Dharug jazyk - Dharug language

Darugu
Sydney
Iyora
KrajNový Jížní Wales
Etnický původDarugu, Eora (Yura) (Cadigal, Wangal, Cammeraygal, Wallumettagal, ?Bidjigal )
VyhynulýPozdní 19. / začátek 20. století
ObrozeníMalý počet L2 Řečníci
Dialekty
  • Dharuk
  • Gamaraygal
  • Iora
Kódy jazyků
ISO 639-3xdk
Glottologsydn1236[1]
AIATSIS[2]S64
Tento článek obsahuje IPA fonetické symboly. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly namísto Unicode postavy. Úvodní průvodce symboly IPA najdete v části Nápověda: IPA.
Slovo "koala „je odvozeno z“gula„v jazycích Dharuk a Gundungurra.

The Jazyk Sydney, označovaný také jako Darugu nebo Iyora (Eora) v angličtině, je Australský domorodý jazyk z Skupina Yuin – Kuric kterými se tradičně mluvilo v regionu Sydney, Nový Jížní Wales. Je to tradiční jazyk Darugu a Eora národy. Populace Darugu se od počátku roku 2008 výrazně snížila kolonizace.[3]

V průběhu 90. let a v novém tisíciletí vyvíjeli někteří potomci klanů Darugů v západním Sydney značné úsilí, aby oživili Dharug jako mluvený jazyk. Dnes někteří moderní řečníci Dharug přednesli projevy v jazyce Dharug a mladší členové komunity navštěvují školy a předvádějí mluvený Dharug.[4]

Bowern (2011) uvádí Dharuka a Iyoru jako samostatné jazyky.

název

Řečníci nepoužili konkrétní název pro jejich jazyk před vypořádáním První flotila. Pobřežní dialekt byl označován jako Iyora (také hláskováno Iora, Eora), což jednoduše znamená „lidé“, zatímco vnitrozemský dialekt byl označován jako Dharug (také hláskováno Darugu, Dharuk, Dharruk), pojem neznámého původu nebo významu. Oba názvy se také používají ke společnému označení všech dialektů jazyka.[5]

Termín Dharug, který lze také hláskovat Darugu, Dharukk, Dharoog, Dharrag, a Dararrugatd., pochází ze slova pro jam: midyini. Dharug je kořen nebo midyinijazyků povodí Sydney.[Citace je zapotřebí ]

Dějiny

Portrét Bennelong, senior Wangal muž národů Eora

Historická oblast

Jejich tradiční území se rozprostírá od Georges River a Botany Bay na jihu do Port Jackson, na sever do Pittwater u ústí Řeka Hawkesbury a na západ podél řeky do Parramatta.

Eora lidé

Domorodí lidé se identifikují jako Eora, což doslova znamená „lid“, slovo odvozené od Ee (Ano a nebo (zde nebo na tomto místě). Řeči lidí se také říká Eora. S tradičním dědictvím trvajícím tisíce let vymřelo během devatenáctého století přibližně 70 procent lidí Eora v důsledku neštovic, jiných patogenů a virů a zničení jejich přirozených zdrojů potravy.

Nejdříve bydlení

Radiokarbonové datování naznačuje, že k lidské činnosti došlo v Sydney a jeho okolí po dobu nejméně 30 000 let, v Svrchní paleolit doba.[6][7] Četné domorodé kamenné nástroje nalezené v Sydney daleko západní předměstí štěrkové sedimenty byly datovány na 45 000 až 50 000 let BP, což by znamenalo, že lidé mohli být v této oblasti dříve, než se myslelo.[8][9]

První evropské rekordy

Darugové poznávají Sira William Dawes z První flotila a vlajková loď, Sírius, jako první zaznamenala původní tradiční jazyk starších lidí v Sydney Darugule-wayaun.[10][11] Dawes byl vrácen do Anglie v prosinci 1791, po neshodách s guvernérem Phillipem, mimo jiné o trestná výprava zahájen po zranění vládního myslivce,[12] údajně od Pemulwuy, Yora.

Aktuální stav

Jazyk byl z velké části ztracen, hlavně kvůli historickým účinkům kolonizace na Darugovy lidi. Někteří lidé z Darugu si zachovají určitou slovní zásobu, ale jen velmi málo gramatiky. Znovu vytvořená verze jazyka se mluví na uvítacích ceremoniích prováděných lidmi z Darugu.[13]

Fonologie

Souhlásky

ObvodovýLaminalApikální
BilabiálníVelárníPalatalZubníAlveolárníRetroflex
StopbkCt̪t
Nosnímŋɲn̪n
Postranníʎl
Rhoticrɻ
Polosamohláskawj

Samohlásky

PředníZadní
Vysokýiu
NízkýA

Jazyk mohl mít rozdíl délka samohlásky, ale to je obtížné určit z dochovaných dat.[14]

Slova vypůjčená do angličtiny

Příklady Dharugova slova, která byla vypůjčena do angličtiny jsou:

Obrození

Profesor Jakelin Troy vysvětluje na kongresu CinC2017 (Alcanena, Portugalsko), jak obnovili jazyk Dharug.
Yuin muž, c. 1904.

Ačkoli je Dharug klasifikován jako vyhynulý, stále existuje malý počet potomků darugských národů[podle koho? ] a bylo vyvinuto úsilí k oživení jazyka. Od roku 2005 některé děti v Chifley College Areál Dunheved v Sydney se začal učit rekonstruovaný jazyk Dharug,[20][21] a části jazyka byly vyučovány na festivalu v Sydney.[22]

Poznámky

  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Sydney". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  2. ^ S64 Darug v databázi australských domorodých jazyků, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies
  3. ^ Troy (1994): str. 5.
  4. ^ „Dharug Dalang“. MĚSTA. Citováno 21. září 2010.
  5. ^ Troy (1994): str. 9.
  6. ^ Macey 2007.
  7. ^ Barani 2013.
  8. ^ Attenbrow 2010a, s. 152–153.
  9. ^ Stockton & Nanson 2004, str. 59–60.
  10. ^ „Notebooky Williama Dawese“. School of Oriental and African Studies and NSW Department of Aboriginal Affairs. Citováno 21. září 2010.
  11. ^ Troy, Jakelin (1992). „The Sydney Language Notebooks and responses to language contact in early colonial NSW“ (PDF). Australian Journal of Linguistics. 12: 145–170. doi:10.1080/07268609208599474.
  12. ^ „Dawes, William (1762 - 1836)“. Australský slovník biografie online. Citováno 16. září 2010.
  13. ^ Everett, Kristina. „Vítejte v zemi ... ne.“ Oceánie, sv. 79, č. 1, 2009, s. 59. Sbírka náboženství a filozofie, http://link.galegroup.com.ezp.lib.unimelb.edu.au/apps/doc/A197926855/PPRP?u=unimelb&sid=PPRP&xid=1ed530cc. Zpřístupněno 24. srpna 2018.
  14. ^ Troy (1994): str. 24.
  15. ^ boomerang.org.au; viz pod „Původ bumerangu“. Citováno 16. ledna 2008.
  16. ^ PETERS, PAM (26. dubna 2007). Průvodce po používání australské angličtiny v Cambridge. Cambridge University Press. ISBN  9780511294969 - prostřednictvím Knih Google.
  17. ^ Dalzell, Tom; Victor, Terry (26. června 2015). The New Partridge Dictionary of Slang and Nonconventional English. Routledge. ISBN  9781317372516 - prostřednictvím Knih Google.
  18. ^ Dalzell, Tom; Victor, Terry (27. listopadu 2014). Stručný nový slovník koroptve slangu a nekonvenční angličtiny. Routledge. ISBN  9781317625124 - prostřednictvím Knih Google.
  19. ^ Oxfordský slovník angličtiny, 3. vydání, str. 977.
  20. ^ „Lost Aboriginal language revived“. 14.dubna 2009. Citováno 5. června 2018.
  21. ^ „Poprvé, co jsem mluvil svým vlastním jazykem, jsem se zhroutil a rozplakal se.“. University of Sydney. Citováno 5. června 2018.
  22. ^ Ding, Ann (28. prosince 2017). „Festival Bayala v Sydney: Jak všichni mluvíme nějakým Darugem“. The Sydney Morning Herald.

Reference

  • Troy, Jakelin (1994). Sydneyský jazyk. Canberra: Panther. ISBN  0-646-11015-2.
  • Broome, Richard (2001). Domorodí Australani. Sydney: Allen & Unwin. ISBN  1-86508-755-6.

externí odkazy