Litaliano - LItaliano - Wikipedia

„L'Italiano“
Singl podle Toto Cutugno
z alba L'italiano
Uvolněno1983
Nahráno1983
ŽánrPop
Skladatel (y)Toto Cutugno

"L'Italiano" (výrazný[litaˈljaːno]; Ital pro „Ital“) je italština pop píseň od Toto Cutugno vyšlo v roce 1983. Byl to jeho největší mezinárodní hit a je to jeho nejznámější skladba. Píseň byla zapomenuta v 90. letech a byla znovu objevena, když ji Toto Cutugno předvedlo živě na charitativním koncertě v Římě u příležitosti italského vítězství na Mistrovství světa FIFA 2006, což pro tuto skladbu vytváří novou vlnu popularity.[1]

Nahrávky

Tato píseň byla původně určena pro Adriano Celentano, který to odmítl.

V roce, kdy Cutugno vydal svůj hit, Kari Tapio Finská zpěvačka nahrála finskou obálku s názvem „Olen ​​suomalainen“ (Jsem Fin), publikovanou na albu se stejným názvem.

Tuto píseň zkopírovalo indické hudební duo Sanjeev-Darshan pro film "Mann ".[2]

V roce 1984 natočil izraelský zpěvák Doron Mazar cover této písně s názvem „Ani Hozer HaBayta“ („Vracím se domů“).[3]

v roce 1998 vytvořila maďarská skupina „Happy Gang“ na svém albu „Te + én“ („Ty + já“) obal s názvem „Sokáig voltam távol“ („Byl jsem dlouho pryč“)

V roce 2011 byla píseň vydána slavné party kapele Cikánské královny stejnojmenné album Cikánské královny. Píseň se stala úspěšnou obálkou kapely, když vydali videoklip k písni (produkoval Didier Casnati ) představovat italskou herečku Caterina Murino, a za pár týdnů dosáhl na YouTube několika milionů zhlédnutí.

Brazilský zpěvák José Augusto zaznamenal píseň v portugalštině jako Faz de Conta.

Francouzský zpěvák Hervé Vilard zaznamenal píseň ve francouzštině jako „Méditerranéenne“.

Rakousko-italský zpěvák Patrizio Buanne nahrál svou verzi na albu „The Italian“ v roce 2005.

Vietnamský zpěvák Đàm Vĩnh Hưng zaznamenal svou verzi ve vietnamštině jako „Say Tình“ v roce 2001

Sicilians zaznamenal kryt promíchaný DJ Serg představovat Angelo Venuto a vydané na jejich albu Un Amore v roce 2004.[4] Hrálo se dál Top 40 Rozhlasové stanice také.

Grafy

Chart (1983)Vrchol
pozice
Belgie (Ultratop 50 Vlámsko)[5]11
Francie (IFOP )[6]1
Itálie (FIMI )[7]1
Portugalsko (AFP )[8]1
Švýcarsko (Schweizer Hitparade )[9]1
Západní Německo (Oficiální německé mapy )[10]23

Reference

  1. ^ San Remo Song Festival 1983 (v italštině)
  2. ^ Srinivasan, Karthik (25. září 2018). „Jak 6 z 8 skladeb filmu Aamira Khana v 90. letech bylo zvednuto ze světové hudby“. Filmový společník. Archivováno z původního dne 25. září 2018. Citováno 25. září 2018.
  3. ^ "מילים לשיר אני חוזר הביתה - דורון מזר". שירונט.
  4. ^ [1]
  5. ^ "Ultratop.be - Toto Cutugno - L'italiano " (v holandštině). Ultratop 50.
  6. ^ „InfoDisc: Les Chansons (Auteur, Compositeur, Classements, Ventes, Certification, Les Tops, Les N ° 1 ...)“. www.infodisc.fr.
  7. ^ „Hit Parade Italia - Top Settimanali Single“. www.hitparadeitalia.it.
  8. ^ „TOP 20 TMP Portugal - číslo jedna v hitparádách 80. let“. www.laurentpons.com.
  9. ^ "Swisscharts.com - Toto Cutugno - L'italiano ". Švýcarský žebříček jednotlivců.
  10. ^ "Offiziellecharts.de - Toto Cutugno - L'italiano ". Žebříčky GfK Entertainment. Vyvolány 30 April 2020.