Marica Josimčević - Marica Josimčević

Marica Josimčević (Srbsko-cyrilice: Марица Јосимчевић; narozen 12. května 1946 v Bělehrad, SFR Jugoslávie ) je srbština spisovatel a překladatel.

Životopis

Marica Josimčević vyrostl na svém rodném místě, zúčastnil se Deváté bělehradské gymnázium v Nový Bělehrad městská čtvrť a promovala s maturitou v roce 1965, poté začala studovat španělský a anglický jazyk a literaturu na Filozofická fakulta z Bělehradská univerzita a absolvovala diplom v roce 1969. Po studiích pracovala jako překladatelka pro Aviogenex (1970–1973) a Energoprojekt (1973-1980). Během těchto let cestovala do Latinské Ameriky a strávila nějaký čas v Kolumbie (1973), Panama (1974) a Mexiko (1980). Svou kariéru jako spisovatelka na volné noze zahájila v roce 1980 a od roku 1993 do roku 2001 pracovala jako literární redaktor pro vydavatelské společnosti DBR a Verzal Press v Bělehradě, které dnes již neexistují. Josimčević je jedním z editorů, kteří sestavili kompletní díla Isidora Sekulić, nejprve upraveno nakladatelstvím Stylos Novi Sad v letech 2001-2004 je překladatelkou děl Mario Vargas Llosa, Samael Aun Weor, Carlos Fuentes, Pío Baroja, Manuel Scorza, Reinaldo Arenas a Rómulo Gallegos stejně jako Historie Latinskoamerický Literatura (Historia de la literatura hispanoamericana) autorem Gerardo Mario Goloboff a Juan Octavio Prenz do srbštiny. Josimčevićova tvorba je ovlivněna spiritualismus, mysticismus, ezoterika, symbolismus a Magický realismus.[1][2][3]

Funguje

  • Dno na vrhu světa (Propast Na vrcholu světa), román, DBR Publishing, Bělehrad 1994, ISBN  86-7993-001-6.
  • Škorpion je znao (Štír to věděl), povídky Prosveta, 1989, ISBN  86-07-00427-1.
  • Postaja gospodnja (Ústraní z Pán ), román, Altera, Bělehrad 1991, ISBN  86-81459-15-5.
  • Dej kožešiny (Way of Skin), povídky, Srpska književna zadruga, Bělehrad 1998, ISBN  86-379-0654-0.
  • Jovanje: knjiga o drugom postanju (Jovanje: Book of Second Tvorba ), Pešić i sinovi, Bělehrad 2003, ISBN  86-7540-020-9.
  • Dvoboj na mostu (Duel on the Bridge) povídky, Utopija, Bělehrad 2007, ISBN  978-86-85129-52-0.
  • Botaničar: drama u četiri čina, trinaest dana i četrdeset i četiri scéna (The Botanik: drama ve čtyřech činy, třináct dní a čtyřicet čtyři scén), román, Luks Mundi Tisk, Bělehrad 2010, ISBN  978-86-85129-88-9.
  • Propast na vrcholu světa, Angličtina vlastní publikace, Nezávislé publikování CreateSpace 2009 a 2012, ISBN  978-14-8006-993-0.
  • Ogledalo ljudskog roda (Mirror of Mankind), Pešić i sinovi, Bělehrad 2013.[4][5]
  • Drezga, monografie (Serbian and English), Radionica duše, Belgrade 2014 and 2016, ISBN  978-86-83385-26-3.[6][7]
  • Plavi zdenac (Modrý Studna ), Metaphysica, Bělehrad 2016, ISBN  978-86-7884-193-4.[8]

Ocenění

Reference

  1. ^ Životopis v: Ko je ko u Srbiji '96: biografski leksikon, Bibliofon, Bělehrad 1996 (WBIS ), vyvoláno 2018-11-14.
  2. ^ Životopis, Metaphysica publishing, vyvoláno 14. 11. 2018.
  3. ^ COBISS, souborný katalog COBISS srbských knihoven, vyvoláno 14. 11. 2018.
  4. ^ O, RTS, vyvoláno 2018-11-14.
  5. ^ Jutrenje duše (Matins duše), esej od Predrag Pedja Todorović, Disk Google, vyvoláno 2018-11-18.
  6. ^ Propagace monografie, Centrum umění Guarnerius, vyvoláno 18. 11. 2018.
  7. ^ Ljiljana Drezga, oficiální web, vyvoláno 2018-11-18.
  8. ^ Posouzení, P.U.L.S.E. časopis, vyvoláno 2018-11-15.
  9. ^ Cena Sekulić 1998, Glas javnosti, vyvoláno 2018-11-14.