David Binder (novinář) - David Binder (journalist)

David Binder
DAVIDBINDER PORTRAIT.jpg
narozený(1931-02-22)22. února 1931
Londýn, Anglie, Velká Británie
Zemřel30. června 2019(2019-06-30) (ve věku 88)
Evanston, Illinois, Spojené státy
Národnostamerický
VzděláváníHarvardská Univerzita, A.B. (cum laude), 1953
Univerzita v Kolíně nad Rýnem, Postgraduální studium (Fulbright Scholar ), 1953–1954
obsazeníNovinář, autor a lektor
Manžel (y)
Dr. Helga Binder rozená Wagner
​
​
(m. 1959)​
Děti3
Rodiče

David Binder (22. února 1931 - 30. června 2019) byl Američan britského původu novinář, autor a přednášející. Poté, co strávil většinu svého dospělého života v, žil v Evanstonu ve státě Illinois Washington DC., Německo a Srbsko.

Rané dětství a vzdělávání

Binder se narodil 22. února 1931 v Londýn, Anglie, spolu s jeho dvojče sestra Deborah americkým rodičům Abner Carroll Binder, americký novinář nejlépe známý svými příspěvky jako novinář a redaktor časopisů Chicago Daily News a Minneapolis Tribune a Dorothy (Walton) Binder. On a jeho sestra dvojčata měli další dva sourozence.[1]

Binder byl obzvláště blízký svým sourozencům, svému dvojčeti Debbie, své starší sestře Mary „Sis“ Kelseyové a svému staršímu bratrovi Carrollovi mladšímu, který byl během druhé světové války později zabit v akci nad Francií.[2] Předčasná smrt jeho bratra - téma knihy „Jedna přeplněná hodina: Sága amerického chlapce“ od Jenane (Patterson) Binder[3][4] - byl zdrojem značného zoufalství pro jeho rodinu a nakonec vedl k jeho zápisu na vzdálenou internátní školu v Pensylvánie ve věku 13 let.[5]

Společenstvo Carrolla Bindera Niemana v Harvardská Univerzita je pojmenována po Binderově otci, absolventovi Harvardu z roku 1916, a Binderově bratrovi, také absolventovi Harvardu z roku 1943, a je součástí Společenstvo Nieman program na Harvardu, který „umožňuje skupině zkušených novinářů - napůl Američanů, napůl mezinárodních - přijet na Harvard na rok studia předmětů, které si vyberou.“[6]

Binder, který se narodil v Londýně, vyrůstal v Highland Park, Illinois, severní předměstí Chicago, do věku 13 let, kdy odešel z domova, aby se zúčastnil George School,[7] A kvaker internátní škola v Pensylvánii. Po akademické cestě, kterou dříve absolvoval jeho otec a jeho starší bratr, vystudoval Harvardská Univerzita v roce 1953, před účastí na Univerzita v Kolíně nad Rýnem pro postgraduální studium na a Fulbrightovo stipendium. V roce pracoval jako asistent Americká literatura na Seminář v Salcburku v Rakousko v létě 1953.[8]

Osobní život

Binder se oženil s Dr. Helgou Binderovou, rozenou Wagnerovou, německou lékařkou, se kterou se setkal ve východním Berlíně během svého pobytu v Německu a který se stal pediatrickým lékařem v National Hospital Center dětské nemocnice ve Washingtonu, DC[9] Binder měl tři dcery a četná vnoučata.

Po odchodu do důchodu se Binder a jeho žena přestěhovali Chevy Chase, Maryland, do Evanston, Illinois, být v blízkosti své nejmladší dcery (Dr. Alena Binder) a její rodiny a jeho domova v raném dětství v Highland Park ve státě Illinois, kde stojí v centru města památník na počest jeho bratra z druhé světové války.

Kariéra

Raná novinářská léta

Binder zahájil svou novinářskou kariéru jako reportér a redaktor časopisu Carbondale Free Press-Southern-Illinoisan (1951), Louisville Times (1954–1956), Ústav pro současné světové záležitosti v Německu (1957–1959), Denní pošta v Londýně (1959–1960) a Minneapolis Tribune (1960–1961). Přispěl také do dalších publikací včetně Reportér, Národ, Nová republika, Zahraniční politika (zveřejněno ve Washingtonu), Politika (deník publikovaný v Bělehradě), Vreme (týdeník vydávaný v Bělehradě), Weltwoche (švýcarský týdeník vydávaný v Curychu), der Spiegel (německý týdeník vydávaný v Hamburku), Záď (německý časopis vydávaný v Hamburg ), Neues Deutschland (deník zveřejněný v Berlín ), Blaetter fuer deutsche und internationale Politik (zveřejněno v Bonn ), a Wilson Quarterly (zveřejněno ve Washingtonu). V roce 1970 byl zvolen prezidentem německé Verein der Auslaendischen Presse (Asociace zahraničního tisku).

New York Times let

Binder byl novinář pro New York Times od roku 1961 do roku 2004,[10] podávání zpráv o tématech týkajících se východní a západní Evropy, Sovětského svazu, Spojených států, Kuby, Portorika. Sloužil jako cizinec korespondent v roce 1961 v Berlín, kde informoval o budově Berlínská zeď.[11] Sídlil v Bělehrad od roku 1963 do roku 1966, v Bonnu a později v Berlíně, Německo, od roku 1967 do roku 1973. Během druhého období informoval o postupném sbližování mezi východním a západním Německem a o Pražské jaro 1968. Poté přešel do Washington DC. předsednictvo jako diplomatický korespondent, později sloužící jako asistent předsednictva editor zpráv a znovu jako reportér.

Binder sloužil při mnoha příležitostech jako zvláštní zpravodaj pro New York Times, včetně podávání zpráv o poklesu HDP Sovětský blok v roce 1987, pádu berlínské zdi v roce 1989, zhroucení Varšavské smlouvy a konec Komunistické režimy v Německá demokratická republika,[12] Rumunsko, Albánie a Jugoslávie v letech 1990–1992. V 90. letech hodně cestoval po USA Balkán podat zprávu o války, které přinesly rozpad Jugoslávie (1990–1995) a postkomunistické režimy v Bulharsku a Rumunsku. Rovněž informoval o sjednocení západního a východního Německa. V letech 2000 a 2001 se vrátil na Balkán, aby podal zprávu o narůstajícím počtu obyvatel obchod se sexem a pašování drog v regionu pro MSNBC.[13]

Na začátku své kariéry také krátce pracoval jako vědecký reportér pro New York Times a poté se o více než tři desetiletí později vrátil na místo, kde podával zprávy o biologii divočiny. Celkově Binder publikoval více než 2 400 článků, knih, recenzí a komentářů, než odešel z New York Times v roce 2004. David publikoval původní text v angličtině a němčině a ovládal Srbochorvatština, řecký a francouzština.

Během svého působení v New York Times Binder také publikoval řadu veselých článků o své rodině, včetně článků o neohrabanosti mužů v jeho rodině[14] a jeho výlet s jeho nejmladší dcerou.[15]

Článek New York Times z 1. července 2019 Robert D. McFadden o Binderově kariéře s názvem „David Binder, 88 let, umírá; zaznamenal studenou válku a její následky,“ uvedl, že Binder byl „[a] neklidný a neoblomný novinář [který] se zabýval stavbou Berlínské zdi v roce 1961 a jejím zničením v roce 1989 - zareaguje na jeho stovky zpráv o napětí mezi východem a západem a životě v komunistických režimech ve východním Německu, Polsku, Československu, Maďarsku, Rumunsku, Bulharsku a Jugoslávii. “ [16]

Post-New York Times let

Po svém odchodu z New York Times„Binder nadále přispíval do novin svými prozkoumanými a podrobnými nekrology politických nebo kulturních osobností Egon Bahr, John Keegan, Rauf Denktash, Christa Wolfová, Judith Coplon Werner Eberlein, Spike Milligan, Hildegarda Knef, Stefan Heym, Budd Boetticher a Ruth Wernerová.[17] Binder byl jedním z přispěvatelů do New York Times nekrolog z Zbigniew Brzezinski, poradce pro národní bezpečnost pro Jimmy Carter správy, který zemřel 26. května 2017.[18]

Binder přednášel na Columbia University ("Dopisovatel uvažuje o Srbsku 1963 - 1990"),[19] Wilsonovo centrum („Boj proti organizovanému zločinu na Balkáně“),[20] srbské americké muzeum St. Sava[21] a Indiana University a komentoval v článcích publikovaných v různých novinách.

Televizní vystoupení

Binder se také objevil v řadě televizních zpravodajských segmentů včetně CNN "Insight - Makedonie Flashpoint",[22] C-SPAN "Kosovská osvobozenecká armáda ",[23] C-SPAN "Situace v Kosovu",[24] C-SPAN "Bosna: Jak jsme se tam dostali?",[25] C-SPAN „Politika USA na Balkáně“[25] a C-SPAN „Jsou západní mediální bojovníci v Bosně?“[26]

Další publikace a knihy

V roce 1989 byl Binder jmenován do redakční poradní rady nově vytvořené Středomoří čtvrtletně.[27] V prvním čísle publikoval článek s názvem „Konec bloku“, ve kterém uvedl, že Sovětský svaz Východní evropská říše se „rozpadla před našimi očima“.

V listopadu 2013 jeho kniha Fare Well Illyria[28] byl publikován Central European University Press. Amazon.com knihu popsal jako „[a] komplexní, ale výstižný popis kulturní a politické situace na Balkáně během posledních tří desetiletí studené války (1960–1990). Fare No, Illyria shrnuje autorovy důkladné znalosti politické a kulturní dějiny Balkánu i jeho osobní zkušenosti získané během čtyř desetiletí pokrývající tento region. “[28]

Northwoods ve Wisconsinu

Od dětství v roce 1931 trávil Binder každé léto svých raných let se svými rodiči a sourozenci v chatě své rodiny na jezeře Black Oak v Land O'Lakes, Wisconsin kde rozvinul svou lásku k divoké zvěři, lidem a místním kulturám Northwoods z Wisconsinu, Velká jezera, Horní poloostrov Michigan a muškaření. Se svou rodinou nadále každé léto trávil několik týdnů v rodinné chatě, kterou považoval za svůj duchovní domov.

Napsal rozsáhle o Northwoods a Upper Peninsula Michigan v článcích publikovaných New York Times. Tématy jeho článků byly invazivní druhy ve Velkých jezerech,[29] divocí medvědi z národního lesa Hiawatha v Michiganu,[30] los na horním poloostrově v Michiganu,[31] jeskyně Velkých jezer,[32] indiáni Chippewa z okresu Vilas ve Wisconsinu,[33] „Yoopers“ z horního poloostrova v Michiganu,[34] domorodí ptáci národního lesa Hiawatha [35] a jeho ódy na Land O 'Lakes ve Wisconsinu, kde generace jeho rodiny trávily léto téměř sto let.[36]

Stálá sbírka a archiv

Binderova sbírka osobních poznámek, pamětí, knih, článků, fotografií a dalších prací více než 60 let jako novinář bude umístěna a zpřístupněna veřejnosti na Newberry Library z Chicaga, „nezávislá výzkumná knihovna zaměřená na rozvoj a šíření znalostí, zejména v humanitních oborech“.[37] V knihovně Newberry se také nachází korespondence, psaní, osobní a rodinné materiály a fotografie jeho otce.[38] Binderových 2415 článků a dalších publikací prostřednictvím New York Times byly také archivovány a jsou přístupné prostřednictvím New York Times 'Collection Davida Bindera.

Seznam publikací

Knihy

  • Berlin: East and West in Pictures, 1963 ISBN  978-0806910185
  • The Other German: Willy Brandt's Life and Times, 1976 ISBN  978-0915220090
  • Děti nové vlasti. Německá poválečná pravicová politika (úvod), 1999 ISBN  978-1860644580
  • Dále k „Očištění médií, špinavé reportáže: žurnalistika a tragédie v Jugoslávii“, 2005 ISBN  978-1882383306
  • Fare Well Illyria, 2013 ISBN  978-6155225741 [28]

Vyberte články

  • "Úvodník" o historii terorismu v roce 2006 Středomoří čtvrtletně, Svazek 12, číslo 4, podzim 2001, s. V-viii[39]
  • „Generál Draža Mihailovich - neopěvovaný hrdina druhé světové války“[21]
  • „Srbské ikony z Bosny a Hercegoviny: šestnácté až osmnácté století (recenze)“ in Mediterranean Quarterly, svazek 12, číslo 4, podzim 2001, s. 124–128[40]
  • „Balkan Balance Sheet“ in Mediterranean Quarterly, svazek 11, číslo 1, zima 2000, s. 49–5[41]
  • „Vlachs, mírumilovný balkánský lid“ ve Středomoří, čtvrtletí, svazek 15, číslo 4, podzim 2004, s. 115–124[42]
  • „Zmizel‚ větší 'z balkánského slovníku? Fragmentace a soudržnost v jihovýchodní Evropě “ve Středomoří, čtvrtletí, svazek 20, číslo 3, léto 2009, s. 40–50[43]
  • „The Time of Epithets“ in Mediterranean Quarterly, svazek 19, číslo 4, podzim 2008, s. 81–90[44]
  • „Blíží se k Albánii“ ve Středomoří, čtvrtletí, svazek 19, číslo 1, zima 2008, s. 63–79[45]
  • „Euroatlantická značka“ in Mediterranean Quarterly, svazek 21, číslo 2, jaro 2010, s. 12–17[46]
  • „The Waldheim Affair: Democracy Subverted (recenze)“ in Mediterranean Quarterly, svazek 13, číslo 1, zima 2002, s. 109–113[47]
  • „Řecko, Turecko a NATO“ in Mediterranean Quarterly, svazek 23, číslo 2, jaro 2012, s. 95–106[48]
  • „Dangerous Citizens: The Greek Left and the Terror of the State (review)“ in Mediterranean Quarterly, svazek 22, číslo 1, zima 2011, s. 117–120[49]
  • „Carla Del Ponte: Madame Prosecutor“ v srbských studiích: Journal of the North American Society for Serbian Studies, svazek 21, číslo 1, 2007, str. 135–142[50]
  • „Pocta Nikolaosovi A. Stavrou 1935–2011“ ve Středomoří, čtvrtletí, svazek 23, číslo 1, zima 2012, s. 1–4 s Lucienem N. Nedzi, Matthewem Nimetzem a Despinou Skenderis-Fourniades[51]
  • „Uprostřed cesty“ k moderní historii Srbska 12. dubna 2008 [52]
  • "Za bledými: pohledy ze dvou Srbů" v Středomoří čtvrtletně, Svazek 6, číslo 2, jaro 1996, str. 87–94[53]
  • „Zbabělci Kosova“, 27. května 2004[54]

Reference

  1. ^ http://www.legacy.com/obituaries/sfgate/obituary.aspx?pid=177787011
  2. ^ „Moje první mise - Ted Binder“. www.303rdbg.com. Citováno 30. ledna 2019.
  3. ^ „Jedna přeplněná hodina ;: Sága amerického chlapce,: Jenane (Patterson) Binder: Amazon.com: Knihy“. www.amazon.com. Citováno 30. ledna 2019.
  4. ^ „Chyba připojení!“. webvoyage.carli.illinois.edu. Citováno 30. ledna 2019.
  5. ^ https://mms.newberry.org/xml/xml_files/Binder.xml
  6. ^ http://www.niemanlab.org/2012/05/announcing-the-75th-class-of-nieman-fellows/
  7. ^ „Chicago Park Tour spojuje absolventy.“ George School: Quaker, koedukované internátní a denní škola, stupně devět až dvanáct. N.p., 31. května 2010. Web. 20. května 2012.[mrtvý odkaz ]
  8. ^ „Harvard Crimson: Deset účastníků jmenovaných k účasti na semináři v Salcburku“. Citováno 6. června 2012.
  9. ^ Emde, R. N .; Frankenburg, W. K .; Sullivan, J. (1. prosince 2013). Včasná identifikace ohrožených dětí: mezinárodní perspektiva. Springer Science & Business Media. ISBN  9781489905369. Citováno 30. ledna 2019 - prostřednictvím Knih Google.
  10. ^ „Nedávné a archivované zpravodajské články Davida Bindera z The New York Times“. New York Times. Citováno 18. května 2012.
  11. ^ Binder, Davide. „BERLÍNOVÁ STĚNA SE STÁVÁ„ ŽIVOTEM, RŮSTEM VĚCÍ “; východní Němci posilují bariéru mnoha novými opevněními„ Vopos “Surly on Patrol Duty.“ New York Times [New York City] 26 11 1961, 1. vyd. E5. Tisk
  12. ^ Adler, Ruth. Den v životě. Dotisk. Ayer Publishing, 1981. 14-15. Web. <https://books.google.com/books?id=a2BKdAQ1SKUC&pg=PA14&dq= "david binder" washington editor & hl = cs & sa = X & ei = nmPOT-GxIsXN6QGW25CIDA & ved = 0CEAQ6AEwATgK
  13. ^ msnbc.com, David Binder (3. března 2004). „Zpráva o zemi: Jugoslávie“. MSNBC.com. Citováno 30. ledna 2019.
  14. ^ Binder, David (24. listopadu 1985). „O mužích; Brotherhood of the Inept“. Citováno 30. ledna 2019 - přes NYTimes.com.
  15. ^ Binder, David (11. července 1996). „S rent-a-tátou, kdo potřebuje stěhovače?“. Citováno 30. ledna 2019 - přes NYTimes.com.
  16. ^ https://www.nytimes.com/2019/07/01/business/media/david-binder-dead.html
  17. ^ „David Binder“. 27. května 2017. Citováno 30. ledna 2019 - přes NYTimes.com.
  18. ^ Lewis, Daniel (26. května 2017). „Zbigniew Brzezinski, poradce pro národní bezpečnost Jimmyho Cartera, zemřel v 89 letech“. Citováno 30. ledna 2019 - přes NYTimes.com.
  19. ^ „Srbská studia - Kolumbie - středoevropské středoevropské centrum“. ece.columbia.edu. Citováno 30. ledna 2019.
  20. ^ „Boj proti organizovanému zločinu na Balkáně“. Wilsonovo centrum. 7. července 2011. Citováno 30. ledna 2019.
  21. ^ A b Aleksandra. „Večer s novinářem New York Times DAVIDEM BINDEREM v„ Srbském americkém muzeu St. Sava “v Chicagu sobota 31. března 2012“. generalmihailovich.com. Citováno 30. ledna 2019.
  22. ^ „CNN Transcript - CNN Insight: The Macedonia Flashpoint - 12. března 2001“. www.cnn.com. Citováno 30. ledna 2019.
  23. ^ „Poučení z Kosova“. Přesnost v médiích. 23.dubna 1999. Citováno 30. ledna 2019.
  24. ^ „Situace Kosovo, 29. března 1999 - Video - C-SPAN.org“. www.c-span.org. Citováno 30. ledna 2019.
  25. ^ A b „David Binder - C-SPAN.org“. www.c-span.org. Citováno 30. ledna 2019.
  26. ^ „Western Media Combatants Bosnia, 7. června 1994 - Video - C-SPAN.org“. www.c-span.org. Citováno 30. ledna 2019.
  27. ^ Binder, Davide. „Blíží se k Albánii“. Středomoří čtvrtletně. 19.1 (2008): 63–79. Web. 28. května 2012
  28. ^ A b C Amazon.com
  29. ^ https://www.nytimes.com/2000/07/11/science/great-lakes-face-endless-battle-with-marine-invaders.html
  30. ^ https://www.nytimes.com/1995/04/04/science/scientist-at-work-terry-debruyn-black-bears-up-close-and-personal.html
  31. ^ https://www.nytimes.com/1994/03/22/science/tracking-down-michigan-moose-no-9-for-a-600-mile-checkup.html
  32. ^ https://www.nytimes.com/2002/07/02/science/biologists-breathe-new-life-into-sturgeon-s-ancient-habitat.html
  33. ^ https://www.nytimes.com/1985/09/12/us/the-talk-of-eagle-river-indian-treaty-stirs-hunting-dispute.html
  34. ^ https://www.nytimes.com/1995/09/14/us/upper-peninsula-journal-yes-they-re-yoopers-and-proud-of-it.html
  35. ^ https://www.nytimes.com/1996/06/25/science/flocks-of-biologists-take-wing-to-michigan-for-mating-season.html
  36. ^ https://www.nytimes.com/1983/08/07/us/life-in-the-north-woods-hillbillies-and-hyperbole-amid-the-red-pines.html
  37. ^ „The Newberry - nezávislá vědecká knihovna v Chicagu od roku 1887“. www.newberry.org. Citováno 30. ledna 2019.
  38. ^ Binder.xml
  39. ^ Binder, David (1. listopadu 2001). „Redakční“. Středomoří čtvrtletně. 12 (4): v – viii. doi:10.1215 / 10474552-12-4-v. Citováno 30. ledna 2019 - prostřednictvím Project MUSE.
  40. ^ Binder, David (1. listopadu 2001). „Srbské ikony z Bosny a Hercegoviny: šestnácté až osmnácté století (recenze)“. Středomoří čtvrtletně. 12 (4): 124–128. doi:10.1215/10474552-12-4-124. S2CID  153637316. Citováno 30. ledna 2019 - prostřednictvím Project MUSE.
  41. ^ Binder, David (1. února 2000). „Balkánská rozvaha“. Středomoří čtvrtletně. 11 (1): 49–54. doi:10.1215/10474552-11-1-49. S2CID  154344817. Citováno 30. ledna 2019 - prostřednictvím Project MUSE.
  42. ^ Binder, David (30. ledna 2019). „Vlachs, mírumilovný balkánský lid“. Středomoří čtvrtletně. 15 (4): 115–124. doi:10.1215/10474552-15-4-115. S2CID  154461762. Citováno 30. ledna 2019 - prostřednictvím Project MUSE.
  43. ^ Binder, David (25. září 2009). „Zmizel„ větší “z balkánského slovníku? Fragmentace a soudržnost v jihovýchodní Evropě“. Středomoří čtvrtletně. 20 (3): 40–50. doi:10.1215/10474552-2009-013. S2CID  154799256. Citováno 30. ledna 2019 - prostřednictvím Project MUSE.
  44. ^ Binder, David (14. prosince 2008). „Čas přívlastků“. Středomoří čtvrtletně. 19 (4): 81–90. doi:10.1215/10474552-2008-026. S2CID  154526943. Citováno 30. ledna 2019 - prostřednictvím Project MUSE.
  45. ^ Binder, David (28. února 2008). „Blížící se Albánie“. Středomoří čtvrtletně. 19 (1): 63–79. doi:10.1215/10474552-2007-038. S2CID  201762267. Citováno 30. ledna 2019 - prostřednictvím Project MUSE.
  46. ^ Binder, David (18. června 2010). „Euroatlantická značka“. Středomoří čtvrtletně. 21 (2): 12–17. doi:10.1215/10474552-2010-002. S2CID  154803960. Citováno 30. ledna 2019 - prostřednictvím Project MUSE.
  47. ^ Binder, David (1. února 2002). „The Waldheim Affair: Democracy Subverted (recenze)“. Středomoří čtvrtletně. 13 (1): 109–113. doi:10.1215/10474552-13-1-109. Citováno 30. ledna 2019 - prostřednictvím Project MUSE.
  48. ^ Binder, David (21. června 2012). „Řecko, Turecko a NATO“. Středomoří čtvrtletně. 23 (2): 95–106. doi:10.1215/10474552-1587883. S2CID  154549319. Citováno 30. ledna 2019 - prostřednictvím Project MUSE.
  49. ^ Binder, David (29. dubna 2011). „Dangerous Citizens: The Greek Left and the Terror of the State (recenze)“. Středomoří čtvrtletně. 22 (1): 117–120. doi:10.1215/10474552-1189692. S2CID  152756887. Citováno 30. ledna 2019 - prostřednictvím Project MUSE.
  50. ^ Binder, David (30. ledna 2019). „Carla Del Ponte: madam žalobkyně“. Srbská studia: Časopis Severoamerické společnosti pro srbská studia. 21 (1): 135–142. doi:10.1353 / ser.0.0032. S2CID  143673860. Citováno 30. ledna 2019 - prostřednictvím Project MUSE.
  51. ^ Skenderis-Fourniades, Despina; Nimetz, Matthew; Binder, David; Nedzi, Lucien N. (13. dubna 2012). „Pocta Nikolaosovi A. Stavrou 1935–2011“. Středomoří čtvrtletně. 23 (1): 1–4. doi:10.1215/10474552-1591528. S2CID  153929761. Citováno 30. ledna 2019 - prostřednictvím Project MUSE.
  52. ^ „Balkanalýza“. balkanalysis.com. Archivovány od originál dne 17. června 2006. Citováno 30. ledna 2019.
  53. ^ Binder, David (30. ledna 1996). „Za bledými: pohledy dvou Srbů“. Středomoří čtvrtletně. 72: 87–94. OCLC  822336060. Citováno 30. ledna 2019 - přes Open WorldCat.
  54. ^ „Zbabělci Kosova David Binder“. www.slobodan-milosevic.org. Citováno 30. ledna 2019.

externí odkazy