Carl Zuckmayer - Carl Zuckmayer

Pro rakouského spisovatele scénářů (1894–1944) spojeného s F. W. Murnau viz Carl Mayer.

Carl Zuckmayer
Carl Zuckmayer, 1920
Carl Zuckmayer, 1920
narozený(1896-12-27)27. prosince 1896
Nackenheim, Rýnské Hesensko, Německo
Zemřel18. ledna 1977(1977-01-18) (ve věku 80)
Visp, Valais, Švýcarsko
OdpočívadloSaas-Fee, Valais, Švýcarsko
obsazení
  • Spisovatel
  • dramatik
JazykNěmec
Státní občanství
  • Němec
  • americký
  • švýcarský
Pozoruhodné ceny

Carl Zuckmayer (27 prosince 1896-18 ledna 1977) byl německý spisovatel a dramatik. Jeho starší bratr byl pedagog, skladatel, dirigent a klavírista Eduard Zuckmayer.

Život a kariéra

Rodina Zuckmayerů v červenci 1906, zleva doprava: Carl sen., Amalie, Carl jun., Eduard

Narozen v Nackenheim v Rýnský Hesse, byl druhým synem Amalie (1869–1954), rozené Goldschmidtové a Carl Zuckmayer (1864–1947).[1] Když mu byly čtyři roky, jeho rodina se přestěhovala do Mainz. S vypuknutím první světová válka, on (stejně jako mnoho dalších středoškoláků) skončil Rabanus-Maurus-Gymnasium s usnadněnou „nouzí“ Abitur a přihlásil se na vojenskou službu. Během války sloužil u Německá armáda polní dělostřelectvo na Západní fronta. V roce 1917 vydal své první básně v pacifista časopis Die Aktion a byl jedním z podpisů "odvolání" zveřejněného Protinacionální socialistická strana po Německá revoluce ze dne 9. listopadu 1918. Do této doby měl Zuckmayer hodnost a Leutnant der Reserve (Důstojník v záloze).

Po válce začal studovat na University of Frankfurt, první v humanitní vědy, později v biologie a botanika. V roce 1920 se oženil se svou přítelkyní z dětství Annemarie Ganzovou, ale o rok později byli rozvedeni, když měl Zuckmayer poměr s herečkou Annemarie Seidel.

Zuckmayerovy počátky do literatury a divadla byly naprostými neúspěchy. Jeho první drama Kreuzweg (1921), upadl a byl vyřazen po pouhých třech představeních, a když byl vybrán jako dramatický poradce v divadle Kiel, přišel o novou práci po svém prvním kontroverzním představení Terence je Eunuch. V roce 1924 se stal dramaturg na Deutsches Theater v Berlíně společně s Bertolt Brecht. Po dalším neúspěchu s jeho druhým dramatem, Pankraz erwacht oder Die Hinterwäldler, nakonec měl veřejný úspěch s rustikální komedií Der fröhliche Weinberg ("Veselé vinice ") v roce 1925, napsaný v místním mainzsko-frankfurtském dialektu. Tato práce mu vynesla prestiž Kleistova cena dva roky poté, co byl oceněn Brechtem, zahájil svou kariéru.[2]

Také v roce 1925 se Zuckmayer oženil s rakouskou herečkou Alice Herdan a koupili dům Henndorf u Salzburg v Rakousku. Zuckmayerova další hra, Der Schinderhannes, byl opět úspěšný. V roce 1929 napsal scénář k filmu Der blaue Engel (v hlavních rolích Marlene Dietrich ), založený na románu Profesor Unrat podle Heinrich Mann. V tomto roce mu byla rovněž udělena Cena Georga Büchnera, další prestižní německé literární ocenění.

V roce 1931 jeho hra Der Hauptmann von Köpenick měl premiéru a stal se dalším úspěchem, ale jeho hry byly zakázány, když Nacisté se dostal k moci v Německu v roce 1933 (Zuckmayerův dědeček z matčiny strany se narodil jako židovský a přestoupil na něj protestantismus ).[3] Zuckmayer a jeho rodina se přestěhovali do svého domu v Rakousku, kde vydal několik dalších děl. Po Anschluss, byl vysídlen nacistický vláda a Zuckmayers utekli přes Švýcarsko do Spojených států v roce 1939, kde nejprve pracoval jako scenárista v Hollywoodu, než si pronajal Backwoods Farm poblíž Barnard, Vermont v roce 1941 a tam pracoval jako farmář do roku 1946. V letech 1943/44 napsal Zuckmayer „charakterové portréty“ herců, spisovatelů a dalších umělců v Německu pro Úřad pro strategické služby, hodnotící jejich zapojení do nacistického režimu. To se stalo známým až v roce 2002, kdy bylo v Německu pod názvem publikováno přibližně 150 zpráv Geheimreport. Vermontské roky rodiny jsou vyprávěny v Alice Herdan Zuckmayer Die Farm v den grünen Bergen („Farma v zelených horách“), bestseller v Německu po vydání v roce 1949.

V lednu 1946, po druhá světová válka, Zuckmayerovi bylo uděleno Občanství USA podal žádost již v roce 1943. Vrátil se do Německa a pět měsíců cestoval po zemi jako americký atašé v USA. Výsledná zpráva pro Ministerstvo války byla poprvé vydána v Německu v roce 2004 (Deutschlandbericht). Jeho hra Des Teufels, generál („Ďáblův generál“; hlavní postava je založena na biografii Ernst Udet ), který napsal ve Vermontu, měl premiéru v Curych dne 14. prosince 1946. Hra se stala velkým úspěchem v poválečném Německu; jeden z prvních poválečných literárních pokusů o vydání čísla nacismus. To bylo natočeno v roce 1955 a hrál Tvaroh Jürgens.

Zuckmayer v Amsterdamu (1956)

Zuckmayer dál psal: Barbara Blomberg premiéru v Konstanz v roce 1949 a Das kalte Licht v Hamburg v roce 1955. Napsal také scénář k filmu Die Jungfrau auf dem Dach, německá jazyková verze Otto Preminger film z roku 1953 Měsíc je modrý. Zuckmayersové, kteří několik let jezdili tam a zpět mezi USA a Evropou, opustili USA v roce 1958 a usadili se v Saas Fee v Valais ve Švýcarsku. V roce 1966 se stal švýcarským občanem a vydal své monografie s názvem Als wär's ein Stück von mir[4] („Část sebe sama“). Jeho poslední hra, Der Rattenfänger, (hudba od Friedrich Cerha ) měl premiéru v Curych v roce 1975. Zuckmayer zemřel 18. ledna 1977 v Visp. Jeho tělo bylo pohřbeno 22. ledna Saas Fee.

Zuckmayer během svého života obdržel řadu ocenění, například Goetheho cena města Frankfurt v roce 1952 Bundesverdienstkreuz mit Stern v roce 1955 rakouský Staatspreis für Literatur v roce 1960, Pour le Mérite v roce 1967, a rakouský Verdienstkreuz am Band v roce 1968.

Překlady

  • Moons Ride Over (New York, The Viking Press, 1937, původní název Salwàre oder Die Magdalena von Bozen)
  • Druhý dech (London: George Harrap & Co., 1941) s úvodem od Dorothy Thompson. Jeho první autobiografický svazek, kniha zahrnovala jeho mládí, jeho zážitky v první světová válka a jeho let z Rakouska do Ameriky po anšlusu.
  • Část sebe sama, Portrét epochy (New York, Harcourt Brace Jovanovich, Inc., 1970, překládal Winston, Richard a Clara ), původně Als wär's ein Stück von mir. Horen der Freundschaft, je rozšířená monografie zahrnující jeho zážitky ve Vermontu.
  • Des Teufels, generál objevil se v Block, Haskell M. a Shedd, Robert G. Masters of Modern Drama (New York, Random House, 1963) přeložil Ingrid G. a William F. Gilbert a je součástí Německá knihovna.
  • Kapitán Köpenick se objeví v Německé drama
  • Pozdní přátelství: Dopisy Karla Bartha a Carla Zuckmayera (Grand Rapids, Michigan, William B. Eerdmans Publishing Company, 1982, přeložil Geoffrey W. Bromiley )
  • Die Fastnachtsbeichte (Karnevalová zpověď) nejprve publikován v angličtině, autor John Geoffrey Gryles Mander a Necke Mander, v roce 1961 v Londýně.[5]

Vyznamenání a ocenění

Vybraná díla

Hry

  • Der fröhliche Weinberg (1925)
  • Schinderhannes (1927)
  • Katharina Knie (1928)
  • Kapitán Köpenick (1931)
  • Des Teufels, generál (1946)
  • Barbara Blomberg. Ein Stück in drei Akten 1949 Konstanz
  • Der Gesang im Feuerofen. Drama v drei Akten 1950 Göttingen
  • Das kalte Licht. Drama v drei Akten 1955 Hamburk
  • Die Uhr schlägt eins. Ein historisches Drama aus der Gegenwart 1961
  • Kranichtanz. Ein Akt 1967 Curych
  • Das Leben des Horace A. W. Tabor. Ein Stück aus den Tagen der letzten Könige (Život Horace Tabor, psáno 1962–64) 1964 Zürich
  • Der Rattenfänger. Eine Fabel 1975 Curych, později uveden jako opera Der Rattenfänger podle Friedrich Cerha, 1987 Graz

Filmografie

Scénárista

Viz také

Reference

  1. ^ Margot Finke (1990). Carl Zuckmayer Německo. Haag + Herchen. ISBN  9783892285779. Carl Zuckmayer Goldschmidt.
  2. ^ Mitchell, Allan, Neuctivý Patriot: Život a dílo Carla Zuckmayera, str. 23-24
  3. ^ Hans Wagener (1995). Carl Zuckmayer Kritika: Sledování ohrožené slávy. ISBN  9781571130648.
  4. ^ citát z básně Ich hatt 'einen Kameraden
  5. ^ Bibliografické informace

externí odkazy