Jazyk Ngarluma - Ngarluma language

Ngarluma a Kariyarra jsou členy a kontinuum dialektu, která je součástí Jazyk Ngayarda skupina západní Austrálie, v Jazyková rodina Pama – Nyungan. Některé zdroje naznačují, že zaniklý dialekt, Jaburara, byl třetím členem kontinua.^[3] Je však jasné, že Jaburara měl zřetelnou identitu, která byla částečně zakryta a pokles počtu reproduktorů Jaburara během konce 19. století a existují určité důkazy, že Jaburara mohl být místo toho dialektem Martuthunira (viz. níže).

Zatímco Ngarluma a Kariyarra jako součást kontinua jsou vzájemně srozumitelné, jejich mluvčí jsou považováni za odlišné jazyky, což odráží etnické rozdělení mezi Ngarluma a Kariyarra národy. Jako takové je lze považovat za jediné, pluricentrický jazyk.

Pod Carl Georg von Brandenstein Podle klasifikačního schématu z roku 1967 byla Ngarluma klasifikována jako jazyk „pobřežní Ngayarda“ (nebo Ngaryarta), ale rozdělení skupiny na „pobřežní“ a „vnitrozemské“ skupiny již není považováno za platné.

Dialekty

Na rozdíl od rozdělení mezi Ngarluma a Kariyarra, existují buď tři nebo čtyři sub-dialekty v Ngarluma: East Ngarluma, Seaside Ngarluma, West Ngarluma a Jaburara (nebo Yaburrara). K dispozici je také formální jazykový registr známý jako padupadu.

Zahrnutí Jaburary - které se však mezi lidmi Ngarluma shoduje s vírou, že Lidé z Jaburary a jejich tradiční země byla podskupinou lidí a zemí Ngarluma - je kontroverzní. Existují pro to dva důvody: dialekt Jaburara je někdy považován za dialekt sám o sobě nebo za dialekt Martuthunira. Existují důkazy o druhé teorii ve slově jaburara, což znamená „severané“ v jazycích regionu:^[5] tradiční země Jaburary, kolem a kolem Poloostrov Burrup, jsou obecně na sever od Martuthunira země (zatímco Jaburary jsou většinou na západ od zemí Ngarluma).

A pidginized Forma Ngarluma byla kdysi používána jako kontaktní jazyk v této oblasti.^[6]

Fonologie

Samohlásky

Souhlásky

Přibližný zvuk, psaný jako / r /, je buď retroflexní nebo alveolární.^[7]

Jazyková oblast / hranice

Obyvatelé Kariyarry před evropským osídlením obsadili oblast od Yule River na východ do Port Hedland a na jih k Hamersley Range.

Oficiální Ngarluma Nativní určení názvu Oblast (včetně zemí Jaburara) pokrývá oblast jižně od Bod Samson, kozák, Wickham, Roebourne k severní hranici Národní park Millstream-Chichester a; z východní strany ústí Řeka Maitland na západní stranu Řeka Peawah u Rozmar Creek, včetně měst Tlumič a Karratha.^[8]

Tato hranice je však kontroverzní ze dvou důvodů: zahrnuje oblasti, které mnozí obyvatelé Martuthuniry považují také za tradiční zemi; z právních důvodů to nezahrnuje oblasti, které mnoho lidí z Ngarlumy považuje za spadající do jejich tradiční země.

Poznámky pod čarou