Jazyk Adnyamathanha - Adnyamathanha language

Adnyamathanha; Kuyani
yura ngarwala
Krajjižní Austrálie
Etnický původAdnyamathanha, Kuyani, Wailpi
Rodilí mluvčí
140 (2016 sčítání lidu)[1]
Pama – Nyungan
Kódy jazyků
ISO 639-3Buď:
Adt - Adnyamathanha
gvy - Guyani
Glottologadny1235  Adnyamathanha[2]
guya1249  Guyani[3]
AIATSIS[4]L10 Adnyamathanha, L9 Kuyani
Tento článek obsahuje IPA fonetické symboly. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly namísto Unicode postavy. Úvodní průvodce symboly IPA najdete v části Nápověda: IPA.
Tradiční země Domorodé národy u Adelaide.

The Jazyk Adnyamathanha (výrazný /ˈɑːdnjəmʌdənə/), také známý jako yura ngarwala a další jména a Kuyani, také známý jako Guyani a další varianty jsou dvě úzce související Australské domorodé jazyky. Jsou to tradiční jazyky Adnyamathanha z a Kuyani národy Flindersovy rozsahy a na západ od Flinders v uvedeném pořadí jižní Austrálie.

Jak Sčítání lidu z roku 2016, bylo asi 140 mluvčích Adnyamathanha, což z něj dělá ohrožený jazyk; od roku 1975 nebyl zaznamenán žádný mluvčí Kuyani. První dvojjazyčný slovník tohoto jazyka byla zveřejněna v listopadu 2020.

Název čarodějnický grub pochází z Adnyamathanha.

Klasifikace

Zatímco R. M. W. Dixon klasifikuje Adnyamathanha a Guyani jako jediný jazyk, Etnolog, Glottolog a AIATSIS zachází s nimi jako s oddělenými jazyky, L10: Adnyamathanha[4] a L9: Kuyani.[5]

Řečníci

Odhady počtu lidí, kteří mluví Adnyamathanha, jsou různé, i když je to velmi těžké ohrožený jazyk. Podle Oatese (1973) mluvilo jen 30 řečníků, podle Schmidta v roce 1990 to bylo asi 20, v roce 1996 to bylo 127 Australské sčítání lidu, a asi 140 započítáno do sčítání lidu z roku 2016.[4]

Gramatika

Adnyamathanha má složitý systém osobní zájmena. Existuje 10 různých způsobů, jak říkat, že „ty a já“ (první osoba dvojí ), v závislosti na vztahu mezi řečníkem a adresátem.

První slovník, 2020

Lingvista Bernhard Schebeck cestoval do Nepabunna regionu v 70. letech a napsal Adnyamathanha-anglický výzkumný slovník v roce 2000, který zněl „Pro soukromé nebo interní použití, pouze pro publikaci“.[6] Dorothy Tunbridge, a lingvista z Canberra a autor [7] Flinders Ranges Dreaming[8] navštívil oblast v 80. letech. Oba významně přispěli ke znalosti jazyka, ale ani jeden nezaznamenal všechna slova známá místním mluvčím.[9]

V listopadu 2020 vůbec první dvojjazyčný Adnyamathanha /Angličtina slovník a gramatika byla zveřejněna s překlady do a do každého jazyka. Zpracoval Terrence Coulthard a jeho manželka Josephine, 400 stran Průvodce kulturou Adnyamathanha a jazyková kniha[10] zahrnuje popisy kulturních postupů, písňové linky (muda), Systém příbuznosti Adnyamathanha a sociální historie.[11] Terrence, mluvčí Adnyamathanha, shromažďoval informace o kultuře a jazyce 40 let, navazující na dřívější práci Schebecka a Tunbridge.[9] Lingvisté a další z Adelaide University Tým mobilních jazyků pomohl páru dokončit práci na knize během 18 měsíců až dvou let před vydáním.[11][9]

Coulthardové utíkají Iga Warta, a kulturní turistika podnik, který se nachází poblíž Nepabunna v Rozsahy Gammon, stránka a mise kde Terrence vyrostl.[9] Iga Warta znamená „rodná oranžová“,[12] pojmenovaný anglickým botanikem z 19. století John Lindley tak jako Capparis mitchelii.[13][14]

Slova

Pár čarodějnických housenek.
  • "Witchetty grub ": Slovo čarodějnice pochází ze slova Adynyamathanha witjuri,[15] z wityu, "zahnutá hůl" a vartu„grub“. Tradičně je pro muže vzácné kopat. Witchetty grubs funkce jako Snění v mnoha domorodých obrazech.[Citace je zapotřebí ]
  • muda - píseň

Jména

Tento jazyk byl znám pod mnoha jmény a různými hláskováními jmen, včetně:

  • Adnyamathanha, Adynyamathanha, Adjnjamathanha, Atʸnʸamat̪an̪a, Adnjamathanha, Adnyamathana, Anyamathana, Ad'n'amadana, Anjimatana, Anjiwatana, Unyamootha
  • Wailpi, Wailbi, Waljbi, Wipie, jméno a dialekt
  • Archualda
  • Benbakanjamata
  • Binbarnja
  • Gadjnjamada, Kanjimata, Keydnjmarda
  • Jandali
  • Mardala
  • Nimalda
  • Nuralda
  • Umbertana
  • Yura ngarwala

Yura ngarwala je široce používaný termín pro jazyk Adnyamathanha. V doslovném překladu to znamená „lidé mluví“. V moderní době však yura znamená „osoba Adnyamathanha“ spíše než „osoba“ obecně, a proto se tento výraz překládá jako „osoba Adnyamathanha mluví“.

Guyani je také napsána Kijani, Kuyani, Kwiani.

Fonologie

Adjnjamathanha a Guyani mají stejný phonemic inventář.

Samohlásky

PředníZadní
Vysokýjá iːU u
Nízkýa aː

Souhlásky

Většina nazálních a laterálních částí je alofonně předčasně zastaveno.[16]

ObvodovýLaminalApikální
LabiálníVelárníPalatalZubníAlveolárníRetroflexGlottal
PlosiveneznělýpkCt̪tʈ(ʔ)
vyjádřený(ɖ)
Frikativnívyjádřený(proti)
Nosním ~ bmŋɲ ~ ɟɲn̪ ~ d̪n̪n ~ dnɳ ~ ɖɳ
Postranníʎ ~ ɟʎl̪ ~ d̪l̪l ~ dlɭ ~ ɖɭ
Klapkaɾɽ
Trylekr
Přibližněwjɻ

[proti] může být alofonem / p /.

Dějiny

Zatímco úzce související Guyani si zachovává počáteční slovní zastávky, Adnyamathanha prošel systematickým lenition zastávek v této poloze. Bývalý * str stal se [proti], bývalý * t̪ a pravděpodobně také *C stal se / j /a dřívější * k úplně zmizel.

Poznámky

  1. ^ „Sčítání lidu 2016, jazyk, kterým se mluví doma podle pohlaví (SA2 +)“. abs.gov.au. Australský statistický úřad. Citováno 28. října 2017.
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Adnyamathanha". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Guyani". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  4. ^ A b C L10 Adnyamathanha v databázi australských domorodých jazyků, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies (další odkazy najdete v informačním poli)
  5. ^ L9 Kuyani v databázi australských domorodých jazyků, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies
  6. ^ Schebeck, B. (Bernhard) (2000), Adnyamathanha-anglický výzkumný slovník (Verze 0.02 ed.), Bernhard Schebeck, vyvoláno 12. listopadu 2020
  7. ^ Austlit (18. února 2011). „Dorothy Tunbridge“. AustLit. Citováno 12. listopadu 2020.
  8. ^ Tunbridge, Dorothy; Coulthard, Annie; Australský institut domorodých studií; Nepabunna Aboriginal School (Nepabunna, S.A.) (1988), Flinders Ranges Dreaming, Aboriginal Studies Press pro Australský institut domorodých studií, ISBN  978-0-85575-193-7
  9. ^ A b C d Skujins, Angela (9. listopadu 2020). „První slovník Adnyamathanha, 40 let ve tvorbě“. CityMag. Citováno 12. listopadu 2020.
  10. ^ Coulthard, Terrence; Coulthard, Josephine (2020). Adnyamathanha: Průvodce kulturou a jazyková kniha. Iga Warta. ISBN  978-0-646-82427-7. Citováno 15. listopadu 2020.
  11. ^ A b „Slovník Adnyamathanha spuštěn v Adelaide“. Tým mobilních jazyků. 6. listopadu 2020. Citováno 12. listopadu 2020.
  12. ^ „Iga Warta: Místo původního pomeranče“ (PDF). Iga Warta. Citováno 12. listopadu 2020. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  13. ^ Clarke, Philip A. (2008). Sběratelé domorodých rostlin: Botanici a australští domorodci v devatenáctém století. Rosenberg Pub. str. 44. ISBN  978-1-877058-68-4. Citováno 12. listopadu 2020.
  14. ^ "Rostliny používané Adnjamathanha". Společnost australských rostlin. Citováno 12. listopadu 2020.
  15. ^ Bock, David; Atkins, Brendan (11. listopadu 2018). „Čarodějnice. The Australské muzeum. Citováno 12. listopadu 2020.
  16. ^ Jeff Mielke, 2008. Vznik charakteristických rysů, s. 135

Reference

externí odkazy