Pukatja, Jižní Austrálie - Pukatja, South Australia

Pukatja (Ernabella)
jižní Austrálie
Pukatja (Ernabella) leží v jižní Austrálii
Pukatja (Ernabella)
Pukatja (Ernabella)
Souřadnice26 ° 17'12 ″ j. Š 132 ° 07'59 ″ východní délky / 26,286773 ° S 132,13302 ° E / -26.286773; 132.13302Souřadnice: 26 ° 17'12 ″ j. Š 132 ° 07'59 ″ východní délky / 26,286773 ° S 132,13302 ° E / -26.286773; 132.13302[1]
Populace412 (2016 sčítání lidu )[2]
ZaloženoC. 1938
PSČ0872[1]
Nadmořská výška676 m (2218 ft)
LGA (y)Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara[1]
KrajDaleký sever[1]
Státní voličiGiles[3]
Federální divizeŠedá[4]
Průměrná maximální teplota Průměrná minimální teplota Roční srážky
26,8 ° C
80 ° F		 11,8 ° C
53 ° F		 274,3 mm
10,8 palce

Pukatja (dříve Ernabella) je Domorodý komunita v Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara Lands v jižní Austrálie, zahrnující jednu ze šesti hlavních komunit v "The Lands" (ostatní jsou Amata, Pipalyatjara, Fregon /Kaltjiti, Indulkana a Mimili ).

Byla založena jako presbyteriánská mise v roce 1937 s osvícenými praktikami, které udržovaly Jazyk Pitjantjatjara ve škole a bohoslužbách byla Ernabella předána komunitě v roce 1974 a později byla pojmenována Pukatja. Ernabella Arts je nejstarší nepřetržitě provozované domorodé umění v Austrálii.

Zeměpis

Pukatja je na východě Musgrave rozsahy, západně od Stuart Highway, asi 30 kilometrů (19 mil) jižně od Severní území hranice, asi 330 kilometrů jihozápadně od Alice Springs a 25 kilometrů severně od Umuwa, hlavní administrativní centrum v zemích APY.[5] Je to asi 1400 kilometrů (870 mi) po silnici z Adelaide.[6]

Komunita sedí v nadmořské výšce asi 703 metrů (2,306 ft).[7]

Tato oblast je náchylná k zemětřesení, jedna z mála oblastí Austrálie, která v zaznamenané historii zažila několik velkých zemětřesení. V letech 2012 a 2013 došlo ve městě k zemětřesení o síle 5,7 stupně, které bylo na východě klasifikováno jako „mírné“ Richterova stupnice a dvě největší zemětřesení v zemi v těchto letech.[8]

Populace

V Sčítání lidu z roku 2016, populace byla 412,[2] pokles z 503 v roce 2011.[9]

V 2001 sčítání lidu, Pukatja měla 226 obyvatel a byla na druhém místě za sesterskou komunitou Mimili mít nejnižší na hlavu příjem v jižní Austrálie (174 $). Jako řada APY přistane komunit, Pukatja se chlubil jedním z nejvyšších podílů obyvatel narozených v Austrálii (97,5%).[10]

Dějiny

Mise

Ernabella byla pastorační leasing před tím, než byla ustanovena jako presbyterián misijní stanice pro domorodé obyvatelstvo v roce 1937, vedeno lékař a Domorodá práva bojovník Charles Duguid (tehdejší prezident Ligy na ochranu domorodců) a podporován Vláda jižní Austrálie.[11]

Ernestine Hill, poté, co cestoval v této oblasti ve třicátých letech, napsal, že kolonizace tam začala až při sběru dingo začaly skalpy (pomáhají chránit ovce). Mezi doggers a místními lidmi se vyvinuly vztahy různých typů, s vynikajícími dovednostmi domorodců používaných k lovu sbírat skalpy, za které jim byly vypláceny dávky, oblečení a další zboží. Někteří doggers spolubydlí s místními ženami a někdy skupiny Anangu cestovaly s doggers nebo se postavily jako doggers v jejich vlastní pravý. Na okraji Západní pouště, založených od 80. let 19. století, byla řada pastoračních leasingů, ale vývoj byl v oblasti Musgrave Ranges okrajový. Zemědělství v těchto suchých zemích bylo náročné na pracovní sílu a vyvinula se vzájemná závislost mezi pastevci a domorodými lidmi.[12]

Na cestě do Ernabelly v roce 1935 si Duguid všiml diskriminace a vyslechl zprávy o zneužívání domorodých mužů a sexuálním zneužívání žen. Zasazoval se o zřízení mise „působit jako nárazník mezi domorodci a zasahujícími bílými osadníky“. V roce 1936 přesvědčil Valné shromáždění Presbyteriánský kostel koupit leasing Ernabella,[13] oblast 500 čtverečních mil (1300 km)2),[12] i přes určitý odpor ostatních členů (včetně John Flynn ). Duguid stanovil pro misi následující zásady: „Nesmí docházet k žádnému nátlaku ani vnucování našeho způsobu života domorodcům, ani k úmyslnému zasahování do kmenových zvyků ... v personálu mise by měli být pouze lidé vyškolení v určitých dovednostech a ... musí se naučit kmenový jazyk.[14][11]

Mise respektovala kulturu a tradice EU Pitjantjatjara a Yankunytjatjara lidé, dvě velké skupiny Jazyk západní pouště blok, kteří si nyní říkají Anangu, a nabídl lékařskou pomoc a vzdělání bez podmínek. Autorka a výzkumnice Carol Pybusová napsala, že mise Ernabella nezasahovala do kmenového života a mnoho domorodých lidí „považuje dobu mise a její vztah s misionáři v pozitivním světle“ a užíval si duchovního života, který spojoval křesťanství s jejich vírou a postupy. Děti nikdy nebyly odděleny od svých rodin.[12]

Pouštní lidé byli vždy velmi mobilní a sdíleni Dreamtime příběhy a další aspekty kultury; během sucha 1914–1915 lidé pocházeli z Mann rozsahy oblasti a zůstal v této oblasti. Nebylo třeba, aby misionáři lákali lidi na misi; lidé se tam přestěhovali z vlastní vůle. Někteří to považovali za místo péče a ochrany před vykořisťováním. Mise povzbudila nezávislost a podpořila kočovný způsob života obyvatel. Duguidova myšlenka „nárazníkové zóny“ však byla dvousečný meč. Při zpětném pohledu sice vytvořil bezpečný prostor, ale také zakořenil hranici a možná rozšířil propast mezi lidmi na misi a širší společností.[12]

První školní budova byla dokončena v roce 1940 a byla v jižní Austrálii jedinečná v tom, že angličtina nebyla vyučována jako první jazyk; jako druhý jazyk byl představen až v roce 1944. „Psaní, čtení a pravopis, aritmetika, hygiena, kresba, zpěv, práce na zahradě, práce se dřevem a šití, zeměpis a studium přírody“ se vyučovalo v Pitjantjatjara. Zápis se zvýšil z 25 v roce 1940 na 200 v roce 1943, s denní účastí kolem 45, bez donucení k účasti. Hymny a části bible byly přeloženy do Pitjantjatjary.[12]

Na počátku 50. let psal superintendant Ron Trudinger o „domově kmenů“ a mluvilo se o „domorodé vesnici“. Přes padesátá léta došlo ke kulturním změnám, s tradičními způsoby upuštěnými a novými praktikami. První křty se konaly v roce 1952, za zvuku hymnů zpívaných v Pitjantjatjara, ale proselytizovalo se jen málo a vedle nového existovaly staré způsoby.[12]

Pracovníci mise zůstali dlouho: kromě Trudingera (1940–1957) tam byl James Robert Beattie Love (1937–1946),[15] Bill Edwards (1958–1972), John Bennett (25 let dohlíží na ovčí podnikání) a Deaconess Winifred Hilliard koordinoval centrum Ernabella Craft (nyní Ernabella Arts ) od roku 1954 do roku 1974 a pokračoval v práci pro Ernabella Arts až do roku 1986. Mezi lidmi a zaměstnanci byla hluboká úcta a náklonnost; Hilliard tam byl pohřben a velký kontingent lidí Ernabella, včetně sboru, se zúčastnil Edwardsova pohřbu v Adelaide v roce 2015.[12]

V roce 1972 mu starší komunity, kteří Duguidovi říkali „Tjilpi“ („vážený starý muž“), napsali, že chtějí, aby byl pohřben u Ernabelly, aby si Aborigines vždy pamatoval, že je jedním z nás a že věrně nám pomohl “. Duguid to považoval za velkou poklonu a po jeho smrti 5. prosince 1986 bylo jeho tělo letecky převezeno k Ernabelle a pohřbeno mezi svými přáteli na hřbitově mise.[11]

Předání komunitě

Odpovědnost za správu mise Ernabella byla formálně předána Radě Společenství Ernabella - později Radě Společenství Pukatja - dne 1. ledna 1974.[16]

Osada byla financována federální vláda jako outstation během 80. let.[17]

Budovy zapsané do seznamu kulturního dědictví

První Nemocnice Ernabella Mission, Church and Manse jsou uvedeny na South Australian Heritage Register.[18]

Ernabella Arts

Společnost Ernabella Arts, založená v roce 1948, zůstává v provozu jako nejstarší nepřetržitě fungující australské centrum domorodého umění v Austrálii.[19]

V letech 1950 až 1960 bylo umění a řemeslo využívající místně vyráběnou vlnu převládající uměleckou formou produkovanou umělci Ernabella. Batik byl úspěšně představen poté, co cestovalo několik umělců Ernabella Indonésie v 70. letech. Umělci Ernabella jsou známí svou batikovanou tvorbou a grafikou. Značnou sbírku umění Ernabella lze vidět na Národní muzeum Austrálie, včetně řady jemné keramiky vyráběné také umělci Ernabella.[20]

V posledních letech začaly starší ženy líčit své Tjukurpa (posvátné příběhy země a práva) v jejich umění. V centru pracují umělci, mladí i staří, včetně některých velmi starších mužů a žen. Oceněný Dickie Minyintiri byl možná nejznámějším umělcem, který tam pracoval.[19] Mezi další umělce spojené s Ernabella Arts patří Yilpi Adamson, Milyika Carrollová, Malpiya Davey, Angkuna Kulyuru, Nura Rupert, Tjunkaya Tapaya, a Harry Tjutjuna.

Ernabella Arts je jedním z deseti domorodých vlastněných a řízených podniků, které tvoří APY Art Center Collective,[21] založena v roce 2013.[22]

Zařízení

Pro návštěvníky jakékoli komunity v APY Lands je vyžadováno povolení tak, jak jsou volně držet země vlastněné domorodými lidmi.[23]

Od července 2019 od roku 2016 probíhá velká modernizace silnic, financovaná federálními a státními vládami. 210 kilometrů hlavní přístupové cesty mezi dálnicí Stuart a Pukatja se vylepšuje, aby se zlepšila obecná bezpečnost silničního provozu, komunikace, rozvoz jídla, nouzový přístup ke službě a interakce s komunitou. Modernizována je také přístupová cesta k přistávací ploše. Do května 2019 bylo postaveno celkem 54 kilometrů, včetně Pukatja Airstrip Access Road, 7 kilometrů (4,3 mil) úseku od Stuart Highway do Iwantja (Indulkana) a úsek 43 kilometrů (etapa 1) mezi Pukatjou a Umuwa.[24]

The Škola Ernabella Anangu nabízí příjem až po střední školu.[25] Technické a další vzdělávání (TAFE ) zařízení pro země APY jsou umístěna na Pukatji a v dalších centrech.[26]

Stará Pukatja policejní stanice, který nebyl trvale obsazen, byl ve špatném stavu a měl by být vyměněn v červenci 2007.[27] O měsíc později vláda státu oznámila, že utratí A $ 7,5 milionu v Amatě a Pukatji pro nové policejní stanice, soudní zařízení a cely a související policejní bydlení a zařízení.[28] Nová, trvale obsazená zařízení byla otevřena v březnu 2010 a zaměstnával je jeden seržant, tři strážníci a styčný policejní styčný důstojník. Mezi úkoly policistů patří spolupráce a účast ve škole, fotbalovém týmu a na místní úrovni Country Fire Service (CFS) činnosti.[29]

Existují telefony (pevná linka a chytré telefony ), ADSL přístup na internet a více televizních kanálů včetně Televize SBS, NITV, Imparja a ABC a poštu doručujeme dvakrát týdně letecky z Alice Springs.[30][31]

Supermarket provozuje společnost Pukatja Supermarket & Associated Stores Aboriginal Corporation.[32]

The Sjednocující církev v Austrálii má sbor v Pukatji.[33]

Zdraví

V roce 2009 byla postavena nová klinika zdraví,[34] s rozšířeními dokončenými v roce 2012.[35] Rada pro zdraví Nganampa (NHC), domorodá komunitně řízená zdravotnická organizace, provozuje všechny kliniky v zemích APY a provozuje širokou škálu služeb.[36]

V roce 2014 Mobile Dialýza Jednotka, speciálně konstruovaný nákladní vůz vybavený třemi dialýza židle zahájily provoz navštěvováním vzdálených domorodých komunit v jižní Austrálii, včetně Pukatje, Mimili, Kaltjiti a Amata v zemích APY, stejně jako Marla, Yalata, Coober Pedy, a Leigh Creek.[37] Spouští se z Purple House, kliniky pro renální zdraví v Alice Springs, vzdálený více než 400 kilometrů. V červenci 2018 ministr zdravotnictví Greg Hunt a Ken Wyatt, tehdejší ministr pro domorodé zdraví, oznámil zvýšení financování řady zdravotnických iniciativ, včetně rozšíření jednotek zdraví ledvin v odlehlých částech, prostřednictvím Národní rada pro zdraví a lékařský výzkum (NHMRC).[38]

V listopadu 2019 byla v Pukatji otevřena dialyzační klinika se čtyřmi lůžky, pojmenovaná po Kinyin Mckenzie, která zemřela v Alice Springs při dialýze. První taková klinika ve vzdálené jižní Austrálii byla financována převážně federální vládou, ale podpořena prodejem obrazů Ernabella Arts, 170 000 $ směrem do středu. Při plné kapacitě může klinika poskytovat dialýzu až pro 16 pacientů, stále však existuje potřeba krátkodobého bydlení pro ubytování těch, kteří cestují z jiného místa na léčbu do Pukatje.[39][40]

Fauna

Warru

V říjnu 2007 bylo oznámeno, že černě lemovaná skalní klokan, známý jako Warru místnímu obyvatelstvu, které čelilo vyhynutí, a že 15 klokanů bylo přeneseno z nezveřejněného místa v zemích APY a také z Pukatje do Monarto Zoo (nyní Monarto Safari Park). Odhadovalo se, že ve volné přírodě zůstalo jen asi 50 zvířat. Práce na sledování přežití druhu měla zahrnovat Domorodé trackery a školáky z Pukatje, aby pomohli sledovat pohyby klokanů.[41]

Warru, který byl dříve rozšířen po celém území střední Austrálie, je od července 2019 Nejohroženější savec jižní Austrálie, především kvůli predaci od lišky a divoké kočky. Monarto Safari Park však zaznamenal určitý úspěch při chovu klokanů a pomohl založit životaschopnou populaci klokanů (22) v oploceném prostoru o rozloze 1 čtvereční kilometr (0,39 čtverečních mil), známém jako Pintji, v zemích APY. V červnu 2017 zoo oznámila, že 25 lidí chovaných v Pintji, spolu s 15 dalšími, bylo vypuštěno do volné přírody. Budou sledovány a budou zavedena opatření pro kontrolu divokých zvířat.[42]

Podnebí

Klimatické rekordy pro Ernabella / Pukatja se vedou od roku 1971. Díky své výšce vysoko v Musgrave Ranges je Pukatja jedním z nejchladnějších míst ve střední Austrálii. Minimální teploty mohou klesnout pod -5 ° C (23 ° F) se silným mrazem a denní maximální teploty pod 10 ° C (50 ° F) se mohou objevit každou zimu.[43] Léta jsou stále horká, ale Pukatja nezažije pálivých 45 ° C (113 ° F) plus letní maximální teploty typické pro většinu vnitrozemské jižní Austrálie. Průměrné maxima v lednu jsou 34,5 ° C (94,1 ° F) a v červnu klesne na 17,8 ° C (64,0 ° F). Noční minima se pohybují od průměrné minimální teploty 19,7 ° C (67,5 ° F) v lednu do 3,3 ° C (37,9 ° F) v červnu. Průměrné roční srážky 275,2 milimetrů (10,83 palce), což je typické pro suché podnebí, a většinou spadají z krátkých letních bouřek.[43]

Data klimatu pro Ernabella / Pukatja, SA
MěsícJanÚnoraMarDubnaSmětČervenJulSrpenZáříŘíjnalistopadProsinecRok
Zaznamenejte vysokou ° C (° F)43.0
(109.4)		42.9
(109.2)		43.0
(109.4)		38.5
(101.3)		34.0
(93.2)		27.7
(81.9)		29.3
(84.7)		32.2
(90.0)		36.8
(98.2)		39.4
(102.9)		41.2
(106.2)		43.5
(110.3)		43.5
(110.3)
Průměrná vysoká ° C (° F)34.5
(94.1)		33.5
(92.3)		31.3
(88.3)		26.4
(79.5)		21.3
(70.3)		18.2
(64.8)		17.8
(64.0)		20.2
(68.4)		24.4
(75.9)		28.4
(83.1)		31.3
(88.3)		34.0
(93.2)		26.8
(80.2)
Průměrná nízká ° C (° F)19.7
(67.5)		19.2
(66.6)		16.6
(61.9)		11.6
(52.9)		7.2
(45.0)		4.6
(40.3)		3.3
(37.9)		4.6
(40.3)		8.6
(47.5)		12.6
(54.7)		16.0
(60.8)		18.6
(65.5)		11.8
(53.2)
Záznam nízkých ° C (° F)7.0
(44.6)		7.0
(44.6)		6.3
(43.3)		1.7
(35.1)		−2.5
(27.5)		−5.5
(22.1)		−7.6
(18.3)		−4.9
(23.2)		−2.0
(28.4)		0.3
(32.5)		4.5
(40.1)		8.5
(47.3)		−7.6
(18.3)
Průměrný srážky mm (palce)43.7
(1.72)		35.5
(1.40)		26.6
(1.05)		19.5
(0.77)		19.1
(0.75)		16.8
(0.66)		12.3
(0.48)		14.0
(0.55)		11.9
(0.47)		23.9
(0.94)		21.8
(0.86)		29.1
(1.15)		274.3
(10.80)
Průměrné dny srážek3.53.33.02.53.33.42.32.82.23.54.43.938.1
Zdroj: Bureau of Meteorology[43]

Reference

  1. ^ A b C d „Výsledky hledání pro„ Pukatja, Loca “s vybranými následujícími datovými sadami -„ Předměstí a lokality “,„ Místní vládní oblasti “,„ Regiony státní správy SA “,„ Poštovní směrovací čísla “a„ Místopisný úřad “'". Prohlížeč mapy SA SA. Vláda jižní Austrálie. Citováno 18. dubna 2019.
  2. ^ A b „QuickStats 2016 Census: Pukatja (Ernabella)“. Australský statistický úřad. Citováno 13. března 2020.
  3. ^ „Pozadí profilu Giles“. Volební komise SA. Citováno 18. července 2019.
  4. ^ „Profil volební divize Gray (SA)“. Australská volební komise. Citováno 13. srpna 2019.
  5. ^ "Pukatja". Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara. Citováno 11. července 2019.
  6. ^ „Komunita Pukatja“. Waru.org. Archivovány od originál dne 27. září 2007.
  7. ^ „Synop Information for 94474 in Ernabella (pukatja), SA, Australia“. Citováno 11. července 2019. (Poznámka: Zdroje se liší od 676 do 705 metrů.)
  8. ^ Watson, Callie (7. května 2014). „Vzdálené jižní australské město Ernabella dva roky po sobě zaznamenává největší zemětřesení v zemi“. Adelaide teď. Inzerent. Citováno 12. července 2019.
  9. ^ Rychlé sčítání lidu z roku 2011
  10. ^ Údaje ze sčítání lidu z roku 2001 o jižní Austrálii - kat. Ne. 4705,0 Distribuce populace, domorodí obyvatelé a obyvatelé Torres Strait Islander - údaje o společnících - * POZNÁMKA: odkaz na tabulku aplikace Excel *[1]
  11. ^ A b C Edwards, W. H. „Duguid, Charles (1884 - 1986)“. Australský biografický slovník. Původně publikováno ve svazku 17 ADB (Melbourne University Press, 2007, s. 338-340). Citováno 2. července 2019.
  12. ^ A b C d E F G Pybus, Carol (2015). ""Vyvinuli jsme toto místo ": Ernabella Mission 1937-1974" (PDF). The Journal of the European Association for Studies of Australia. 6 (1). Citováno 11. července 2019.
  13. ^ Edwards, Bill (12. listopadu 2014). „4. Osobní cesta s historií Anangu“. V Castejonu, Vanessa; Cole, Anna; Haag, Oliver; Hughes, Karen (eds.). Ngapartji Ngapartji: Postupně: Ego-histoire, Evropa a domorodá Austrálie. Ebook. ISBN  9781925021738. Citováno 6. července 2019.
  14. ^ [Australská národní univerzita] „Moravská mise v Austrálii: Ebenezer očima Ernabelly“, Bill Edwards; [2] (mrtvá adresa URL)
  15. ^ Trudinger, David (2004). Obrátit spásu: protestantští misionáři ve střední Austrálii, 30. – 40. Léta (PDF). Doktorská práce ANU. str. 54–58.
  16. ^ „Domorodá politika: Dopis všem Australanům“, New Matilda Magazine (replikováno na ANTaR), 8. září 2006 [3]
  17. ^ Parlament Austrálie. Sněmovna reprezentantů Stálý výbor pro domorodé záležitosti; Blanchard, Allen (Březen 1987). Vyšetřování hnutí domorodých vlastí v Austrálii. Parlament Austrálie. Publikováno online 12. června 2011. ISBN  0-644-06201-0. Citováno 16. srpna 2020. PDF
  18. ^ „Bývalá nemocnice, kostel a Manse bývalé mise Ernabella“. South Australian Heritage Register. Ministerstvo životního prostředí, vodních a přírodních zdrojů. Archivovány od originál dne 16. února 2016. Citováno 12. února 2016.
  19. ^ A b „Umění Ernabella: nejstarší umělecké centrum“. Ernabella Arts. Citováno 11. července 2019.
  20. ^ Sbírka umění Ernabella, Národní muzeum Austrálie
  21. ^ "Naše umělecká centra". Kolektivní centrum umění APY. Citováno 16. března 2020.
  22. ^ Marsh, Walter (20. května 2019). „V Adelaide se otevírá nová galerie pro umělce Anangu a pro ně“. Adelaide Review. Citováno 15. března 2020.
  23. ^ „Povolení“. Anangu. Citováno 12. července 2019.
  24. ^ „APY Lands: Modernizace hlavní přístupové cesty“. Vláda Austrálie. Útvar plánování, dopravy a infrastruktury. Citováno 12. července 2019.
  25. ^ "Domov". Škola Ernabella.
  26. ^ „Ernabella“. Vláda jižní Austrálie. Technické a další vzdělávání. Citováno 12. července 2019.
  27. ^ „Policejní stanice jako špatně vybavené boudy“, Adelaide Advertiser, 7. července 2007 [4]
  28. ^ „Balíček APY Lands ve výši 34 milionů $“ „Ministr Weatherill Media Release, 3. srpna 2007“ „Citováno dne 8. srpna 2007“
  29. ^ „Nové policejní stanice byly oficiálně otevřeny v zemích APY“. Australská vláda. Odbor sociálních služeb. Vydání média. 11. listopadu 2010. Citováno 6. července 2019.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  30. ^ „FAQ“. Rada zdraví Nganampa. Citováno 12. července 2019.
  31. ^ Jenkins, Keira (12. dubna 2019). „Domorodé ženy nacházejí v australském vnitrozemí chytrý způsob vnitřního míru“. NITV. Citováno 12. července 2019.
  32. ^ „Kontaktujte nás: Pukatja“. Mairuwu. Citováno 12. července 2019.
  33. ^ Seznam sborů UCA
  34. ^ „Nová zdravotní klinika pro vzdálenou Ernabellu“. ABC News. Australian Broadcasting Corporation. 10. listopadu 2009. Citováno 12. července 2019.
  35. ^ „Projekt: Rozšíření centra rodinné pohody APY Lands Pukatja“. Cordell Connect. Citováno 12. července 2019.
  36. ^ "Kdo jsme". Rada zdraví Nganampa. Citováno 12. července 2019.
  37. ^ „Mobilní dialýza pro domorodé obyvatele“. SA Health. Citováno 12. července 2019.
  38. ^ Liddle, Ryan (1. srpna 2018). „Podpora financování při řešení problémů dialýzy ve střední Austrálii“. NITV. Citováno 10. listopadu 2019.
  39. ^ Jonscher, Samantha (9. listopadu 2019). „První jižní dialyzační klinika v jižní Austrálii mění životy lidí v izolovaných komunitách“. Australian Broadcasting Corporation. Citováno 10. listopadu 2019.
  40. ^ Blakkarly, Jarni (8. listopadu 2019). „Vzdálená jižní australská dialýza, která udržuje domorodé pacienty v zemi“. SBS novinky. Citováno 10. listopadu 2019.
  41. ^ Inzerent Adelaide, Pondělí 1. října 2007, strana 16
  42. ^ Tucker, Alyssa-Jane (8. června 2017). „Ochrana nejohroženějšího savce jižní Austrálie“. Monarto Zoo. Citováno 12. července 2019.
  43. ^ A b C „Climate Statistics for Ernabella / Pukatja, South Australia“. Citováno 11. února 2012.

Další čtení