Německo v soutěži Eurovision Song Contest 1991 - Germany in the Eurovision Song Contest 1991

Eurovision Song Contest 1991
Země	Německo
Národní výběr
Výběrový proces	Ein Lied für Rom
Datum výběru	21. března 1991
Vybraný účastník	Atlantis 2000
Vybraná skladba	"Dieser Traum darf niemals sterben "
Finálový výkon
Konečný výsledek	18., 10 bodů
Německo v soutěži Eurovision Song Contest

Německo byla zastoupena šestičlennou skupinou Atlantis 2000, s písní „Dieser Traum darf niemals sterben ", na 1991 Eurovision Song Contest, která se konala dne 4. května v Řím. „Dieser Traum darf niemals sterben“ se stal vítězem německého národního finále, které se konalo 21. března.

Před Eurovizí

Ein Lied für Rom

Finále se konalo ve Friedrichstadtpalastu v Berlín, hostila Hape Kerkeling. Zúčastnilo se deset písní a vítěze vybrala porota s 1 000 lidmi, kteří byli vybráni jako reprezentativní průřez německou veřejností, kteří byli zatelefonováni a požádáni o výběr své oblíbené písně. Jednou z dalších účastnic byla Cindy Berger, která reprezentovala Německo na Eurovizi v roce 1974 jako polovina dua Cindy & Bert.^[1]

Volba „Dieser Traum darf niemals sterben“ byla široce kritizována, protože mnozí cítili, že nejen samotná píseň není nijak zvlášť silná, ale že v té době byl i hymnický styl „míru, lásky a naděje pro budoucnost“. stát se něčím jako klišé Eurovize (soutěž z roku 1990 zaznamenala nepřeberné množství takových příspěvků s lyrickou tematikou).


Konečné - 21. března 1991
Kreslit	Umělec	Píseň (Anglický překlad)	Skladatel (y)	Procento	Místo
1	Tanja Jonak	„Ruku v ruce v Sonne“ (Ruku v ruce ke slunci)	Jean Frankfurter, Irma Holder	9.5%	6
2	Susan Schubert	„Du bist mehr“ (Jsi víc)	Willy Klüter, Anna Rubach	10.8%	5
3	Cindy Berger	"Nie allein" (Nikdy sám)	Rainer Pietsch, Werne Schüler	6.4%	7
4	Barbara Cassy	„Hautnah ist nicht nah genug“ (Kůže není dostatečně blízko)	Luis Rodriguez, Peter Zentner	14.1%	4
5	Connie a Komplizen	"Jedesmal" (Pokaždé)	Dirk Schiller	2.8%	10
6	Vox & Vox	„Tief unter der Haut“ (Hluboko pod kůží)	Andreas Lebbing	14.9%	3
7	Stefan de Wolff	„Herz an Herz“ (Srdce k srdci)	Stefan de Wolff, Andreas Bärtles	3.7%	9
8	Ziad & Sandrina	„Die Wächter der Erde“ (Strážci Země)	Walter J.W. Schmid, Alf Schwegeler	15.2%	2
9	Atlantis 2000	"Dieser Traum darf niemals sterben " (Tento sen nesmí nikdy zemřít)	Alfons Weindorf, Helmut Frey	18.5%	1
10	Strandjungs	„Junge Herzen“ (Mladá srdce)	Marco Junger, Bernd Morawitz, Bernd Morawitz	4.1%	8

Na Eurovizi

V noci závěrečné Atlantis 2000 předvedl 17. v provozním stavu, následující Finsko a předchozí Belgie. Na konci hlasování získal "Dieser Traum darf niemals sterben" pouze 10 bodů (6 z Dánsko, 3 od Kypr a 1 od Španělsko ), čímž se Německo umístilo na 18. místě z 22 položek, což je nejnižší výsledek Eurovize v zemi k tomuto datu. Německá porota udělila 12 bodů vítězům soutěže Švédsko.^[2]

Atlantis 2000 byla zřízena speciálně pro účast na Eurovizi a po špatném výsledku v Římě a neúspěchu písně při dosažení významného prodejního úspěchu v Německu se brzy poté rozpadla.

Hlasování

Body udělované Německem

Finále

12 bodů	Švédsko
10 bodů	Malta
8 bodů	Francie
7 bodů	Španělsko
6 bodů	Švýcarsko
5 bodů	Island
4 body	Norsko
3 body	Lucembursko
2 body	Irsko
1 bod	Kypr