Zoran Bognar - Zoran Bognar

Zoran Bognar

Zoran Bognar (Srbsko-cyrilice: Зоран Богнар; narozen 30. ledna 1965 v Vukovar, SR Chorvatsko, SFR Jugoslávie ) je srbština básník a spisovatel.

Život a dílo

Zoran Bognar (jeho Maďarské příjmení prostředek Kolář ) je považován za jednoho z nejkreativnějších a nejuznávanějších představitelů současné srbštiny poezie. Více než 300 jeho eseje a literární recenze již byly publikovány v mnoha srbštině literární časopisy a noviny jako Borba, Dnevnik a Politika, a více než 200 esejů, recenzí a studie o jeho práci byly publikovány také v posledních desetiletích, také a monografie Atletická pouť do Elysianská pole Zorana Bognara (Atletsko hodočašće nad jelisejskim vodama i poljima Zorana Bognara, 2002) Vladana Pankoviće (učitel) a Nikice Baniće (básníka), oba z Inđija. Bognar pracuje jako literární redaktor z nakladatelství Dereta již několik let; je současným prezidentem porota z Cena Miroslava Derety od roku 2006 prezident Nadace pro uchování výtvarného umění - Ars Longa, člen Sdružení spisovatelů Srbska a PERO z Bosna a Hercegovina. Vydání Nová záplava, Nová Noemova archa, Elysian Trilogie a Souhvězdí pod kůží byly také publikovány v italština (1995, 1997, 1998 a 2001), španělština (2002), francouzština (2002) a Makedonština (2006) překlady, vybrané básně v Angličtina a Němec vydání (2000, 2003 a 2015), v Mezinárodní recenze poezie (2003) University of North Carolina, v němčině, polština a francouzské antologie (1999, 2008, 2011), v rakouský a Němec literární časopisy manuskripte (1999) a Akzente (2000), a v Ariel (2004) v švédský. V roce 2002 byl básníkem Umělec v rezidenci z Villa Waldberta v Feldafing. Kromě řady srbských literárních cen obdržel italské Vannelli Award 1997 stejnojmenného nakladatelství v Verona (Edizione Vannelli) Černohorský Středomořský lev 1998 a Němec Cena Huberta Burdy 1999. Žije v Bělehrad.[1][2][3][4][5][6][7]

Bibliografie (výběr)

  • Blues za šahovsku tablu (Chess Board Blues), poezie, Književna omladina Hrvatske, Vukovar 1986.
  • Zemlja gospodari PODzemljom (Země pod vládou Podsvětí ), poezie, Big-Ben, Sarajevo 1987.
  • Psiho-striptiz (Psycho-Striptease), poezie, Panpublik, Bělehrad 1988.
  • Noć praznih ruku (Noc prázdných rukou), román, Panpublik, Bělehrad 1989.
  • Isus još uvek veruje YUdi (Ježíš stále věří Lidé; slovní hra s jugoslávským kód země and Serbian word ljudi), poetry, Koneks, Beograd 1990.
  • Trgovci bioritma (Biorytmus Obchodníci), poezie, Big-Ben, Sarajevo 1990.
  • Miris plastičnog cveća (Vůně plastových květin), poezie, Koneks, Bělehrad 1992.
  • Ako se mrtvi jednog dana vrate (Když se jednoho dne vrátí mrtvý muž), poezie, Bagdala, Kruševac 1993.
  • Jižní strana istoka (Jižní strana východu), Haiku poezie, Svetovi, Novi Sad 1993.
  • Budno stanje sna (Awakened State of Dream), román, Naučna knjiga, Bělehrad 1993.
  • Anonimna besmrtnost (Anonymous Immortality), poezie, Rad, Bělehrad 1994.
  • Novi potop: izabrane pesme 1984–1994 (Nový Potopa: vybrané básně 1984–1994), Draganić, Bělehrad 1996, ISBN  86-441-0110-2.
  • Novi Nojev kovčeg: Dopisivanje sa Apokalipsom (Nový Noemova archa: Korespondence s Apokalypsa ), Prosveta, Bělehrad 1997.
  • Fotografije glasova: o fenomenima istorije duha i kulture (Talking Pictures: about the jevy dějin ducha a kultury), eseje, Bagdala, Kruševac 1997, ISBN  86-7087-178-5.
  • Novi čovek (New Man), poezie, Prosveta, Bělehrad 1999.[8]
  • Elizejska trilogija: poetsko hodočašće od letargije do liturgije (Elysian Trilogie: poetický pouť z letargie na liturgie ), Prosveta, Bělehrad 2000.
  • Protoclepsydra: Výběr básní, editoval Jamie Reid Podniky DaDaBaBy, North Vancouver 2000, ISBN  978-09-69889-72-4.
  • Zoran Bognar, Maja Vidmar, Uroš Zupan - Junge Lyrik aus den Ländern Ost- und Südosteuropas (Mladá poezie ze zemí východní a jihovýchodní Evropy), vydání Petrarca, Herkner, Konstanz a Mnichov 1999, přeložil Žarko Radaković, Peter Handke, Elke Schwarz-Mahmuti, Aslan Mahmuti a Fabjan Hafner, obal knihy navrhl Iga Bielejec.[9]
  • Albedo (Albedo ), poezie, Dereta, Bělehrad 2002, ISBN  86-7346-237-1.
  • La trilogie Elyséennepoezie, La Pyramid, Montreal 2002.
  • Aura (Aura ), poezie, Dereta, Bělehrad 2003, ISBN  86-7346-334-3.
  • Alhemija (Alchymie ), poezie, Dereta, Bělehrad 2005, ISBN  86-7346-512-5.
  • Tečni kristal: antologija srpskog mikroeseja XX veka (Tekutý krystal: antologie srbské mikroeseje 20. století), Dereta, Bělehrad 2006, ISBN  86-7346-520-6.
  • Sazvežđa ispod kožešiny (Souhvězdí pod kůží), poezie, Zalihica, Sarajevo 2007, ISBN  978-9958-787-14-0.
  • Lavirint kruga (Kruh Bludiště ), poezie, kniha, Bělehrad 2010, ISBN  978-86-7572-107-9.
  • Wszystkie chwile są tu i nic być ne przestaje: antologia poezji serbskiej XX wieku, Svazek 2, editoval Grzegorz Łatuszyński, Oficyna Wydawnicza Agawa, Varšava 2008, ISBN  978-83-85571-45-2.
  • Vukovarske elegije: 1984-2010 (Vukovarian Elegie ), poezie, Balkanski književni glasnik, Bělehrad 2011, ISBN  978-86-87327-13-9.
  • Anthologie de la poésie serbe contemporaine, editoval Boris Lazić, Un Infini cercle bleu & Udruženje književnika Srpske, Paříž a Banja Luka 2011,
    ISBN  978-2-35405-005-4.
  • Ejdetske slike: poetsko-fenomenološki mikroeseji, eseji i refleksije 1982-2012 (Eidetické obrazy: poeticko-fenomenologické mikroeseje, eseje a úvahy 1982–2012), eseje, Službeni glasnik, Bělehrad 2012, ISBN  978-86-519-1357-3.
  • Insomnija, bele noći (Nespavost, Bílé noci ), poezie, Draganić, Bělehrad 2013, ISBN  978-86-441-0834-4.
  • Zebnja nam ide za petama i flertuje sa našim senkama: orfejski portreti melanholije 1984-2014 (Strach je na naší cestě a flirtování s našimi stíny: orfický portréty melancholie ), poezie, Balkanski književni glasnik, Bělehrad 2014, ISBN  978-86-87327-15-3.
  • Albedo, Aura, Alchemy: vybrané básně 1984-2014, Balkanski književni glasnik, Bělehrad 2015, ISBN  978-86-87327-17-7.[10][11]

Srbské ceny

Reference

  1. ^ Oficiální webové stránky Zorana Bognara, vyvoláno 06.01.2019.
  2. ^ Životopis Publikování Dereta, vyvoláno 06.01.2019.
  3. ^ Ars Longa, oficiální web, vyvoláno 06.01.2019.
  4. ^ Mezinárodní recenze poezie, Sv. 29/1/2003, s. 38-43.
  5. ^ Ariel –Tidskrift för litteratur č. 4-5 / 2004, s. 1 27-36.
  6. ^ Villa Waldberta, oficiální web (v angličtině), vyvoláno 06.01.2019.
  7. ^ Klub književnika,Klub spisovatelů z Televizní umění, Youtube, vyvoláno 2019-01-06.
  8. ^ Posouzení George Vid Tomashevich (Světová literatura dnes, Sv. 74/4/2000), TheFreeLibrary, vyvoláno 2019-01-06.
  9. ^ O, oficiální web Iga Bielejce, vyvoláno 11. 1. 2019.
  10. ^ Výběr angličtiny, Scene4 Magazine (duben 2016), vyvoláno 2019-01-06.
  11. ^ souborný katalog COBISS srbských knihoven, vyvoláno 06.01.2019.
  12. ^ ULUPUDY, oficiální web, vyvoláno 06.01.2019.
  13. ^ Zpráva z RTV, vyvoláno 2019-01-06.