Jazyk Bungandidj - Bungandidj language

Bungandidj
Buwandik
KrajJihovýchodní jižní Austrálie
Jihozápadní Victoria
Etnický původBungandidj
Vyhynulý(chybí datum)
Pama – Nyungan
  • Jihovýchodní
    • viktoriánský
      • Kulin – Bungandidj
        • Bungandidj
Dialekty
  • Bungandidj
  • Pinejunga
  • Mootatunga
  • Wichintunga
  • Polinjunga[1]
Kódy jazyků
ISO 639-3xbg
Glottologbung1264[2]
AIATSIS[3]S13

Bungandidj je jazykem Austrálie, mluvený Bungandidjští lidé, Domorodí Australani který žil v oblasti, která je nyní na jihovýchodě jižní Austrálie a na jihozápadě Victoria. Podle Christina Smith a její kniha o Buandigových lidech, Bungandidj nazval jejich jazyk drualat-ngolonung (řeč člověka), nebo Booandik-ngolo (projev Booandika).[4] Od roku 2017 probíhá pro program obnova a údržba.[5]

Historické varianty jména zahrnují: Bunganditj, Bungandaetch, Bunga (n) daetcha, Bungandity, Bungandit, Buganditch, Bungaditj, Pungantitj, Pungatitj, Booganitch, Buanditj, Buandik, Booandik, Boandiks, Bangandidj, Bungandidjk, Pungandik, Bak-on-date, Barconedeet, Booandik-ngolo, Borandikngolo, Bunganditjngolo, a Burhwundeirtch.

Fonologie

Bungandidjská fonologie je typická pro australské jazyky obecně a sdílí charakteristiky, jako je jedna řada zastávek (bez kontrastu hlasu) na šesti místech artikulace, úplná odpovídající sada nasalů, laminalů na všech čtyřech koronálních místech artikulace a dvou klouzání.[6] Při extrapolaci z historických písemných pramenů a znalosti okolních jazyků Blake navrhuje následující souhláskový soupis:[6]

Souhlásky

ObvodovýLaminalApikální
BilabiálníVelárníZubníPalatalAlveolárníRetroflex
Plosivep [p]k [k]thtj [C]t [t]rt [ʈ]
Nosním [m]ng [ŋ]nhny [ɲ]n [n]rn [ɳ]
Klapka /Trylekrr [r]
Postrannílhly [ʎ]l [l]rl [ɭ]
Přibližněw [w]y [j]r [ɻ]

Samohlásky

PředníCentrálníZadní
Zavříti [i]u [u]
OtevřenoA [A]

Poznámky k pravopisu

  • Rané popisy Bungandidje nerozlišovaly mezi trylek / klapkou / r / a přibližným / ɻ / a důkazy pro tento kontrast jsou založeny pouze na srovnávacích důkazech. Blake přepisuje oba jako ⟨r⟩.[6]
  • Ačkoli zde není žádný rozdíl ve vyjadřování, zastávky jsou přepsány vyjádřenými symboly ⟨b, g, dh, d, rd⟩ v homorganických klastrech nazálního zastavení (kde se očekává vyjádření).[6]
  • Koncové slabiky slabik jsou přepisovány digrafy ⟨yt, yn, yl⟩, aby nedošlo k záměně finálního -y s samohláskou.[6]
  • Historické zdroje zahrnují pět samohláskových grafémů včetně ⟨e⟩ a ⟨o⟩, je však pravděpodobné, že ⟨e⟩ patří do / i / fonému a ⟨o⟩ patří do / o / fonému. Blake si však konzervativně zachovává některé segmenty ⟨e⟩ a ⟨o⟩, kde jsou tímto způsobem důsledně přepisovány napříč historickými prameny.

Báseň

Smith (1880), na stranách 138–139, zaznamenává báseň napsanou v Bungandidj:[4]

yul-yul, palec (Brouk, netopýr, noc)
kallaball, moonarerebul (Fly, March-Fly, Beetle)
nana nan molanin (papoušek, malý papoušek.)
korotaa, král nal (proutí pták,)
yongo birrit. (pták minah.)

Reference

  1. ^ Dixon, R. M. W. (2002). Australské jazyky: jejich povaha a vývoj. Cambridge University Press. str. xxxv.
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Bunganditj“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ S13 Bungandidj v databázi australských domorodých jazyků, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies
  4. ^ A b Christina Smith, Kmen Booandiků z jihoaustralských domorodců: Náčrt jejich zvyků, zvyků, legend a jazyka, Spiller, 1880
  5. ^ Monaghan, Paul (2017). "1. Struktury domorodého života v době kolonizace v jižní Austrálii" (PDF). V Brock, Peggy; Gara, Tom (eds.). Kolonialismus a jeho následky: Historie domorodé jižní Austrálie. Extrakt, pp.i-xxiii. Wakefield. str. 17. ISBN  9781743054994.
  6. ^ A b C d E Blake, Barry J. (2003). Bunganditj (Buwandik) jazyk regionu Mount Gambier. Australská národní univerzita. Research School of Pacific and Asian Studies. Canberra: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University. ISBN  9780858834958. OCLC  56054287.