Sobriquet - Sobriquet

Tento článek obsahuje seznam obecných Reference, ale zůstává z velké části neověřený, protože postrádá dostatečné odpovídající vložené citace. Prosím pomozte zlepšit tento článek představuji přesnější citace. (Září 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

A sobriquet (/ˈsoʊbrɪkeɪ/ SOH-bri-kay ), nebo subriket, je přezdívka, někdy předpokládaný, ale často daný jiným, má popisnou povahu. Na rozdíl od a pseudonym, přezdívka je obvykle známé jméno používané místo skutečného jména, bez nutnosti vysvětlení, které se často stává známějším než původní jméno.

Termín sobriquet se může vztahovat na přezdívku pro konkrétní osobu, skupinu lidí nebo místo. Příkladem je „Emiye Menelik“, jméno císaře Menelik II z Etiopie, který byl populárně a láskyplně uznáván pro svou laskavost („emiye“ znamená „matka“ v angličtině Amharština ); "Čingischán ", který je nyní zřídka rozpoznán podle původního jména Temüjin; a" Mohandas Gandhi ", který je lépe známý jako Mahátma Gándí („mahatma“ znamená „velká duše“ v angličtině Sanskrt a hindština ). Známá místa mají často přezdívky, jako např New York City, často označovaný jako „Velké jablko ".

Etymologie

Moderní francouzština pravopis je sobriquet. Jsou nalezeny dvě rané varianty termínu: subriket a sotbriket. První časně pravopisná varianta, „soubriquet“, se stále používá a je považována za pravděpodobný původ.

Druhá raná pravopisná varianta naznačuje odvození od původní formy sotpošetilý a druhá část, briketa, je francouzská adaptace italštiny brichetto, zdrobnělina bricco, lump, případně spojený s briccone, darebák, který má být derivátem Němec brechen, rozbít; ale filolog Walter William Skeat považuje toto hláskování za příklad falešná etymologie. Skutečný původ je třeba hledat ve formě subriket.

Émile Littré dává počátek čtrnáctého století soubsbriket ve smyslu sklíčidla pod bradou, a to by bylo odvozeno od duše, mod. sous (latinský: sub), pod a briketa nebo Bruchel, hrudník nebo spodní část krku.

Použití

Sobriquety se často nacházejí v hudbě, sportu, komedii a politice. Kandidáti a političtí činitelé jsou často označováni přezdívkami, ať už během života, nebo posmrtně. Například, prezident Spojených států Abraham Lincoln se stal známým jako „Honest Abe“.^[1] Sobriquets jsou také kombinovány s epiteta a popisná jména, která osvětlí určující rysy postavy v biblické literatuře.^[2] Například Satanův popis ve Zjevení 12: 9 používá sobriquety a epiteta: „Ten velký drak byl svržen, ten starodávný had, kterému se říká Ďábel a Satan, podvodník celého světa ..., byl svržen na zem a jeho andělé byli svrženi s ním. “

V Slovník moderního anglického použití (1926) Henry Watson Fowler varoval: „Zvyk přezdívky nyní není věc, kterou je třeba získat, ale věc, které je třeba se vyhnout; & následující výběr je sestaven za účelem nikoli pomoci, ale odradit ho.“ Do toho, co nazval „otlučenými ozdobami“ jazyka, zahrnul přezdívku, ale názor na jejich použití se liší. Sobriquety zůstávají dnes běžným rysem řeči.

Příklady

• Král (rokenrolu) Elvis Presley, slavný zpěvák a hudebník
• Atatürk - Mustafa Kemal, první prezident Turecká republika. Jméno, které mu bylo uděleno 24. listopadu 1934 Velké národní shromáždění Turecka
• The Big Yin - Billy Connolly “Glasgowský komik, běžně označovaný jako„ Velký Yin “, což ve Skotech znamená„ Velký “^[3]
• The Velké jablko – New York City
• Albion – Británie
• Columbia - USA nebo Amerika, poetické jméno
• Jméno několika písní, Dixieland - (z Mason – Dixonova linie ); jedenáct jižních států, které se v USA oddělily a bojovaly proti USA americká občanská válka
• The Čtvrtý majetek – lis
• Perla Orientu - Filipíny s odkazem na svou polohu v jihovýchodní Asii (nebo na východě, kde „Orient“ znamená „východ“)
• Strýček Sam - USA obecně nebo konkrétně jejich vláda (pravděpodobně z iniciál „USA“)^[4]
• The War to End All Wars – první světová válka; od té doby druhá světová válka, použit ironicky
• Větrné město - Chicago, Illinois
• Yankee (nebo zkráceně „Yank“) - původně jen Američan evropského původu ze států, které v občanské válce bojovaly proti Konfederaci, ale nyní z jakéhokoli jiného než jižního státu; použitý mimo USA ve smyslu jakéhokoli Američana; někdy hanlivé v každém použití

Reference

Citace

Zdroje

externí odkazy

• Slovníková definice sobriquet na Wikislovníku