Robby robot - Robby the Robot



Robby robot je románová postava a sci-fi ikona, která se poprvé objevila ve filmu z roku 1956 Zakázaná planeta. V roce 2016 se několikrát objevil sci-fi filmy a televizní programy, obvykle bez konkrétního odkazu na původní filmovou postavu.
Prekurzory jména
Jméno „Robbie“ (napsané „tj.“) Se ve sci-fi objevilo již dříve Zakázaná planeta. V zásobník buničiny dobrodružství Fantastický ostrov (1935), název se používá pro mechanickou podobu Doc Savage zvyklý zmást nepřátele. Název se také používá v Isaac Asimov povídka "Robbie „(1940) o robotu první generace navrženém pro péči o děti Tom Swift na satelitu Phantom (1956), je to také název malého čtyřmetrového robota navrženého Tomem Swiftem Jr., vynálezcem chlapce v Tom Swift Jr. nová sci-fi série od Victor Appleton II.[1]
Zakázaná planeta
Pozadí příběhu
Robby Robot vznikl jako postava ve sci-fi filmu MGM z roku 1956 Zakázaná planeta. Příběh se soustředí na posádku vesmírných průzkumníků ze Země, kteří přistáli na své hvězdné lodi, C57-D, na planetě Altair IV, kterému vládne záhadný doktor Morbius. Robby je mechanický služebník, kterého Morbius navrhl, postavil a naprogramoval pomocí znalostí získaných z jeho studia Krell, dávno zaniklé rasy vysoce inteligentních bytostí, které kdysi obývaly Altair IV. Děj filmu se zdá volně založený na William Shakespeare Je hra Bouře (1610), přičemž planeta Altair IV stojí za vzdáleným Shakespearovým ostrovem a Dr. Morbius za Prospero. V této souvislosti je Robby analogický s Ariel, duch zotročený Prosperem.
Robby vystavuje umělá inteligence, ale má výraznou osobnost, která občas vykazuje a suchý vtip. Morbius dostal pokyn, aby byl pro pozemšťany nápomocný, a to syntetizací a přepravou 10 tun „izotopu 217“ na místo přistání, což je lehká, i když stále účinná náhrada požadovaného stínění olova potřebného k umístění hlavního stardrive C57-D napájet pokus kontaktovat základnu Země pro další pokyny. Morbius naprogramoval Robbyho, aby se řídil podobným systémem pravidel Isaac Asimov Je Tři zákony robotiky jak je vyjádřeno v Já robot (1950).[2] Jedním ze zákonů je pravidlo proti poškozování nebo zabíjení lidí; toto se stane důležitým bodem zápletky blízko závěru filmu, když Robby odmítne zabít Id monstrum, rozpoznávající neviditelné stvoření jako alter ego / rozšíření Dr. Morbius. Hollywood záměrně a zavádějícím způsobem zobrazuje Robbyho v reklamních plakátech filmu jako děsivé nepřátelské stvoření nesoucí svůdně pózovanou nevědomou dívku (Altaira), ale ve filmu není žádná taková scéna a obrázky nijak neodráží Robbyho benevolentní a inteligentní charakter . Robby nese během filmu pouze jednu osobu, hvězdnou loď Země Dr. Ostrowa, když je smrtelně zraněn těsně před koncem filmu.
Design a konstrukce
Robbyho navrhli členové uměleckého oddělení MGM a postavili jej ateliéry podpěra oddělení;[3] Design byl vyvinut z počátečních nápadů a skic produkčním designérem Arnold "Buddy" Gillespie, umělecký ředitel Arthur Lonergan a spisovatel Irving Block. Tyto koncepty vylepšil produkční ilustrátor Mentor Huebner a zdokonalen výrobním projektantem a mechanickým konstruktérem zaměstnanců MGM Robert Kinoshita.[4]
Průkopnický design robota a oslnivá povrchová úprava představovala radikální pokrok v konvenčních vyobrazeních robotů v „chůzi s olejem“ v dřívějších celovečerních a filmových seriálech a jediným předchozím filmovým robotem srovnatelného stylu a kvality byl „Menschmaschine“ vytvořený pro Fritz Lang je Metropole (1927). To však nebylo levné: Jako u každého aspektu výroby Zakázaná planetaMGM nešetřilo na Robbyho designu a konstrukci. Při údajných nákladech 125 000 USD (dnes to odpovídá minimálně 1,1 milionu USD) to byla, úměrně k celkovému rozpočtu, jedna z nejdražších samostatných filmových rekvizit, jaké kdy byly do té doby vytvořeny, což představovalo téměř 7% z celkové ceny filmu. celkový rozpočet 1,9 milionu USD. (Pro srovnání, Robby stál zhruba stejně, úměrně celkovému rozpočtu, jako mohutná 27tunová rotující odstředivka o průměru 12 metrů postavená pro Kubrickovu 2001: Vesmírná odysea, které stojí 750 000 USD oproti celkovému rozpočtu kolem 11 milionů USD). Ale díky svému nápaditému designu, složitým detailům a velmi vysoké vizuální kvalitě finálního produktu se Robby okamžitě stal „tváří“ filmu a brzy se stal trvalou ikonou populární kultury.
Robbyho oblek byl vyroben z řady materiálů včetně kovu, plastu, gumy, skla a Plexisklo. Plastové díly byly průkopnickým příkladem použití tehdy nové technologie vakuového tváření ohřátého plastu na dřevěných formách. Tyto díly byly vyrobeny z rané formy ABS plast se značkouRoyalite ", materiál, který se v té době používal hlavně k výrobě kufrů. Hotový oblek stojí jen něco málo přes 2,1 m vysoký a byl vyroben ve třech odnímatelných částech: nohy a dolní část trupu, hrudní část podobná hlavně (která zahrnovala paže) a vysoce detailní „hlava“.
Ve vysoké paraboloidní kopuli z plexiskla, která zakrývala hlavu, byly umístěny podrobné mechanismy představující Robbyho elektronický mozek. Mezi ně patřilo „pilotní světlo“ na samém vrcholu, složitý přístroj zakončený třemi bílými drátěnými koulemi, které se planetárně otáčejí (představující jeho gyroskopické stabilizátory), dvojici vratných ramen ve tvaru obráceného „V“, několik blikajících světel a komplikovaná horizontální řada pohyblivých pák připomínajících saxofon klíče. Kónické výčnělky připevněné na každé straně hlavy nesou dvě malá blikající světla směřující dopředu (jeho oči) a dva otočné chromované prstence, jeden namontovaný svisle a druhý vodorovně, které představují Robbyho zvukové detektory (jeho uši). Spodní přední část hlavy je zakřivená mřížka sestávající z rovnoběžných řad tenké modré neon elektronky, které se synchronizují s Robbyho hlasem. Tato neonová mřížka také umožňovala operátorovi jak vidět ven, tak dýchat. Kloub mezi částí hlavy a hrudníku byl vybaven ložiskem na zakázku, které umožňovalo otáčení hlavy o 45 stupňů v obou směrech.
Robbyho objemné trup ve tvaru sudu (mazaný odkaz na dřívější práci Bob Kinoshita jako návrháře praček) představoval přední panel vybavený obdélníkovou chlopní nahoře (do kterého bylo možné vložit vzorky jakékoli látky, aby Robby mohl analyzovat a replikovat) ; pod štěrbinou byly dva rotující disky vybavené malými blikajícími světly a pod nimi řada pěti tlačítek, která se pohybovala dovnitř a ven. Robbyho tlusté, tlusté paže byly spojeny s jeho tělem plastovými kulovými klouby, které zapadaly do odpovídajících zásuvek v trupu, což kloubům umožňovalo malý rotační pohyb. Paže mohly být také prodlouženy a tato část byla pokryta trubkovým gumovým pouzdrem typu harmoniky. Robbyho tři prsty byly také vyrobeny z gumy, potažené kovovou barvou. Hrudní část připevněná k nozní části pomocí speciálních zajišťovacích spon. Spodní část obleku byla zavěšena v horní části nohou, což Robbymu umožnilo jak předklánět se, tak každou nohu houpat dozadu a mírně dopředu, což mu umožnilo relativně snadnou chůzi (i když s poměrně malými a tuhými kroky). Robbyho nohy byly vyrobeny ze vzájemně propojených globusů vakuově tvarovaného plastu, které byly spojeny vnitřním spojením, které umožňovalo celou nohu mírně se ohnout, ale chytře zakrývalo pohyb boků a kolen lidského operátora uvnitř.
Robbyho design byl velkým pokrokem u všech předchozích obrazovkových robotů v mnoha praktických a estetických ohledech. Pro srovnání, robot Gort, hrozivý „mezihvězdný policista“ z filmu Den, kdy se zastavila Země (1951) byl zjevně muž v robotickém obleku a jeho konstrukce představovala pro střelbu několik praktických problémů. Protože byl vyroben z pružného neopren celkově, podobně jako neopren pro potápěče s kůží, musel tým rekvizit vyrobit dva obleky, které se šněrovaly, aby během natáčení Gorta zůstaly z dohledu, když se Gort pohyboval: Jeden oblek se otevřel vzadu (pro čelní výstřely) a druhý, který se otevřel vpředu, byl použit pro výstřely, při kterých byl Gort viděn zezadu. Neoprenový oblek se při pohybu herce uvnitř zvrásnil na bocích, kolenou a loktech, což budilo dojem, že je vyroben z flexibilní mimozemský kov. Tvůrci tento účinek zmírnili tím, že Gortovy pohyby byly omezené na minimum nebo pouze natáčeli horní část těla, když kráčel.
Podobná velikost Robbyho a jeho konstrukce z tuhých sekcí, které kombinovaly kloubové spoje, vytvářejí přesvědčivý zážitek diváka. Pro přístup k obleku byly tři části demontovány a operátor vlezl do nohou. Poté bylo kolem něj umístěno trup, obě části byly zajištěny vnitřními sponami a operátor byl připoután k vnitřnímu postroji; nakonec byla namontována hlava, vnitřní elektronika byla připojena k externímu napájení pomocí skrytých kabelů a oblek byl zapnutý a připravený k natáčení. Tento design umožnil natočit Robbyho z jakéhokoli úhlu a pohybovat se a provádět požadované akce, aniž by zradil zjevnou přítomnost operátora uvnitř nebo odhalil, jak se dostali dovnitř a ven. Robby byl provozován (uncredited) kaskadéry Frankie Darro a Frankie Carpenter; oba herci byli nižší postavy (Darro byl 5'3 ").
Jednou z mála nevýhod obleku bylo to, že mnoho složitých pohyblivých částí v elektrifikované hlavici vydávalo při zapnutí Robbyho značné množství hluku. Během natáčení byl Robbyho hlas před kamerou prováděn uncredited hercem, který mluvil linky do mikrofonu, který byl přiváděn do hlasem ovládaného obvodu připojeného kabelem, který vběhl do Robbyho nohy a poté nahoru přes nohu a celou cestu k neonovým trubicím v Robbyho hlavě; toto zařízení generovalo řídicí napětí, které synchronizovalo blikání neonových trubic s dialogem. Robbyho hlas slyšený v hotovém filmu byl znovu zaznamenán v postprodukci hercem Marvin Miller. Herec Les Tremayne přečtěte si prolog filmu.
Pozdější vystoupení
Robot se rychle stal sci-fi ikona v následujících desetiletích, které byly znovu použity nebo znovu vytvořeny v několika televizních pořadech. Robby byl znovu použit MGM v Neviditelný chlapec (1957) a poté se během několika následujících desetiletí objevila v dalších filmech a televizních pořadech; mezi ně patří epizody The Gale Storm Show, Hubený muž, Columbo, Rodina Addamsových, a Ztracen v prostoru kde bojuje Robot. Zatímco Robbyho vzhled byl obecně konzistentní, existovaly výjimky.
Originál Rod Serling ztělesnění Zóna soumraku - který byl v zásadě natočen v MGM Studios - rozsáhle využíval rekvizity a kostýmy původně vytvořené pro Zakázaná planeta, včetně Robbyho. Epizoda sezóny 5 „Strýček Simon „(1963) představoval Robbyho, i když jeho vzhled byl značně odlišný, kombinující známé tělo s alternativní hlavou. Podle současného Robbyho majitele, režiséra Williama Malona, byla hlava použitá v této epizodě prototypem vytvořeným během Robbyho původní konstrukce. vysoce zjednodušená a poněkud staromódní válcová hlava robota s „olejem“ se stylizovanými „očima“ (které byly osvětlené a pohyblivé) a kruhovým „ústy“; toto bylo uzavřeno pod výrazně tvarovanou kuželovou kopulí z plexiskla, ale přední část této hlavy mřížka také neměla modré neonové trubice a postrádaly rotující vnější „ušní“ kousky viděné v Zakázaná planeta. Není známo, zda byla tato vnitřní hlava „olejové konve“ originální, ale její poměrně primitivní design a vzhled zjevně neodpovídají stejně náročným standardům MGM, jaké jsou patrné ve všech ostatních Zakázaná planeta rekvizity a naznačuje, že mohla být vyrobena na zakázku pro natáčení tohoto filmu Soumraková zóna epizoda. Nicméně tato verze vrtule přežije a v současné době ji vlastní také William Malone.
V jiných podobách si Robby obvykle ponechal pohyblivé části uvnitř své průhledné kopule, ačkoli detaily jeho „mozku“ a hrudního panelu byly někdy pozměněny; v Muž z U.N.C.L.E. epizoda „The Bridge of Lions Affair“, jako součást regeneračního stroje byla použita pouze Robbyho hlavová kupole. Robby se také objevil v Mork & Mindy epizoda druhé sezóny "Dr. Morkenstein", tentokrát představující postavu jménem Chuck (vyjádřený hercem) Roddy McDowall ) s kým se Mork spřátelí, když pracuje jako ochranka ve vědeckém muzeu, kde je vystaven Chuck. Robby dostal zásadní „proměnu“ za své vystoupení v televizním seriálu Projekt U.F.O. (1978). Původní hlava byla odstraněna a nahrazena nově postavenou hlavou „Cyclops“, která měla nové vnitřní „mozkové“ tvarovky, hodně squatterovou (zhruba polokulovou) plexisklovou kopuli a velké kruhové zářící zelené „oko“ na přední straně, namontované v vyčnívající trojúhelníkový panel. Přední panel na trupu Robbyho byl také upraven přidáním nového vyčnívajícího panelu a na přední stranu obou nohou byly přidány další přístroje a kabely. Tato Robbyho verze „Cyclops“ byla také použita v televizním seriálu z roku 1977 Vesmírná akademie[5] a video B-film z roku 1988 Phantom Empire. Všechna vystoupení Robbyho po roce 1971 jsou replikou, protože originál byl vyřazen a vystaven v muzeu (viz níže).
Robby se po 70. letech několikrát objevil, ale má portrét v Gremlins (1984); je vidět, jak stojí v pozadí a mluví o některých svých ochranných známkách. On byl také vystupoval v 2006 reklamě pro AT&T.
Robby Robot byl uveden do Síň slávy robota v roce 2004.
Originální oblek „Robby“
V roce 1971 byl původní Robby Robot z roku 1956 prodán Jimu Bruckerovi a vystaven v jeho filmovém světě / Muzeum automobilů hvězd, poblíž Disneyland v Buena Park, Kalifornie, kde byl návštěvníky často vandalizován. Historik robotů Fred Barton byl pověřen uvedením Robbyho do původního stavu z roku 1956, zatímco robot byl stále vystaven v muzeu. Barton použil originální duplikáty náhradních dílů vyrobených pro Zakázaná planeta oblek podpůrným oddělením MGM. Bylo to však v zoufalém stavu, o několik let později. Muzeum bylo uzavřeno v roce 1980 a Robby spolu se svým vozidlem byly prodány originální náhradní díly MGM a přepravní kontejnery William Malone. Malone si všiml, že Robby opět chátral. Poté, co postavil vůbec první repliku Robbyho v roce 1973, dokázal Malone opatrně uvést robotickou rekvizitu do původního stavu pomocí dalších náhradních dílů, které původní stavitelé skladovali v Robbyho stádiích před asi 25 lety.[6] Původní Robby Robot zůstal ve sbírce Malone po mnoho let, než byl nakonec prodán Bonhams Dražitelé v New Yorku dne 21. listopadu 2017, pro 5 375 000 USD. Stal se nejdražším filmová prop kdy prodáno v aukci.[7]
Repliky
Fred Barton postavil druhou repliku Robby, která se objevila v roce 1974 Star Trek Konference v Los Angeles. Barton pokračuje ve výrobě Robbyho rekvizit a dalších replik robotů 1: 1. Jeho rekreace jsou v současné době k vidění na Zažijte hudební projekt a muzeum sci-fi a síň slávy v Seattlu ve Washingtonu a na Metreon zábavní komplex v San Francisku; další Robby repliky jsou k vidění na různých místech. Plně velké, dálkově ovládané robotické rekvizity Barton jsou k dispozici od Hammacher Schlemmer nebo objednané přímo on-line od Fred Barton Productions; společnost vyrábí různé reprodukce filmů a televizních robotů 1: 1 na základě licence zaměřené na rostoucí trh sběratelů sci-fi filmů. Robby se také stal populárním předmětem sběratelských cínových hraček a reprodukcí plastových robotů a modelových sad.[8]
Kulturní odkazy
V Manga
- Battle Angel Alita, autor Yukito Kishiro Ve hře Fight 004 (strana 91 v Deluxe Edition), když Ido ukazuje Gonovi suterén cyborgské kliniky, je vidět jedna hromada starých robotů a kyborgů u jedné zdi, včetně Robbyho.
Ve hrách
- Čtvrtek Disgaea herní série (poprvé se objevuje v roce 2003) Disgaea: Hodina temnoty ) připomíná Robbyho.
- Robotem inspirovaný model robota Protectron je všudypřítomně uváděn po celém světě retro-futuristický série videoher Vypadnout, jako jedna z mnoha poct klasickým buničinové časopisy a B filmy.
- „Robby the Automaton“ je odemykatelný The Simpsons: Tapped Out mobilní hra, po zakoupení The Knowledgeum.
V televizi
- V Opice epizoda „The Monkees Watch They Feet“, bubeník Micky Dolenz je unesen a nahrazen mimozemským podobným androidem. Když ostatní Monkees zjistí, co se děje, přimějí androida, aby se přiznal, a identifikoval se jako „Robby Robot“. Navzdory vtipnému odkazu se Robby na obrazovce nikdy neobjevil.[9]
- Několik epizod filmu Simpsonovi parodie Robby robot:
- "Homerova fobie "(airdate 16. února 1997) obsahuje jak parodii na Zakázaná planeta filmový plakát (s názvem Clank, Clank, jsi mrtvý!) a parodie na Robby The Robot, který byl řízen trpaslíkem.
- Halloweenská epizoda "Treehouse of Horror VIII „(Airdate 26. října 1997), v segmentu„ Fly vs. Fly “, paroduje Robbyho robota jako„ Floyd the Scrubbing Robot “, který se neúspěšně pokouší označit za„ prodaný “při výprodeji u prof. Frinka.
- "This Little Wiggy “(airdate 22. března 1998) paroduje Robby Robot jako„ Robby the Automaton “.
V podcastech
- Tým SFX Přispěvatelé časopisu pořádají neoficiální sci-fi podcast Robby The Robot's Waiting[10]. (Název je také odlehčeným odkazem na píseň od Bananaramy.)
Seznam vystoupení
- Zakázaná planeta (1956)
- Neviditelný chlapec (1957)
- Hubený muž (1958) - epizoda 1. série „Robot Client“, která byla poprvé vysílána 28. února 1958
- The Gale Storm Show (1958) - epizoda sezóny 3 „Robot z vnitřního prostoru“, poprvé vysílán 13. prosince 1958
- Mnoho lásek Dobie Gillis (1963) - epizoda sezóny 4 „Beethoven, Presley a já“, která byla poprvé vysílána 13. března 1963
- Zóna soumraku
- Epizoda "Jeden pro anděly "(1959; jako pocínovaná baterie na baterii)
- Epizoda "Malí lidé "(1962); pouze prototypová hlava
- Epizoda "Strýček Simon „(1963); pro tento vzhled vybaven zjednodušenou prototypovou hlavou
- Epizoda "Centrum mozku u Whipple's " (1964)
- Líska (1962) - epizoda sezóny 2 „Rosiina smlouva“, poprvé vysílána 27. září 1962
- Rodina Addamsových v epizodě „Lurchův malý pomocník“ vysílané 18. března 1966
- Muž z U.N.C.L.E.
- Epizoda „The Bridge of Lions Affair“ (1966)
- Celovečerní film Jeden z našich špiónů chybí (1966)
- Ztracen v prostoru (1966 a 1967) - ve dvou epizodách jako dvě různé postavy (ve hře "War of the Robots" jako robotoid[11])
- Ultraseven (1967) - Rasa robotů s názvem „U-Toms“ nese v jedné epizodě podobu Robbyho.
- Hodina dobrodružství Banana Rozdělí (1968 a 1970 „Korunovace Bakaara“) - opakující se vystoupení jako služebné jménem „Mildred robot“; nemá kopuli z plexiskla
- Columbo: Mind Over Mayhem - jako „MM7“ (1974)
- Hollywood Boulevard (1976)
- Archa II (1976) - v epizodě „Robot“
- Holmes a jo-jo (1976)
- Hudební stroj (1977) - a K-tel kompilace LP, fotografie na přední i zadní straně obálky. V reklamě na LP Robby tancuje na některé písně alba.
- Projekt U.F.O. (1978) - epizoda 1. sezóny „Sighting 4010: The Waterford Incident“. Zde má kostým odlišné, plochější hlavy a „mozkové“ prvky s velkým okem „Cyclops“, upraveným panelem trupu a různými doplňky k nohám.
- Televizní reklama pro Starlog Magazine (1978)
- The New Adventures of Wonder Woman (1979) - sezóna 3 epizoda "Spaced Out ", jako ceremoniář na sci-fi konvenci
- Mork & Mindy (1979) - epizoda ze série 2 „Dr. Morkenstein“, jako robot jménem Chuck, v muzeu, který se spřátelí s Morkem.
- Vesmírná akademie (1979) - epizoda „Moje oblíbená Marcia“. Tento program používal variaci hlavy „Cyclops“, kterou jsme dříve viděli Projekt U.F.O..
- Růžová slečna (1980) - 5. epizoda, krátký portrét.
- Těžký kov (1981) - portrét jako prodejce hotdogů během segmentu „Harry Canyon“.
- Charmin Televizní reklama (1981) - jako asistent Pane Whipple, pojmenovaný Squeezak, opakující frázi „Nestlačte Charmin“.
- Night Stalker videohra (1982) - vystupoval v tištěné reklamě pro Mattel videohra pro IBM a Mac[12]
- Loď lásky - epizoda „Programmed for Love“[13]
- Pravděpodobné příběhy, sv. 3 (1983) - Služka
- Gremlins (1984) - v pozadí během konvenčních scén vynálezců
- Phantom Empire (1988); třetí vzhled obrazovky s Projekt U.F.O. Hlava „Cyclops“ a další úpravy
- Cherry 2000 (1987)
- Země dívky jsou snadné (1988) - během snové sekvence
- Hvězdné dítě (1998) - záběry z Ztracen v prostoru představovat Robby je zobrazen na televizi
- Looney Tunes: Zpět v akci (2003)
- Skládaný (2005) - jako robot NASA Nightmare ve filmu „Gavin's Pipe Dream“ (S04E04)
- Televizní reklama pro AT&T (2006) - s WOPR, KITT, a Robie služka Rosie
- Televizní reklama pro General Electric (2012) - s KITT a dalšími roboty
- Teorie velkého třesku (2014) - Sezóna 8, epizoda 7, s dalšími filmovými rekvizitami
Reference
Citace
- ^ Appleton II 1956, s. 116–117.
- ^ Kreiter, Tede. „Přehodnocení Master of Science Fiction.“ Sobotní večerní pošta, Svazek 276, Vydání 6, str. 38. ISSN 0048-9239.
- ^ „Robby, robot.“ Síň slávy robotů, 29. června 2011. Citováno: 10. ledna 2015.
- ^ Hagerty 2008[stránka potřebná ]
- ^ Space Academy 1.12 - Moje oblíbená Marcia, 14. listopadu 2016, Dimetrodon Time Fire Breathing
- ^ Bohus, Ted. „Rozhovor s Billem Malonem.“ Monsters411.com. Citováno: 10. dubna 2015.
- ^ Ikonický originální oblek Robby the Robot a Jeep z Forbidden Planet, Bonhams
- ^ „Originální robot o 7 stopách Robot.“ hammacher.com. Citováno: 10. ledna 2015.
- ^ Epizoda č. 49: „Monkees Watch Your Feet“ (také znám jako „Micky And The Outer Space Creatures“), monkeestv3.tripod.com
- ^ https://anchor.fm/robbyscifi
- ^ „Lost in Space: War of the Robots Shrnutí epizody.“ TV.com. Citováno: 10. ledna 2015.
- ^ „Night Stalker Ad.“ tomheroes.com. Citováno: 10. ledna 2015.
- ^ Robby robot na IMDb
Bibliografie
- Appleton II, Victor. Tom Swift a Phantom Satellite. New York: Grosset & Dunlap, 1956. ISBN 978-0-00162-220-3.
- Hagerty, Jacku. Flotila talířů. Livermore, Kalifornie: Apogee Books, 2008. ISBN 978-1-894959-70-4.
externí odkazy
- Robby robot na IMDb