Kambodžské jméno - Cambodian name

Část série na
Kultura Kambodže
Dějiny
Lidé
Jazyky
Tradice Kostým
Kuchyně
Festivaly Veřejné prázdniny
Náboženství
Umění Sochařství
Literatura
Hudba a scénické umění Hudba Tanec Divadlo
Média Televize Kino
Sport
Památky Památky světového kulturního dědictví Architektura
Symboly Vlajka Erb
Kambodžský portál

Kambodžská jména obvykle sestávají ze dvou prvků včetně a patronymic, který slouží jako obyčejný rodinné jméno pro sourozence, následovaný a křestní jméno.^[1][2] Příjmení poté křestní jméno (Východní pořadí jmen ). Příkladem je slavný zpěvák Sin Sisamouth, jeho příjmení (příjmení) je Sin a jeho křestní jméno (křestní jméno) je Sisamouth. (V Západní zdroje, ty dva jsou někdy obrácené.)^[3] Tradičně Khmerové nemají jména rodin v západním stylu sdílená několika generacemi nebo celými rodinami. Místo toho používají Khmerské děti jako příjmení křestní jméno svého otce.^[4] jiný Austroasiatic domorodý skupiny lidí v Kambodži mají podobné pojmenovací zvyky, zatímco Čínsko-Khmer a Viet-Khmer může následovat čínština a vietnamština pojmenování vzorů. Chams v Kambodži může mít buď Khmer nebo Cham jména, nebo kombinaci obou. Pořadí jména Cham je rubem Khmerů; za křestním jménem následuje křestní jméno otce.^[5]:23

Křestní jména

Obecně platí, že ženy dostávají jména související s krásou, zatímco muži mají jména ctností.^[6][7] Některá kambodžská křestní jména jsou unisex jména.

Příjmení

Příjmení se obvykle vybírají z příjmení nebo křestního jména otce^[1] a jsou obecně jednoslabičné.^[8] Kambodžská příjmení jsou někdy totožná s čínština nebo vietnamština příjmení.^[8] Ženy si nechávají své rodná jména po manželství.^[6]

Původ a významy

Významy kambodžských jmen jsou obecně velmi jednoduché a odkazují na pozitivní atributy. Kambodžané jsou voláni křestními jmény bez názvu (neformální) nebo křestními jmény s titulem (formální); často se používá celé jméno, včetně příjmení i křestního jména.^[2][6] (Příjmení se používá jako forma adresy, avšak v případě jmen, která vznikla jako revoluční aliasy.)^{[je zapotřebí objasnění ]}

Mezi jinými etnickými skupinami než. Existují různé pojmenovací tradice Khmerové většina. Kambodžská populace je 90% Buddhista a jména jsou často převzata Buddhismus. Mezi muslimský menšina, arabština jména se často používají jako příjmení.^[1]

Výslovnost

Khmerská jména se obvykle vyslovují s důrazem (důrazem) kladeným na poslední slabiku.^[9] Khmerové používá a ráz (zastávka Cockney v „deseti zelených sudech“) a další zastaví: str, t, C a k u kterých se může nebo nemusí vyskytnout aspirace. V romanizacích Khmer skript, aspirace (tj. zvuk dechu) je obvykle označena znakem h. Finále r, d, G, s, b, a z zvuky nejsou slyšet: Ngor je vyslovován Ngow. Některé konečné souhlásky jsou psány, ale nejsou vyslovovány.^[10]

Seznam některých příjmení

Khmerská „rodinná“ jména jsou obvykle jednoduše křestní jména jejich otců a jako taková se mění s každou generací. Jiné etnické skupiny, zejména čínsko-kambodžské a vietnamské-kambodžany, mohou mít příjmení, které je užíváno každou generací, v takovém případě se jméno vyslovuje podobně jako jazyk původu, ale v mezích khmerské fonologie. Níže je uveden seznam některých běžných příjmení,^[11] některé z nich se také vyskytují jako křestní jména.

Seznam křestních jmen

Tato sekce chybí informace o Khmer skriptu a jménech IPA. Chcete-li zahrnout tyto informace, rozbalte sekci. Další podrobnosti mohou existovat na internetu diskusní stránka. (Dubna 2015)

Na rozdíl od kambodžských příjmení mohou mít křestní jména více slabik a velmi se liší. Křestní jména byla do značné míry ovlivněna sanskrtem.

Složené názvy

Někdy mnoho rodin kombinuje kratší jména a vytváří delší název. To se často děje u bohatší třídy Kambodžanů.

• Sovanna (kombinace „So“ a „Vanna „) znamená v sanskrtu zlato
• Somally (kombinace „So“ a „Maly“)
• Chandarith (kombinace „Chanda“ a „Rith“)

Viz také

• Kambodžská jména Průvodce výslovností asijských jmen

Reference