Myrha - Myrrh

Pro další použití viz Myrha (disambiguation).
Malé kousky myrhové pryskyřice
Myrha pryskyřice

Myrha (/m.r/; z Aramejština, ale viz § Etymologie ) je přírodní guma nebo pryskyřice extrahováno z řady malých, trnitých druhů rodu Commiphora.[1] Myrha pryskyřice se v celé historii používala jako parfém, kadidlo a léčivo. Myrha smíchaná s posca nebo víno bylo běžné ve starověkých kulturách, pro obecné potěšení a jako analgetikum.[2]

Těžba a výroba

Botanická ilustrace zobrazující trnité větve rostlin s malými oválnými listy
Commiphora myrrha strom, jeden z primárních stromů, ze kterých se sklízí myrha

Když rána na stromu pronikne skrz kůra a do Bělové dřevo, strom vylučuje a pryskyřice. Myrha guma, jako kadidlo, je taková pryskyřice. Myrha se sklízí opakovaným zraněním stromů, aby se krvácela dásně, která je voskovitá a rychle koaguluje. Po sklizni se guma stává tvrdou a lesklou. Žvýkačka je nažloutlá a může být čirá nebo neprůhledná. Stárnutím hluboce ztmavne a objeví se bílé pruhy.[3]

Myrha guma se běžně sklízí z druhu Commiphora myrrha. Další běžně používaný název, Commiphora molmol,[4] je nyní považován za synonymum Commiphora myrrha.[5]

Commiphora myrrha je původem z Somálsko, Omán, Jemen, Eritrea, (Somálský region z) Etiopie a části Saudská arábie. Meetiga, obchodní název arabské myrhy, je křehčí a lepkavější než ta Somálci rozmanitost a nemá bílé znaky.

Oleo gumové pryskyřice řady dalších Commiphora druhy se také používají jako parfémy, léky (například aromatické obvazy na rány) a vonné přísady. Tyto pryskyřice podobné myrze jsou známé jako bdellium (počítaje v to guggul a Africké bdellium ), balzám (balzám na Gilead nebo balzám z Mekky) a opopanax (bisabol ).

Voňavé „myrhové korálky“ se vyrábějí z rozdrcených semen Detarium mikrokarpum, nepříbuzný západoafrický strom. Tyto korálky tradičně nosí vdané ženy v Mali jako více pramenů kolem boků.

Název „myrha“ se rovněž vztahuje na potherb Myrrhis odorata, jinak známý jako „cicely „nebo„ sladký cicely “.

Tekutá myrha nebo stacte, o kterém napsal Plinius,[6] byl přísadou židovského svatého kadidla a byl dříve velmi ceněn, ale nyní jej na dnešních trzích nelze identifikovat.

Etymologie

Slovo myrha odpovídá společnému semitský vykořenit m-r-r což znamená "bitter", jako v Aramejština ܡܪܝܪܐ murr a arabština مُرّ murr. Jeho název vstoupil do anglický jazyk z Hebrejská Bible, kde se to nazývá רור mor, a později jako semitský výpůjčka[7] byl použit v Řecký mýtus z Myrrha a později v Septuaginta; v Starořecký jazyk, související slovo μῠρον (múron) se stal obecným pojmem pro parfém.

Připsané léčivé vlastnosti

Commiphora gileadensis (uveden jako „Balsamodendron ehrenbergianum“)

Lék

Stará láhev Myrrhovy tinktury

v lékárna, myrha se používá jako antiseptikum do ústních vod, kloktadel a zubních past.[8] Používá se také do některých mastí a hojivých mastí, které lze aplikovat na oděrky a jiná drobná onemocnění kůže. Myrha byla použita jako analgetikum pro bolesti zubů a lze jej použít v linimentu na modřiny, bolesti a podvrtnutí.[9]

Myrha je běžnou složkou zubních prášků. Myrha a borax v tinktuře lze použít jako ústní vodu. Složená tinktura neboli tinktura na koňovi, používající myrhu, se používá ve veterinární praxi k hojení ran.

Myrha guma se běžně tvrdí, že léčí zažívací potíže, vředy, nachlazení, kašel, astma, ucpání plic, bolesti s artritidou a rakovinu.[10]

Tradiční čínská medicína

v tradiční čínská medicína, myrha je klasifikována jako hořká a kořeněná, s neutrální teplota. Říká se, že má zvláštní účinnost na meridiány srdce, jater a sleziny, stejně jako „krev-pohybující se“ síly očistit stagnující krev z děloha. Proto se doporučuje pro revmatický, artritický a oběhové problémy a pro amenorea, dysmenorea, menopauza, a děložní nádory.

Myrrhova použití jsou podobná použití kadidlo, s nimiž se často kombinuje odvary, linimenty, a kadidlo. Při použití ve shodě je myrha „krvavá“, zatímco kadidlo hýbe Qi, což je užitečnější pro artritický podmínky.

Je kombinován s takovými bylinami jako notoginseng, světlice barvířská okvětní lístky, angelica sinensis, skořice, a Salvia miltiorrhiza, obvykle v alkoholu, a užíval se interně i externě.[11]

Ájurvédská medicína

Myrha se používá v Ájurvéda a Unani lék, který připisuje tonikum a omlazující vlastnosti pryskyřice. To (daindhava) se používá v mnoha speciálně zpracovaných rasayana vzorce v ajurvédě. Avšak ne-rasayana myrha je kontraindikováno když ledviny je zjevná dysfunkce nebo bolest žaludku nebo u žen, které jsou těhotné nebo mají nadměrné děložní krvácení.

Příbuzný druh, tzv guggul v ájurvédské medicíně je považován za jednu z nejlepších látek pro léčbu oběhových problémů, poruch nervového systému a revmatických potíží.[12][13]

Náboženský rituál

Ve starověkém Egyptě a Punt (africký roh)

Vládce 5. dynastie v Egyptě Král Sahure zaznamenal nejstarší doloženou výpravu na země Punt, moderní den Africký roh zejména Somálsko který přinesl zpět velké množství myrhy, kadidlo, malachit a elektrum. Mezi další produkty, které byly také přivezeny, patřila zejména divoká zvířata gepardi, sekretářka pták (Sagittarius serpentarius ), žirafy a Hamadryas paviáni (kteří byli pro Starověcí Egypťané ), eben, slonová kost a zvířecí kůže. Sahure je ukazován, jak slaví úspěch tohoto podniku, v úlevě od svého pohřebního chrámu, která mu ukazuje péči o strom myrhy v zahradě svého paláce s názvem "Sahureova nádhera stoupá do nebeTento reliéf je jediným v egyptském umění zobrazujícím královskou zahradu.[14] Myrhu používali spolu se starými Egypťany natron, na balzamování mumií.[15]

V hebrejské Bibli

Skleněná lahvička obsahující olej
Esenciální olej extrahovaný z myrhy (Commiphora myrrha)

Myrha je zmiňována jako vzácný parfém na několika místech v USA Hebrejská Bible. v Genesis 37:25, obchodníci, kterým Jacob synové prodali svého bratra Joseph měl "velbloudi ... nabité kořením, balzámem a myrhou, "a Exodus 30: 23–25 uvádí, že Mojžíš měl použít 500 šekelů tekuté myrhy jako základní složky posvátného oleje na pomazání.

Myrha byla složkou Ketoret: zasvěcen kadidlo použitý v za prvé a Druhé chrámy na Jeruzalém, jak je popsáno v Hebrejská Bible a Talmud. Byla nabídnuta oběť Ketoret na speciálním kadidlovém oltáři a byla důležitou součástí chrámová služba. Myrha je také uvedena jako složka v olej svatého pomazání slouží k pomazání svatostánek, velekněží a králové.

Olej z myrhy se používá v Ester 2:12 v očistném rituálu pro novou královnu krále Ahasvera:

Nyní, když přišla řada na služku, aby vstoupila ke králi Ahasverovi, poté jí bylo dvanáct měsíců, podle způsobu žen, (tak byly splněny i dny jejich očištění, šest měsíců s olejem z myrhy a šest měsíců se sladkými pachy a dalšími věcmi pro očistu žen).

Ve starověké Nabataea

Myrhu zaznamenal v prvním století před naším letopočtem Diodorus Siculus byly obchodovány po souši i po moři prostřednictvím Nabatean karavany a námořní přístavy, které jej přepravily z původních etiopských zdrojů v jižní Arábii do jejich hlavního města Petra, ze kterého byla distribuována po celém středomořském regionu.[16].

V Novém zákoně

Myrha je zmíněna v Nový zákon jako jeden ze tří dárků (s zlato a kadidlo ) že mágové "z východu" předložen Kristovo dítě (Matouš 2:11 ). Myrrh byl také přítomen při Ježíšově smrti a pohřbu. Ježíšovi bylo při jeho ukřižování nabídnuto víno a myrha (Marek 15:23 ). Podle John's Gospel, Nikodéme a Josef z Arimatie přinesl stokilovou směs myrhy a aloe, aby zabalil Ježíšovo tělo (Jan 19:39 ). The Matoušovo evangelium líčí, že když Ježíš šel na kříž, dostal pít ocet smíšený s žlučí: a když to ochutnal, nebude pít (Matouš 27:34); the Markovo evangelium popisuje nápoj jako víno smíšené s myrhou (Marek 15:23).

V současném křesťanství

Vzhledem k jeho zmínce v Novém zákoně je myrha kadidlo nabídl během nějakého křesťana liturgické slavnosti (vidět Thurible ). K výrobě vaječné tempery se někdy přidává tekutá myrha ikony. Myrha je smíchána s kadidlo a někdy i více vůní a používá se téměř ve všech službách Východní ortodoxní, Orientální ortodoxní, tradiční římský katolík, a anglikánský /Episkopální kostely.

Myrha se také používá k přípravě svátostní chrism používaný mnoha církvemi východního i západního obřadu. Na Středním východě Východní pravoslavná církev tradičně používá olej s vůní myrhy (a dalších vonných látek) k provedení svátost z chrismation, který se běžně označuje jako „příjem Chrism ".

V islámu

Podle hadísu Mohameda, který vyprávěl Abu Nuaim z pověření Abbana bin Saleha bin Anase, řekl Muhammad: „Fumigujte své domy pelyňkem, myrhou a tymiánem.“ (Kanz-ul-Ummal).[17] The Encyclopedia of Islamic Herbal Medicine zmiňuje stejný hadís: „Alláhův posel uvedl:„ Fumigujte své domy al-šihem, murrem a sa'tarem. “Autor uvádí, že toto použití slova„ murr “konkrétně odkazuje na Commiphora myrrha.[18] Další dva jsou Al-Shih (možná pelyněk ) a Sa'tar (nebo Za'atar - tymián ).

Starověká myrha

Moderní myrha je již dlouho komentována jako pocházející z jiného zdroje, než jaký si staří lidé vážili, protože byla nějakým způsobem nadřazená. Pedanius Dioscorides popsal myrhu prvního století našeho letopočtu jako s největší pravděpodobností odkazující na "druh rodu mimóza ", popisující to" jako Egyptský trn Popisuje jeho vzhled a strukturu listů jako „spinnate-winged“.[19] Starověký typ myrhy se domníval, že má mnohem příjemnější vůni než moderní.

Viz také

Reference

  1. ^ Rýže, Patty C., Amber: Golden Gem of the Ages, Autor House, Bloomington, 2006 s. 321
  2. ^ Plinius starší [-79 nl], trans. John Bostock a Henry Thomas Riley, „Vína opilá starými Římany“, Přírodní historie [C. 77 CE], kniha 14, kap. 15. London: H.G. Bohn, 1855. 253. Dostupné online na books.google.com/books?id=A0EMAAAAIAAJ&pg=PA253
  3. ^ Caspar Neumann, William Lewis, Chemické práce Caspara Neumanna, M.D., 2. vyd., Sv. 3, Londýn, 1773 s. 55
  4. ^ Newnes, G., ed., Chambersova encyklopedie, Svazek 9, 1959
  5. ^ Seznam rostlin. 2013. Verze 1.1. Zveřejněno na internetu: http://www.theplantlist.org/. Zpřístupněno 24. února 2014.
  6. ^ Plinius starší s Bostockem, Johnem a Rileyem, Henry Thomas, trans. (1855) Přirozená historie Plinius. Londýn, Anglie, Velká Británie: Henry G. Bohn. sv. 3, kniha 12, kapitoly 33–35, s. 129–132. Od Ch. 35, s. 130: „Strom [myrha] spontánně vylučuje před provedením řezu kapalinu, která nese název stacte a nad níž není žádná myrha, která by byla lepší.“
  7. ^ Klein, Ernest, Komplexní etymologický slovník hebrejského jazyka pro čtenáře angličtiny, The University of Haifa, Carta, Jeruzalém, s. 380
  8. ^ "Informace o druhu". www.worldagroforestrycentre.org. Archivovány od originál dne 30. 9. 2011. Citováno 2009-01-15.
  9. ^ „ICS-UNIDO - MAPY“. www.ics.trieste.it. Archivovány od originál dne 09.08.2011. Citováno 2009-01-16.
  10. ^ Al Faraj, S (2005). „Antagonismus antikoagulačního účinku warfarinu způsobeného použitím Commiphora molmol jako rostlinného léčiva: kazuistika“. Annals of Tropical Medicine and Parasitology. 99 (2): 219–20. doi:10.1179 / 136485905X17434. PMID  15814041. S2CID  2097777.
  11. ^ Tierra, Michael (3. června 2019). „Emmenagogové: Byliny, které pohybují krví a ulevují od bolesti: Myrha“. East West School of Planetary Herbology. Citováno 2019-06-05.
  12. ^ Michael Moore Materia Medica
  13. ^ Tillotson, A., Chrysalis Natural Medicine Clinic, Myrrhová guma (Commiphora myrrha) Archivováno 14. 06. 2007 na Wayback Machine
  14. ^ S.Wachsmann, (2008) „Námořní lodě a námořnictví v době bronzové“ - strana 19
  15. ^ Fritze, Ronald H. „Nové světy: Velké objevné cesty 1400–1600“. Sutton Publishing Limited, 2002, str. 25.
  16. ^ J. W. Eadie, J. P. Oleson (1986) „The Water-Supply Systems of Nabatean and Roman Ḥumayma“, Bulletin of the American Schools of Oriental Research
  17. ^ Myrrh ~ مر مكي
  18. ^ Morrow, Joh A. „Encyklopedie islámské bylinné medicíny“. Jefferson, N.C .: McFarland, 2011, str. 145.
  19. ^ Návštěvník nebo měsíční instruktor. Společnost náboženského traktu. 1837. str. 35–. Citováno 9. května 2013.

Další čtení

externí odkazy