Barngarlovci - Barngarla people
The Barngarla, dříve známý jako Parnkalla a také známý jako Pangkala, jsou Domorodý lidé z Port Lincoln, Whyalla a Port Augusta oblastech. Barngarla jsou tradiční majitelé hodně z Eyre Peninsula, jižní Austrálie, Austrálie.[1][2]
Jazyk
Barngarla vymřel v 60. letech.[3]
Izraelský lingvista Profesor Ghil'ad Zuckermann kontaktoval komunitu Barngarla v roce 2011 s návrhem na její oživení, projekt rekultivace byl nadšeně přijat lidmi barngarského původu. Za tímto účelem byly v roce 2012 zahájeny workshopy v Port Lincoln, Whyalla a Port Augusta.[4] Reklamace vychází ze 170 let starých dokumentů.[5]
Země
v Tindale Odhaduje se, že tradiční země Barngarly pokrývaly zhruba 45 000 km2), kolem východní strany Jezero Torrens jižně od Edeowie a západně od Hookina a Port Augusta. Západní sáhne až k Ostrovní laguna a Yardea. Woorakimba, Hesso, Yudnapinna a Gawlerovy rozsahy jsou součástí pozemků Barngarla. Jižní hranice ležela kolem Kimba, Darke Peak, Cleve, a Franklin Harbor.[6]
Sociální organizace
Barngarla měl dvě kmenové divize, respektive severní Wartabanggala, který se pohyboval od severu od Port Augusta po Ogden Hill a okolí Quorn a Beltana. Jižní větev, Malkaripangala, žil na západní straně Spencer Gulf.[6] Barngala, označovaná jako Pangkala, byla také zahrnuta do seskupení, které je v současné době známé jako Adnyamathanha lidé.[7]
V roce 1844 misionář C. W. Schürmann uvedl, že Barngarla byl rozdělen do dvou tříd, Mattiri a Karraru.[8] To etnograf kritizoval R. H. Mathews, který při průzkumu jihoaustralských kmenů tvrdil, že je Schürmann zamíchal a že správné rozdělení, které nazýval phratries sdílené všemi těmito kmeny bylo následující:[9]
| Phratry | Manžel | Manželka | Potomek |
|---|---|---|---|
| A | Kirrarroo | Matturri | Matturri |
| B | Matturri | Kirraroo | Kirraroo |
Barngarla cvičil obřízku i podříznutí.[6]
Kultura
Praxe známá jako „zpěv žralokům“ byla důležitým rituálem v kultuře Barngarla, což byla technika, která vypršela, když v 60. letech zemřel její poslední tradiční praktik. Představení sestávalo z mužů lemujících útesy zátok na poloostrově Eyre a zpívajících, zatímco jejich zpěvy doprovázely ženy tančící na pláži. Cílem bylo přimět žraloky a delfíny, aby hnali hejna ryb směrem ke břehu, kde by rybáři v mělčinách mohli lovit.[3]
Historie kontaktu
Ještě před britskou kolonizací byli Barngarla pod tlakem Kokatha, kteří byli na cestě na jih a přinutili Barngarlu ustoupit ze svých tradičních severních hranic. Jedním z efektů bylo odříznutí jejich přístupu k určitým dřevům používaným při výrobě oštěpů, takže nakonec museli pást až Tumby Bay za účelem získání zásob whipstick sladový popel.[6]
Rodný titul Barngarla
Dne 22. ledna 2015 bylo lidem Barngarla uděleno rodný titul přes hodně z Eyre Peninsula. Požádali o 44 500 čtverečních kilometrů (11 000 000 akrů) a většinu z nich obdrželi.[b][10]
Alternativní názvy
- Arkaba-tura. (muži z Arkaby, toponym
- Bangala, Bungela
- Banggala, Bahngala
- Bungeha
- Lidé z Jadliaury
- Kooapidna[6]
- Kooapudna. (Franklin Harbor horda )
- Kortabina. (toponym )[11]
- Pamkala
- Pankalla, Parnkalla, Parn-kal-la, Pankarla
- Punkalla
- Punkirla
- Wanbirujurari. („muži mořského pobřeží“. Severní kmenový výraz pro jižní hordy)
- Willara
- Willeuroo[12] („západ“ / „západ“)
Nějaká slova
- gadalyili, goonya, walgara (žralok).[C]
- koopa (běloch).[13]
- kurdninni (divoký pes).
- ngammi (matka).
- pappi (otec).
- Wilga (krotký pes).
Poznámky
- ^ Kmenové hranice, po Tindale (1974), převzato z Hercus (1999).
- ^ Soudce Mansfield napsal: „Skutečnost, že se jazyk Barngarla nyní někteří žadatelé učí, kvůli práci akademické univerzity v Adelaide Ghil'ad Zuckermann, není důkazem kontinuity jazyka Barngarla, i když je důkazem kontinuity pojmu identity Barngarla, pojmu, který jasně existoval mezi komunitou Barngarla v roce 1846, kdy lidé Barngarla řekli Schürmannovi „Barngarla matta“, a který lze tedy dovodit, že existovaly za svrchovanosti. ““ (Mansfield 2015 )
- ^ Předpokládá se, že tyto tři odlišné výrazy pro jeden druh označily nuance, jejichž rozdílné významy již nejsou známy. (Goldsworthy 2014 )
Citace
- ^ Howitt 1904, str. ?
- ^ Prichard 1847, str. 79.
- ^ A b Goldsworthy 2014.
- ^ Atkinson 2013.
- ^ Anderson 2012.
- ^ A b C d E Tindale 1974, str. 216.
- ^ "Náš příběh". Nepabunna. Citováno 13. listopadu 2020.
- ^ Mathews 1900, str. 79.
- ^ Mathews 1900, str. 82.
- ^ Gage & Whiting 2015.
- ^ Zelená 1886, str. 126.
- ^ Bryant 1879, str. 103.
- ^ Le Souef & Holden 1886, str. 8.
Zdroje
- "AIATSIS mapa domorodé Austrálie". AIATSIS.
- Anderson, Lainie (6. května 2012). „Australská nevýslovná domorodá tragédie“. Punch.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Angas, George French (1847). Savage life and scenes in Australia and New Zealand: being an artist's impression of countries and people at the Antipodes (PDF). 1, 2. Londýn: Smith, Elder & Co..CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Atkinson, Stephen (20. září 2013). „Jazyk ztracen a znovu získán“. Australan.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Bryant, James (1879). "Gawler Ranges". v Taplin, Georgi (vyd.). Folklór, způsoby, zvyky a jazyky jihoaustralských domorodců (PDF). Adelaide: E Spiller, úřadující vládní tiskárna. p. 103.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Clendon, Mark (2015). Barngarlova gramatika Clamora Schürmanna: Komentář k první části slovníku jazyka Parnkalla. University of Adelaide Press. ISBN 978-1-925-26111-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Eylmann, Erhard (1908). Die Eingeborenen der Kolonie Südaustralien (PDF). Berlín: D. Reimer.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Gage, Nicola; Whiting, Natalie (28. ledna 2015). „Lidé Barngarla získali částečný rodný titul na velké ploše poloostrova SA Eyre,“. ABC News.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Goldsworthy, Anna (září 2014). „V Port Augusta pomáhá izraelský lingvista lidem Barngarla získat zpět jejich jazyk“. Měsíční.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Green, W. M. (1886). „Východní pobřeží Torrenského jezera“. v Curr, Edward Micklethwaite (vyd.). Australská rasa: její původ, jazyky, zvyky, místo přistání v Austrálii a cesty, kterými se rozšířila po kontinentu (PDF). Svazek 2. Melbourne: J. Ferres. str. 126–127.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Howitt, Alfred William (1904). Původní kmeny jihovýchodní Austrálie (PDF). Macmillana.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Le Souef, A. A. C.; Holden, R.W. (1886). „Port Lincoln“ (PDF). v Curr, Edward Micklethwaite (vyd.). Australská rasa: její původ, jazyky, zvyky, místo přistání v Austrálii a cesty, kterými se rozšířila po kontinentu. Svazek 2. Melbourne: J. Ferres. s. 8–9.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Mansfield, Johne (2015). „Croft jménem Barngarla Native Title Claim Group proti State of South Australia“. Federální soud Austrálie.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Mathews, R. H. (Leden 1900). "Divize jihoaustralských domorodců". Sborník americké filozofické společnosti. 39 (161): 78–91+93. JSTOR 983545.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Prichard, James Cowles (1847). Výzkumy fyzické historie lidstva (PDF). Svazek 5 (3. vydání). Sherwood, Gilbert & Piper.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Schürmann, Clamour Wilhelm (1879). „Domorodé kmeny Port Lincoln“ (PDF). V Woods, James Dominick (ed.). Nativní kmeny jižní Austrálie. Adelaide: E.S. Wigg & Son. 207–252.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Strehlow, C. (1910). Leonhardi, Moritz von (vyd.). Die Aranda- und Loritja-Stämme v Zentral-Australien 3. část (PDF). Joseph Baer & Co.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Tindale, Norman Barnett (1974). „Pangkala (SA)“. Domorodé kmeny Austrálie: jejich terén, kontrola životního prostředí, distribuce, limity a vlastní jména. Australian National University Press. ISBN 978-0-708-10741-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Zuckermann, Ghil'ad; Walsh, Michael (2014). Heinrich, Patrick; Ostler, Nicholas (eds.). „Naši předkové jsou šťastní!“: Oživení ve službách domorodého blahobytu. FEL XVIII Ockinawa: Domorodé jazyky: jejich hodnota pro Společenství. Foundation for Endangered Languages and Ryukyuan Heritage Language Society. str. 113–119 - přes professorzuckermann.com.CS1 maint: ref = harv (odkaz)