeština [zřídka]) maličký, „syn“^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ičius (Litevský ) Litevská verze běloruského -ich (Běloruská latina: -ič) a polština -icz^{[Citace je zapotřebí ]}
  • -avičius/-evičius (Litevština) Litevská verze běloruského -ovich/-Evich (Běloruská latina: -ovič/-evič) a polština -owicz/-ewicz^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ičs (lotyšský ) Lotyšská verze běloruštiny -ich (Běloruská latina: -ič) a polština -icz^{[Citace je zapotřebí ]}
  • -ovičs/-evičs (Lotyšština) Lotyšská verze běloruského -ovich/-Evich (Běloruská latina: -ovič/-evič) a polština -owicz/-ewicz^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ides, -idis, -idas (Řek), „syn“^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ier (Francouzština)^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ik (Běloruský, polština, chorvatský, čeština, Slovák, slovinský ) Pouze vytvoří podstatné jméno v Slovák kde -ik je verze -ík, může být náklonnost, maličký, mít jiné významy.^[8]
  • -ík (Slovák ) Vytváří pouze podstatné jméno a může mít také náklonnost, zdrobnělina, mít další významy; jeho další Slovák verze je -ik.^[8]
• -ik (estonština ) pokud následuje za názvem stromu, má význam „háj“^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ikh, -jo (ruština )^{[Citace je zapotřebí ]}
• -v (ruština (všechny východní slovanské jazyky), bulharský ) Přivlastňovací^{[Citace je zapotřebí ]}
  • -v (ženský ekvivalent -v; obzvláště vzácné u mužských jmen, ale samotná přípona je skutečné ženské jméno)^{[Citace je zapotřebí ]}
  • -yn (Rusky, bělorusky, ukrajinsky) přivlastňovací^{[Citace je zapotřebí ]}
• -v (Francouzsky) maličký^{[Citace je zapotřebí ]}
• -v (Holandština, němčina) přípona připojená ke starým germánským ženským příjmením (např. Ženské příjmení „Mayerin“, manželka „Mayera“)^[9]
• -ing, inkoust (Anglosaský, holandský, německý) „potomek“^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ino (běžná přípona pro mužská latinská a italská jména)^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ipa (Abcházština) „syn“^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ipha (Abcházština) „dívka“^{[Citace je zapotřebí ]}
• -je (Řek, / muž / Litevský )^{[Citace je zapotřebí ]}
  • -ienė (Litevská) ženská verze^{[Citace je zapotřebí ]}
  • -ytė (Litevská) svobodná ženská verze^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ishin, -yshyn (ukrajinština ) přivlastňovací (např. Romanishin = syn manželky Romana)^{[Citace je zapotřebí ]}
  • -ishina, -yshyna (ženský ekvivalent -ishin, -yshyn)^{[Citace je zapotřebí ]}
• -mj (rumunština )^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ius (Litevsky) „syn“^{[Citace je zapotřebí ]}
• -iv (ukrajinština ) Přivlastňovací^{[Citace je zapotřebí ]} Galicijská forma, zavedená koncem 19. století rakouskými úřady. Jako -ov nebo -ev.
• -j (Adygejský) „starý“^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ka (Běloruský, polština, čeština, Slovák ) maličký^{[Citace je zapotřebí ]}
• -kan, -ken (Turečtina) (např. Vuruşkan)^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ke, (Italština, ruština)^{[Citace je zapotřebí ]} V příjmení slovanského původu. Jako ukrajinský -ko
• -příbuzní, -příbuzní, -ken (Anglicky) „little“^{[Citace je zapotřebí ]}
• -příbuzní (V holandštině) „malý“^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ko(ukrajinština, polština, Slovák, čeština )zdrobnělina^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ko (polský, srbský, český, slovenský, bulharský, ruský, ukrajinský, běloruský, finský, japonský) - maličký, „dítě“, „potomek“
• -ko (Adygejský) „syn“ .о^{[Citace je zapotřebí ]}
• -kus (Litevština)^{[Citace je zapotřebí ]}
• -kvist, -qvist (Švédsky) „větvička“^{[Citace je zapotřebí ]}
• -kyzy (Velký kazašský ) „dcera“^{[Citace je zapotřebí ]}
• -kyzy (Kyrgyzština ) „dcera“^{[Citace je zapotřebí ]}
• -le, -Lein (Německy) „malý“^{[Citace je zapotřebí ]}
• -li, -já, -lu, -lü (turečtina, Ázerbájdžán ) „od“ (např. İzmirli, Ankaralı, İstanbullu, Bakülü)^{[Citace je zapotřebí ]}
• -li (Italština)^{[Citace je zapotřebí ]}
• -lin (Francouzsky, irsky, švédsky) v germánských jménech „malý“^{[Citace je zapotřebí ]}
• -litz (Němec)^{[Citace je zapotřebí ]}
• -muž (n) (Němec)^{[Citace je zapotřebí ]}
• -mand (Peršan, مند-) vlastnící nebo ukazující^[7]
• -maz (Turecky) „nemá“ (např. „Yılmaz = Výnosy ne "," Korkmaz = Nebojí se ")^{[Citace je zapotřebí ]}
• -muži, -muž (Turečtina) překlápěcí přípona (např. Ak = bílá, akman = čistě bílá), „osoba“, „mužská osoba“, mají další významy^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ment (Ve francouzštině) z germánského „muže“^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ne, -te /ženský/ (Litevský )^{[Citace je zapotřebí ]}
• -nen (Finština ) zdrobnělina, "z"^{[Citace je zapotřebí ]}
• -nik (Estonština) připisovaná okupaci (Talu být „farmou“ - talunik být „farmářem“)^{[Citace je zapotřebí ]}
• -nova, -novas (Italština, Galicijština, Katalánština) „nový“^{[Citace je zapotřebí ]}
• -novo (Galicijština ) "Nový"^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ný (Česky, slovensky) přídavné jméno^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ny (Polsky) přídavné jméno^{[Citace je zapotřebí ]}
• -nezhad, -nejad, -nejhad (Peršan, نژاد) „potomek“^[7]
• -nyi (maďarský )^{[Citace je zapotřebí ]}
• -vypnuto (Rusky, bulharsky) zastaralé, zkopírováno z francouzského přepisu -ov, na základě výslovnosti moskevské^{[Citace je zapotřebí ]}
• -olu (Ázerbájdžán, turečtina ) „syn“ (např. Türkoğlu)^{[Citace je zapotřebí ]}
• -OK (Běloruský, ukrajinský, český)^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ois, -oy, -ais, -ano (Ve francouzštině) z germánštiny -isk a vulgární latina -ese^{[Citace je zapotřebí ]}
• -na (Francouzsky), bývalý předmět v mužských jménech^{[Citace je zapotřebí ]}
• -onak (-bral) (Běloruský )^{[Citace je zapotřebí ]}
• -onis (Litevsky) „syn“^{[Citace je zapotřebí ]}
• -os (Řek) jako latinka -nás (Plynový, španělský, portugalský) z latiny -nás^{[Citace je zapotřebí ]}
  • -opoulos, -opulos (Řecký)^{[Citace je zapotřebí ]}
• -osz, -oš (Polsky, česky, slovensky)^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ot (Ve francouzštině) „malý“^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ven) (Francouzsky), různého původu^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ou (řecký ) „dcera“^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ou (-ou) (Běloruský /Běloruská latina: -oŭ/) ekvivalent k ruštině -ov^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ouf (Francouzsky), francouzský pravopis severoafrických jmen^{[Citace je zapotřebí ]}
• -oui (Francouzsky), francouzský pravopis severoafrických jmen, anglický pravopis -wi^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ous^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ov (ruština (všechny východní slovanské jazyky), bulharský, Makedonština ) Přivlastňovací^{[Citace je zapotřebí ]}
  • -ova (Ruština (všechny východní slovanské jazyky), bulharština, makedonština) Ženský ekvivalent -ov^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ová (Česká, slovenská) přípona připojená k většině českých a slovenských ženských příjmení^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ovo (Rusky) (např. Durnovo)^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ovski (Makedonština, bulharský ) Přivlastňovací^{[Citace je zapotřebí ]}
  • -ovska (Makedonština, bulharština) Ženský ekvivalent -ovski^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ou (ruština, ačkoli se vyskytuje převážně v Němec jména, vyslovuje se jako anglické „ow“, ne jako německé „ov“)^{[Citace je zapotřebí ]}
• -nalévat, -chudý (Peršan) „syn“^[7]
• -putra (Indonéština) „syn“^{[Citace je zapotřebí ]}
• -putri (Indonéština) „dcera“^{[Citace je zapotřebí ]}
• -chin, (Francouzsky) z holandštiny -příbuzní "málo"^{[Citace je zapotřebí ]}
• -s (Holandština, irština) „(syn / dcera) z“. Někdy méně rozpoznatelné, například v „Hendrickxu“ (syn / dcera Hendrika)^{[Citace je zapotřebí ]}
• -sen nebo -zen (dánština, Norština, Nizozemština nebo dolní němčina) „syn (z)“^{[Citace je zapotřebí ]}
  • -ssen (Holandský nebo dolně německý) „syn (of)“^{[Citace je zapotřebí ]}
  • -ssens nebo -Sens (V holandštině) „vnuk / vnučka“. Doslova „(syn / dcera) syna“^{[Citace je zapotřebí ]}
• -shvili (Gruzínský ) „dítě“^{[Citace je zapotřebí ]}
• -lyže (Litevský ) Litevská verze polské a běloruské -lyže^{[Citace je zapotřebí ]}
• -lyže (polština, Běloruský, Makedonština, bulharský, Lužickosrbština, chorvatský. Také ruský, ale častěji přepisovaný jako -nebe), „pocházející z“, „pozůstalost“^{[Citace je zapotřebí ]}
  • -ska (Polský, běloruský, ukrajinský, makedonský, bulharský, lužický, chorvatský) ženský ekvivalent -lyže^{[Citace je zapotřebí ]}
• -skiy/-Tskiy, -skyi/-tskyi (ukrajinština )^{[Citace je zapotřebí ]}
  • -ivský, -ivskyi (Ukrajinština)^{[Citace je zapotřebí ]}
• -skoy/-tskoy (ruština ) (např. Shakhovskoy)^{[Citace je zapotřebí ]}
• -nebe/-tsky (Rusky, ukrajinsky)^{[Citace je zapotřebí ]}
  • -skaya/-tskaya (V ruštině) Ženský ekvivalent -nebe/-tsky^{[Citace je zapotřebí ]}
  • -ivsky (Ukrajinština)^{[Citace je zapotřebí ]}
• -nebe (čeština, Slovák ) „pocházející z“, „pán“^{[Citace je zapotřebí ]}
  • -ská (Česky, slovensky) ženský ekvivalent -nebe^{[Citace je zapotřebí ]}
• -lyže (lotyšský ) Lotyšská verze polského a běloruského -lyže^{[Citace je zapotřebí ]}
• -sma (Frisian) "syn"^{[Citace je zapotřebí ]}
• -syn (Angličtina, švédština, němčina, norština, skotština islandský ) "syn (y)" (na Islandu není součástí příjmení, ale patronymic (někdy matronymic) příjmení (podle zákona), kde (obvykle) je jméno otců vždy mírně pozměněno a poté syn přidané)^{[Citace je zapotřebí ]}
  • -sson (islandský, Norština, švédština, skotština) „syn (z)“ (na Islandu technicky první s je samostatná „přípona“ jména otce podle Islandský jazyk pravidla, jedna z nejběžnějších úprav)^{[Citace je zapotřebí ]}
• -(s) syn (Francouzsky), maličký^{[Citace je zapotřebí ]}
• -město (V norštině) „město“^{[Citace je zapotřebí ]}
• -Stein (Němec ) „kámen“^{[Citace je zapotřebí ]}
• -strom, -strøm, -ström (Dánsky, švédsky) z „aktuálního“, pravděpodobně libovolně přijatého okrasného jména, ale možná topografického jména pro někoho, kdo žil u řeky.^{[Citace je zapotřebí ]}
• -tæ (Osetština) „patří“^{[Citace je zapotřebí ]}
• -tabar (Peršan) „potomek“^[7]
• -tzki, -tzky (Polsky) - fonetický germanizovaný pravopis původní polštiny -cki^{[Citace je zapotřebí ]}
• -Spojené království (ukrajinština, Běloruský ) maličký^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ulea (Rumunsky) „syn“^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ulis (Litevský )^{[Citace je zapotřebí ]}
• -opravdu (Velký kazašský ) "syn"^{[Citace je zapotřebí ]}
• -unas (Litevsky) „syn“^{[Citace je zapotřebí ]}
• -uulu (Kyrgyzština forma -oğlu) „syn“^{[Citace je zapotřebí ]}
• -vich (Běloruský /Běloruská latina: -vič/, příležitostně respelling původní srbštiny, chorvatštiny -vić) "syn"^{[Citace je zapotřebí ]}
  • -vych (ukrajinština )^{[Citace je zapotřebí ]}
  • -wicz (polština ), -wic (Polština)^{[Citace je zapotřebí ]}
  • -vić (srbština, chorvatský, Bosenské, Černohorský )^{[Citace je zapotřebí ]}
  • -vič (slovinský, Slovák, čeština [zřídka]), -vic (Slovensky, česky [zřídka])^{[Citace je zapotřebí ]}
  • -vici (Romanianized respellings)^{[Citace je zapotřebí ]}
  • -vics (Maďarizované respellings)^{[Citace je zapotřebí ]}
  • -vitz, -čarodějnice, -čarodějnice, -čarodějnice (Poněmčená nebo poangličtěná respellings)^{[Citace je zapotřebí ]}
• -vičius (Litevský ) Litevská verze běloruštiny -vich (Běloruská latina: -vič) a polština -wicz^{[Citace je zapotřebí ]}
  • -vičiutė (Litevština) znamená svobodná žena^{[Citace je zapotřebí ]}
• -vičs (lotyšský ) Lotyšská verze běloruštiny -vich (Běloruská latina: -vič) a polsky^{[Citace je zapotřebí ]}–wicz
• -wala (Indián) označuje povolání nebo místo původu (Příklad povolání: Batliwala - ten, kdo se zabývá lahvemi. Příklad místa: Suratwala - jeden ze Suratu)^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ubývat (Indonéština) označuje mužské jméno^{[Citace je zapotřebí ]}
• -wati (Indonéština) označuje ženské jméno^{[Citace je zapotřebí ]}
• -wi (arabština ) "z"^{[Citace je zapotřebí ]}
• -y (Arabština / Perština) Znamená potomka.^[7]
• -y (Vidět -i)^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ycz (polština )^{[Citace je zapotřebí ]}
• -yk (Polština, Běloruský, ukrajinština )^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ynas (Litevský ) "syn"^{[Citace je zapotřebí ]}
• -ys (Anglicky) zastupující i. archaický tvar množného čísla, nebo ii. maličká forma. Formy variant nejsou omezeny na -yss, -je, -es. Výslovnost je jako moderní množné číslo -s; tj. Sandys = písky; Foulis = slepice.^[10][11]
• -ysz (Polština)^{[Citace je zapotřebí ]}
• -za (Kurdština) „narodil se“^{[Citace je zapotřebí ]}
• -zadeh, -zada (Turečtina, ázerbájdžánština, perština زاده), -zai (Paštština) „syn“, „potomek“^[7]
• -zadegan (Peršan, زادگان-) množné číslo zadeh^{[Citace je zapotřebí ]}

Viz také

• Identifikace jazyka
• Seznam nejběžnějších příjmení, pro různé kontinenty
• Nobiliární částice
• Matriname
• Patronymické příjmení
• Keltská onomastika
• Etymologie skandinávského příjmení
• Přípona slovanského jména
• Tussenvoegsel (Holandské předpony)

Reference

externí odkazy

• Předpony příjmení
• Příjmení Přípony