Jak přicházejí sny - What Dreams May Come

Tento článek je o románu Richarda Mathesona. K filmu viz What Dreams May Come (film). K románu Manly Wade Wellman viz What Dreams May Come (1983 román). K románu z roku 1888 viz Gertrude Atherton.
Jak přicházejí sny
RichardMatheson WhatDreamsMayCome.jpg
První vydání
AutorRichard Matheson
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
ŽánrBangsian fantasy
VydavatelSynové G. P. Putnama
Datum publikace
Září 1978
Typ médiaTisk (Vázaná kniha & Brožura )
Stránky288 stran
ISBN0-399-12148-X

Jak přicházejí sny je román z roku 1978 od Richard Matheson. Děj se soustředí na Chrisa, muže, který umírá, a poté jde do Nebe, ale sestupuje do Peklo zachránit jeho manželku. V roce 1998 byl upraven na akademická cena -vítězný film Jak přicházejí sny v hlavních rolích Robin Williams, Cuba Gooding, Jr., a Annabella Sciorra.

Matheson v rozhovoru uvedl: „Myslím Jak přicházejí sny je nejdůležitější (číst efektivní) knihu, kterou jsem napsal. Způsobilo to, že řada čtenářů ztratila strach ze smrti - nejlepší pocta, jakou každý spisovatel mohl dostat. “[1]

V úvodní poznámce Matheson vysvětluje, že postavy jsou jedinou fiktivní složkou románu. Téměř vše ostatní je založeno na výzkumu a konec románu zahrnuje zdlouhavý bibliografie.

Pozadí

Matheson, známý především pro hororová fikce, se chtěl vzdálit od žánru. „Byl jsem odhodlaný bojovat proti tomuto obrazu. Sakra, nikdy jsem na začátku nenapsal„ skutečnou “hrůzu! Hrůza pro mě implikuje krev a vnitřnosti, zatímco teror je mnohem rafinovanější umění, věc vyvolávající prvotní obavy. Ale v polovině sedmdesátých let jsem byl unavený z hraní strašidelné hry. Strašení z pekla lidí mě už nelákalo. “ Chrisovu rodinu v románu založil sám.[2]

Název pochází z řádku Osada „“Být či nebýt..." monolog, jmenovitě: „Neboť v tom spánku smrti mohou přijít sny / Když jsme zamíchali tuto smrtelnou cívku, / Musí nám dát pauzu.“ Obrys spiknutí v románu obsahuje několik alegorických odkazů na Dante Alighieri je epická báseň Božská komedie (1308–1321).

Hlavní postavy

  • Chris Nielsen - protagonista a hlavní vypravěč, středního věku scénárista kdo je zabit v autonehoda a většinu románu tráví zkoumáním posmrtného života při hledání své manželky Ann
  • Robert Nielsen - Chrisův žijící bratr, vypravěč rámový příběh, komu je většina románu určena
  • Ann - Chrisova manželka, která spáchá sebevraždu kvůli zármutku nad Chrisovou smrtí
  • Albert - Chrisův bratranec, který mu slouží jako jeho průvodce v nebi a jehož prací je cestovat do „nižší říše“ (tj. Do pekla), aby pomohl svým obyvatelům
  • Leona - žena, která vede Chrisa nebeským městem; Chris si ji nejprve mýlí s Ann

Shrnutí spiknutí

Prolog vypráví muž, který vypráví o své návštěvě psychické ženy, která mu dá rukopis, o kterém tvrdí, že jej nadiktoval jeho zesnulý bratr Chris. Většinu románu tvoří tento rukopis.

Chris, muž středního věku, je zraněn při automobilové nehodě a zemře v nemocnici. Zůstává jako duch, nejprve si myslel, že má špatné sen. Uprostřed neúspěšné seance, která nakonec posílí víru jeho manželky, že nepřežil smrt, se neidentifikovaný muž neustále přibližuje ke Chrisovi a říká mu, aby se soustředil na to, co je za ním. Chris tuto radu dlouho ignoroval a nemohl opustit svou manželku Ann. Poté, co se řídil mužovou radou a zaměřil se na příjemné vzpomínky, cítí, že je povznesený.

Probudí se v krásném mýtina, kterou poznává jako místo, kam cestoval s Ann. Když nyní zemřel, je překvapen, že vypadá a cítí se naživu se zjevným fyzickým tělem a vjemy. Poté, co prozkoumal místo na chvíli, najde Alberta, svého bratrance, který se zjevuje jako neidentifikovaný muž, kterého viděl.

Albert vysvětluje, že se jmenuje místo, které zaujímají Summerland. Summerland, který je spíše stavem mysli než fyzickým umístěním, je prakticky nekonečný a má podobu přání a přání obyvatel. Neexistuje bolest ani smrt, ale lidé udržují své povolání a vykonávají volnočasové aktivity. Kniha zobrazuje Summerlanda zdlouhavě Chrisovými očima. Chris se cítí trochu nesvůj, pronásledován nočními můrami končícími Anninou smrtí. Brzy se dozví, že se Ann zabila.

Albert, který je stejně šokovaný jako Chris, vysvětluje, že spácháním sebevraždy Ann umístila svého ducha do „nižší říše“ z Summerlandu a že tam zůstane dvacet čtyři let - po zamýšlenou délku života. Albert trvá na tom, že Annin stav není „trest“, ale „zákon“ - přirozený důsledek spáchání sebevraždy.

Vzhledem k tomu, že Albert má za úkol navštívit dolní říši, Chris žádá, aby byl vzat tam, aby pomohl Ann. Albert zpočátku odmítá a varuje Chrisa, že by se mohl ocitnout v dolní říši, což oddálí jeho případné nevyhnutelné setkání s Ann. Chris nakonec přesvědčí Alberta, aby se pokusil o záchranu, ačkoli Albert trvá na tom, že téměř jistě selžou.

Dolní říše (kterou kniha později označuje jako „peklo“) je chladná, temná a neplodná. Albert a Chris jsou schopni použít svou mysl, aby učinili své okolí o něco snesitelnějším, ale Albert varuje Chrisa, že bude čím dál tím obtížnější to udělat. Nakonec se dostanou na místo obsazené lidmi, kteří byli za života násilnými zločinci. Chris je svědkem řady strašlivých pohledů a je strašlivě napaden davem, i když brzy zjistí, že k útoku došlo jen v jeho mysli.

Nakonec odejdou z té násilné části pekla a konečně dorazí k Annině místu. Připomíná to temnou depresivní verzi sousedství, kde žil s Ann. Albert vysvětluje, že Chrisa okamžitě nepozná a že by ji mohl postupně přesvědčit, kdo je a co se jí stalo. Ann věří, že žije sama ve svém domě, kde se zdá, že nic nefunguje, a truchlí nad smrtí svého manžela. Toto je její soukromé „peklo“ - přehnaná verze toho, co zažila před svou sebevraždou.

Chris se identifikuje jako nový soused a dělá četné neúspěšné pokusy, aby jí pomohl uvědomit si skutečnou situaci. Popisuje podrobnosti svého života, aby jí připomněla jejího manžela. Upozorňuje ji na nepravděpodobně negativní podmínky domu. Pustí stopy a postupně ji vede k pravdě, ale zdá se, že blokuje všechno, co způsobí uznání. Nakonec řekne pravdu rovnou. Rozčílí se a říká mu lhář. Protože nevěří v posmrtný život, považuje za nemožné, aby mohl být jejím mrtvým manželem.

Po chvíli dezorientace, kdy začíná zapomínat na svou vlastní identitu, ho atmosféra pekla postupně přitahuje a hrozí, že ho tam uvězní, přináší pro ni monolog uznání s podrobným popisem způsobů, kterými obohatila jeho život. Poté učiní nejobávanější rozhodnutí ze všech: zůstane s ní a nevrátí se do Summerlandu. Jak začíná ztrácet vědomí, Ann ho poznává a uvědomuje si, co se stalo.

Chris se znovu probouzí v Summerlandu. Albert, který se diví, že Chris dokázal zachránit Ann, ho informuje, že byla znovuzrozený na Zemi, protože není připravená na Summerland. Chris se chce znovu narodit, navzdory Albertovým protestům. Chris se dozví, že on a Ann měli několik minulých životů a ve všech měli zvláštní vzájemné spojení.

Jak se rukopis chýlí ke konci, Chris vysvětluje, že se brzy znovu narodí a zapomene na všechno, co se stalo. Končí poselstvím naděje, které svým čtenářům říká, že smrti se nelze bát, a že ví, že v budoucnu se s Ann nakonec spojí v nebi, i když v jiné podobě.

Náboženský základ

Nějaký Hinduisté tvrdí, že víry předložené v románu odpovídají učení z hinduismus, ačkoli Matheson popřel jakýkoli přímý vliv. Zvedl a Křesťanský vědec Matheson postupně rozvíjel to, co nazýval svým vlastním náboženstvím, přičemž převzal prvky z mnoha zdrojů. "Jako Ryby Od té doby, co jsem byl teenager, mě fascinovala parapsychologie, metafyzika a nadpřirozeno. Pojmy v knize jsou odvozeny z mého širokého rozsahu čtení. “[3] Jeden z Mathesonových vlivů byl Harold W. Percival, přívrženec Teosofie, systém víry se silným východním a hinduistickým vlivem.[4]

Příběh také sdílí stejné téma starořeckého mýtu Orfeus a Eurydice, ve kterých nadaný hudebník podniká náročnou cestu do pekla, aby získal svou ženu.

Jedna postava cituje ze spisů 18. století Křesťanský mystik Emanuel Swedenborg.[5] Matheson zakládá své popisy samotné zkušenosti se smrtí na studiích od Elisabeth Kübler-Ross a Raymond Moody.[6] Při čtení těchto účtů Matheson zjistil, že oživené sebevraždy vyprávěly mnohem děsivější příběh než kdokoli jiný, kdo měl zážitky blízké smrti.[7] Mathesonova bibliografie se skládá spíše z „Nová doba „materiál než tradiční náboženské zdroje a román ukazuje, že reinkarnace je dobrovolnější než hlavní světová náboženství, jako je hinduismus, buddhismus a judaismus.[4]

Hlavní témata

Kniha prozkoumává řadu paranormálních jevů a rozvíjí filozofii ducha nad hmotou, argumentovat, že člověk duše je nesmrtelný, a že osud člověka v posmrtném životě je uložen sám sobě.

Když Chris zemře, pociťuje příznaky a zážitek blízko smrti. Jak bolest postupně opouští jeho tělo, pozoruje a tunel světla a prohlíží si své mrtvé tělo shora, spojené se sebou pomocí a stříbrná šňůra. Poté prožívá své život mu blikal před očima, jak se události v jeho životě odvíjejí obráceně. Tato poslední zkušenost se objeví znovu později, mnohem pomaleji, zatímco on je duch. Albert to později srovnává s očistec, doba, kdy jsou lidé nuceni znovu zkoumat své životy bez racionalizace.

Chrisovy rodinné kontakty a střední kteří vidí, ale neslyší Chrisa, a dirigují seance. Chris se s nimi snaží komunikovat, ale unaví se a jde spát. Když se probudí, je zděšen, když zjistí, že zírá na postavu, jak hovoří s rodinou. Psychik nevědomky krmí toto číslo několika odpověďmi, které očekává, že uslyší, aniž by si uvědomil, že nemluví se skutečným Chrisem. Román později vysvětluje, že postava je zbavením Chrisova éterické tělo uvolnit jeho duch tělo, umožňující mu vystoupit do nebe nebo Summerland.

Summerland, prostředí formované myšlenkami obyvatel, vypadá relativně jako Země, protože na to jsou nově mrtví zvyklí. Komunikace je telepatická, cestování okamžité. Není třeba jíst ani spát. Obyvatelé, z nichž všichni mají aura, může trávit čas odpočinkem, studiem nebo prací - i když ne za účelem zisku. Existují vědci a umělci, z nichž mnozí se snaží jemně ovlivnit mysl obyvatel Země.

Albert, kterého román identifikuje jako Chrisův Anděl strážný vysvětluje, že Summerland zahrnuje mnoho věcí, které obyvatelé nepotřebují - například automobily -, ale které existují jednoduše proto, že někteří lidé věří, že jsou potřebné. Zvláštní nebe každého náboženství někde existuje, protože to očekávají členové každého náboženství.

Albert nemůže najít Ann, dokud jeden z jejich synů modlí se. V dolní říši už Albert a Chris nemohou telepaticky komunikovat a musí cestovat pěšky, ale jsou schopni pomocí své mysli do určité míry ovlivnit prostředí.

Každý měl spoustu minulých životů; některé duše se však stávají tak pokročilými, že přecházejí na vyšší úroveň, kde se nakonec spojí s Bohem. Reinkarnace je složitý proces, při kterém člověk vstupuje do těla dítěte, i když ne nutně při narození.

Recepce

Ve svém prvním vydání v roce 1978 kniha obdržela smíšené reakce od čtenářů i kritiků. Mnozí byli rozrušeni Mathesonovým odchodem z hororový žánr, zatímco ostatní velmi oceňovali uklidňující účinek, který poskytoval.[2]

Různá vydání

Vydání z roku 1998, vydané k očekávání vydání filmu, používalo obaly z filmu s doslov producent Stephen Simon (a.k.a. Stephen Deutsch ) vysvětlující, jak na knihu narazil, co pro něj znamenala a jak změnila život mnoha lidí. Kniha byla před tiskem roky před vydáním filmu, ale vydání z roku 1998, Tor Books, dosáhlo Seznam bestsellerů New York Times. Tor také zveřejněn Cesta, literatura faktu, ve které Matheson vyjádřil své vlastní duchovní přesvědčení.[8]

Podrobnosti o vydání

1978, USA, Putnam Pub Group, ISBN  0-399-12148-X, Září 1978, vázaná kniha

1998, USA, Tor Books, ISBN  0-8125-7094-4, Říjen 1998, brožovaný výtisk

1998, USA, Gauntlet Press 20th Anniversary Edition Limited Edition, ISBN  1887368175

2004, USA, Tor Books, ISBN  0-7653-0870-3, Leden 2004, brožovaný výtisk

Viz také

Reference

  1. ^ "Ed Gorman Volání: Rozhovor s Richardem Mathesonem. [1]
  2. ^ A b Stanley Wiater, Matthew Bradley a Paul Stuve. The Twilight and Other Zones: The Dark Worlds of Richard Matheson, Citadel Press, 2009, s. 24-5
  3. ^ Archana Dongre. „Mathesonova metafyzika: Autor vysvětluje„ Co mohou přijít sny “.“ Hinduismus dnes, Únor 1999. [2]
  4. ^ A b Julien R. Fielding, Objevování světových náboženství za 24 snímků za sekundu, zveřejněno v Journal of Media and Religion Svazek 8, číslo 4, říjen 2009.
  5. ^ Richard Matheson. Jak přicházejí sny. New York: Tom Doherty Associates, 1998, s. 132-3.
  6. ^ „Richard Burton Matheson,“ v Současní autoři online. Detroit: Gale Group, 2003.
  7. ^ Stephen Simon. Síla je s vámi: Mystické filmové zprávy, které inspirují náš život, Charlottesville, VA: Hampton Roads Publishing Co., 2002, qtd. v [3].
  8. ^ Stanley Wiater, Matthew Bradley a Paul Stuve. The Twilight and Other Zones: The Dark Worlds of Richard Matheson, Citadel Press, 2009, s. 138-9