Māori pojmenování zvyků - Māori naming customs

Tento článek je o Māori pojmenování zvyků v Nový Zéland.

Před 1800 Māori děti by byly volány jedním křestní jméno (jednoduché nebo složené). Tato jména byla přisuzována pozoruhodným událostem kolem narození. Později v životě může být člověku přiděleno nové jméno vztahující se k následným událostem.[1]

1800–1900

S příchodem Evropanů byla zavedena příjmení a brzy po Māori příjmení byl navržen systém, kde by osoba brala jméno svého otce jako příjmení, například:

Ariki - Maunga Ariki - Waiora Maunga - Te Awa Waiora - Waipapa Te Awa

Māori by měl také překlady svých jmen, například:

John Te Awa - Hone River - John River - Hone Waipapa Te Awa - John Waipapa Te Awa - Hone Waipapa - John Waipapa[2]

Reference

  1. ^ „Maorské konvence o pojmenování“. Whakapapa Club. Citováno 13. července 2019. Pre 1800s: Před příchodem Pakeha, Maori nepoužíval příjmení. Avšak kvůli orální společnosti, kde byla whakapapa prvořadá, bylo normou, aby lidé znali vztahy nebo všechny v rámci hapu a iwi. Jména byla uvedena při narození, často kvůli události nebo okolnostem. Někdy, později v životě, dostal člověk jiné jméno, opět kvůli událostem nebo okolnostem. Například Tamatea Ure Haea byla také známá jako Tamatea Pokai Whenua a Tamatea Pokai Moana. Ngati znamená potomky, takže Ngati Tuwharetoa jsou potomky Tuwharetoa. Uvědomte si, že někdy, když mluvíte iwi a whakapapa s osobou whakapapa, pokud v tomto příkladu uvedete Tuwharetoa, budou si myslet, že mluvíte o osobě. Pokud mluvíte o iwi, zvykněte si používat Ngati vpředu.
  2. ^ „Pojmenování konvencí pro Maori“. WikiTree G2G.