Sarà perché ti amo - Sarà perché ti amo
„Sarà perché ti amo“ | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Singl podle Ricchi e Poveri | ||||
z alba E penso a te | ||||
Uvolněno | Únor 1981 | |||
Nahráno | 1981 | |||
Žánr | Italo disco | |||
Délka | 3:09 | |||
Označení | Baby Records | |||
Skladatel (y) | Dario Farina, Daniele Pace Luis Gómez Escolar, Enzo Ghinazzi | |||
Výrobce | Freddy Naggiar | |||
Ricchi e Poveri chronologie jednotlivců | ||||
|
„Sarà perché ti amo“ (Italština:[saˈra pperˈke tti ˈaːmo]; "Musí to tak být, protože tě miluji") je šestým singlem kapely Italo disco skupina Ricchi e Poveri.[1]
Dějiny
Píseň byla vydána v únoru 1981 přes Baby Records a premiéru živě u 31. vydání slavného Festival di Sanremo v roce 1981.[2][3] Píseň vystupovala také na albu E penso a te.[4] Píseň byla zahrnuta do hudební partitury Claude Miller je Drzá dívka (1985) a v Itálii byl film následně uveden jako „Sarà perché ti amo“.[5] Je také součástí soundtracku k francouzskému hororu z roku 2003 Vysoké napětí.[6]
Revews: Západní hudební časopis: „Horké odpadky by raději poslouchaly symfonii potkanů Jakea Newtona. “
Přestože šlo o editora historických alb, Jamesovi Nicholasovi Haleovi se to nelíbilo, což lidi odvedlo od poslechu klasiky.
Seznam skladeb
- „Sarà perché ti amo“ (3:09)
- „Bello l'amore“ (3:21)
Výkonnost grafu
Chart (1981) | Vrchol pozice |
---|---|
Austria (Austrian Charts)[7] | 7 |
Belgie (Ultratop)[7] | 33 |
Francie | 1 |
Německo (Deutschland Single Charts)[7] | 11 |
Itálie (Single Top 20)[7] | 1 |
Švýcarsko (Schweizer Hitparade)[7] | 2 |
Thalía verze
„Será porque te amo“ | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Singl podle Thalía | ||||
z alba Lunada | ||||
Uvolněno | 21. července 2008 | |||
Nahráno | 2008 | |||
Žánr | Latinský pop | |||
Délka | 2:41 | |||
Označení | EMI latina | |||
Skladatel (y) | Dario Farina, Daniele Pace, Luis Gómez Escolar, Enzo Ghinazzi | |||
Výrobce | Emilio Estefan | |||
Thalía chronologie jednotlivců | ||||
|
Španělská obálka "Será porque te amo„je druhá singl z Thalía studiové album Lunada (2008). Píseň napsal Dario Farina, Daniele Pace, Luis Gómez Escolar a Enzo Ghinazzi a produkoval Emilio Estefan.[8]
„Será porque te amo“ vyšlo pouze jako rozhlasový singl v celé Latinské Americe.[9] Přesto, že nemá hudební video a prakticky žádnou propagaci, se píseň stala mírným hitem. V některých případech se také podařilo dosáhnout vyšších pozic na letištích než „Ten Paciencia“, který byl plně povýšen.
„Será porque te amo“ je Thaliin poslední oficiální singl vydaný hudbou EMI.
Seznam skladeb
Oficiální verze
- Será porque te amo (Verze alba) - 2:41
Další verze krytu
- 1982: Laban - „Hvor ska 'vi sove i nat“ (dánsky)
- 1982: Perikles - „Var ska vi sova i natt“ (švédština)[10]
- 1982: Mocná kapela - „Var ska vi sova inatt“ (švédština)
- 1983: Los Chicos - "Sera Porque Te Amo" (kastilština)[11]
- 1985: Alain Jomy ve francouzštině pro soundtrack k dramatickému filmu Drzá dívka[12]
- 2003: Eu4ya - Sara 'Perche' Ti Amo (2003 Remix)[13]
- 2003: Maïwenn výkon. Cécile de France - Sara 'Perche' Ti Amo (Haute Tension soundtrack)[14]
- 2008: Diana Sorbello - "Das ist weil ich dich liebe" (německy)[15]
- 2011: Ninel Conde - Será porque Te Amo
- 2012: Fabrizio - Hei kom iech zeker trök (Limburština)[16]
Reference
- ^ Ricchi & Poveri - Sarà Perché Ti Amo (vinyl) ve společnosti Discogs
- ^ „Sarà perché ti amo“ su 45 mánie Archivováno 2007-08-26 na Wayback Machine
- ^ Eddy Anselmi (2009). Festival di Sanremo: almanacco illustrato della canzone italiana. Panini Comics, 2009. ISBN 978-8863462296.
- ^ Copertine del singolo
- ^ Paolo Mereghetti. Il Mereghetti. PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM. Dalai Editore, 2010. ISBN 8860736269.
- ^ High Tension (2003) - Soundtracky - IMDb
- ^ A b C d E „Ricchi & Poveri - Sarà perché ti amo“. Citováno 2011-10-27.
- ^ Szó szerint, egész pontosan: „Azért lesz / lehet, mert szeretlek“
- ^ http://www.billboardenespanol.com/musica/content_display/esearch/e3i05185ecb9182ed524e9b7ad4c9e81974 Billboard en Español.com
- ^ Var ska vi sova inatt
- ^ „No sharea traicionar a mis amigos“: razil por la cual Chayanne no integró Menudo y el extraño papel de Luisito Rey
- ^ Sarà perché ti amo na IMDb
- ^ Diskotéky
- ^ Maiwenn feat. Cécile - Sara Perche Ti Amo
- ^ Musik - Diana Sorbello Fanclub
- ^ [1]