Jazyk yugambeh - Yugambeh language
Yugambeh | |
---|---|
Yugam | |
Kraj | Queensland, Austrálie |
Etnický původ | Yugambeh |
Rodilí mluvčí | 1 (2005)[1] |
Pama – Nyungan
| |
Dialekty |
|
Kódy jazyků | |
ISO 639-3 | – |
Glottolog | twee1234 [2] |
AIATSIS[1] | E17 |
Yugambeh (nebo Mibanah, z Mibanah gulgun, lit. „jazyk mužů“ nebo „zvuk orlů“),[3][4] také známý jako Tweed-Albert Bandjalang, je Australský domorodý jazyk mluvený Yugambeh žijící v Jihovýchodní Queensland mezi a uvnitř Logan River povodí a Řeka Tweed povodí ohraničené na východě Tichým oceánem (včetně Ostrov South Stradbroke ) a na západě u Rozsahy Teviot a Teviot Brook Umyvadlo.[5]
Yugambeh je shluk nářečí čtyř dialektů, jednoho ze čtyř takové shluky z Bandjalangická větev z Jazyková rodina Pama – Nyungan. Špatně ověřená odrůda s názvem Ngarahgwal může patřit Yugambehovi nebo jednomu z dalších klastrů Bandjalang.
Nomenklatura
V jazyce Yugambeh slovo Yugambeh znamená důrazné „ne“, „nikdy“, tj. „velmi ne“, a je běžné exonym pro lidi a jejich jazyk. Řečníci používající toto slovo Miban wcož znamená „člověk“, „člověk“, „Orel klínový „a je upřednostňován endonym pro lidi; říkají jejich jazyk Mibanah význam „člověka“, „člověka“, „orla“ (-Ne přípona tvořící genitiv slova „Miban“).[6][7][3][4][8][9]
Yugambeh lze také označit jako:
- Yugambir, Yugambeh (Yugambal / Yugumbal byl evidentně samostatný jazyk nacházející se dále na západ[10])
- Yubumbee
- Jugumbir, Jukamba[11]
- Tweed-Albert jazyk
- Nganduwal[12]
- Ngarangwal[6]
- Manaldjali (varianta Mununjali, název klanu mluvícího Yugambeh)
- Minjanbal (pravděpodobně od Minjungbal, termín alternativního jazyka)[13]
Geografická distribuce

Yugambeh je mluvený uvnitř Logan, Albert, Coomera, Nerang, a Tvíd Povodí.[6]
Fonologie
Samohlásky
Yugambeh má samohláskový systém 4 samohlásek, které také kontrastují v délce, což má za následek 8 phonemic samohlásky celkem. Písmeno „h“ se používá za samohláskou k označení dlouhé samohlásky.
Přední | Zadní | |
---|---|---|
Vysoký | já i: | U u: |
Střední | e e: | |
Nízký | a a: |
Allofony
Nízká centrální samohláska /A/ je v čele a vyrůstá mezi palatálními souhláskami a boční / rhotickou souhláskou.
Souhlásky
Ve srovnání s jinými jazyky Pama-Nyungan má Yugambeh menší soupis souhlásek. Existují čtyři artikulační místa, přičemž souhlásky se skládají ze 4 překážek, 4 nasálů, 2 kapalin a 2 polosamohlásek.
Obvodový | Laminal | Apikální | ||
---|---|---|---|---|
Bilabiální | Velární | Palatal | Alveolární | |
Překážka | p | k | C | t |
Nosní | m | ŋ | ɲ | n |
Postranní | l | |||
Rhotic | ɾ | |||
Polosamohláska | w | j |
Překážky
Překážky nemají hlasitý kontrast a mohou se jevit jako frikativní alofony. Překážky jsou foneticky neznělé, kromě případů, kdy následují homorganickou souhlásku.[14]
Gramatika
Gramatika jazyka Yugambeh je vysoce aglutinační a využívá více než 50 přípon k podstatným jménům, slovesům, adjektivům a demonstrativům.
Syntax
Syntaxe v jazyce Yugambeh je poměrně bezplatná, s tendencí k strukturám SOV (Subject Object Verb). Adjektiva a demonstrativy jsou součástí substantivních frází, např. ten muž, červené auto, zůstane vedle podstatného jména, které kvalifikují.[15]
Morfologie podstatného jména
Podstatná jména vyžadují u gramatických pádů řadu přípon.
Přípony
Přípona podstatných jmen je umístěna do 10 řádů, podstatné jméno nesmí z libovolného řádu převzít více než jednu příponu, a pokud je připojeno více přípon, musí být vždy v nastaveném pořadí pořadí přípon, např. přípona objednávky 7 musí vždy následovat za příponou objednávky 5.
Objednávky | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7# | 8 | 9 | 10 |
-gali Typicky | -gan Ženský | -bur Zdrobnělina | -Na Přivlastňovací | -džem Abessive | - bah Relativní | -Xu Ergative, Instrumental, Comitable | -jahng Intenzivní | -ga Dotaz | -zákaz 'taky' |
-Nahjil Minulý posedlý | -Ni Objektivní | - kurva Příslušný | |||||||
-gaia Prospěšné | |||||||||
-gu Účelové | |||||||||
-gi Desiderativní | |||||||||
-Nu Ablativ | |||||||||
-Xah Lokativní | |||||||||
-Xih Minulé místo | |||||||||
-nyi Averzivní |
„X“ znamená homorganický překážek.
„N“ znamená homorganický nasál.
# Komitativním, účelovým, desiderativním, ablativním a averzivním příponám předchází u živých podstatných jmen -bah.[16]
Přípony 1. řádu
-gali (znázorněno) - Používá se k označení přidružení nebo odkazu
Příklady:
Jinanggali 'Shoe' lit. Typicky pěšky
Dubaygali 'Womanizer' lit. Typické pro ženy
Přípony 2. řádu
-gan (ženský) - Používá se k vytváření ženských podstatných jmen a některých astrologických výrazů
Příklady:
Yarabilngingan 'zpěvačka'
Přípony 3. řádu
-bur (maličký) - Používá se k vytvoření zdrobněliny podstatného jména s odkazem na menší verzi
Příklady:
Baraganbur 'Toy Boomerang'
Přípony 4. řádu
-Nah (přivlastňovací) - Označuje aktuální držení
Příklady:
Ngalingah „náš“
Gibamah „měsíce / měsíce“
-Nahjil (minulé přivlastňovací) - Označuje minulé vlastnictví
Příklady:
Bilinahjil ‚byl z papouška '(Billinudgel )
Morfologie slovesa
Slovesa jsou konjugována s použitím přípon, to je aspekt dominantní jazyk, na rozdíl od čas dominantní jako většina západních jazyků. Yugambeh přípony většinou konjugovat pro aspekt a nálada
Přípony
Přípona slovesa jsou umístěna v 6 řádech, sloveso nemusí mít z příkazu více než jednu příponu a podobně jako u podstatných jmen jsou přípony připojeny v nastaveném pořadí. Kombinace těchto přípon vyjadřují všechny možné konjugace yugambehských sloves, přičemž je možný jen malý počet kombinací. Yugambehovy slovesné kmeny mají obvykle délku 2 slabiky a vždy samohlásku.[17]
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
---|---|---|---|---|---|
-ba 'Kauzativní' | -ndi "Noste, zatímco ..." | -li 'reflexivní / pasivní' | -ja 'Minulý čas' | -hn 'nedokonalý aspekt' | -du 'obvyklá nálada' |
-wa 'Opakující se' | -hny 'potenciální nálada' | -i 'předběžný' | |||
-ma 'Kauzativní' | -h 'imperativ' | -de 'předběžné' | |||
-hla 'spojitý aspekt' | |||||
-na 'antechronní aspekt' | |||||
-nyun 'synchronní aspekt' | |||||
-luru 'historická minulost' | |||||
-yan | |||||
-yah 'účelový' | |||||
-jin 'synchronní aspekt' | |||||
-n 'tolerantní' | |||||
-ni 'dokonalý' |
Přídavná morfologie
Přídavná jména mohou být označena příponou, která označuje rod podstatného jména, které kvalifikují.[16]
Přípony
Rod | Přípona |
---|---|
Animate (muž) | -zásobník |
Animate (žena) | -gan |
Stromový | -Nahn * |
Neutrum | -gej |
* N znamená homorganický nazální.
Demonstrace
Yugambeh má komplikovanou sadu demonstrativů, které rozlišují ve třech směrech, s proximálními, mediálními a distálními sadami existuje další rozlišení demonstrativních adjektiv a lokačních demonstrantů. Sada adjektiv může být dodatečně přidána k vytvoření ukazovacích zájmenů, sada adjektiv má tři tvary pro „věci v dohledu“, „věci skryté nebo neviditelné“ a „věci, které tam již nejsou“, zatímco sada umístění má tvary k označení obecná oblast a určitá oblast, ať už v dohledu nebo ne v dohledu, a minulé a současné formy.[18]
Sada adjektiv
Demonstrace | Proximální (toto) | Mediální (to) | Distální (tamhle) |
---|---|---|---|
Na dohled (sg) | Gali | Mali | Gili |
Na dohled (plrl) | Gahny | Mahny | Gahm |
Není v dohledu (sg) | Gunah | Munah | Gilah |
Není v dohledu (plrl) | Gunyeh | Munyeh | Gilyeh |
Výše uvedená množina může být doplněna příponami podstatného řádu 7, aby se vytvořila ukazovací zájmena, která fungují jako běžná nezávislá podstatná jména. např. Yanindeh galini wungahbaia! "Vezměte to s sebou!"
Tvary „ne v dohledu“ a „zde už ne“ mohou mít časovou příponu pořadí 2 podstatné jméno -gan, aby vytvořily časová slova. Např. Gunahgan 'nedávno'.
Nastaveno umístění
Demonstrace | Proximální (zde) | Mediální (tam) | Distální (tam) |
---|---|---|---|
Na dohled (určitá oblast) | Gaji | Maji | Guh |
Na dohled (obecná oblast) | Gunu | Munu | Gundeh |
Není v dohledu (přítomen) | Gayu | Mayu | Guhyu |
Není v dohledu (minulost) | Gaye | Maye | Guhye |
Aplikace
Muzeum Yugambeh v Beenleigh v současné době udržuje bezplatný slovník aplikace pro jazyk Yugambeh, k dispozici na Android,[19] iOS[20] a verze pro stolní počítače.[21]
Místní jména
Moderní místní jména s kořeny v jazyce Yugambeh zahrnují:[22]
- Billinudgel - od bilinahjil, „byl z papouška“
- Canungra - z Gungunga, dlouhý byt nebo mýtina
- Coomera /Horní Coomera - z kumera, druh košatina
- Jumpinpi – Pandanus vykořenit
- Mundoolun - z Mundheralgun, místní název pro Společná zmije smrti
- Nindooinbah - z ninduinba, zbytky ohně
- Pimpama - z pimpimbamísto voják ptáci
- Tabragalba - z dhaberigabamísto kluby
- Tallebudgera - shnilé nebo zkažené kmeny
- Wongawallan - ze slov wonga (holub) a Wallan (voda)
Reference
- ^ A b C E17 Yugambeh v databázi australských domorodých jazyků, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Tweed-Albert". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ A b Design, web UBC. "Yugambeh Aboriginal War Memorial | Monument Australia". monumentaustralia.org.au. Citováno 30. ledna 2018.
- ^ A b „Vzpomínková služba pro vojáky Yugambeh“. Citováno 30. ledna 2018.
- ^ Představení webu Yugambeh Museum (webová stránka Kombumerri Aboriginal Corporation for Culture)
- ^ A b C Crowley, Terry (1978). Prostřední Clarence dialekty Bandjalang. Smythe, W. E. Canberra: Australský institut domorodých studií. ISBN 0855750650. OCLC 6041138.
- ^ Sharpe, Margaret C. (2005). Gramatika a texty dialektického řetězce Yugambeh-Bundjalung ve východní Austrálii. Muenchen: Lincom Europa. ISBN 3895867845. OCLC 62185149.
- ^ „Edward Curr, australská rasa“ 1886. „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 20. března 2011. Citováno 17. září 2010.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ Macquarie Aboriginal Words, Macquarie University, 1994, brož ISBN 0-949757-79-9, kapitola 1
- ^ „Tindale Tribes - Jukambal“. archive.samuseum.sa.gov.au. Citováno 18. září 2017.
- ^ "Tindale Tribes - Jukambe". archive.samuseum.sa.gov.au. Citováno 18. září 2017.
- ^ „Domorodé kulturní dědictví“. Regionální muzeum Tweed. Citováno 18. září 2017.
- ^ „Tindale Tribes - Minjungbal“. archive.samuseum.sa.gov.au. Citováno 18. září 2017.
- ^ Sharpe, Margaret C. (2005). "Zvuky Yugambeh-Bundjalung". Gramatika a texty dialektického řetězce Yugambeh-Bundjalung ve východní Austrálii. Muenchen, Německo: LINCOM. 43–47. ISBN 3-89586-784-5.
- ^ Sharpe, Margaret C. (2005). "Věty a věty a zájmena". Gramatika a texty dialektického řetězce Yugambeh-Bundjalung ve východní Austrálii. Muenchen: Lincom Europa. str. 48–56. ISBN 3895867845. OCLC 62185149.
- ^ A b Sharpe, Margaret C. (2005). "Podstatná jména, přídavná jména a jejich přípony". Gramatika a texty dialektického řetězce Yugambeh-Bundjalung ve východní Austrálii. Muenchen: Lincom Europa. str. 77–96. ISBN 3895867845. OCLC 62185149.
- ^ Sharpe, Margaret C. (2005). „Slovesa“. Gramatika a texty dialektického řetězce Yugambeh-Bundjalung ve východní Austrálii. Muenchen: Lincom Europa. str. 57–74. ISBN 3895867845. OCLC 62185149.
- ^ Sharpe, Margaret C. (2005). Gramatika a texty dialektického řetězce Yugambeh-Bundjalung ve východní Austrálii. LINCOM. 97–102. ISBN 3-89586-784-5.
- ^ Museum, Yugambeh (16. června 2016), Yugambeh App, Yugambeh Museum, vyvoláno 18. září 2017[mrtvý odkaz ]
- ^ „Yugambeh App v App Store“. Obchod s aplikacemi. Citováno 17. září 2017.
- ^ "Yugambeh Museum". yugambeh.com. Archivovány od originál dne 29. července 2017. Citováno 18. září 2017.
- ^ „Domorodé jazykové zdroje: Jihovýchodní Qld Placenames“ (PDF). Státní knihovna v Queenslandu.
Další čtení
- Slovník Yugambeh včetně sousedních dialektů, sestavil Margaret Sharpe, Pacifik lingvistika: Australská národní univerzita, 1998. hdl:1885/145959 doi:10.15144 / PL-C139
externí odkazy
- Borobi a jeho přátelé, virtuální kniha, přečtena v jazyce Yugambeh od Axel Best. Z Státní knihovna v Queenslandu sbírka virtuálních knih. (vyžaduje Adobe Flash )
- Seznam lingvistů (2005) Synopse Gramatika a texty dialektického řetězce Yugambeh-Bundjalung ve východní Austrálii Zpřístupněno 20. května 2008