Bitva o Borovo Selo - Battle of Borovo Selo
The Bitva o Borovo Selo ze dne 2. května 1991, známá v Chorvatsko jako Masakr Borovo Selo (chorvatský: Pokolj u Borovom Selu) a dovnitř Srbsko jako Incident Borovo Selo (srbština: Инцидент у Боровом Селу), byl jedním z prvních ozbrojených střetů v konfliktu, který se stal známým jako Chorvatská válka za nezávislost. Srážku urychlily měsíce rostoucího etnického napětí, násilí a ozbrojených bojů v Pakrac a na Plitvická jezera v březnu. Okamžitá příčina konfrontace v silně etnické srbské vesnici Borovo Selo, severně od Vukovar, byl neúspěšný pokus o nahrazení Jugoslávská vlajka ve vesnici s vlajka Chorvatska[Citace je zapotřebí ]. Neoprávněné úsilí čtyř chorvatských policistů mělo za následek zajetí dvou a Chorvatský Srb milice ve vesnici. Za účelem získání zajatců nasadily chorvatské úřady další policii, která vpadla do zálohy. Dvanáct chorvatských policistů a jeden srbský polovojenský byl zabit před Jugoslávská lidová armáda (JNA) zasáhla a ukončila střety.
Konfrontace vedla k dalšímu zhoršení celkové situace v Chorvatsku, což vedlo Chorvati a Srbové obviňovat se navzájem ze zjevné agrese a nepřátelství svého národa. Pro Chorvatsko byla událost provokativní, protože těla některých mrtvých chorvatských policistů zabitých při incidentu byla údajně zmrzačený. Střet v Borovo Selo vyloučil veškeré naděje, že by se mohl eskalující konflikt politicky zmírnit, a válka byla téměř nevyhnutelná. The Předsednictví Jugoslávie svolal několik dní po bitvě a povolil JNA nasadit do oblasti, aby se zabránilo dalšímu konfliktu. I přes toto nasazení přetrvávaly v regionu potyčky. Po válce byl odsouzen bývalý polovojenský útvar válečné zločiny za svou roli při zneužívání dvou zajatých policistů a nakonec odsouzen ke třem letům vězení. Čtyři další byli obžalováni, ale zůstávají na svobodě mimo Chorvatsko.
Pozadí
V roce 1990 následovala volební porážka vlády Socialistická republika Chorvatsko podle Chorvatská demokratická unie (Hrvatska demokratska zajednica - HDZ), etnické napětí mezi Srbové a Chorvati zhoršila. The Jugoslávská lidová armáda (Jugoslovenska Narodna Armija - JNA) zabavil chorvatské zbraně Územní obrana (Teritorijalna obrana - TO), aby se minimalizovala možnost násilí po volbách.[1] 17. srpna interetnické napětí přerostlo v otevřená vzpoura z Chorvatští Srbové,[2] se soustředil na převážně srbsky osídlené oblasti Dalmatin zázemí kolem Knin,[3] a části Lika, Kordun, Banovina a východní Chorvatsko.[4]
V červenci 1990 místní Srbové zřídili Srbskou národní radu, aby koordinovali opozici vůči Chorvatský prezident Franjo Tuđman politika sledování Chorvatská nezávislost z Jugoslávie. Milan Babić, zubař z Kninu, byl zvolen předsedou rady, zatímco Kninův policejní šéf, Milan Martić, založil řadu polovojenských milicí. Oba muži se nakonec stali politickými a vojenskými vůdci Srbský autonomní Oblast Krajiny (SAO Krajina), samozvaný stát zahrnující oblasti osídlené Srbem v Chorvatsku.[5] V březnu 1991 úřady NKÚ Krajina podporované vládou Srbsko, začala upevňovat kontrolu nad srbsky osídlenými oblastmi Chorvatska, což mělo za následek a nekrvavá potyčka v Pakrac a první úmrtí v Incident v Plitvických jezerech.[6]
Na začátku roku 1991 nemělo Chorvatsko žádnou pravidelnou armádu. Ve snaze posílit obranu zdvojnásobil počet policejní personál na zhruba 20 000. Nejúčinnější součástí policie byla 3000 silná speciální policie, který byl nasazen ve dvanácti praporech vojenského stylu. Kromě toho mělo Chorvatsko 9 000–10 000 regionálně organizovaných záložních policistů organizovaných v 16 praporech a 10 společnostech, ale chyběly jim zbraně.[7]
Předehra
V roce 1991 byla obec Borovo Selo, který se nachází na pravém břehu řeky Dunaj naproti Srbsku byla součástí Vukovar obec. Zatímco samotné město Vukovar mělo etnicky smíšenou populaci 47,2 procenta Chorvatů a 32,2 procenta Srbů, menší osady v této oblasti byly homogennější. Čtrnáct bylo převážně osídleno Chorvati, deset (včetně Borovo Selo) Srbové, dva Rusíni a zbývající dva byli etnicky smíšeni.[8]
Uprostřed zhoršujícího se etnického napětí byl Borovo Selo zabarikádován 1. dubna, den po střetu Plitvických jezer. O dva dny později se posádka JNA ve Vukovaru zvýšila bojová připravenost na maximální úroveň.[9] Brzy na jaře dosáhli Chorvaté a Srbové dohody, podle níž by chorvatská policie nevstoupila do Borovo Selo bez výslovného souhlasu místních srbských úřadů.[10] Dne 14. dubna se v Borovo Selo konalo politické shromáždění a do konce měsíce se situace stala volatilnější. Řečníci na shromáždění -Srbská radikální strana (Srpska radikalna stranka - vůdce SRS) Vojislav Šešelj, Srbština národní shromáždění člen Milan Paroški a srbština Ministr diaspory Stanko Cvijan —Propagoval vytvoření Velké Srbsko, stát, který by spojil všechny Srby v jedné zemi. Všichni o týden později zopakovali své projevy a otevřenou výzvu k zabití nesouhlasných Chorvatů Jagodnjak, severně od Osijek.[11]
Navíc, White Eagles polovojenské jednotky dorazily do Borovo Selo v polovině dubna na žádost místního velitele milice Vukašin Šoškoćanin. Polovojenské jednotky byly buď vyzbrojeny přímo srbskými Ministerstvo vnitra přímo nebo milicí spojenou s NKÚ Krajina se souhlasem srbských úřadů.[12][13] Do konce dubna 1991 se k Bílým orlům v Borovo Selo přidali bojovníci z Dušan mocný polovojenská jednotka, která byla napojena na Srbská národní obnova večírek.[14]
V polovině dubna Armbrust rakety byly vystřeleny z chorvatských pozic mimo Borovo Selo do vesnice. Podle jedné verze události bylo několik ran vystřeleno na zemědělské stroje, které sloužily jako barikády na okraji města Borovo Selo.[15] Podle druhé verze byly na vesnici vypáleny tři rakety se zvláštním cílem vyvolat etnické napětí.[16] Jedna z raket zasáhla dům a další přistála na poli bez detonace.[17] Nebyly žádné oběti.[18] Radiotelevizní Bělehrad následně vysílal snímky raket a prezentoval je jako důkaz chorvatské agrese, což dále prohlubovalo napětí mezi etniky.[17] Rakety vystřelila skupina mužů, které na místo vedl osijecký policejní šéf Josip Reihl-Kir, který byl později zabit chorvatskými nepravidelníky.[17] Chorvatsko Ministr vnitra Josip Boljkovac později uvedla, že skupina zahrnovala zástupce Ministr obrany Gojko Šušak, Branimir Glavaš a Vice Vukojević.[19] Šušak tvrdil, že s incidentem neměl nic společného, ale přiznal, že v té době v oblasti byl.[13] Nikola Jaman, tehdejší velitel rezervní jednotky na ministerstvu vnitra, později uvedl, že akci vedl, a popřel, že by do toho byli zapojeni Šušak, Glavaš a Vukojević. Tvrdil, že akce byla plánována společně s Reihl-Kir.[20]
Časová osa

Během večera 1. května 1991 vstoupili čtyři chorvatští policisté do Borovo Selo v neoprávněném pokusu nahradit a vlajka Jugoslávie ve vesnici s vlajka Chorvatska.[Citace je zapotřebí ] Pokus vyústil v ozbrojený střet.[16] Dva z policistů byli zraněni a zajati a další dva uprchli poté, co utrpěli lehká zranění (jeden se zraněnou nohou a druhý s pastvou do hlavy).[21] Podle chorvatského ministerstva vnitra hlídkovala policie Dalj –Borovo Selo silnice v době incidentu.[22] Přestože byli policisté přiděleni k osijecké policejní správě,[23] the Vinkovci policejní správa - která byla pověřena správou nad obcí Vukovar - požádala policejní stanici ve Vukovaru, aby se ohledně incidentu obrátila na Šoškoćanina. Vukovarská policie ho kontaktovala ve 4:30, ale Šoškoćanin údajně řekl, že nic neví. V 9:00 ráno policejní šéf Vinkovci Josip Džaja zatelefonoval Šoškoćaninovi a dostal stejnou odpověď. Když Reihl-Kir kontaktoval Šoškoćanina o půl hodiny později, ten incident potvrdil a řekl, že policie střílela na členy místního obyvatelstva a jednoho zranila. Reihl-Kir nedokázal zajistit propuštění dvou zajatých důstojníků.[22]
Reihl-Kir a Džaja dospěli k závěru, že je třeba poslat večírek do Borovo Selo.[22] Šoškoćanin souhlasil s poskytnutím bezpečného průchodu policie pod a bílá vlajka.[24] Síla dvaceti až třiceti policistů následně vstoupila do Borovo Selo.[25] Přestože nesli bílou vlajku, byli přepadeni polovojenskými jednotkami a členy místní milice.[24] Přibližně 150 policistů přijelo z Osijeku a Vinkovci v autobusech a byli nasazeni jako posily.[25] Síla vyslaná z Vinkovci vstoupila do Borovo Selo a byla přepadena, zatímco posily vyslané z Osijeku přes Dalj byly zastaveny u silniční zátarasy severně od Borovo Selo a nevstoupily do vesnice. Následovala přestřelka a trvala až do 14:30, kdy bylo sedm JNA obrněné transportéry (APC) se do vesnice přestěhovali z Dalje. Další konvoj APC nasazený JNA prostřednictvím Borovo Naselje, jižně od Borovo Selo, zastavil dav chorvatských žen, které je odmítly propustit.[22]
Následky
Ztráty
V záloze bylo zabito 12 chorvatských policistů a 21 zraněno.[6] Dva zajatí policisté byli přepraveni přes Dunaj a transportováni do Novi Sad, ale byli propuštěni a vrátili se do Osijeku večer 2. května.[26] Vojislav Milić, polovojenský z Valjevo, byla jediná osudovost mezi srbskými milicemi.[27] Další čtyři polovojenské jednotky byli zraněni.[28] Bylo zjištěno, že někteří z policistů zabitých v Borovu Selo byli zmrzačeni, uříznuté uši, vyříznuté oči a podříznuté hrdlo.[24][16] Tyto činy měly vyvolat etnickou nenávist.[29]
Eskalace do války
Střet vedl Tuđmanovy poradce k prosazování okamžitého vyhlášení nezávislosti na Jugoslávii a odvetu proti JNA, kterou Chorvaté považovali za prosrbskou.[6][26] Dne 3. května se Tuđman domníval, že Chorvatsko a Srbsko jsou prakticky ve válce, ale doufá, že mezinárodní společenství násilí zastaví.[6][26] Podle chorvatského historika Davora Marijana bylo Tuđmanovo rozhodnutí neoplatit JNA často interpretováno jako zbabělost hraničící se zradou, což vedlo k veřejné kritice a rezignaci generála Martin Špegelj z postu ministra obrany. Toto rozhodnutí nicméně poskytlo Chorvatsku tolik potřebného času, aby se připravilo na válku Jugoslávské námořnictvo Admirál flotily Branko Mamula později uznáno.[30] Incident šokoval chorvatskou veřejnost a způsobil obrovský posun veřejného mínění směrem k démonizaci Srbů, podporovaný Chorvatská média.[31] Srbové byli souhrnně označeni „Chetniks „,„ teroristé “a„ nepřátelé Chorvatska “. Podobně Srbové označovali Chorvaty za„Ustaše „a„ nepřátelé srbského lidu “. Politické urovnání, které mělo zabránit totální válce, se tak stalo stále méně pravděpodobným.[32] Po střetu se válka ukázala nevyhnutelnou.[33]
Ve dnech 8. – 9 Předsednictví Jugoslávie svolán k projednání událostí v Borovo Selo a projednání žádosti JNA o vojenský zásah. Prezidenti celé Jugoslávie ústavní republiky byli přítomni na schůzce. Chorvatské vedení povolilo rozmístění JNA do oblastí, kde bylo vysoké etnické napětí.[34] Dne 9. Května zástupci federální a chorvatský vlády navštívily Vukovar. Federální představitelé navštívili Borovo Selo, na rozdíl od chorvatských vládních úředníků, kteří uvedli, že „odmítli mluvit s teroristy“.[35] V reakci na střet Borovo Selo přesunula JNA část 12. proletářské mechanizované brigády z Osijeku a 1. mechanizovaného praporu 453. mechanizované brigády se sídlem v Sremska Mitrovica do oblasti Vukovaru. Zároveň byl přesunut 2. mechanizovaný prapor 36. mechanizované brigády Subotica Vinkovci.[36] Přes rozmístění JNA v této oblasti etnicky motivované potyčky přetrvávaly až do začátku Bitva u Vukovaru na konci srpna.[6]
Památník kontroverze a stíhání
V letech 1996–1998 Správa OSN zřízeno podle Erdutská dohoda za účelem obnovení chorvatské kontroly nad oblastí postavily tři chorvatské nevládní organizace památník na veřejném majetku u vchodu do Borovo Selo, ale místo bylo rychle zdemolováno. V roce 2002 byl v centru obce postaven nový pomník, který však byl brzy po dokončení také zničen. V roce 2012 byla k pomníku přidána nová deska s jmény 12 chorvatských policistů zabitých při incidentu,[37] ale také podléhal vandalismu.[38] Přestože místní srbští politici vandalismus odsoudili, stěžovali si, že památník urážel srbskou menšinu a způsobil vinu celé komunitě, protože v roce 1991 označil srbské síly v Borovo Selo za „srbské teroristy“.[39]
V únoru 2012 odsoudil soud v Osijeku Milana Marinkoviće z válečné zločiny a odsoudil ho na tři a půl roku vězení za týrání dvou zajatých chorvatských policistů.[40] V roce 2014 byl Marinkovićův trest snížen na tři roky po odvolání.[41] V souvislosti s týráním policistů byli obžalováni další čtyři muži. Vzhledem k tomu, že žijí mimo Chorvatsko, nepodléhají chorvatskému soudnictví.[40]
Poznámky pod čarou
- ^ Hoare 2010, str. 117.
- ^ Hoare 2010, str. 118.
- ^ The New York Times 19. srpna 1990.
- ^ ICTY 12. června 2007.
- ^ Repe 2009, s. 141–142.
- ^ A b C d E Ústřední zpravodajská agentura 2002, str. 90.
- ^ Ústřední zpravodajská agentura 2002, str. 86.
- ^ Sučić 2011, str. 19.
- ^ Sučić 2011, str. 32.
- ^ Štitkovac 2000, str. 157.
- ^ Nazor 2007, str. 64.
- ^ Thomas 1999, str. 97.
- ^ A b O'Shea 2012, str. 10.
- ^ Thomas 1999, str. 96.
- ^ Čuljak 2003, str. 52.
- ^ A b C Národ 2003, str. 105.
- ^ A b C Hockenos 2003, str. 58.
- ^ Silber & Little 1996, str. 141.
- ^ Nacional 13. února 2009.
- ^ Seznam Jutarnji 11. února 2009.
- ^ Hockenos 2003, str. 58–59.
- ^ A b C d Ministerstvo vnitra 2008.
- ^ Bjelajac & Žunec 2012, str. 249.
- ^ A b C Ramet 2002, str. 64.
- ^ A b Štitkovac 2000, str. 158.
- ^ A b C Hockenos 2003, str. 59.
- ^ Thompson 1999, str. 30.
- ^ Marijan 2004, str. 51.
- ^ Donia & Van Antwerp Fine 1994, str. 225.
- ^ Marijan 2012, str. 118.
- ^ Silber & Little 1996, str. 142.
- ^ Grandits & Leutloff 2003, str. 37.
- ^ Štitkovac 2000, str. 159.
- ^ Nazor 2007, str. 67.
- ^ Sučić 2011, str. 33.
- ^ Marijan 2002, str. 368.
- ^ Pullan & Baillie 2013, str. 122.
- ^ Glas Slavonije 2. června 2012.
- ^ Politika Plus 10. května 2012.
- ^ A b Pavelić 1. února 2012.
- ^ Glas slavonije 14. května 2014.
Reference
- Knihy
- Bjelajac, Mile; Žunec, Ozren (2012). „Válka v Chorvatsku, 1991–1995“. In Ingrao, Charles; Emmert, Thomas A. (eds.). Konfrontace s jugoslávskými kontroverzemi: iniciativa učenců. West Lafayette, Indiana: Purdue University Press. 232–273. ISBN 9781557536174.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Ústřední zpravodajská služba, Office of Russian and European Analysis (2002). Balkánská bojiště: Vojenská historie jugoslávského konfliktu, 1990–1995. Washington, D.C .: Central Intelligence Agency. OCLC 50396958.
- Crnobrnja, Mihailo (1996). Jugoslávské drama. Montreal, Quebec: McGill-Queen's University Press. ISBN 9780773566156.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Čuljak, Tihomir (2003). Krysa [Válka] (v chorvatštině). Osijek. ISBN 953-98383-2-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Donia, Robert J .; Van Antwerp Fine, John (1994). Bosna a Hercegovina: Zradená tradice. Londýn, Anglie: C. Hurst & Co. ISBN 9781850652120.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Grandits, Hannes; Leutloff, Carolin (2003). „Projevy, herci, násilí: Organizace eskalace války v chorvatské krajině v letech 1990–1991“. In Koehler, Jan; Zürcher, Christoph (eds.). Potenciál nepořádku: vysvětlování konfliktů a stability na Kavkaze a v bývalé Jugoslávii. Manchester, Anglie: Manchester University Press. 23–45. ISBN 9780719062414.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Hoare, Marko Attila (2010). „Válka o jugoslávské dědictví“. V Ramet, Sabrina P. (ed.). Politika ve střední a jihovýchodní Evropě od roku 1989. Cambridge, Anglie: Cambridge University Press. 111–136. ISBN 9781139487504.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Hockenos, Paul (2003). Homeland Calling: Exile Patriotism & the Balkan Wars. Ithaca, New York: Cornell University Press. ISBN 9780801441585.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Marijan, Davor (2004). Bitka za Vukovar [Bitva u Vukovaru] (v chorvatštině). Záhřeb: Hrvatski institut za povijest. ISBN 9789536324453.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Nation, R. Craig (2003). Válka na Balkáně, 1991–2002. Carlisle, Pensylvánie: Institut strategických studií. ISBN 9781584871347.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Nazor, Ante (2007). Počátky suvremene hrvatske države: kronologija procesa osamostaljenja Republike Hrvatske: od Memoranduma SANU 1986. do proglašenja neovisnosti 8. listopada 1991 [Počátky moderního chorvatského státu: Chronologie nezávislosti Chorvatské republiky: od roku 1986 Memorandum SANU k Deklaraci nezávislosti 8. října 1991] (v chorvatštině). Záhřeb, Chorvatsko: Dokumentační středisko chorvatské války o vlast války. ISBN 9789537439019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Pullan, Wendy; Baillie, Britt (2013). Hledání městských konfliktů: etnicita, nacionalismus a každodennost. Basingstoke, Anglie: Palgrave Macmillan. ISBN 9781137316882.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- O'Shea, Brendan (2012). Vnímání a realita v moderním jugoslávském konfliktu: Mýtus, faleš a podvod 1991–1995. Londýn, Anglie: Routledge. ISBN 9780415650243.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Ramet, Sabrina P. (2002). Balkan Babel: Rozpad Jugoslávie od smrti Tita po pád Miloševiće. Boulder, Colorado: Westview Press. ISBN 9780813339870.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Repe, Božo (2009). „Balkánské války“. In Forsythe, David P. (ed.). Encyklopedie lidských práv, svazek 1. Oxford, Anglie: Oxford University Press. str. 138–147. ISBN 9780195334029.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Silber, Laura; Malý, Allan (1996). Smrt Jugoslávie. Londýn, Anglie: Knihy tučňáků. ISBN 9781575000053.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Štitkovac, Ejub (2000). „Chorvatsko: První válka“. V Udovicki, Jasminka; Ridgeway, James (eds.). Burn This House: The Making and Unmaking of Jugoslavia. Durham, Severní Karolína: Duke University Press. str. 154–174. ISBN 9780822325901.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Thomas, Robert (1999). Srbsko za vlády Miloševiće: Politika v 90. letech. Londýn, Anglie: C. Hurst & Co. ISBN 9781850653417.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Thompson, Mark (1999). Forging War: The Media in Serbia, Croatia, Bosnia and Hercegovina. Luton, Anglie: University of Luton Press. ISBN 9781860205521.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Články vědeckých časopisů
- Marijan, Davor (říjen 2002). „Bitka za Vukovar 1991“ [Bitva o Vukovar]. Scrinia Slavonica (v chorvatštině). Chorvatský historický institut - Katedra dějin Slavonie, Srijem a Baranja. 2 (1): 367–402. ISSN 1332-4853.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Marijan, Davor (květen 2012). „Sarajevské příměří - realismus nebo strategická chyba chorvatského vedení?“. Recenze chorvatské historie. Chorvatský historický institut. 7 (1): 103–123. ISSN 1845-4380.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Sučić, Stjepan (červen 2011). "Značaj obrane Vukovara u stvaranju hrvatske države" [Význam obrany Vukovaru při vytváření chorvatského státu]. Národní bezpečnost a budoucnost (v chorvatštině). Sdružení sv. Jiří, Záhřeb. 12 (3): 11–69. ISSN 1332-4454.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Zprávy
- Butigan, Sanja (2. června 2012). "Na spomenik ubijenim redarstvenicima četiri" S "ispisao mladić (20) iz Borova" [Dvacetiletá mládí z Borova píše čtyři esa o pomníku zabitých strážníků]. Glas Slavonije (v chorvatštině). Osijek, Chorvatsko. ISSN 0350-3968. Archivováno z původního dne 3. listopadu 2013.
- Čizmić, Martina (13. února 2009). „Josip Boljkovac: Hrvatska je prva napala Srbe“ [Josip Boljkovac: Chorvatsko nejdříve zaútočilo na Srby]. Nacional (v chorvatštině). Záhřeb, Chorvatsko. ISSN 1331-8209. Archivovány od originál dne 4. listopadu 2013. Citováno 24. září 2013.
- Deželić, Vanja (10. května 2012). „Puhovski: Spomen ploča u Borovu Selu osuđuje srpske teroriste, a ne Srbe kao manjinu“ [Puhovski: Pamětní deska Borovo Selo odsuzuje srbské teroristy spíše než Srby jako menšinu] (v chorvatštině). Záhřeb, Chorvatsko: Politika Plus. Archivováno z původního dne 3. listopadu 2013.
- Pavelić, Boris (1. února 2012). „Milan Marinkovic odsouzen za válečné zločiny v Borovo Selo“. Balkan Insight. Archivováno z původního dne 20. dubna 2013.
- Prusina, Tomislav (11. února 2009). „Jaman: Boljkovac laže“ [Jaman: Boljkovac lže]. Seznam Jutarnji.
- Mikola, Danijela (2. května 2014). "Nitko nije kažnjen: U Borovu Selu ubijeno 12 redarstvenika" [Žádná spravedlnost: 12 policistů zabitých v Borovo Selo]. 24sata.hr.
- „Silnice utěsněné, jak rostou jugoslávské nepokoje“. The New York Times. New York City. Reuters. 19. srpna 1990. ISSN 0362-4331. Archivováno z původního dne 21. září 2013.
- "Tri godine zatvora za mučenje hrvatskih redarstvenika 1991" [Tři roky vězení za mučení dvou chorvatských policistů v roce 1991]. Glas slavonije. 14. května 2014.
- Jiné zdroje
- „Memorijal 12 redarstvenika, 2008“ [12 Constables Memorial, 2008] (v chorvatštině). Ministerstvo vnitra (Chorvatsko). 2008. Archivovány od originál dne 25. září 2013.
- „Prokurátor vs. Milan Martic - Rozsudek“ (PDF). Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii. 12. června 2007.
Souřadnice: 45 ° 22'51,60 ″ severní šířky 18 ° 57'27,00 ″ V / 45,3810000 ° N 18,9575000 ° E