Obležení Dubrovníku - Siege of Dubrovnik - Wikipedia

Ohledně obléhání z roku 1814 viz Obležení Ragusa.

Obležení Dubrovníku
Část Chorvatská válka za nezávislost
Muzej DR-plodina.JPG
Ostřelování starého města Dubrovníku
datum1. října 1991 - 31. května 1992 (7 měsíců, 4 týdny a 2 dny)
Umístění
Dubrovník plocha, Chorvatsko
Výsledek

Chorvatské vítězství

  • Obléhání se zvedlo
  • Jugoslávské jednotky se stáhly
Bojovníci
Socialistická federativní republika Jugoslávie SFR Jugoslávie
(před dubnem 1992)
Srbsko a Černá Hora FR Jugoslávie
(po dubnu 1992)		 Chorvatsko
Velitelé a vůdci
Socialistická federativní republika Jugoslávie Pavle Strugar
Socialistická federativní republika Jugoslávie Miodrag Jokić
Socialistická republika Černá Hora Momir Bulatović
Socialistická republika Černá Hora Milo Djukanović		Chorvatsko Nojko Marinović
Chorvatsko Janko Bobetko
(od května 1992)
Zúčastněné jednotky
Jugoslávská lidová armáda (řízeno Srbsko )
Jugoslávské námořnictvo
Socialistická republika Černá Hora Černohorská územní síla		 Chorvatská národní garda (Říjen 1991)
Chorvatské obranné síly (Říjen 1991)
Chorvatská armáda
(od listopadu 1991)
Síla
7,000480–1,000 (1991)
Ztráty a ztráty
165 zabito194 zabito
82–88 chorvatských civilistů zabito
16 000 chorvatských uprchlíků

The Obležení Dubrovníku (Srbochorvatština: Opsada DubrovnikaОпсада Дубровника) byl vojenský střet bojovaný mezi Jugoslávská lidová armáda (JNA) a chorvatský síly bránící město Dubrovník a jeho okolí během Chorvatská válka za nezávislost. JNA zahájila postup 1. října 1991 a do konce října dobyla prakticky veškerou půdu mezi Pelješac a Prevlaka poloostrovy na pobřeží Jaderské moře, s výjimkou samotného Dubrovníku. Obléhání bylo doprovázeno a Jugoslávské námořnictvo blokáda. Bombardování JNA Dubrovníkem, včetně bombardování Starého Města - a UNESCO Světové dědictví UNESCO —Vyvrcholilo 6. prosince 1991. Bombardování vyvolalo mezinárodní odsouzení a stalo se katastrofou public relations pro Srbsko a Černá Hora, což přispívá k jejich diplomatické a hospodářské izolaci a mezinárodnímu uznání Nezávislost Chorvatska. V květnu 1992 se JNA stáhla do Bosna a Hercegovina, méně než 1 kilometr (0,62 míle) od pobřeží na některých místech, a předal své vybavení nově vytvořenému Armáda Republiky srbské (VRS). Během této doby Chorvatská armáda (HV) zaútočili ze západu a zatlačili JNA / VRS z oblastí na východ od Dubrovníku, a to jak v Chorvatsku, tak v Bosně a Hercegovině, a do konce května se spojili s jednotkou HV bránící město. Boje mezi HV a jugoslávskými jednotkami východně od Dubrovníku postupně utichly.

Obléhání mělo za následek smrt 194 chorvatského vojenského personálu a 82–88 chorvatských civilistů. JNA utrpěla 165 úmrtí. Celý region byl znovu dobyt HV v Operace Tiger a Bitva u Konavle do konce roku 1992. Ofenzíva měla za následek vysídlení 15 000 lidí, zejména z Konavle, který uprchl do Dubrovníku. Přibližně 16 000 uprchlíků bylo evakuováno z Dubrovníku po moři a město bylo doplněno blokováním vyhýbáním se runabouty a konvoj civilních plavidel. Bylo poškozeno více než 11 000 budov a mnoho domů, podniků a veřejných budov bylo vypleněno nebo zapáleno.

Operace byla součástí plánu vypracovaného JNA, jehož cílem bylo zajistit oblast Dubrovníku a poté pokračovat severozápadním spojením s jednotkami JNA na severu Dalmácie přes západní Hercegovina. Ofenzívu doprovázelo značné množství válečná propaganda. V roce 2000 Černohorský prezident Milo Djukanović omluvil se za obléhání a vyvolal rozzlobenou reakci svých politických oponentů a Srbska. The Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii (ICTY) usvědčil dva jugoslávské důstojníky za účast na obléhání a třetinu předal Srbsku k trestnímu stíhání. Obžaloba Mezinárodního trestního tribunálu pro bývalou Jugoslávii (ICTY) uvádí, že útok byl navržen tak, aby oddělil oblast Dubrovníku od Chorvatska a integroval ji do Srb -dominovaný stát neúspěšným vyhlášením Dubrovnická republika dne 24. listopadu 1991. Kromě toho Černá Hora odsoudila čtyři bývalé vojáky JNA z zneužívání vězňů na Tábor Morinj. Chorvatsko také obvinilo několik bývalých důstojníků JNA nebo jugoslávského námořnictva a jednoho bývalého Bosenskosrb vůdce s válečnými zločiny, ale z těchto obžalob dosud nevyplynuly žádné procesy.

Pozadí

Dubrovník na mapě Chorvatska. RSK a oblasti jugoslávské armády poblíž Dubrovníku počátkem roku 1992 jsou zvýrazněny červeně.
Hlavní článek: Chorvatská válka za nezávislost

V srpnu 1990 povstání proběhlo v Chorvatsku, zaměřeno převážně na Srb - osídlené oblasti Dalmatské zázemí kolem města Knin,[1] části Lika, Kordun, a Banovina regiony a osady v východní Chorvatsko s významnými srbskými populacemi.[2] Tyto oblasti byly následně pojmenovány Republika Srbská Krajina (RSK) a poté, co prohlásil svůj záměr integrovat s Srbsko, Vláda Chorvatska prohlásil RSK za vzpouru.[3] Do března 1991 konflikt eskaloval a Chorvatská válka za nezávislost vybuchl.[4] V červnu 1991, Chorvatsko vyhlásila svou nezávislost tak jako Jugoslávie se rozpadla.[5] Následovalo tříměsíční moratorium,[6] poté rozhodnutí nabylo právní moci dne 8. října.[7] RSK poté zahájila kampaň ve výši etnické čistky proti chorvatským civilistům, vyhoštění většiny nesrbských občanů do začátku roku 1993. Do listopadu 1993 zůstalo v zemi méně než 400 etnických Chorvatů Spojené národy (OSN) chráněná oblast známá jako Sektor Jih,[8] a dalších 1 500 - 2 000 zůstalo v sektoru Sever.[9]

Jako Jugoslávská lidová armáda (JNA) stále více podporovala RSK a Chorvatská policie nebyli schopni situaci zvládnout, Chorvatská národní garda (ZNG) byla založena v květnu 1991. V listopadu byl ZNG přejmenován na Chorvatská armáda (HV).[10] Rozvoj armáda Chorvatska bylo brzděno zbrojním embargem OSN zavedeným v září,[11] zatímco vojenský konflikt v Chorvatsku dále eskaloval s Bitva u Vukovaru, která začala 26. srpna.[12]

Dubrovník je nejjižnější hlavní chorvatské město. Nachází se na Jaderské moře pobřeží. The opevněné centrum města, známé jako Staré Město, je místem historických památek a historických budov, které většinou pocházejí z Republika Ragusa; město bylo zařazeno na seznam UNESCO Památky světového kulturního dědictví. V roce 1991 mělo město přibližně 50 000 obyvatel, z toho 82,4% Chorvati a 6,8% bylo Srbové. Chorvatské území obklopující město se táhne od Pelješac poloostrov na západ a na Prevlaka poloostrov na východě u vchodu do Kotorský záliv na hranici s Černá Hora.[13] Toto území je velmi úzké, zejména poblíž samotného Dubrovníku,[14] a skládá se z 0,5 až 15 kilometrů (0,31 až 9,32 mil) širokého pobřežního pásu země.[15]

Předehra

Panoramatický pohled na Dubrovník
Další informace: Propaganda v jugoslávských válkách

V polovině roku 1991 byli přední velitelé JNA - včetně jugoslávské Spolkový ministr obrany Všeobecné Veljko Kadijević, JNA Náčelník generálního štábu Všeobecné Blagoje Adžić a náměstek ministra obrany Viceadmirál Stane Brovet —Plánováno vojenská ofenzíva znamenat útok na oblast Dubrovníku následovaný postupem JNA na západ směrem na západ Hercegovina po zajištění oblasti navázat spojení s 9. sborem Knina v severní Dalmácii. Generál Jevrem Cokić předložil plán dubrovnické ofenzívy Adžićovi ke schválení.[16]

V září 1991 JNA a vedoucí představitelé Černá Hora uvedl, že na Dubrovník je třeba zaútočit a zneškodnit jej, aby byla zajištěna územní celistvost Černé Hory, zabráněno etnickým střetům a zachována Socialistická federativní republika Jugoslávie. Černohorský premiér Milo Djukanović uvedl, že je třeba revidovat chorvatské hranice a přisoudit stávající hraniční hranici „špatně vzdělaným bolševickým kartografům“.[17] Propaganda složená z JNA Generálplukovník Pavle Strugar Tvrzení, že 30 000 chorvatských vojáků a 7 000 teroristů a kurdština žoldáci se chystali zaútočit na Černou Horu a zmocnit se Kotorského zálivu, což vedlo mnoho Černohorců k přesvědčení, že Chorvatsko skutečně zahájilo invazi.[18] Noviny Pobjeda byl nejvýznamnějším mediálním zdrojem, který přispěl k šíření propagandy.[19] V červenci 1991 vysoce postavený srbský úředník Mihalj Kertes řekl na politické demonstraci v Nikšić že měl být založen srbský stát západně od Černé Hory sahající až k Neretva Řeka s Dubrovníkem - přejmenovaným na Nikšić-at-Sea - jako jeho hlavní město.[20]

Dne 16. září 1991 se JNA mobilizovala v Černé Hoře s odvoláním na zhoršující se situaci v Chorvatsku. Přes rozhlasové vysílání odvolání JNA 2 Titograd Sboru dne 17. září značný počet záložníků odmítl na výzvu reagovat.[21] Dne 18. září hrozil Djukanović tvrdým potrestáním dezertérů a těch, kteří odmítli reagovat na mobilizaci.[19] Mobilizace a propaganda byly v rozporu s ujištěním jugoslávských federálních úřadů v roce 2006 Bělehrad že proti Dubrovníku nebude žádný útok.[22] Strategický plán JNA porazit Chorvatsko zahrnoval útok na odříznutí nejjižnějších částí Chorvatska, včetně Dubrovníku, od zbytku země.[23]

Dne 23. září zaútočilo dělostřelectvo JNA na vesnici Vitaljina ve východní části Konavle a Brgat na východ od Dubrovníku.[19] O dva dny později jugoslávské námořnictvo zablokovalo námořní cesty do města.[19] Dne 26. září JNA přejmenovala svoji operační skupinu pro východní Hercegovinu na 2. operační skupinu a podřídila ji přímo federálnímu ministerstvu obrany a generálnímu štábu JNA.[24] Cokić byl jmenován prvním velícím důstojníkem 2. operační skupiny, ale dne 5. října ho po sestřelení Cokićova vrtulníku nahradil generál Mile Ružinovski. Strugar nahradil Ružinovského dne 12. října.[16][25]

Pořadí bitvy

Pozice JNA s výhledem na Dubrovník, 9. prosince 1991. Tři 9K11 Malyutka protitankové řízené střely v palebné poloze jsou viditelné.

JNA pověřila odříznutím a dobytím oblasti Dubrovníku 2. sbor Titogradů a 9. vojensko-námořní sektor Boka Kotorska (VPS) - oba které byly součástí 2. operační skupiny -. 2. Titogradský sbor nasadil 1. brigádu Nikšić, zatímco 9. VPS Boka Kotorska zaměstnala 5. a 472. motorizovanou brigádu. Byla stanovena hranice sboru probíhající od Dubrovníku k severu na jih.[26] 2. operační skupina také velel 16. oddělení pohraniční hlídky a 107. skupině pobřežního dělostřelectva a mobilizoval Územní obrana jednotky z Herceg-Novi, Kotor, Tivat, Budva, Bar, Mojkovac, Bijelo Polje a Trebinje. Strugar byl celkovým velením 2. operativní skupiny, zatímco 9. Boka Kotorska VPS velel viceadmirál Miodrag Jokić.[27] Jokić nahradil admirála Krsta Ďuroviće, který za nejistých okolností zemřel několik hodin před zahájením ofenzívy.[28] Generálmajor Nojko Marinović, jakmile velel 472. motorizované brigádě a byl podřízen Djurovićovi, uvedl, že JNA zabila admirála, protože se postavil proti ofenzívě. Marinović rezignoval na svůj post dne 17. září a připojil se k chorvatské ZNG.[29] 2. operační skupina JNA původně nasadila 7 000 vojáků a udržovala podobné úrovně vojáků během celé ofenzívy.[30][31]

Obrana Dubrovníku téměř neexistovala - na počátku nepřátelských akcí bylo v oblasti města 480 vojáků,[32] z toho jen 50 mělo nějaké školení.[30] Jedinou pravidelnou vojenskou jednotkou byla četa vyzbrojená lehkými pěchotními zbraněmi, která byla umístěna v Napoleonské období Fort Imperial na vrcholu Srđ Hill s výhledem na Dubrovník. Zbytek vojsk v oblasti byl špatně vyzbrojen, protože chorvatská územní obrana byla odzbrojena JNA v roce 1989.[33] Na rozdíl od jinde v Chorvatsku nebyly v Dubrovníku od roku 1972 žádné posádky ani skladiště JNA, a proto bylo během září zajato jen velmi málo zbraní a střeliva Bitva v kasárnách byli k dispozici na obranu Dubrovníku.[22] Dne 26. Září 200 pušek a čtyři dělostřelecké střely zajaté z JNA na ostrově Korčula byli posláni k posílení města.[30] Zbraně byly kombinací 76 mm a 85 mm Sovětská divize z doby druhé světové války.[34] Kromě toho bylo do města dodáno improvizované obrněné vozidlo.[35] Dubrovník také obdržel další HV, chorvatskou policii a Chorvatské obranné síly vojska z jiných částí Chorvatska.[36][37] Tím se počet chorvatských vojáků v Dubrovníku zvýšil na 600. V listopadu bránilo město asi 1 000 chorvatských vojsk.[38] Dne 19. září byl Marinović jmenován velitelem obrany v Dubrovníku,[34] kdy je vyhodnotil jako neadekvátní.[39] Vojska, původně organizovaná jako územní obrana Dubrovníku,[34] byly reorganizovány do 75. samostatného praporu HV dne 28. prosince 1991 a později byly posíleny prvky 116. pěší brigády, aby 13. února 1992 vytvořily 163. pěší brigádu.[40] The Ozbrojené čluny letka Dubrovník, dobrovolnická vojenská jednotka Chorvatské námořnictvo skládající se z 23 plavidel různých velikostí a 117 dobrovolníků, byla založena dne 23 Jugoslávské námořnictvo blokáda.[41][42]

Časová osa

JNA předem

Mapa postupu JNA do Dubrovníku v roce 1991

Dne 1. října zahájila JNA ofenzívu směrem k Dubrovníku a přesunula 2. Titogradský sbor na západ přes Popovo pole severně od města.[23] 2. sbor JNA zničil vesnici Ravno[43] než se otočíte na jih směrem k Dubrovačko Primorje oblast, jejímž cílem je obklopit Dubrovník od západu.[23] Druhá osa postupu JNA byla přidělena 9. VPS Boka Kotorska. Vznikl v Kotorském zálivu asi 35 kilometrů jihovýchodně od Dubrovníku a směřoval přes Konavle.[44] Záloha začala v 5 hodin ráno po přípravné dělostřelecké palbě proti Vitaljině a dalším cílům v Konavle. Postup, využívající několik silnic v regionu, byl podporován jugoslávským námořnictvem a Letectvo.[28] Chorvatská obrana v Konavle neexistovala a v Dubrovačko Primorje byla slabá - k jediným obětem JNA dne došlo během úspěšného přepadení ZNG ve vesnici Čepikuće.[45] První den ofenzívy zaútočilo dělostřelectvo JNA na vrch Srđ a výběžek Žarkovica severně a východně od Dubrovníku,[46] zatímco jugoslávské letectvo MiG-21 vpadl Komolac v Rijeka Dubrovačka na západ,[47] ničit dodávky elektřiny a vody do Dubrovníku.[48] Do konce prosince se Dubrovník spoléhal na čerstvou vodu dodávanou čluny a elektřinu z několika elektrických generátorů.[49]

Během následujících tří dnů JNA udělala pomalý pokrok. Její dělostřelectvo zaútočilo 2. října na vrch Srđ, pevnost Imperial a Žarkovicu. Následujícího dne ostřelovala JNA dubrovnický hotel Belvedere, kde se nacházel obranný post ZNG, a jugoslávské letectvo bombardovalo městský hotel Argentina.[46] Dne 4. října byl zajat 2. sbor JNA Slano v Dubrovačko Primorje, zákazem Jaderská dálnice a izolovat Dubrovník od zbytku Chorvatska.[45] Dne 5. října byla ostravská čtvrť Ploče ostřelována, následovala další den stávka jugoslávského letectva na Fort Imperial.[50]

Dne 15. října nabídlo Chorvatsko mírové rozhovory s Černou Horou, ale Prezident Srbska Slobodan Milošević nabídku odmítl.[51] Nabídku dostali černohorští představitelé, protože ofenzíva byla poprvé oficiálně schválena černohorskou vládou 1. října.[22] O tři dny později se Srbsko od tohoto kroku veřejně distancovalo a obvinilo Chorvatsko, že provokovalo JNA.[52] Sedmý den ofenzívy obvinil černohorský parlament z útoku JNA.[53] 16. října - den poté, co Milošević odmítl chorvatskou nabídku - zajala síla VPS 9. Boka Kotorska VPS JNA Cavtat.[54] Zajetí Cavtata podpořila obojživelný přistávací operace přibližně 5 kilometrů východně od Dubrovníku a 18. října nálet na dubrovskou čtvrť Ploče.[50] Následujícího dne bylo dohodnuto příměří, které však bylo porušeno, jakmile vstoupilo v platnost.[55] Dne 20. října zaútočilo jugoslávské letectvo na Dubrovník a dne 22. října bombardovalo jugoslávské námořnictvo hotely s uprchlíky v Lapad oblast města.[50]

23. října zahájila JNA trvalé dělostřelecké bombardování Dubrovníku, včetně Starého Města za hradbami,[56] protest proti Ministerstvo zahraničí Spojených států další den.[55] Zachycena 9. VPS JNA Župa Dubrovačka a Brgat dne 24. října,[57] zatímco jugoslávské námořnictvo bombardovalo Lokrum Ostrov.[50] Následujícího dne vydala JNA městu ultimátum, požadující jeho kapitulaci a odstranění zvolených úředníků z Dubrovníku.[58] Dne 26. října zajala JNA výběžek Žarkovica 2,3 km jihovýchodně od centra města a do 27. října zaujala většinu vyvýšeného místa s výhledem na Dubrovník.[46][50][59] Jihozápadní jízda 2. sboru JNA směrem na Dubrovník byla pomalejší. Zničil velkou část Arboretum Trsteno.[60] Postup JNA vysídlil asi 15 000 uprchlíků z oblastí, které zajali. V říjnu bylo z Dubrovníku po moři evakuováno asi 7 000 lidí; zbytek se uchýlil do hotelů a jinde ve městě.[48]

Obrana Dubrovníku

Procházeli se civilisté Stradun Ulice během obléhání

JNA pokračovala ve svých dělostřeleckých úderech proti Dubrovníku dne 30. října a bombardování pokračovalo až do 4. listopadu zaměřené na západní oblasti Dubrovníku—Gruž a Lapad - stejně jako hotely Babin Kuk a Argentina, kde byli ubytováni uprchlíci.[50][58] Ve dnech 3. – 4. Listopadu zaútočily jednotky JNA na Staré Město a hotel Argentina pomocí ruční palné zbraně a odstřelovací palba z pozic 3. praporu 472. motorizované brigády JNA, který obsadil pozice nejblíže centru města.[28][50][58] Následujícího dne byla Fort Imperial znovu bombardována.[50] Dne 7. listopadu JNA vydala nové ultimátum požadující kapitulaci Dubrovníku do poledne. Poptávka byla zamítnuta a Jokić oznámil, že JNA by Staré Město před zničením jen ušetřila.[58] Ve stejný den byly boje obnoveny poblíž Slana.[61]

Dělostřelectvo JNA a jugoslávské námořnictvo obnovily bombardování Dubrovníku mezi 9. a 12. listopadem a zaměřily se na Staré Město, Gruž, Lapad a Ploče a také na hotely Belvedere, Excelsior, Babin Kuk, Tirena, Imperial a Argentina. Drátem naváděné střely byly použity k útoku na čluny ve staroměstském přístavu,[50] zatímco některé větší lodě v přístavu Gruž - včetně trajektu Jadran[62] a plachetnice vlastněná Američany Pelagický,[63] byly zapáleny a zničeny střelbou. Fort Imperial byl napaden JNA ve dnech 9., 10. a 13. listopadu.[50] Po těchto útocích následovala přestávka, která trvala až do konce listopadu, kdy Pozorovatelská mise Evropské unie (ECMM) zprostředkovaná při jednáních mezi JNA a chorvatskými orgány v Dubrovníku. ECMM byla stažena v polovině listopadu poté, co byli její zaměstnanci napadeni JNA, a zprostředkování převzal francouzský státní tajemník pro humanitární záležitosti Bernard Kouchner a UNICEF Šéf mise Stephan Di Mistura. Jednání přinesla dohody o příměří ve dnech 19. listopadu a 5. prosince, ale ani jedno nepřineslo konkrétní výsledky.[64] Místo toho se jednotky 2. sboru JNA umístěné v Dubrovačko Primorje severozápadně od Dubrovníku uzavřely do města a 24. listopadu dosáhly nejvzdálenějšího bodu postupu,[46] když byly městské obrany zatlačeny zpět Sustjepan –Srđ – Belvedere Hotel line.[65] Ten den se JNA pokusila založit Dubrovnická republika v oblasti, kterou zabíral,[66] ale pokus nakonec selhal.[67]

Během obléhání se lidé postavili do fronty na vodní potrubí

V listopadu začal Dubrovník dostávat největší dodávky humanitární pomoc od začátku obléhání. První úspěšný pokus o udržení města byl Konvoj Libertas - flotila civilních plavidel, největší Jadrolinija je Slavija—Který přijel do Dubrovníku 31. října. Konvoj vyplul z Rijeka a uskutečnil několik přístavních hovorů, když se přiblížil k Dubrovníku, vzrostl na 29 lodí. Konvoj - který také přepravoval pozorovatele ECMM, nejméně 1 000 demonstrantů, Předseda předsednictví Jugoslávie Stjepan Mesić a první Předseda vlády Chorvatska Franjo Gregurić - byl původně zastaven jugoslávskou fregatou JRM Rozdělit mezi ostrovy Brač a Šolta a následující den jugoslávskými hlídkovými čluny z Korčuly, než se eskadra ozbrojených člunů spojila s flotilou a doprovodila ji do přístavu v Dubrovníku v Gruzu.[68][69][70] Po svém návratu kapacita 700 Slavija evakuovala z Dubrovníku 2 000 uprchlíků, i když musela nejprve pro inspekci jugoslávského námořnictva odplut do Kotorské zátoky.[71]

Hotel Grand v Kupari byl během obléhání zničen

Ve dnech 2. – 3. Prosince JNA obnovila palbu pěchotními zbraněmi proti Starému Městu a poté pokračovala minomet oheň proti Fort Imperial dne 4. prosince.[64] Nejtěžší bombardování Starého Města začalo 6. prosince v 5:48 hodin. Staré Město zasáhlo 48 82 milimetrů (3,2 palce) raket, 232 82 milimetrů (3,2 palce) a 364 120 milimetrů (4,7 palce) minometné střely, stejně jako 22 raket vedených drátem. Dva nárazové krátery naznačily použití těžších zbraní. Bombardování se soustředilo na Stradun - centrální promenáda Starého Města - a oblasti severovýchodně od Stradunu, zatímco ostatní části Starého Města utrpěly relativně málo dopadů. Útok ustal v 11:30. Zabil 13 civilistů - nejtěžší ztráty civilního života během obléhání.[72][73] Při útoku byla také zničena knihovna Mezuniverzitního centra v Dubrovníku, která obsahovala 20 000 svazků, a hotel Libertas byl bombardován dělostřelectvem JNA, jehož cílem bylo zabít hasiče hasící požáry způsobené útokem dříve ten den.[58] Útok na Staré Město ze dne 6. prosince se setkal se silnými protesty mezinárodních médií, generálního ředitele UNESCO Federico starosta Zaragoza, Zvláštní pověřenec z Generální tajemník OSN Cyrus Vance a ECMM v den bombardování. Později téhož dne vydala JNA prohlášení o lítosti a slíbila vyšetřování. Dne 7. prosince navštívili zástupci JNA Staré Město, aby zkontrolovali poškození, ale nebyly zaznamenány žádné další kroky.[72]

Všechny chorvatské obrany byly 3 až 4 kilometry (1,9 až 2,5 míle) od Starého Města, kromě Fort Imperial asi 1 kilometr na sever.[72] Pevnost byla napadena v 5:50 hodin - několik minut poté, co začalo bombardování Starého Města. Útok provedl 3. prapor 472. motorizované brigády JNA, postupující současně ze dvou směrů. Primární útok sestával ze síly velké roty a sekundární z čety pěšáků - oba podporovaní T-55 tanky a dělostřelectvo. V 8 hodin ráno dosáhla pěchota pevnosti Fort Imperial a přinutila obrannou sílu ustoupit do opevnění a požádat o pomoc. Marinović nařídil dělostřelectvu HV, aby vystřelilo přímo na pevnost, a vyslal speciální policejní jednotka posílit posádku Fort Imperial. Do 14 hodin odvolala JNA útok.[74] Ten den, Sveti Vlaho—Prvé plavidlo pověřené eskadrou ozbrojených člunů Dubrovník a pojmenované po patronovi města Svatý Blaise - byl potopen drátem naváděnou střelou.[75]

Chorvatský protiútok

Mapa postupu VN do Dubrovníku v květnu 1992 a následující Provoz Šakal

Dne 7. prosince 1991 bylo dohodnuto další příměří a síla JNA obléhající Dubrovník se stala velmi neaktivní.[59][76] V lednu 1992 se Sarajevská dohoda byla podepsána zástupci Chorvatska, JNA a OSN a boje byly pozastaveny.[77] The Ochranné síly OSN (UNPROFOR) byl vyslán do Chorvatska, aby dohlížel na dohodu a udržoval ji.[78] Srbsko nadále podporovalo RSK.[79] Konflikt do značné míry přešel na zakořeněné pozice a JNA brzy ustoupila z Chorvatska do Bosna a Hercegovina, kde se očekával nový konflikt.[77] Jedinou výjimkou byla oblast Dubrovníku,[80] kde JNA zaútočila na západ od Dubrovačko Primorje, odtlačila prvky 114. a 116. pěší brigády HV a dosáhla na okraj Ston počátkem roku 1992.[81]

Schopnosti HV se dramaticky zvýšily v prvních měsících roku 1992, protože v bitvě u kasáren získaly velké zásoby zbraní JNA.[76][82] Po odpojení JNA v Chorvatsku se její pracovníci připravili na zřízení nové Bosenskosrb armáda, později přejmenovaná na Armáda Republiky srbské (VRS). Tento krok následoval po bosensko-srbském prohlášení o Srbská republika Bosna a Hercegovina dne 9. ledna 1992, před referendem o nezávislosti Bosny a Hercegoviny ze dne 29. února – 1. března 1992. Referendum by později bylo citováno jako záminka pro Bosenské války,[83] která byla zahájena počátkem dubna 1992, kdy dělostřelectvo VRS začalo ostřelovat Sarajevo.[84] JNA a VRS v Bosně a Hercegovině byly konfrontovány s Armáda Republiky Bosna a Hercegovina a Chorvatská rada obrany (HVO), podléhající zprávě Bosniak -dominovaná ústřední vláda a Bosenský Chorvat vedení. HV byla někdy vyslána do Bosny a Hercegoviny na podporu HVO.[85]

V dubnu 1992 zahájila JNA útočné operace proti HV a HVO v oblastech západní a jižní Hercegoviny poblíž Kupres a Stolac. 4. vojenský okruh JNA, kterému velel Strugar, měl za cíl zajmout Stolac a většinu východního břehu řeky Neretvy jižně od Mostar.[86] Boje kolem dělostřeleckých útoků Mostar a JNA na město začaly 6. dubna.[87] JNA tlačila síly HV / HVO ze Stolacu dne 11. Dubna a Čapljina se dostal pod palbu JNA.[88] Příměří bylo dohodnuto na 7. května, ale JNA a síly bosensko-srbských obnovily útok následující den.[88] Útoku se podařilo zachytit velkou část Mostaru a část území na západním břehu řeky Neretvy.[86] Dne 12. května se síly JNA se sídlem v Bosně a Hercegovině staly součástí VRS a 2. operační skupina JNA byla přejmenována na 4. VRS Hercegovina Corps.[89][90] Chorvatsko považovalo pohyby JNA za předehru k útokům na jižní Chorvatsko, konkrétně zaměřených na Přístav Ploče a možná Rozdělit.[91] Aby čelilo hrozbě, HV jmenoval generála Janko Bobetko velit jižní frontě zahrnující oblasti Hercegoviny a Dubrovníku. Bobetko reorganizoval strukturu velení HVO a převzal velení nad HVO v regionu a nově nasazenými jednotkami HV, 1. stráže a 4. gardové brigády.[81][92]

Dítě, které nosí zimní oblečení a drží velkého medvídka, se dívá na kameru a ostatní podobně oblečení dospělí jsou zaneprázdněni v pozadí
Dítě, které čeká na evakuaci z Dubrovníku v prosinci 1991

VRS a JNA zaútočily na sever od Stonu 11. dubna a odháněly prvky 115. pěší brigády HV a prvky přicházejících gardových brigád HV pouze za mírný územní zisk. Frontová linie se stabilizovala do 23. dubna a HV do protiútoku a po 27. dubnu znovu získala půdu. Dne 17. května Bobetko nařídil velký útok na dvě plné strážné brigády. 1. gardová brigáda měla za úkol postupovat do kontaktu se Stonskou rota střežující přístup na poloostrov Pelješac a postupovat do Slana. 4. gardové brigádě bylo nařízeno zabezpečit zázemí Dubrovačko-Primorje postupem po okraji popovského pole. Zároveň na mezinárodní společenství vyvíjel tlak JNA, aby se stáhla na východ od Dubrovníku do Konavle.[93]

1. gardová brigáda podporovaná prvky 115. pěší brigády zajala Čepikuće 21. května a Slano 22. – 23. Května. Letka ozbrojených člunů Dubrovník předešlou noc vysadila vojska ve Slanu, ale JNA je odrazila.[94] V noci z 23. na 24. května zaútočila JNA na Sustjepan a severní předměstí Dubrovníku. 26. května se JNA začala stahovat Mokošica a Žarkovica.[95] 163. pěší brigáda postupovala z Dubrovníku; její 1. prapor zaujal pozice v Brgatu a Župě Dubrovačka a 2. prapor nasadil do Osojnik.[93] Dne 29. května 4. gardová brigáda dobyla Ravno.[96] Dne 31. května 2. prapor 163. brigády odtlačil JNA k masivu Golubov Kamen s výhledem na úsek dálnice Jadran, který se táhl kolem nábřeží Rijeka Dubrovačka, ale masiv se mu nepodařilo zachytit. Brigáda byla vystřídána 145. pěší brigádou dne 15. června. Na Dubrovník se dělostřelectvo JNA zaměřovalo nepřetržitě až do 16. června a poté přerušovaně do 30. června.[95] Dne 7. června zastavily 1. gardová a 4. gardová brigáda postup v Dubrovačko Primorje v blízkosti Orahov Do, vesnice severně od Slana.[94]

Následky

Poškození po ostřelování budovy v Dubrovníku

Bez ohledu na vojenský výsledek je obléhání Dubrovníku primárně připomínáno rozsáhlým pleněním vojsky JNA a dělostřeleckým bombardováním Dubrovníku, zejména jeho Starého Města. Reakce mezinárodních médií a medializace obléhání posílily názor, který se formoval již od pádu roku Vukovar, že chování JNA a Srbů bylo barbarské a zaměřené na ovládnutí Chorvatska, bez ohledu na ničení neocenitelného kulturního dědictví, ke kterému v tomto procesu došlo.[59] Srbské úřady si myslely, že mezinárodní společenství nemá morální důvody soudit, protože nezasahovaly, když během druhé světové války byly v chorvatských koncentračních táborech zabity stovky tisíc Srbů. Kromě protestů starosty Zaragozy, Vance a ECMM[72] 104 Nobelova cena laureáti zveřejnili celostránkový inzerát v The New York Times dne 14. ledna 1992 na popud Linus Pauling, vyzývající vlády po celém světě, aby zastavily neomezené ničení JNA.[97] Během obléhání UNESCO umístil Dubrovník na jeho Seznam světového dědictví v nebezpečí.[98] Protože obléhání formovalo mezinárodní názor na chorvatskou válku za nezávislost, stalo se hlavním přispěvatelem k posunu v mezinárodní diplomatické a ekonomické izolaci Srbska a jugoslávské revoluce,[59] který byl považován za agresorský stát na Západě.[99] Dne 17. Prosince 1991 Evropské hospodářské společenství se dohodlo na uznání nezávislosti Chorvatska dne 15. ledna 1992.[100]

Mezi říjnem a prosincem 1991 JNA dobyla přibližně 1 200 kilometrů čtverečních (460 čtverečních mil) území kolem Dubrovníku - to vše HV zachytilo ve svém protiútoku v květnu 1992, když se JNA stáhla na východ od Dubrovníku, a v následných útocích HVOperace Tiger a Bitva u Konavle mezi červencem a říjnem 1992.[92][101][102] Při obléhání bylo zabito 82 až 88 chorvatských civilistů,[73] stejně jako 194 chorvatských vojáků.[103] Od října do prosince 1991 bylo zabito devadesát čtyři chorvatských vojáků.[104] Do konce října 1992 bylo ve všech vojenských operacích v okolí Dubrovníku zabito celkem 417.[105] JNA utrpěla 165 úmrtí.[106] Přibližně 15 000 uprchlíků z Konavle a dalších oblastí v okolí Dubrovníku uprchlo do města a asi 16 000 uprchlíků bylo evakuováno po moři z Dubrovníku do jiných částí Chorvatska.[49] JNA zřídila dva válečné zajatecké tábory zadržet ty, které zajal, jeden v Bileća a druhý v Morinj. Během ofenzívy a po ní bylo uvězněno 432 lidí, zejména civilistů z Konavle - 292 v Morinji a 140 v Bileći - a byli vystaveni fyzickému a psychickému týrání.[107] Zneužití bylo spácháno zaměstnanci JNA a polovojenskými jednotkami, jakož i civilisty, a zahrnovalo bití a předstírané popravy.[108] Mnoho zadržených bylo 12. prosince 1991 vyměněno za válečné zajatce držené Chorvatskem.[109] Oba tábory zůstaly v provozu až do srpna 1992.[110]

Sveti Vlaho, první plavidlo Ozbrojené čluny letka Dubrovník, je v Dubrovníku trvale vystavena

11 425 budov v regionu utrpělo poškození; 886 bylo zcela zničeno a 1 675 utrpělo poškození.[111] Náklady na škody byly odhadnuty na 480 milionů Německé marky.[112] Poškození starého města Dubrovníku pozoroval tým UNESCO, který ve městě pobýval od 27. listopadu do 20. prosince 1991.[113] Odhadovalo se, že bylo poškozeno 55,9 procent budov, 11,1 procenta bylo těžce poškozeno a jedno procento bylo spáleno. Sedm spáleno Barokní paláce byly největší ztráty.[114] Další škody byly způsobeny jednotkami JNA plenícími muzea, podniky a soukromé domy. Všechny exponáty v držení Vlaho Bukovac Pamětní muzeum v Cavtatu bylo odvezeno JNA,[54] stejně jako obsah hotelů v Kupari. The Františkánský zaměřen byl také klášter sv. Jeronýma ve Slaném.[48] JNA připustila, že došlo k rabování, ale Jokić uvedl, že majetek bude distribuován srbským uprchlíkům speciální správou JNA zřízenou dne 15. prosince 1991. Je však pravděpodobné, že vypleněný majetek skončil v soukromých domech nebo byl prodán černý trh.[115] Dubrovník Letiště Čilipi byl také zaměřen a jeho vybavení odvezeno do Podgorica a Letiště Tivat.[116]

Po pokusech o ospravedlnění ofenzívy JNA se úřady v Srbsku a Černé Hoře pokusily popřít škody na Starém Městě. Rozhlasová televize Srbska uvedl, že kouř stoupající ze Starého Města byl důsledkem požáru pneumatik v automobilech obyvatel Dubrovníku,[117] odrážející Kadijević.[118] Úředníci a média v Černé Hoře označili ofenzívu jako „válku za mír“,[119] nebo blokáda - použití tohoto výrazu na pozemní operace a námořní blokádu.[120] Podle průzkumu veřejného mínění v Srbsku z roku 2010 40 procent dotázaných neví, kdo bombardoval Dubrovník, zatímco 14 procent věří, že k žádnému ostřelování nedošlo.[121] Na setkání s chorvatským prezidentem Mesićem v červnu 2000 Prezident Černé Hory Milo Đukanović se za útok omluvil Chorvatsku.[122] Gesto bylo v Chorvatsku vítáno,[123] ale bylo to odsouzeno Đukanovićovými politickými oponenty v Černé Hoře a orgány v Srbsku.[124]

V roce 2007 černohorský filmař Koča Pavlović vydala dokument s názvem Rat za mir (Válka za mír), pokrývající roli propagandy v obléhání, svědectví vězňů tábora Morinj a rozhovory s vojáky JNA.[125][126] V roce 2011, Rozhlasová televize Černé Hory vysílat dokumentární seriál pomocí archivních záběrů s názvem Rat za Dubrovník (Válka o Dubrovník), i když pokus o zničení záznamů o válečné štváči televize a Pobjeda byly vydány novinové zprávy.[127][128] V roce 2012 produkovali Aleksandar Črček a Marin Marušić celovečerní dokumentární film s názvem Konvoj Libertas (Libertas Convoy), která se týkala dodávky humanitární pomoci do Dubrovníku námořní blokádou.[129]

Všechny armády v minulosti dělaly maximum a odmítly vést válku nebo cílit a bombardovat město Dubrovník. Bylo prostě nemožné, aby kdokoli zaútočil a zboural Dubrovník. V roce 1800 byl Dubrovník zajat Napoleonem, ale bez boje. Ruská flotila admirála Senyavina přišla zaútočit na Dubrovník, ale oni sklopili zbraně a vzdali se útoku. Na Dubrovník nevystřelila ani jedna munice ani kulka. To je historie Dubrovníku, a to naznačuje úroveň lidské civilizace, úroveň respektu, který se Dubrovníku poskytuje. To, co jsme udělali, je největší ostuda, která se udělala v roce 1991.[130]

Nikola Samardžić, bývalý černohorský ministr zahraničí, během Strugarův soud na ICTY.

Obvinění z válečného zločinu

Mapa Starého Města označující poškození bombardováním JNA

Prokurátoři Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii (ICTY), zřízený v roce 1993 a založený na Rezoluce Rady bezpečnosti OSN 827,[131] obžalován Milošević, Strugar, Jokić, náčelník štábu 9. VPS JNA kapitán Milan Zec a velící důstojník 3. praporu 472. motorizované brigády JNA kapitán 1. třídy Vladimir Kovačević. Obvinění obsahovala obvinění, že útok proti Dubrovníku měl za cíl oddělit oblast od Chorvatska a připojit ji k Srbsku nebo Černé Hoře.[132][133] Jokić řekl, že útok měl za cíl pouze blokování Dubrovníku,[134] ale toto tvrzení bylo později vyvráceno Cokićem.[16] Mihailo Crnobrnja, bývalý jugoslávský velvyslanec v Evropská unie spekulovalo, že cílem obléhání bylo vynutit ukončení blokád kasáren JNA v Chorvatsku a získat poloostrov Prevlaka pro Černou Horu.[135]

The soud se Slobodanem Miloševićem nebyl nikdy dokončen, protože Milošević zemřel 11. března 2006 ve vazbě ICTY.[136] Strugar byl převezen do vazby ICTY dne 21. října 2001. Proces soudního řízení a odvolání byl dokončen v roce 2008 a byl vynesen konečný verdikt o odsouzení za trestné činy - včetně útoků na civilisty, devastace nevyžadované vojenskou nutností a porušení válečné zákony a zvyky. Byl odsouzen na sedm a půl roku vězení. Strugarovi bylo uděleno předčasné propuštění v roce 2009, sedm let a čtyři měsíce po jeho převodu na ICTY.[137] Jokić byl předán ICTY dne 12. listopadu 2001. Uznal vinu a byl odsouzen za zločiny včetně vražd, krutého zacházení, útoků na civilisty a porušování válečných zákonů. V roce 2004 byl odsouzen k sedmi letům vězení. Verdikt byl potvrzen a nabyl právní moci v roce 2005. Jokić byl převezen do Dánska k výkonu trestu a byl propuštěn 1. září 2008.[138] ICTY stáhl obvinění ze Zec dne 26. července 2002.[139] Kovačević was arrested in 2003 in Serbia and transferred to the ICTY. Po an šílenství obrany,[140] he was provisionally released on 2 June 2004 and the proceedings were transferred to the judiciary in Serbia in 2007 and he underwent psychiatric treatment at the Vojenská lékařská akademie v Bělehradě.[141] Od května 2012, Kovačević was considered unfit to stand trial by authorities in Serbia.[142] The charges against him include murder, cruel treatment, devastation not required by military necessity and violations of laws of war.[143]

In 2008, authorities in Montenegro charged six former JNA soldiers with zneužívání vězňů spáchal v Morinj v letech 1991 a 1992.[144] Four of the six were convicted of war crimes in July 2013. Ivo Menzalin was given a four-year sentence, Špiro Lučić and Boro Gligić were sentenced to three years while Ivo Gonjić was sentenced to two. The four appealed the decision, and in April 2014, the Montenegrin Supreme Court rejected their appeal.[145] A number of former prisoners of the Morinj camp sued Montenegro and were paid compensation.[146]

In October 2008, Croatia indicted Božidar Vučurević —the mayor of Trebinje and Bosnian Serb leader in eastern Herzegovina at the time of the offensive—for attacks against the civilian population of Dubrovnik.[147][148] Jokić confirmed that he received orders from both Strugar and Vučurević.[149] On 4 April 2011, Vučurević was arrested in Serbia and Croatia requested his extradition. He was released on bail on 17 June.[148] In September, the extradition request was approved but Vučurević left Serbia and returned to Trebinje, avoiding extradition.[147] In 2009, Croatian authorities filed charges against ten JNA officers, including Cokić, Ružinovski, Strugar, Jokić, Zec and Kovačević. They were charged with war crimes committed in the area of Dubrovnik prior to or after 6 December 1991, which were not covered by the ICTY indictments. The charges were made after the ICTY supplied documents collected during its investigation.[16] In 2012, Croatia indicted the commanding officer of the 3rd Battalion of the JNA 5th Motorized Brigade and charged him with arson for burning 90 houses, businesses and public buildings in Čilipi from 5 to 7 October 1991.[150]

The siege of Dubrovnik was also a subject in Croatia's genocide case against Serbia, before the Mezinárodní soudní dvůr (ICJ). Croatia claimed 123 civilians from Dubrovnik were killed during the siege. Croatia presented letters from the Croatian police to support these claims, however, in its 2015 judgment the Court noted that all these letters were prepared much later, specifically for the case, were unsigned, and failed to indicate the circumstances under which the 123 were supposedly killed. Citing the Strugar and Jokić ICTY judgments on Dubrovnik, the ICJ in its own judgment recognized that at least two civilian deaths were caused by the unlawful shelling of Dubrovnik on 6 December and one further on 5 October 1991. However, these verdicts were incomplete, did not encompass the entire period of the siege save for these two days, and were restricted only to the old town, and not to the city of Dubrovnik as a whole. The judgement stated that the Court "concludes from the foregoing that it has been established that some killings were perpetrated by the JNA against the Croats of Dubrovnik between October and December 1991, although not on the scale alleged by Croatia".[151]

Poznámky pod čarou

  1. ^ The New York Times a 19. srpna 1990
  2. ^ ICTY a 12. června 2007
  3. ^ The New York Times a 2. dubna 1991
  4. ^ The New York Times a 3. března 1991
  5. ^ The New York Times a 26. června 1991
  6. ^ The New York Times a 29. června 1991
  7. ^ Narodne novine & 8. října 1991
  8. ^ Ministerstvo zahraničí a 31. ledna 1994
  9. ^ ECOSOC a 17. listopadu 1993, Oddíl J, body 147 a 150
  10. ^ Hawkesworth & Kogan 1999, str. 272–278
  11. ^ The Independent a 10. října 1992
  12. ^ BR OSN a 28. prosince 1994, Section III
  13. ^ Pavlović 2005, str. 58
  14. ^ Lupis, Koncul & Sjekavica 2012, str. 222
  15. ^ BR OSN a 28. prosince 1994, Section II/A
  16. ^ A b C d Monitor & 7 May 2010
  17. ^ Pavlović 2005, str. 61
  18. ^ Pavlović 2005, s. 66–67
  19. ^ A b C d Pavlović 2005, str. 60
  20. ^ Ramet 2006, str. 501
  21. ^ Pavlović 2005, s. 61–62
  22. ^ A b C Pavlović 2005, str. 67
  23. ^ A b C CIA 2002, str. 103
  24. ^ Marijan 2012, str. 268
  25. ^ Dubrovački list & 30 November 2011
  26. ^ CIA 2002, Map 7
  27. ^ Pavlović 2005, Note 40
  28. ^ A b C Pavlović 2005, str. 63
  29. ^ Armatta 2010, s. 184–185
  30. ^ A b C Armatta 2010, str. 182
  31. ^ IWPR & 30 January 2003
  32. ^ Dubrovački list & 20 November 2011
  33. ^ BR OSN a 28. prosince 1994, Section IV/B
  34. ^ A b C Seznam Dubrovački a 23. listopadu 2011
  35. ^ Slobodna Dalmacija & 29 May 2009
  36. ^ Dubrovački vjesnik & 15 January 2010
  37. ^ Dubrovački list & 21 December 2011
  38. ^ The New York Times & 9 November 1991
  39. ^ Ramet 2006, str. 185
  40. ^ Dubrovački list & 8 February 2012
  41. ^ Hrvatski vojnik & 26 September 1996
  42. ^ HRT & 23 September 2011
  43. ^ Ramet 2006, str. 416
  44. ^ CIA 2002, str. 103–104
  45. ^ A b Marijan 2012, str. 270
  46. ^ A b C d Pavlović 2005, str. 68
  47. ^ Dubrovački vjesnik & 30 September 2012
  48. ^ A b C Pavlović 2005, str. 70
  49. ^ A b BR OSN a 28. prosince 1994, Section VI/B
  50. ^ A b C d E F G h i j BR OSN a 28. prosince 1994, Section VI/C
  51. ^ Pavlović 2005, str. 66
  52. ^ Pavlović 2005, str. 64–65
  53. ^ Pavlović 2005, str. 65
  54. ^ A b Pavlović 2005, str. 71
  55. ^ A b Ramet 2006, str. 409
  56. ^ Ramet 2006, str. 182
  57. ^ Dubrovački list & 26 October 2011
  58. ^ A b C d E Pavlović 2005, str. 69
  59. ^ A b C d CIA 2002, str. 104
  60. ^ Stewart 2006, str. 297
  61. ^ Slobodna Dalmacija & 6 July 1999
  62. ^ Hooker 1997, str. 9
  63. ^ American Maritime Cases 1994
  64. ^ A b BR OSN a 28. prosince 1994, Section VI/D
  65. ^ Novi list & 6 December 2011
  66. ^ Dubrovački list & 4 January 2012
  67. ^ Zabkar 1995, str. 75
  68. ^ Mesić 2004, str. 389–390
  69. ^ Dubrovački vjesnik & 25 October 2009
  70. ^ Los Angeles Times & 31 October 1991
  71. ^ The New York Times & 15 November 1991
  72. ^ A b C d BR OSN a 28. prosince 1994, Section VI/E
  73. ^ A b BR OSN a 28. prosince 1994, Section VII/C
  74. ^ Dubrovački list & 11 January 2012
  75. ^ Slobodna Dalmacija & 6 December 2001
  76. ^ A b BR OSN a 28. prosince 1994, Section VI/F
  77. ^ A b The New York Times a 3. ledna 1992
  78. ^ Los Angeles Times a 29. ledna 1992
  79. ^ Thompson 2012, str. 417
  80. ^ CIA 2002, str. 158
  81. ^ A b Dubrovački list & 7 March 2012
  82. ^ CIA 2002, str. 109
  83. ^ Ramet 2006, str. 382
  84. ^ Ramet 2006, str. 428
  85. ^ Ramet 2006, str. 427
  86. ^ A b CIA 2002, str. 154
  87. ^ CIA 2002, str. 155–156
  88. ^ A b CIA 2002, str. 156
  89. ^ Delpla, Bougarel & Fournel 2012, str. xv
  90. ^ Thomas, Mikulan & Pavlović 2006, str. 54
  91. ^ CIA 2002, str. 154–155
  92. ^ A b CIA 2002, str. 155
  93. ^ A b Dubrovački list & 30 March 2012
  94. ^ A b Dubrovački list & 11 April 2012
  95. ^ A b Dubrovački list & 2 May 2012
  96. ^ Dubrovački list & 1 April 2012
  97. ^ Blaskovich 1997, str. 33
  98. ^ Forrest 2012, str. 393.
  99. ^ CIA 2002, str. 110
  100. ^ Lucarelli 2000, pp. 125–129
  101. ^ Dubrovački list & 3 October 2012
  102. ^ CIA 2002, s. 157–158
  103. ^ Al Jazeera & 6 December 2011
  104. ^ Jutarnji list & 6 December 2011
  105. ^ Slobodna Dalmacija & 1 October 2012
  106. ^ Helsinki Committee 2006, str. 620
  107. ^ Helsinki Committee 2006, str. 549–550
  108. ^ Helsinki Committee 2006, str. 553
  109. ^ Helsinki Committee 2006, str. 552
  110. ^ Jutarnji list & 7 December 2010
  111. ^ BR OSN a 28. prosince 1994, Section VIII/B
  112. ^ BR OSN a 28. prosince 1994, Section VIII/C
  113. ^ BR OSN a 28. prosince 1994, Section IX/A
  114. ^ BR OSN a 28. prosince 1994, Section IX/C
  115. ^ CIA 2002, Note II/53
  116. ^ Slobodna Dalmacija & 6 March 2004
  117. ^ The New York Times & 10 August 1997
  118. ^ Armatta 2010, str. 186
  119. ^ Helsinki Committee 2006, str. 402
  120. ^ Helsinki Committee 2006, str. 640
  121. ^ Novi list & 28 May 2011
  122. ^ BBC News & 25 June 2000
  123. ^ Helsinki Committee 2006, str. 616
  124. ^ Helsinki Committee 2006, str. 564
  125. ^ Pavlović 2005, Note 4
  126. ^ Index.hr & 30 May 2007
  127. ^ Slobodna Dalmacija & 10 March 2011
  128. ^ Helsinki Committee 2006, str. 518
  129. ^ Novi list & 19 January 2012
  130. ^ ICTY & 23 January 2004, str. 1145
  131. ^ Schabas 2006, s. 3–4
  132. ^ ICTY a 23. října 2002, s. 2–3
  133. ^ ICTY & 2 October 2001
  134. ^ Helsinki Committee 2006, str. 512
  135. ^ Crnobrnja 1996, str. 172
  136. ^ ICTY & IT-02-54, str. 1
  137. ^ ICTY & IT-01-42, str. 1
  138. ^ ICTY & IT-01-42/1, str. 1
  139. ^ ICTY & IT-01-42, str. 2
  140. ^ B92 & 15 March 2004
  141. ^ Nova TV & 18 August 2007
  142. ^ Blic & 25 May 2012
  143. ^ ICTY & IT-01-42/2, s. 1–2
  144. ^ Deutsche Welle & 18 August 2008
  145. ^ Balkan Insight & 25 April 2014.
  146. ^ Dan & 30 October 2012
  147. ^ A b Nacional & 11 September 2011
  148. ^ A b B92 & 4 April 2011
  149. ^ Helsinki Committee 2006, str. 504
  150. ^ B92 & 6 December 2012
  151. ^ International Court of Justice 2015, str. 98, 99.

Reference

Knihy

Zprávy

Jiné zdroje

Souřadnice: 42 ° 38'29 ″ severní šířky 18 ° 06'31 ″ východní délky / 42,641346 ° N 18,108644 ° E / 42.641346; 18.108644