Dragan Vasiljković - Dragan Vasiljković - Wikipedia

Dragan Vasiljković
Dragan Vasiljković (cropped).jpg
Vasiljković v roce 2005
Nativní jméno
Драган Васиљковић
Přezdívky)Kapitáne Dragane
narozený (1954-12-12) 12. prosince 1954 (věk 66)
Bělehrad, PR Srbsko, Jugoslávie
Věrnost Srbská Krajina
Roky služby1991–1995
HodnostKapitán
JednotkaKnindže

Dragan Vasiljković (Srbská cyrilice: Драган Васиљковић; narozen 12. prosince 1954), přezdívaný Kapitáne Dragane (srbština: Капетан Драган, romanized: Kapetan Dragan), byl velitelem chorvatské srbské polovojenské jednotky zvané Knindže (nebo „Knin ninjové ") Během Jugoslávské války.[1] V roce 2005 státní zástupci v roce 2006 Chorvatsko obvinil jej ze spáchání válečných zločinů během válek. Rozkaz k jeho zatčení následně vydal Interpol. Byl zatčen v Austrálii v lednu 2006,[2] a nařízeno do vězení Vrchní soud Austrálie v očekávání vydání do Chorvatska, aby čelil stíhání za jeho údajné zločiny.[3][4] Byl vydán do Chorvatska dne 8. července 2015 poté, co prohrál své třinácté odvolání, a dne 26. září 2017 byl krajským soudem ve městě odsouzen k 15 letům vězení. Rozdělit.[2] V březnu 2020 byl propuštěn z vězení.

Časný život

Dragan Vasiljković se narodil 12. prosince 1954 v Srbský ortodoxní rodina v Bělehrad.[5] Jeho otec Živorad zemřel při nehodě na motorce, když byl Dragan ještě mladý.[5] Ve věku 3 let se jeho matka přestěhovala do Austrálie se svými dvěma dětmi z předchozího manželství a Vasiljković skončil v sirotčinci a později v pěstounském domě.[5]Ve třinácti letech se připojil ke své matce a dvěma sourozencům v Austrálii pod jménem Daniel Snedden.[6]

Jako mladistvý se několikrát dostal do potíží se zákonem: jednou byl obviněn loupež a prodej ukradeného zboží, podruhé byl obviněn nutit ženy k prostituci.[5] Na návrh soudce vstoupil do armády. Strávil 4 roky v Australská armáda rezervní jednotka 4. / 19. lehký kůň prince z Walesu. Po vojenské službě působil jako instruktor zbraní v Africe a Jižní Americe. Plavil se po celém světě a v roce 1988 pobýval v Srbsku, kde zahájil činnost v oblasti pronájmu lodí a letadel.[Citace je zapotřebí ] Byl odsouzen za trestní stíhání ve vztahu k vlastnictví bordelu v Elsternwicku na předměstí Melbourne, Austrálie v 80. letech.[7] Pracoval také jako golfový instruktor v Austrálii.[8]

Válka v Chorvatsku

Vrátil se do Bělehradu v květnu 1990, kdy se Chorvatsko konalo jeho první parlamentní volby.[9][10] V Bělehradě se kapitán Dragan setkal se Sašou Medakovićem, jedním z vůdců barikád v Krajině po „Log revoluce " v srpnu.[10]

Medaković byl přítel Knin šéf policie Milan Martić, a byl zaměstnancem státní bezpečnosti Krajina. Kapitán Dragan navštívil Krajinu na podzim 1990.[10] Tam se setkal s Martićem a tvrdil, že obrana Krajiny vypadala „velmi neuspořádaně“.[10] Rozhodl se tak pomoci s organizací Krajina obrana. Po svém návratu do Bělehradu se pokusil získat podporu pro své úsilí a stal se členem opozice Srbské hnutí za obnovu.[Citace je zapotřebí ] Poté se vrátil do Spojených států, aby dokončil letecký výcvik.[10]

Během Březen 1991 Bělehrad otřesy když se výzva srbského hnutí obnovy setkala s tanky v ulicích, byl kapitán Dragan nucen se tam vrátit. Srba Milovanov ho představil několika Srbská státní bezpečnost personálu, mezi nimi Franko Simatović.[10] Simatović mu řekl o svých aktivitách souvisejících s Krajinou, že pokud by se o tom jeho šéfové dozvěděli, pravděpodobně by byl zatčen a propuštěn.[Citace je zapotřebí ] Dne 4. dubna kapitán Dragan odešel do Krajiny pracovat pro Milana Martiće.[11]

Dne 25. června 1991 vyhlásilo Chorvatsko svou nezávislost; brzy poté vypukla válka v Chorvatsku. Sloužil během Chorvatská válka za nezávislost pod nově vytvořeným Republika Srbská Krajina jako dobrovolník; Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii Prokurátoři tvrdí, že se tato služba konala pod záštitou srbské policie a média dokonce uvedla, že to tvrdil během svého svědectví na Proces se Slobodanem Miloševićem v roce 2003.[Citace je zapotřebí ]

Velel zvláštním jednotkám známým jako Červené barety.[12] Vycvičil jednotky ve Krajinském výcvikovém táboře Golubić, za což mu byla údajně zaplacena Státní bezpečnostní službou Srbsko;[13] na Miloševičově procesu to popřel, navzdory své roli svědka obžaloby. Dodal, že srbská státní bezpečnost mu zaplatila pouze za 28denní stint v roce 1997 „za sledování cvičení“; jeho poplatek byl 2 200 dinárů.[14] Byl spojencem s ministrem vnitra Milan Martić v jeho boji o moc s prezidentem Milan Babić, kterého popsal jako „nečestného, ​​muže, který nebyl z jeho slova“.[15] Martić se naopak považoval za „muže cti a muže svého slova“.[15]

V listopadu 1991 Babić zavolal Vojislav Šešelj Kninovi, aby mu pomohl zmařit to, co považoval za pokus o převrat, který plánoval sám kapitán Dragan.[Citace je zapotřebí ] Podle Šešelje „kapitán Dragan zasáhl a zahájil vzpouru v řadách armády“ a uspořádal shromáždění vojenského personálu. Demonstrace, jak uvedl Šešelj, prokázala neúspěch a Babic zůstal u moci.[16] Šešelj také na Miloševičově procesu vypověděl, že kapitán Dragan měl výcvikový tábor v Golubic. Během války založil Fond Kapetan Dragan zaměřený na pomoc obětem války.[14]

Život v Srbsku

Po skončení boje v Chorvatsko a Bosna a Hercegovina, Vasiljković se vrátil do Srbska, kde žil několik let.[Citace je zapotřebí ]Vasiljković byl zapojen do Srbské hnutí za obnovu.[17] Udržoval přátelství s Frankem Simatovićem a v roce 2001 uvedl, že ho bude v případě potřeby bránit u soudu.[18] Simatović byl zatčen a převezen do Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii (ICTY) v roce 2003.[Citace je zapotřebí ]

Poté, co svědčil proti, se Vasiljković znovu objevil v centru pozornosti Slobodan Milošević v roce 2004 na ICTY a poté se vrátil zpět do Perth, Západní Austrálie.[19]

Tvrzení

V září 2005, článek v Australan noviny obvinily Dragana Vasiljkoviće z válečných zločinů jako srbský velitel polovojenské služby v letech 1991 až 1994.[8] Vasiljković se krátce vrátil do Srbska a před návratem do Austrálie uspořádal tiskovou konferenci v Bělehradě.[20] Proti vydavatelství podal žalobu na veřejnou pomluvu Celostátní novinky za článek, ale v prosinci 2009 soud rozhodl proti Vasiljkovićovi a nařídil mu, aby jim zaplatil 1,2 milionu dolarů.[21]

Vasiljković byl v lednu zatčen na základě chorvatského zatykače.[22]Je obviněn Chorvatskou republikou ze zodpovědnosti za vojáky pod jeho velením, kteří údajně mučili, bili a zabíjeli zajaté členy Chorvatská armáda a policie mezi červnem a červencem 1991 ve vězení na pevnosti v Kninu,[23] a také za plánování útoků a převzetí Gliny Policejní stanice, blízká městská vesnice Jukince a vesnice Gornji i Donji Viduševac v únoru 1993 v Benkovac (po dohodě s velitelem tankové jednotky JNA ).[24] Tvrdí se, že během toho, v rozporu s Ženevská konvence, civilní budovy byly poškozeny a zničeny, majetek chorvatských občanů byl okraden a civilisté byli zraněni a zabiti, včetně německého novináře, Egon Skotsko.[25]Tato obvinění byla zveřejněna po novinách Australan hlásil příběh o něm.[8]

Dragan následně žaloval Australan za pomluvu.[26] V červenci 2007 Nejvyšší soud rozhodl, že 6 z 10 imputací v uvedeném článku bylo pomlouvačné (Australan - pravidla většiny, které Dragan pomlouval).[Citace je zapotřebí ] V prosinci 2009 však soudce rozhodl, že kapitán Dragan „spáchal mučení a znásilnění“ a podobně Australan článek z roku 2005 dokázal, že se Vasiljković účastnil a spáchal obvinění proti němu.[27][28]

Vasiljković svědčil během procesu s Miloševičem v Haagu v roce 2003 bez imunity.[29] The ICTY Haagský tribunál jmenoval Vasiljkoviće jako „účastníka a společné zločinecké podnikání „proti Chorvatům a jiným nesrbům v rozsudku proti Milanovi Marticovi, ale nepožádal o jeho zatčení.[30]

Všichni ostatní jmenovaní jsou již souzeni v Haagu nebo na svobodě.[31] V roce 2005 mluvčí ICTY Florence Hartmann oznámila, že Vasiljković byl vyšetřován, ale že se zastavil z důvodu pověření tribunálu dokončit svou práci.[32]

Vydávací slyšení v Austrálii

V prosinci 2006 Vasiljkovićova nabídka, aby se zabránilo pokračování jeho vydání, selhala u magistrátního soudu v Sydney.[33] Obhajoval se tím, že se jako srbský kapitán domníval, že bude čelit zaujatému chorvatskému soudu a že podle zákona o vydávání z roku 1988 nejsou vyžadovány žádné důkazy o obviněních,[34] za vydání australského občana.[33]

Dne 12. dubna 2007 orgány v Sydney vyhověly žádosti Chorvatska o vydání, přičemž Vasiljković byl zadržen až do odvolání v Parklea nápravné centrum ve své sekci maximální bezpečnosti o ochraně. V dubnu 2007 Srbská komunita Austrálie utratil přes 500 000 $ na obranu Vasiljkoviće.[35] Žádost o kauci do odvolání k Federální soud Austrálie byl zamítnut.[36]

Dne 3. února 2009 federální soud zamítl odvolání Vasiljkoviće proti vydání do Chorvatska.[37][38], Mezi těmi, kteří přicházeli na obranu Vasiljkoviće, byl Srbský ortodoxní biskup Austrálie a Austrálie Nový Zéland, Irinej Dobrijević.[39]

Dne 2. září 2009 federální soud Austrálie rozhodl, že „pokud bude vydán do Chorvatska, existuje„ velká nebo skutečná šance na předsudky “, a nařídil propuštění do doby, než bude podáno odvolání.[40][41] Následně dne 4. září 2009 odešel z vězení Parklea na západě Sydney.[42]

Australská vláda se proti rozhodnutí odvolala a v březnu 2010 Nejvyšší soud Austrálie zrušil rozhodnutí Federálního soudu a rozhodl, že Vasiljković by měl být vydán do Chorvatska.[33][43] Po rozhodnutí nebyl Vasiljković nikde k nalezení, což si vyžádalo Australská federální policie zahájit celonárodní pátrání.[44][45]

Konečné zatčení a odvolání

Vasiljković byl zajat federální policií v Novém Jižním Walesu dne 12. května 2010, 43 dní po jeho zmizení.[46] Dne 19. května australský soud zamítl Vasiljkovićovu obranu, že chorvatské soudy mu nedají spravedlivý proces a že tvrzení, že chorvatské soudy byly vůči Chorvatům shovívavější, byly „skrovné“ a „slabé“.[33][47][48]

Dne 16. Listopadu 2012 Australská vláda rozhodl se vydat Vasiljkoviće do Chorvatska.[49] Vasiljković napadl rozhodnutí u federálního soudu, ale byl neúspěšný.[50] Vasiljković se odvolal k Nejvyššímu soudu Federálního soudu, ale dne 12. prosince 2014 Nejvyšší soud zamítl odvolání a schválil jej pro vydání do Chorvatska.[51][52][53]

Dne 15. Května 2015 Vrchní soud Austrálie odmítl Vasiljkovićovo odvolání proti rozhodnutí Federálního soudu z prosince 2014 kvůli nepravděpodobnosti úspěšného výsledku.[54] Po tomto rozhodnutí neměl žádnou zbývající právní cestu, která by zpochybnila jeho vydání.[55]

Vydání

Plakát proti vydání Dragana Vasiljkoviće do Chorvatsko

Ráno 8. července 2015 Austrálie odevzdala Vasiljkoviće policistům Chorvatské republiky v Letiště Sydney, jeho třináct samostatných právních výzev proti procesu vydávání selhalo.[2][56] Po příjezdu na Mezinárodní letiště v Záhřebu následující den byl převezen policejním autem s vysokou ostrahou do izolovaného křídla vězení Rozdělit.[57]

Zkouška v Chorvatsku

Při svém prvním rozhovoru s prokurátory uvedl, že se necítí vinen z válečných zločinů, které údajně spáchal, a odvolal svého státem ustanoveného právníka.[57] V červenci 2016 podal formální námitku neviny za blíže neurčené válečné zločiny,[58] a soud byl zahájen 20. září 2016. V září 2017 dostal Vasiljković chorvatský soud ve Splitu 15letý trest.[59] Po ukončení trestu, který zahrnoval dobu strávenou ve vazbě v Austrálii, byl dne 28. března 2020 propuštěn z vězení.[60]

Reference

  1. ^ „Skutečný kapitán Dragan“. Zprávy společnosti Australian Broadcasting Corporation. 26. května 2011. Citováno 11. července 2015.
  2. ^ A b C „Kapitán Dragan: Srbské válečné zločiny podezřelé z vydávání Dragana Vasiljkoviče z Austrálie“. Zprávy společnosti Australian Broadcasting Corporation. 8. července 2015. Citováno 9. července 2015.
  3. ^ „Vrchní soud nařizuje Austrálii v Chorvatsku“. The Sydney Morning Herald. 30. března 2010.
  4. ^ Ansley, Greg (14. května 2010). „Pátrání po podezřelých z válečných zločinů“. The New Zealand Herald. Citováno 29. září 2011.
  5. ^ A b C d „Tko je Dragan Vasiljković, poznatiji kao„ Kapetan Dragan “?“. Narod.hr. 8. července 2015.
  6. ^ Selma Milovanovic, Sydney (8. července 2015). "'Kapitán Dragan 'vydán z Austrálie, aby čelil chorvatskému soudu kvůli údajnému válečnému zločinu “. News.com.au.
  7. ^ Selma Milovanovic, Sydney (7. května 2009). „Exsrbský voják tvrdí, že je hrdina“. Věk.
  8. ^ A b C Natasha Robinson a Paige Taylor (8. září 2005). „Válečné zločiny obviněné z výuky v Perthu“. Australan. Archivovány od originál dne 5. května 2009. Citováno 29. dubna 2009.CS1 maint: používá parametr autoři (odkaz)
  9. ^ „Kapitán Dragan: Srbské válečné zločiny podezřelé z vydávání Dragana Vasiljkoviče z Austrálie“. The Sydney Morning Herald. 5. října 2008. Citováno 10. července 2015.
  10. ^ A b C d E F „Přepis ICTY“. Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii. 19. února 2003.
  11. ^ „ICTY“. Spojené národy. 5. března 2007.
  12. ^ "Dragan Vasiljkovic". Zkušební hodinky. 12. dubna 2007. Archivovány od originál dne 24. října 2007.
  13. ^ „ICTY: Prokurátor vs. Milan Martić (str. 51–52)“ (PDF). Spojené národy. 5. března 2007.
  14. ^ A b „ICTY“. Spojené národy. 5. března 2007.
  15. ^ A b „Přepis ICTY“. Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii. 20. února 2003.
  16. ^ „Icty - Tpiy:“. Spojené národy. 5. března 2007.
  17. ^ „Kapetan Dragan: Od imigranta do komandanta“. Vesti-online.com.
  18. ^ Krvavé červené barety, Čas
  19. ^ „Dragan Vasiljkovic ve zkušební hodině“. Trial-ch.org. Archivovány od originál dne 24. října 2007.
  20. ^ Vijesti, slobodnaevropa.org; zpřístupněno 30. listopadu 2016.
  21. ^ „Válečné zločiny obvinily Dragana Vasiljkoviče z placení soudních nákladů za pomluvu ve výši 1,2 mil. USD“. Australan. 28. září 2012.
  22. ^ „Kapitán Dragan: Srbské válečné zločiny podezřelé z vydávání Dragana Vasiljkoviče z Austrálie“. ABC News. 8. července 2015.
  23. ^ „Oběti kapitána Dragana svědčí o válečných zločinech“. Javno.com. 29. dubna 2009. Archivovány od originál dne 23. listopadu 2009.
  24. ^ Zkouška: Dragan Vasiljkovic Archivováno 11. července 2015 v Wayback Machine
  25. ^ „Australské soudnictví zpožděno popírá válečné oběti Dragana Vasiljkoviče“. Australan. 5. července 2014.
  26. ^ „Soud vydán příkaz vydat Dragana Vasiljkoviče do Chorvatska. Australan. 22. listopadu 2013.
  27. ^ „Kapitán Dragan Vaslijkovic se dopustil mučení a znásilnění'". Australan. 28. září 2012.
  28. ^ Kim Arlington. „Válečný zločinec selhal v případě pomluvy“. Brisbanetimes.com.au. Citováno 30. listopadu 2016.
  29. ^ Kim Arlington (25. října 2005). „Muž z Perthu je připraven čelit nárokům na válečné zločiny“. ABC.
  30. ^ „Milan Martić odsouzen na 35 let za zločiny proti lidskosti a válečné zločiny“. Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii. 12. června 2007.
  31. ^ „ICTY: Martić větné shrnutí“. Spojené národy. 5. března 2007. Archivovány od originál dne 15. prosince 2007.
  32. ^ Hag odustao od Kapetana Dragana, B92
  33. ^ A b C d Chorvatská republika proti Snedden [2010] HCA 14, (2010) 241 CLR 461. shrnutí rozsudku. Nejvyšší soud.
  34. ^ „Memorandum předložené ministerstvem vnitra“. www.parlament.uk. část 10.
  35. ^ Srbové prosazující Vasiljkoviče zůstávají, The Sydney Morning Herald
  36. ^ Snedden proti Chorvatské republice [2007] FCA 1902 (12. prosince 2007), Federální soud (Austrálie).
  37. ^ Snedden proti Chorvatské republice [2009] FCA 30 (3. února 2009), Federální soud (Austrálie).
  38. ^ „Zkušební hodinky: Dragan Vasiljkovic (Kapetan Dragan, kapitán Dragan“) Archivováno 19. Dubna 2009 v Wayback Machine, trial-ch.org; vyvoláno 5. března 2009.
  39. ^ Žádný důkaz o srbských válečných zločinech Vasiljkoviče: biskup, Australan; zpřístupněno 30. listopadu 2016.
  40. ^ Snedden proti Chorvatské republice [2009] FCAFC 111 (2. září 2009), Federální soud (plénum) (Austrálie).
  41. ^ Taylor, Rob (2. září 2009). „Obviněný velitel Srbů se může v Austrálii odvolat“. Reuters.
  42. ^ Taylor, Rob (4. září 2009). „Podezřelý válečný zločinec opouští vězení v Sydney“. ABC.net.au.
  43. ^ Australská policie ztrácí přehled o srbském „válečném zločinci“, telegraph.co.uk; zpřístupněno 30. listopadu 2016.
  44. ^ AFP nemůže najít podezřelého z válečných zločinů kapitána Dragana Vasiljkoviće, Australan; zpřístupněno 30. listopadu 2016.
  45. ^ „Policejní hon na obviněného válečného zločince“. Australian Broadcasting Corporation.
  46. ^ Needham, Kirsty; Milovanovic, Selma (13. května 2010). „Obvinění z válečných zločinů zatčeni po lovu“. Sydney Morning Herald. Citováno 7. září 2016.
  47. ^ Kirsty Needham (20. května 2010). „Soud rozhodl o vydání Vasiljkoviče do válečného procesu“. Brisbanetimes.com.au.
  48. ^ „Vrchní soud zamítl klíčové důkazy Dragana Vasiljkoviče“. Australan. 28. září 2012.
  49. ^ „Australci će izručiti Kapetana Dragana Hrvatskoj“. Seznam Večernji (v chorvatštině). 16. listopadu 2012. Citováno 16. listopadu 2012.
  50. ^ Snedden v. Ministr spravedlnosti společenství [2013] FCA 1202 (15. listopadu 2013), Federální soud (Austrálie).
  51. ^ Snedden v. Ministr spravedlnosti pro Australské společenství [2014] FCAFC 156 (12. prosince 2014), Federální soud (plénum) (Austrálie).
  52. ^ „Dragan Vasiljkovic‚ kapitán Dragan 'čelí vydání Chorvatska. Australan. 12. prosince 2014.
  53. ^ „Dragan Pleao Too Little Too Late“. Australan. 29. listopadu 2012. Citováno 24. prosince 2012.
  54. ^ Snedden v. Ministr spravedlnosti pro Australské společenství [2015] HCATrans 120 (15. května 2015), Nejvyšší soud (Austrálie).
  55. ^ „Údajný válečný zločinec Daniel Snedden čelí vydání do Chorvatska poté, co selže odvolání poslední šance“. Zprávy společnosti Australian Broadcasting Corporation. Citováno 15. května 2015.
  56. ^ „NAKON DEVET GODINA Dragan Vasiljković u rukou hrvatske policije!“. Dnevnik.hr. 8. července 2015.
  57. ^ A b „Kapetan Dragan na ispitivanju:‚ Nisam kriv!'". Dnevnik.hr. 10. července 2015.
  58. ^ Miranda, Charles (14. července 2016). „Bývalý srbský polovojenský velitel Dragan Vasiljkovic se prohlašuje za nevinného z válečných zločinů“. news.com.au. Citováno 7. září 2016.
  59. ^ Magnay, Jacquelin (21. září 2016). „V Chorvatsku začíná slyšení o válečných zločinech Dragana Vasiljkoviče“. Australan. Citováno 30. listopadu 2016.
  60. ^ „KAPETAN DRAGAN PUŠTEN IZ ZATVORA I ODMAH PROTJERAN U SRBIJU Bio je osuđen za ratne zločine u Kninu i Glini, nakon odsluženja kazne odveden na Bajakovo“. Seznam Jutarnji (v chorvatštině). 28. března 2020. Citováno 28. března 2020.

Zdroje

externí odkazy