Marguerite Yourcenar - Marguerite Yourcenar

Marguerite Yourcenar
Marguerite Yourcenar-Bailleul-1982.10.04. Bernhard De Grendel (9) .jpg
narozenýMarguerite Antoinette Jeanne Marie Ghislaine Cleenewerck de Crayencour
(1903-06-08)8. června 1903
Brusel, Belgie
Zemřel17. prosince 1987(1987-12-17) (ve věku 84)
Bar Harbor, Maine, USA
obsazeníRomanopisec, esejista, básník
NárodnostFrancouzsky, americky
Pozoruhodné práceMémoires d'Hadrien
Pozoruhodné cenyErazmova cena (1983)
PartnerGrace Frick (1937–1979; Frickova smrt)

Marguerite Yourcenar (Spojené království: /ˈj.rsən.r,ˈjʊkən.r/,[1][2] NÁS: /ˌj.rsəˈn.r/,[3] Francouzština:[maʁɡ (ə) ʁit juʁsənaʁ] (O tomto zvukuposlouchat); 8. června 1903 - 17. prosince 1987) byl francouzský prozaik a esejista narozený v Bruselu v Belgii, který se stal občanem USA v roce 1947. Vítěz Prix ​​Femina a Erazmova cena, byla první ženou zvolenou do Académie française v roce 1980 a sedmnáctá osoba, kterou je třeba obsadit sedadlo 3.

Životopis

Yourcenar se narodil Marguerite Antoinette Jeanne Marie Ghislaine Cleenewerck de Crayencour v Brusel, Belgie, Michelu Cleenewerckovi de Crayencourovi z Francouzská buržoazie sestup, pocházející z Francouzské Flandry, velmi bohatý vlastník půdy,[4] a belgická matka, Fernande de Cartier de Marchienne, belgické šlechty, která zemřela deset dní po jejím narození. Vyrůstala v domě babičky z otcovy strany. Přijala příjmení Yourcenar - téměř anagram z Crayencour, o jednoho méně C - jako pseudonym; v roce 1947 to také vzala jako své zákonné příjmení.[5]

Yourcenarův první román, Alexis, vyšlo v roce 1929. Přeložila Virginia Woolfová je Vlny po dobu 10 měsíců v roce 1937. v roce 1939 její tehdejší partner,[6] literární vědec a Kansas City rodák Grace Frick, pozval Yourcenar do Spojených států, aby unikl vypuknutí druhá světová válka v Evropě. Přednášela ve srovnávací literatuře v New York City a Vysoká škola Sarah Lawrenceové.[7]

Yourcenar byl bisexuální; ona a Frick se stali milenci v roce 1937 a zůstali spolu až do Frickovy smrti v roce 1979 a mučeného vztahu s Jerrym Wilsonem. Po deseti letech strávených v Hartford, Connecticut, koupili dům v Northeast Harbor, Maine, na Mount Desert Island, kde žili po celá desetiletí.[6] Jsou pohřbeni vedle sebe na hřbitově Brookside, Mount Desert, Maine.[8]

V roce 1951 vydala ve Francii román Paměti Hadriána, které psala on-a-off po celé desetiletí. Román byl okamžitým úspěchem a setkal se s velkým ohlasem u kritiků. V tomto románu Yourcenar znovu vytvořil život a smrt jednoho z velkých vládců starověkého světa, Římský císař Hadrián, který píše dlouhý dopis Marcus Aurelius, syn a dědic Antoninus Pius, jeho nástupce a adoptivní syn. Císař medituje o své minulosti a popisuje své triumfy i neúspěchy, svou lásku k Antinous a jeho filozofie. Román se stal moderní klasikou.

V roce 1980 byla Yourcenar první členkou zvolenou do Académie française. Anekdota vypráví o tom, jak byly následně změněny štítky koupelen v této instituci ovládané muži: „Messieurs | Marguerite Yourcenar“ (Pánové / Marguerite Yourcenar). Vydala mnoho románů, esejů a básní a také tři svazky pamětí.[Citace je zapotřebí ]

Yourcenarův dům na Mount Desert Island, Drobná plaisance, je nyní muzeum věnované její paměti. Je pohřbena přes zvuk v Somesville, Maine.

Pohřební talíř Marguerite Yourcenar.
Pohřební talíř Marguerite Yourcenar. Epitaf psaný ve francouzštině pochází z Propast: «Plaise à Celui qui Est peut-être de dilater le coeur de l'homme à la mesure de toute la vie.», Kterou lze přeložit do „Kéž potěší toho, kdo je schopen rozšířit lidské srdce do plné míry života.“

Dědictví a vyznamenání

  • 1952, Prix ​​Femina Vacaresco pro Mémoires d'Hadrien (Paměti Hadriána )
  • 1958, Cena Renée Vivien pro Les charités d'Alcippe (Almužna Almužny)
  • 1963, Prix ​​Combat pro Sous bénéfice d'inventaire (The Dark Brain of Piranesi)
  • 1968, Prix ​​Femina pro L'Œuvre au noir (Propast )
  • 1972, Prix ​​princ Pierre de Monaco za celé její dílo
  • 1974, Národní kultura Grand Prix pro Suvenýry pieux (Dear Departed)
  • 1977, Grand Prix de l'Académie française za celé její dílo
  • 1980, zvolen do Académie française, první poctěná žena
  • 1983, vítěz Erazmova cena za příspěvky k evropské literatuře a kultuře
  • 1987, člen Americká akademie umění a věd[9]
  • 2003, 12. listopadu: Belgie vydává poštovní známku[10] (Kód 200320B) v hodnotě 0,59 EUR.
  • 2020, Google oslavila 117. narozeniny s Doodle Google.[11]

Bibliografie

Další díla dostupná v anglickém překladu

  • Modrá pohádka a jiné příběhy; ISBN  0-226-96530-9. Tři příběhy napsané v letech 1927 až 1930, přeložené a publikované v roce 1995.
  • With Open Eyes: Conversations with Matthieu Galey

Reference

  1. ^ „Yourcenar“. Collins anglický slovník. HarperCollins. Citováno 2. září 2019.
  2. ^ „Yourcenar, Marguerite“. Lexico Britský slovník. Oxford University Press. Citováno 2. září 2019.
  3. ^ „Yourcenar“. Slovník Merriam-Webster. Citováno 2. září 2019.
  4. ^ CIDMY. "Proches". Centrum mezinárodní de dokumentace Marguerite Yourcenar. Citováno 11. listopadu 2019.
  5. ^ George Stade (1990). Evropští spisovatelé: Dvacáté století. Scribner. str.2536. ISBN  978-0-684-19158-4.
  6. ^ A b Joan Acocella (14. února 2005). „Stát se císařem“. Newyorčan. Citováno 8. ledna 2009.
  7. ^ Shusha Guppy (jaro 1988). „Marguerite Yourcenar, The Art of Fiction No. 103“. Pařížská revize., zpřístupněno 17. února 2011
  8. ^ „Marguerite Yourcenar“. 21. února 2002. Citováno 11. září 2013.
  9. ^ „Kniha členů, 1780–2010: kapitola Y“ (PDF). Americká akademie umění a věd. Citováno 22. července 2014.
  10. ^ „Literatuur op postzegels België 2003“ (v holandštině). Filahome.com. Archivovány od originál dne 17. května 2008. Citováno 17. června 2014.
  11. ^ „117. výročí narození Marguerite Yourcenarové“. Google. 8. června 2020.

Zdroje

  • Joan E. Howard, Od násilí k vizi: Oběť v dílech Marguerite Yourcenar (1992)
  • Josyane Savigneau, Marguerite Yourcenar: Vynalézání života (1993).
  • George Rousseau, Marguerite Yourcenar: Životopis (London: Haus Publishing, 2004).
  • Judith Holland Sarnecki, Podvratné předměty: Čtení Marguerite Yourcenar (2004)
  • Giorgetto Giorgi, „Il Grand Tour e la scoperta dell’antico nel Labyrinthe du monde di Marguerite Yourcenar, "in Sergio Audano, Giovanni Cipriani (ed.), Aspetti della Fortuna dell'Antico nella Cultura Europea: Atti della settima giornata di studi, Sestri Levante, 19. března 2010 (Foggia: Edizioni il Castello, 2011) (Echo, 1), 99–108.
  • Les yeux ouverts, entretiens avec Mathieu Galey (Éditions du Centurion «Les rozhovory», 1980).
  • Bérengère Deprez, Marguerite Yourcenar et les États-Unis. Du nageur à la vague, Éditions Racine, 2012, 192 s.
  • Bérengère Deprez, Marguerite Yourcenar a Spojené státy. Od Proroctví po Protest, Peter Lang, kol. «Yourcenar», 2009, 180 s.
  • Deprez, Marguerite Yourcenar. Écriture, maternité, démiurgie, essai, Bruxelles, Archives et musée de la littérature / PIE-Peter Lang, coll. «Documents pour l’histoire des francophonies», 2003, 330 s.
  • Donata Spadaro, Marguerite Yourcenar et l'écriture autobiographique: Le Labyrinthe du monde, býk. SIEY, č. 17, décembre 1996, s. 69 à 83
  • Donata Spadaro, Marguerite Yourcenar e l'autobiografia (ADP, 2014)
  • Mireille Brémond, Marguerite Yourcenar, une femme à l'Académie (Garnier, 2019) ;.

externí odkazy