Vance plán - Vance plan
The Vance plán (chorvatský: Vanceovův plán, srbština: Vensovův plán) byl mírový plán vyjednaný prvním Ministr zahraničí Spojených států Cyrus Vance v listopadu 1991 během Chorvatská válka za nezávislost. V té době byl Vance Zvláštní pověřenec z Generální tajemník OSN; pomáhal mu diplomat Spojených států Herbert Okun během jednání. Plán byl navržen k realizaci příměří, demilitarizaci částí Chorvatska, které byly pod kontrolou Chorvatští Srbové a Jugoslávská lidová armáda (JNA), umožnit návrat uprchlíků a vytvořit příznivé podmínky pro jednání o trvalém politickém urovnání konfliktu vyplývajícího z rozpad Jugoslávie.
Plán Vance sestával ze dvou dohod. První dohodu, známou jako Ženevská dohoda, podepsal Jugoslávská generální ministr obrany Veljko Kadijević, Prezident Srbska Slobodan Milošević a Chorvatský prezident Franjo Tuđman v Ženeva Ve Švýcarsku dne 23. listopadu 1991. Protože příměří dohodnuté v té době neplatilo, vyústila další jednání v Dohoda o provádění ze dne 2. ledna 1992. Implementační dohoda, podepsaná v Sarajevo, Bosna a Hercegovina, podplukovník JNA generálplukovník Andrija Rašeta a chorvatský ministr obrany Gojko Šušak, vyprodukovalo déle trvající příměří, na které dohlížel Ochranné síly OSN (UNPROFOR). Stranám se nepodařilo zcela provést zbývající hlavní aspekty plánu Vance.
Pozadí
V srpnu 1990 povstání známé jako Log revoluce proběhlo v Chorvatsku. Zaměřovalo se převážně na Srb - osídlené oblasti Dalmatin zázemí kolem města Knin,[1] části Lika, Kordun, a Banovina regiony a osady v východní Chorvatsko s významnými srbskými populacemi.[2] Tyto oblasti byly následně prohlášeny za Republika Srbská Krajina (RSK). Poté, co RSK oznámila svůj záměr připojit se Srbsko, Vláda Chorvatska prohlásil RSK za povstaleckou organizaci.[3] V březnu 1991 konflikt eskaloval a vyústil v Chorvatská válka za nezávislost.[4] V červnu 1991 Chorvatsko vyhlásilo nezávislost tak jako Jugoslávie se rozpadla.[5] Následovalo tříměsíční moratorium na prohlášení nezávislosti Chorvatskem a RSK,[6] ale obě prohlášení vstoupila v platnost 8. října.[7]
The Chorvatská národní garda (chorvatský: Zbor narodne garde, ZNG) byla založena v květnu 1991, protože Jugoslávská lidová armáda (Srbochorvatština: Jugoslovenska Narodna Armija, JNA) stále více podporovala RSK a Chorvatská policie nebyli schopni situaci zvládnout. V listopadu téhož roku byl ZNG přejmenován na Chorvatská armáda (Chorvatský: Hrvatska vojska, HV).[8] Zřízení armáda Chorvatska bylo brzděno zbrojním embargem OSN, které bylo zavedeno v září.[9] Poslední měsíce roku 1991 vedly nejkrutější války, které vyvrcholily Bitva v kasárnách,[10] the Obležení Dubrovníku,[11] a Bitva u Vukovaru.[12]
Ženevská dohoda
Ženevská dohoda | |
---|---|
Vytvořeno | 23. listopadu 1991 |
Umístění | Ženeva, Švýcarsko |
Signatáři | Veljko Kadijević Slobodan Milošević Franjo Tuđman |
Účel | Příměří v Chorvatská válka za nezávislost |
Plán Vance byl výsledkem diplomatické mise od Cyrus Vance, bývalý Ministr zahraničí Spojených států, pak Zvláštní pověřenec z Generální tajemník OSN. Pomáhal mu americký diplomat Herbert Okun[13] a Náměstek generálního tajemníka OSN pro zvláštní politické záležitosti Marrack Goulding.[14] Mise byla vyslána do SFR Jugoslávie a byl zaměřen na jednání o ukončení nepřátelských akcí v Chorvatsku na konci roku 1991. Plán navrhoval příměří, ochranu civilistů v konkrétních oblastech označených jako Chráněná území OSN a a Spojené národy Mírovou operaci (OSN) v Chorvatsku.[13]
Plán byl poprvé představen prezidentovi Srbsko, Slobodan Milošević. Milošević považoval plán za zcela přijatelný a slíbil, že zajistí, že ho vedení RSK nakonec podpoří. Schválil plán, protože zajistil zachování srbských územních zisků z roku 1991, udržel chorvatsko-srbskou správu v oblastech, kde budou rozmístěny mírové složky, a umožnil JNA zaměřit se na Bosna a Hercegovina. Vance se poté setkal s jugoslávským ministrem obrany JNA General Veljko Kadijević, který také podpořil plán a Milošević byl k tomu zjevně vyzván.[13] Poté, co plán přijal chorvatský prezident Franjo Tuđman,[13] Ženevská dohoda byla podepsána Tuđmanem, Miloševićem a Kadijevićem v roce Ženeva Ve Švýcarsku dne 23. listopadu 1991.[14] Dohoda byla předpokladem pro rozmístění mírových sil OSN.[15] Obsahovala čtyři ustanovení; konec chorvatské blokády kasáren JNA, stažení personálu a vybavení JNA z Chorvatska, provedení příměří a usnadnění dodávky humanitární pomoci.[16]
Strany dohody rovněž souhlasily s rozmístěním mírové mise OSN v Chorvatsku, která byla později schválena prostřednictvím Rezoluce Rady bezpečnosti OSN 721 ze dne 27. listopadu,[14] na základě formální žádosti o rozmístění mírových sil předložené jugoslávskou vládou předchozího dne.[17]
Plán Vance byl schválen na základě rezoluce Rady bezpečnosti OSN 721 jako součást zprávy generálního tajemníka OSN předložené dne 11. prosince,[18] tak jako Rezoluce Rady bezpečnosti OSN 724 ze dne 15. prosince. Toto usnesení určilo, že podmínky nezbytné k rozmístění mírových sil ještě nebyly splněny. Místo toho OSN k přípravě mise nasadila 50 styčných důstojníků[19] zatímco boje pokračovaly po celý rok 1991.[20] Blokace kasáren JNA na území kontrolovaném HV zůstala v platnosti až do prosince 1991.[21]
V závěrečném desetidenním kole schůzí vyjednal Vance další dohodu o příměří jako prozatímní dohodu podpořenou rozmístěním mírových sil OSN, která by na ni dohlížela.[22] Poslední překážka dohody byla odstraněna, když Tuđman 25. prosince souhlasil se zrušením blokády zbývajících kasáren JNA na území drženém HV. Tím byly splněny podmínky Kadijeviće pro provádění příměří a Milošević prohlásil, že k plánu nemá žádné námitky 31. prosince.[23]
Dohoda o provádění
Dohoda o provádění | |
---|---|
Vytvořeno | 2. ledna 1992 |
Umístění | Sarajevo, Bosna a Hercegovina |
Signatáři | Andrija Rašeta Gojko Šušak |
Účel | Příměří v Chorvatská válka za nezávislost umožnit provádění Ženevské dohody a plánu Vance |
Konečná dohoda se nazývá Vanceův plán,[22] dohoda o provádění,[14] nebo Sarajevská dohoda (Chorvatský: Sarajevski sporazum).[24][25] Nasazení OSN bylo umožněno přijetím, že dohoda nepředstavuje konečné politické urovnání, a popisem role mise OSN, která oběma stranám umožnila vyhlásit ji za vítězství. RSK tvrdila, že situace umožňovala udržovat orgány RSK, dokud nebylo dosaženo konečného politického urovnání, což prakticky zajistilo, že RSK neměla žádnou motivaci vyjednávat. Chorvaté věřili, že OSN obnoví oblast kontrolovanou RSK chorvatským orgánům, o které by se OSN nepokusila.[26]
Po čtyřech hodinách vyjednávání[20] dohoda byla podepsána chorvatským ministrem obrany Gojko Šušak a zástupce velitele 5. vojenského okruhu generálplukovníka JNA Andrija Rašeta v Sarajevo, Bosna a Hercegovina, dne 2. ledna 1992. Jednalo se o 15. dohodu o příměří podepsanou od začátku chorvatské války za nezávislost 31. března 1991. Příměří se obecně konalo[22] poté, co vstoupila v platnost 3. ledna v 18:00 hodin.[27] Hlavní výjimka byla v EU Dubrovník plocha,[28] kde JNA zastávala pozice kolem města Dubrovník a v blízkém okolí Konavle do července 1992.[29] Tato oblast nebyla zahrnuta do harmonogramu rozmístění mírových operací OSN.[30] Dne 4. Ledna se Jugoslávské námořnictvo ustoupil od Lora námořní základna blízko Rozdělit.[31] 5. ledna, generálmajore Imra Agotić, velitel ZNG, zaznamenal 84 porušování příměří ze strany Srbů.[32] Dne 7. ledna jugoslávské letectvo sestřelil vrtulník Monitorovací mise Evropského společenství. Následujícího dne Kadijević rezignoval na funkci ministra obrany[33] a byl nahrazen generálplukovníkem Blagoje Adžić.[32]
Plán Vance byl navržen tak, aby zastavil boje v Chorvatsku a umožnil pokračování jednání bez dopadu probíhajících nepřátelských akcí. Nepředložila předem žádná politická řešení. Plán zahrnoval rozmístění 10 000 lidí Ochranné síly OSN (UNPROFOR) do tří hlavních konfliktních oblastí označených jako chráněné oblasti OSN (UNPAs).[22] V plánu byly uvedeny konkrétní obce, které měly být zahrnuty do každého UNPA, ale přesné hranice každého UNPA nebyly jasně definovány, protože několik obcí mělo být zahrnuto pouze částečně. Úkol definovat přesné hranice každého UNPA byl ve spolupráci s orgány v každé oblasti přenesen na předem vyslané styčné důstojníky OSN.[30] Vytvoření UNPA bylo nutné pro přijetí plánu Miloševićem a Tuđmanem. Srbské orgány Jugoslávie původně požadovaly rozmístění sil OSN podél zóny mezi srbskými a chorvatskými oblastmi, což odráželo přání Srbů, aby mírové síly zajistily linie konfrontace. Chorvatsko chtělo, aby síly OSN byly rozmístěny podél jeho mezinárodních hranic. UNPA sloužily k formálnímu uspokojení obou stran.[34]
UNPA | Obec | Poznámky |
Východní Slavonie | Beli Manastir | celá obec |
Vukovar | ||
Osijek | oblasti východně od města Osijek | |
Vinkovci | blíže neurčené vesnice na extrémním východě | |
Západní Slavonie | Grubišno Polje | celá obec |
Daruvar | ||
Pakrac | ||
Nova Gradiška | západní části obce | |
Novska | východní části obce | |
Krajina | Benkovac | celá obec |
Dvor | ||
Donji Lapac | ||
Glina | ||
Gračac | ||
Knin | ||
Kostajnica | ||
Obrovac | ||
Petrinja | ||
Slunj | ||
Titova Korenica | ||
Vojnić | ||
Vrginmost |
UNPROFOR měl za úkol vytvořit nárazníkové zóny mezi válčícími stranami a odzbrojit chorvatského Srba Územní obranné síly vojska, dohlíží na stažení JNA a HV z UNPA a návrat uprchlíků do těchto oblastí.[22] Rezoluce Rady bezpečnosti OSN 743 ze dne 21. února 1992 popsal právní základ mise OSN, vyžádaný a schválený v listopadu 1991, bez výslovného odkazu na Kapitola VI nebo Kapitola VII Charty OSN.[35] Místo toho bylo zmíněno rozlišení Kapitola VIII Charty OSN,[36] který předpokládá prosazování prostřednictvím regionálních ujednání nebo agentur po dalším schválení Radou bezpečnosti OSN.[37]
Předseda RSK Milan Babić odmítl schválit plán; Milošević ho předvolal Bělehrad kde on, srbští členové federální předsednictví Velitelé JNA a vůdci bosenských Srbů se pokusili přesvědčit Babiće, aby si to rozmyslel na 70hodinovém setkání. Navzdory tomu, že nedokázal přesvědčit Babiće, Milošević zařídil, aby parlament místo toho schválil parlament RSK.[16] Babićovi a Miloševićovi příznivci uspořádali dvě samostatná zasedání Parlamentu RSK - každá skupina hlásala vítězství. 27. února[22] Babić byl odvolán jako prezident RSK po zásahu Miloševiće; byl nahrazen Goran Hadžić.[16] Babić se postavil proti plánu Vance, protože se domníval, že jeho přijetí a nahrazení JNA UNPROFOR by představovalo de facto přijetí chorvatské svrchovanosti nad územím v držení RSK[22] protože Vanceův plán považoval území RSK za součást Chorvatska.[38] Chorvatsko považovalo UNPA za součást Chorvatska a vzneslo námitky proti jakémukoli oficiálnímu uznání úředníků RSK v nich. Bála se, že RSK využije misi OSN ke konsolidaci v rámci UNPA. Chorvatské orgány se domnívaly, že jedinou stranou Vanceova plánu byly orgány v Bělehradě, OSN a Chorvatsku.[39]
Následky
Přestože Ženevská dohoda vyžadovala okamžité stažení personálu a vybavení JNA z Chorvatska, zůstala tam JNA dalších sedm až osm měsíců. Když se nakonec stáhli, nechali své vybavení silám RSK.[40] Příměří ze dne 2. ledna umožnilo JNA udržet si své pozice na východě a západě Slavonie, které byly na pokraji vojenského kolapsu.[41] V důsledku organizačních problémů a porušení předchozí dohody o příměří začal UNPROFOR přicházet až 8. března[35] a úplné zavedení v UNPA trvalo dva měsíce. Přestože UNPROFOR do ledna 1993 umístil většinu těžkých zbraní RSK do skladovacích prostor společně kontrolovaných OSN a RSK,[42] mírové jednotky nebyly schopny splnit ustanovení plánu Vance, jako je odzbrojení milic RSK, návrat uprchlíků, obnovení civilní autority a zřízení etnicky smíšené policejní síly.[43] Armáda RSK byla retitledována jako policie, zatímco etnické čistky oblastí pod jeho kontrolou pokračovalo nekontrolovaně. UNPROFOR byl nucen zabránit návratu uprchlíků kvůli špatným bezpečnostním podmínkám. Nebyl učiněn žádný pokus o zřízení etnicky smíšené policejní síly.[44] UNPROFOR také nepodařilo odstranit síly RSK z oblastí mimo určené UNPA, které byly pod kontrolou RSK, když bylo podepsáno příměří prováděcí dohody. Tyto oblasti - později lépe známé jako „růžové zóny“ -[42] měla být od samého začátku obnovena chorvatská kontrola.[45] Selhání tohoto aspektu provádění Vanceova plánu způsobilo, že růžové zóny byly hlavním zdrojem tření mezi Chorvatskem a RSK.[46]
V roce 1993 zahájilo Chorvatsko několik malých vojenských operací proti RSK, aby využilo významných místních cílů a zaujalo mezinárodní pozornost; obával se, že situace na zemi se může stát trvalou. V reakci na to armáda RSK získala své zbraně z úložišť kontrolovaných OSN / RSK, čímž zvrátila jediný zásadní úspěch UNPROFOR.[42] V březnu 1995 byla mise UNPROFOR ukončena na základě úsilí velvyslance USA Richard Holbrooke; the Operace OSN pro obnovení důvěry byl vyslán do Chorvatska s novým mandátem.[47] Později téhož roku byla většina území pod kontrolou RSK během operací zajata HV Blikat a Bouřka, s níž počítal Babić, když se v roce 1991 postavil proti plánu Vance.[42] Zbytek oblastí držených RSK bylo Chorvatskem po Erdutská dohoda vyjednané mezi chorvatskými a srbskými orgány dne 12. listopadu 1995 během mírových rozhovorů, které rovněž vyústily v Daytonská dohoda.[48]
Poznámky pod čarou
- ^ The New York Times a 19. srpna 1990.
- ^ ICTY a 12. června 2007.
- ^ The New York Times a 2. dubna 1991.
- ^ The New York Times a 3. března 1991.
- ^ The New York Times a 26. června 1991.
- ^ The New York Times a 29. června 1991.
- ^ Narodne novine & 8. října 1991.
- ^ EECIS 1999, str. 272–278.
- ^ The Independent a 10. října 1992.
- ^ The New York Times a 24. září 1991.
- ^ Bjelajac & Žunec 2009, str. 249–250.
- ^ The New York Times a 18. listopadu 1991.
- ^ A b C d Armatta 2010, str. 194–196.
- ^ A b C d Trbovich 2008, str. 299.
- ^ Marijan a květen 2012, str. 120.
- ^ A b C Armatta 2010, str. 196.
- ^ OSN a 27. listopadu 1991.
- ^ OSN a 11. prosince 1991.
- ^ Ramcharan 1997, str. 59.
- ^ A b The New York Times a 3. ledna 1992.
- ^ Bjelajac & Žunec 2009, str. 246.
- ^ A b C d E F G CIA 2002, str. 106.
- ^ Prodat 2002, str. 154–155.
- ^ Nazor a leden 2012.
- ^ Seznam Jutarnji a 4. srpna 2010.
- ^ CIA 2002, str. 105.
- ^ Marijan a květen 2012, str. 103.
- ^ CIA 2002, str. 158.
- ^ CIA 2002, s. 157–158.
- ^ A b C Ramcharan 1997, str. 449–450.
- ^ Brigović 2011, str. 449.
- ^ A b Dom i svijet a 3. ledna 2002.
- ^ Bellucci a Isernia 2003, str. 215.
- ^ Prodat 2002, str. 154.
- ^ A b Trbovich 2008, str. 300.
- ^ NATO a 21. února 1992.
- ^ Charta OSN, Článek 53 odst.1.
- ^ Prodat 2002, str. 155.
- ^ CIA 2002, str. 106–107.
- ^ Armatta 2010, str. 197.
- ^ Hoare 2010, str. 123.
- ^ A b C d CIA 2002, str. 107.
- ^ Denitch 1996, str. 5.
- ^ Libal 1997, str. 89.
- ^ OSN a září 1996.
- ^ Nambiar 2001, str. 172.
- ^ Ahrens 2007, s. 167–168.
- ^ Biondich 2004, str. 439.
Reference
- Knihy
- Ahrens, Geert-Hinrich (2007). Diplomacie na hraně: zvládání etnických konfliktů a pracovní skupina konferencí o Jugoslávii pro menšiny. Washington DC.: Woodrow Wilson Center Press. ISBN 978-0-8018-8557-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Armatta, Judith (2010). Soumrak beztrestnosti: Zkouška válečných zločinů Slobodana Miloševiče. Durham, Severní Karolína: Duke University Press. ISBN 978-0-8223-4746-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Bellucci, Paolo; Isernia, Pierangelo (2003). „Masakrování před nevidomým publikem? Italské veřejné mínění a Bosna“. In Sobel, Richard; Shiraev, Eric; Shapiro, Robert (eds.). Mezinárodní veřejné mínění a krize v Bosně. Lanham, Maryland: Lexington Books. 173–218. ISBN 978-0-7391-0480-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Biondich, Mark (2004). „Chorvatsko“. V Richard C. Frucht (ed.). Východní Evropa: Úvod do světa lidí, zemí a kultury. Santa Barbara, Kalifornie: ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-800-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Bjelajac, Mile; Žunec, Ozren (2009). „Válka v Chorvatsku, 1991–1995“. V Charles W. Ingrao; Thomas Allan Emmert (eds.). Konfrontace s jugoslávskými kontroverzemi: iniciativa učenců. West Lafayette, Indiana: Purdue University Press. ISBN 978-1-55753-533-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Ústřední zpravodajská služba, Office of Russian and European Analysis (2002). Balkánská bojiště: Vojenská historie jugoslávského konfliktu, 1990–1995. Washington, D.C .: Central Intelligence Agency. OCLC 50396958.
- Denitch, Bogdan (1996). Etnický nacionalismus: tragická smrt Jugoslávie. Minneapolis, Minnesota: University of Minnesota Press. ISBN 978-0-8166-2947-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Východní Evropa a Společenství nezávislých států. Londýn, Anglie: Routledge. 1999. ISBN 978-1-85743-058-5.
- Hoare, Marko Attila (2010). „Válka o jugoslávské dědictví“. V Ramet, Sabrina P. (ed.). Politika ve střední a jihovýchodní Evropě od roku 1989. Cambridge University Press. ISBN 978-1-139-48750-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Libal, Michael (1997). Limity přesvědčování: Německo a jugoslávská krize, 1991–1992. Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-275-95798-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Nambiar, satish (2001). „Mírové operace OSN v bývalé Jugoslávii - od UNPROFOR po Kosovo“. V Thakur, Ramesh; Schnabel, Albrecht (eds.). Mírové operace OSN: mise ad hoc, stálá angažovanost. United University University Press. ISBN 978-92-808-1067-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Ramcharan, B. G., ed. (1997). Mezinárodní konference o bývalé Jugoslávii: oficiální dokumenty, svazek 1. BRILL. ISBN 978-90-411-0429-8.
- Sell, Louis (2002). Slobodan Miloševič a zničení Jugoslávie. Durham, Severní Karolína: Duke University Press. ISBN 978-0-8223-3223-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Trbovich, Ana S. (2008). Právní geografie rozpadu Jugoslávie. Oxford, Anglie: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-533343-5. Archivovány od originál dne 17. ledna 2017.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Články vědeckých časopisů
- Brigović, Ivan (říjen 2011). "Odlazak Jugoslavenske narodne armije s područja Zadra, Šibenika i Splita krajem 1991. i početkom 1992. godine" [Odchod jugoslávské lidové armády z oblasti Zadaru, Šibeniku a Splitu koncem roku 1991 a počátkem roku 1992]. Journal of Contemporary History (v chorvatštině). Chorvatský historický institut. 43 (2): 415–452. ISSN 0590-9597.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Marijan, Davor (květen 2012). „Sarajevské příměří - realismus nebo strategická chyba chorvatského vedení?“. Recenze chorvatské historie. Chorvatský historický institut. 7 (1): 103–123. ISSN 1845-4380.
- Zprávy
- Bellamy, Christopher (10. října 1992). „Chorvatsko vytvořilo„ síť kontaktů “, aby se vyhnulo zbrojnímu embargu“. Nezávislý. Archivováno z původního dne 10. listopadu 2012.
- Cowell, Alan (24. září 1991). „Srbové a Chorvati: válka v různých hranolech“. The New York Times. Archivováno z původního dne 13. října 2013.
- Engelberg, Stephen (3. března 1991). "Bělehrad posílá vojáky do města Chorvatsko". The New York Times. Archivováno z původního dne 2. října 2013.
- „Silnice utěsněné, jak rostou jugoslávské nepokoje“. The New York Times. Reuters. 19. srpna 1990. Archivováno z původního dne 21. září 2013.
- Sudetic, Chuck (2. dubna 1991). „Povstalečtí Srbové komplikují rozpor v jugoslávské jednotě“. The New York Times. Archivováno z původního dne 2. října 2013.
- Sudetic, Chuck (26. června 1991). „2 jugoslávské státy hlasují za nezávislost, aby zvýšily poptávku“. The New York Times. Archivováno z původního dne 29. července 2012. Citováno 12. prosince 2010.
- Sudetic, Chuck (29. června 1991). „Konflikt v Jugoslávii; 2 jugoslávské státy se dohodly na pozastavení procesu odchodu“. The New York Times. Archivováno z původního dne 14. června 2013.
- Sudetic, Chuck (18. listopadu 1991). "Chorvaté připustili ztrátu města Dunaje". The New York Times. Archivováno z původního dne 14. listopadu 2013.
- Sudetic, Chuck (3. ledna 1992). „Jugoslávské frakce souhlasí s plánem OSN zastavit občanskou válku“. The New York Times. Archivováno z původního dne 14. června 2013.
- Davor Butković (4. srpna 2010). „15 godina nakon Oluje: Bismo li dobili rat bez Tuđmana?“ [15 let po bouři: Vyhráli bychom válku bez Tuđmana?]. Seznam Jutarnji (v chorvatštině). Archivováno z původního dne 25. srpna 2010.
- Jiné zdroje
- „Kapitola VIII: Regionální opatření“. Spojené národy.
- Nazor, Ante (leden 2012). „Dokumenty o odgovornosti Srbije za agresi na Hrvatsku“ [Dokumenty o odpovědnosti Srbska za agresi proti Chorvatsku]. Hrvatski vojnik (v chorvatštině). Ministerstvo obrany (Chorvatsko). ISSN 1333-9036. Archivováno z původního dne 1. prosince 2013.
- "Odluka" [Rozhodnutí]. Narodne novine (v chorvatštině). Narodne novine (53). 8. října 1991. ISSN 1333-9273.
- „Zpráva generálního tajemníka podle rezoluce Rady bezpečnosti 721 (1991)“ (PDF). Spojené národy. 11. prosince 1991.
- „Usnesení 721 (1991)“ (PDF). Spojené národy. 27. listopadu 1991. Archivovány od originál (PDF) dne 13. ledna 2013. Citováno 13. dubna 2013.
- „Usnesení 743 (1992)“. NATO. 21. února 1992.
- „Prokurátor vs. Milan Martic - Rozsudek“ (PDF). Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii. 12. června 2007.
- „Ochranné síly OSN“. Oddělení veřejných informací, Spojené národy. Září 1996. Archivováno z původního dne 11. listopadu 2013.
- Gavranović, Luka, vyd. (3. ledna 2002). "Domovinski rat: Spomenar 3. - 9. siječnja" [Homeland War: Memento ve dnech 3. – 9. Ledna]. Dom i svijet (v chorvatštině). Chorvatské informační centrum (407). Archivováno z původního dne 29. dubna 2005.