Yankunytjatjara dialekt - Yankunytjatjara dialect

Yankunytjatjara
Krajjižní Austrálie
Etnický původYankuntjatjarra
Rodilí mluvčí
420 (2016 sčítání lidu)[1]
Kódy jazyků
ISO 639-3kdd
Glottologyank1247[2]
AIATSIS[3]C4
Tento článek obsahuje IPA fonetické symboly. Bez řádného podpora vykreslování, možná uvidíte otazníky, rámečky nebo jiné symboly namísto Unicode postavy. Úvodní průvodce symboly IPA najdete v části Nápověda: IPA.

Yankunytjatjara (také Yankuntatjara, Jangkundjara, Kulpantja) je Australský domorodý jazyk. Je to jeden z Wati jazyky, patřící k velkým Rodina Pama – Nyungan. Je to jedna z mnoha odrůd Jazyk západní pouště, z nichž všechny jsou vzájemně srozumitelné.

Yankunytjatjara se mluví na severozápadě jižní Austrálie a je jedním z nejvýchodnějších dialektů Západní pouště, kterým se mluví kolem komunit Mimili, Indulkana a Fregon a napříč Oodnadatta a Coober Pedy (ačkoli toto druhé není na tradiční zemi Yankunytjatjara).[4]

Dialekty

Yankunytjatjara je jedním z mnoha dialektů jazyka Západní pouště a velmi se podobá známějšímu a obecněji mluvenému Pitjantjatjara.[5] Podle studie provedené hlavně v Coober Pedy kde bydlí mnoho mluvčích obou odrůd (ačkoli město je na tom, co bylo tradičně Arabana mladých mluvčích Yankunytjatjary půjč si slova z Angličtina a také z Pitjantjatjary (která se rozšířila na východ do země Yankunytjatjara i mimo ni).[6] Yankunytjatjara vykazuje určité variace napříč svým rozsahem, například funkce Northern Yankunytjatjara sdílení s Southern Luritja.[4]

Fonologie

Samohlásky

PředníCentrálníZadní
Zavříti [ɪ ~ i], ii [iː]u [ʊ ~ u], U u [uː]
OtevřenoA [ɐ ~ a], aa [A]
  • /IA/ jsou realizovány jako [ɪ, ɐ] když předchází laminální souhlásky.

Souhlásky

ObvodovýLaminalApikální
BilabiálníVelárníPalatalAlveolárníRetroflex
Stopstr [p]k [k]tj [C]t [t̺]ṯ [ʈ]
Nosním [m]ng [ŋ]ny [ɲ]n [n̺]ṉ [ɳ]
Klepněte na /Trylekr [ɾ ~ r]
Postranníly [ʎ]l [l̺]ḻ [ɭ]
Přibližněw [w]y [j]ṟ [ɻ]
  • / r / lze trylkovat [r] když je vyslovován důrazně, nebo se může také objevit jako neznělý [r̥] v konečné pozici slova.

název

Název používaný pro Yankunytjatjara je založen na jediném prominentním slovu, slovesu „come / go“, které jej odlišuje od jeho blízkého souseda, Pitjantjatjara. Ten druhý má pitjantja (v přítomném čase pitjanyi) pro toto sloveso, zatímco Yankunytjatjara má yankunyta (přítomný čas yananyi).[7] Zakončení -tjara je komitativní přípona a znamená „mít“ nebo „s“. Yankunytjatjara tedy znamená „mít yankunytja „na rozdíl od Pitjantjatjary, která má pitjantja.[4]

Alternativně má slovo nejsevernější Yankunytjatjara a části jižní Luritje maṯu 'true' a tak jsou někdy seskupeny jako Maṯutjara porovnat je s Southern Yankunytjatjara, kteří používají mula pro „pravdivý“, a proto jej lze označit jako Mulatjara.[4] Další klasifikace používaná skupinami reproduktorů Yankunytjatjara a Pitjantjatjara společně jako Nyangatjatjara, protože oba používají nyangatja pro demonstrativní „tento“ nebo „tento“; to je kontrastuje s Ngaanyatjarou, která má ngaanya pro demonstrativní a Nyanganyatjara odrůdy (ještě dále na západ), které mají nyanganya.

Výslovnost

Název Yankunytjatjara je obvykle vyslovováno (v normální, rychlé řeči) jednou z opakovaných slabik -tja- smazáno, tedy: yankunytjara. V pomalé a opatrné řeči budou vyslovovány všechny slabiky.[8]

Postavení

Zdá se, že neexistují žádné vyčerpávající důkazy o vitalitě Yankunytjatjary. McConvell & Thieberger[6] zjistil, že je Yankunytjatjara ohrožena, zejména na základě sčítání lidu z roku 1996. V roce 2005 Průzkum národních domorodých jazyků na základě komplexnějšího průzkumu dospěl k závěru, že Yankunytjatjara byla „definitivně ohrožena“.[9]Naessan s využitím rámce UNESCO z roku 2003 označil známku 22/23 z 35 (na svém nejvíce zhuštěném místě), což je docela nízké skóre. Pokud jsou některé faktory, které Naessan považuje za nedůležité ve většině domorodých jazyků, ignorovány, Yankunytjatjara skóre 14/15 z 20 (v nejhustší oblasti). Tvrdí však, že jelikož nedávné průzkumy zahrnovaly tyto faktory, mohou být pro křížové odkazy užitečnější. V menší míře se domnívá, že vzhledem k tomu, že lidé ze Západní pouště vlastní některé mediální zdroje (rozhlasové stanice atd.), Je třeba tyto faktory zahrnout. Dospěl k závěru, že má vitalitu 57–65%.

Obě schémata naznačují, že Yankunytjatjara vykazuje příznaky ohrožení (ačkoli jak Ohrožený je předmětem debaty), který se shoduje s vírou jankunytjatjarských starších, s nimiž Naessan hovořil, stejně jako s hodnocením většiny lingvistů, kteří v této oblasti pracovali.

Poznámky

  1. ^ BŘIŠNÍ SVALY. „Sčítání lidu 2016, jazyk, kterým se mluví doma podle pohlaví (SA2 +)“. stat.data.abs.gov.au. Australský statistický úřad. Citováno 29. října 2017.
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Yankunytjatjara“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ C4 Yankunytjatjara v databázi australských domorodých jazyků, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies
  4. ^ A b C d Goddard, Cliff (1987) A Basic Pitjantjatjara / Yankunytjatjara to English dictionary, N.T .: Institute for Aboriginal Development
  5. ^ Goddard, Cliff (1991) „Případová studie mezikulturní sémantiky emocí“ Královský antropologický institut Velké Británie a Irska 26:265-279
  6. ^ A b Naessan, Petter (2008) „Několik předběžných poznámek o sociolingvistické vitalitě Yankunytjatjary v Coober Pedy v jižní Austrálii“, Australian Journal of Linguistics, 28:2,103 — 138
  7. ^ Goddard (1996)
  8. ^ Goddard (1985)
  9. ^ McConvell, Patrick, D. Marmion a S. McNichol. (2005) „Zpráva národního průzkumu domorodých jazyků v Austrálii“ Canberra: DCITA / AIATSIS / FATSIL

Reference

  • Goddard, Cliff (1996). Pitjantjatjara / Yankunytjatjara do anglického slovníku. Alice Springs: IAD Press. ISBN  0-949659-91-6.
  • Goddard, Cliff (1985). Gramatika Yankunytjatjara. Institute for Aboriginal Development Press. ISBN  0-949659-32-0.
  • Goddard, Cliff (1983). Sémanticky zaměřená gramatika yankunytjatjarského dialektu jazyka západní pouště. Australská národní univerzita.

Další čtení

  • „Jazyk Anangu“ (PDF). Informační list: Národní park Ulur u-Kata Tjuta. Parky Austrálie. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)