Čínská herbologie - Chinese herbology

Sušené byliny a porce rostlin pro čínskou herbologii v a Xi'an trh
Muž v černém brnění stojící před raketou, připevněný k hůlce, přičemž hůl zvedl dva dřevěné držáky ve tvaru X.
Dějiny vědy a techniky v Číně
Podle tématu
Podle éry
Tento článek je součástí série na
Alternativní lék
Outline-body-aura.svg

Čínská herbologie (zjednodušená čínština : 中 药学; tradiční čínština : 中 藥學; pchin-jin : zhōngyào xué) je teorie tradiční čínské bylinné terapie, která představuje většinu léčby v tradiční čínská medicína (TCM). A Příroda úvodník popsal TCM jako "plný." pseudověda “, a řekl, že nejzřejmějším důvodem, proč nepřijal mnoho léků, je to, že většina jeho léčby nemá logiku mechanismus účinku.[1]

Termín bylinářství je zavádějící v tom smyslu, že zatímco rostlinné prvky jsou zdaleka nejčastěji používanými látkami, využívají se také živočišné, lidské a minerální produkty, z nichž některé jsou jedovaté. V Huangdi Neijing jsou označovány jako 毒藥 [duyao], což znamená toxin, jed nebo lék. Unschuld zdůrazňuje, že se jedná o podobnou etymologii jako u řečtiny pharmakon a tak používá výraz „farmaceutický“.[2] Výraz „léčivý“ tedy (místo bylina ) je obvykle preferován jako překlad pro 药 (pchin-jin : jo).[3]

Výzkum účinnosti tradiční čínské bylinné terapie je nekvalitní a často je zkažený zaujatostí,[4] s malými nebo žádnými přísnými důkazy o účinnosti.[5] Existují obavy ohledně řady potenciálně toxických čínských bylin.[6]

Dějiny

Čínský lékopis

Čínské bylinky se používají po staletí. Mezi nejčasnější literaturu patří seznamy receptů na konkrétní onemocnění, jejichž příkladem je rukopis „Recepty na 52 onemocnění", nalezen v Mawangdui které byly zapečetěny v roce 168 př.

První tradičně uznávaný bylinkář je Shénnóng (神农, rozsvícený „Divine Farmer“), mýtická bůh podobná postava, o níž se říká, že žila kolem roku 2800 před naším letopočtem.[7] Údajně ochutnal stovky bylin a předal farmářům své znalosti o léčivých a jedovatých rostlinách. Jeho Shénnóng Běn Cǎo Jīng (神农 本草 经, Shennong Materia Medica ) je považován za nejstarší knihu o čínské bylinné medicíně. Klasifikuje 365 druhů kořenů, trávy, dřeva, kožešin, zvířat a kamenů do tří kategorií bylinných léčiv:[8]

  1. Kategorie „superior“, která zahrnuje bylinky účinné při mnoha onemocněních a je většinou odpovědná za udržování a obnovení rovnováhy těla. Nemají téměř žádné nepříznivé vedlejší účinky.[8]
  2. Kategorie zahrnující tonika a posilovače, jejichž spotřeba nesmí být prodloužena.[8]
  3. Kategorie látek, které musí být obvykle užívány v malých dávkách a pouze k léčbě konkrétních chorob.[8]

Původní text Shennonga Materia Medica byl ztracen; existují však existující překlady.[9] Předpokládá se, že skutečné datum původu spadá do pozdní západní dynastie Han[7] (tj. první století před naším letopočtem).

The Pojednání o poruchách poškození chladem a různých nemocech bylo shromážděno uživatelem Zhang Zhongjing, také někdy na konci Dynastie Han, mezi 196 a 220 n. l. Zaměření na recepty na léky,[10] byla to první kombinovaná lékařská práce Yin Yang a Pět fází s farmakoterapií.[11] Tento formule byl také prvním čínským lékařským textem, který seskupil příznaky do klinicky užitečných „vzorů“ (zheng 證), které by mohly sloužit jako cíle pro terapii. Poté, co v průběhu času prošlo mnoha změnami, nyní cirkuluje jako dvě odlišné knihy: Pojednání o poruchách poškození chladem a Základní předpisy Zlaté rakve, které byly upraveny samostatně v jedenáctém století pod Dynastie písní.[12]

Následující generace tyto práce rozšířily, stejně jako v Yaoxing Lun (药性 论; 藥性 論; ‚Pojednání o povaze léčivých bylin '), 7. století Dynastie Tchang Čínské pojednání o bylinné medicíně.

V průběhu několika století došlo k posunu v důrazu v léčbě. Část Neijing Suwen včetně kapitoly 74 přidal Wang Bing [王冰 Wáng Bīng] ve svém vydání 765. Ve kterém se říká: 主 病 之 謂 君 ， 佐 君 之 謂 臣 ， 應 臣 之 謂 使 ， 非 上下 三品 之 謂 也。 „Vládce nemoci, kterému se říkalo Panovník, pomoc panovníkovi, který se jmenoval ministr, dodržujte ministra, který se jmenoval vyslanec (pomocník), nikoli vyšší nižší tři třídy (kvality), které volal.“ Poslední část je interpretována tak, že uvádí, že tito tři vládci nejsou třemi třídami Shénnóng zmíněno dříve. Zejména v této kapitole je nastíněn důraznější přístup. Později Zhang Zihe [張 子 和 Zhāng Zĭ-hé, alias Zhang Cong-zhen] (1156-1228), je připočítán se založením „Útokové školy“, která kritizovala nadužívání tonik.

Pravděpodobně nejdůležitější z těchto pozdějších prací je Kompendium Materia Medica (Bencao Gangmu:本草綱目) zkompilovaný během Dynastie Ming podle Li Shizhen, který se dodnes používá pro konzultace a reference.

Používání čínských bylin bylo populární během středověku v západoasijských a islámských zemích. Obchodovalo se s nimi po Hedvábné cestě z východu na západ. Skořice, Zrzavý, rebarbora, muškátový oříšek a kubeb jsou zmiňovány jako čínské byliny středověkými islámskými lékařskými vědci, jako je Rhazes (854–925 nl), Haly Abbas (930–994 nl) a Avicenna (980-1037 CE). Mezi klinickým využitím těchto bylin v čínské a islámské medicíně bylo také mnoho podobností.[13]

Suroviny

Ve starověké literatuře se v Číně používá zhruba 13 000 léčivých přípravků a více než 100 000 léčivých receptů.[14] Rostlinné prvky a výtažky jsou zdaleka nejběžnějšími použitými prvky.[15] V klasice Příručka tradičních drog od roku 1941 bylo uvedeno 517 léků - z toho pouze 45 částí zvířat a 30 minerálů.[15] U mnoha rostlin používaných jako léčiva byly vydány podrobné pokyny nejen o místech a oblastech, kde nejlépe rostou, ale také o nejlepším načasování jejich výsadby a sklizně.[16]

Některé části zvířat používané jako léčiva lze považovat za dost podivné, například kravské žlučové kameny.[17]

Dále klasika materia medica Bencao Gangmu popisuje použití 35 tradiční čínské léky pocházející z lidského těla, včetně kostí, nehtů, vlasů, lupů, ušního mazu, nečistot na zubech, výkalů, moči, potu a orgánů, ale většina z nich se již nepoužívá.[18][19][20]

Příprava

Vaření

Typicky se jedna šarže léčivých přípravků připravuje jako a vaření asi 9 až 18 látek.[21] Některé z nich jsou považovány za hlavní byliny, jiné za pomocné byliny; v doplňkových bylinách lze rozlišit až tři kategorie.[22] Některé přísady se přidávají, aby se vyloučila toxicita nebo vedlejší účinky hlavních složek; navíc některá léčiva vyžadují použití jiných látek jako katalyzátory.

Čínská patentová medicína

Hlavní článek: Čínská patentová medicína

Čínská patentová medicína (中成药; 中成藥; zhōngchéng yào) je druh tradiční čínská medicína. Jsou standardizovány bylinný vzorce. Od starověku se pilulky vyráběly kombinací několika bylin a dalších přísad, které se sušily a drtily na prášek. Poté byly smíchány s pojivem a ručně formovány do pilulek. The pořadač byl tradičně med. Moderní čajové konvice se však extrahují v extraktorech z nerezové oceli, aby se vytvořil odvar z vody nebo odvar z vody a alkoholu, v závislosti na použitých bylinách. Extrahují se při nízké teplotě (pod 100 stupňů Celsia), aby se zachovaly základní ingredience. Extrahovaná kapalina se poté dále kondenzuje a do směsi bylinového prášku z jedné z bylinných složek se přidá bylinné těsto. Toto těsto se poté strojově rozřezá na malé kousky, přidá se malé množství pomocných látek pro hladký a konzistentní zevnějšek a roztočí se na pilulky.[Citace je zapotřebí ]

Tyto léky nejsou patentováno v tradičním slova smyslu. Nikdo nemá výlučná práva do vzorce. Místo toho „patent“ odkazuje na standardizace vzorce. V Číně budou mít všechny čínské patentové léky se stejným názvem stejné podíly složek a budou vyráběny v souladu s lékopisem PRC, který je zákonem stanoven. V západních zemích však mohou existovat rozdíly v poměru složek v patentových lécích se stejným názvem, a dokonce i v různých složkách dohromady.[Citace je zapotřebí ]

Několik výrobců čínských bylinných léčivých přípravků provádí klinické zkoušky FDA, aby uvedli své výrobky na trh v USA a na evropských trzích.[23]

Čínské bylinné výtažky

Čínské bylinné extrakty jsou bylinné odvarky, které byly kondenzovány do granulované nebo práškové formy. Bylinné extrakty, podobné patentovým lékům, jsou pro pacienty snadnější a pohodlnější. Standard průmyslového extrakce je 5: 1, což znamená, že na každých pět kilogramů surovin je odvozena jedna libra bylinného extraktu.[24][je zapotřebí lepší zdroj ]

Kategorizace

Existuje několik různých metod klasifikace tradičních čínských léčivých přípravků:

  • The Four Natures (四 气; 四 氣; sìqì)
  • Pět příchutí (五味; wǔwèi)
  • The meridiány (经络; 經絡; jīngluò)
  • Specifická funkce.

Čtyři povahy

The Four Natures are: hot (热; 熱), teplý (温; 溫), chladný (凉), Studený (寒) nebo neutrální (平), pokud jde o teplotu.[25] K léčbě se používají horké a teplé bylinky Studený nemoci, zatímco k léčbě se používají chladné a studené byliny teplo nemoci.[25]

Pět příchutí

Pět fází, které odpovídají pěti příchutím

Pět příchutí, někdy také přeloženo jako Pět chutí, jsou: štiplavý / štiplavý (辛), bonbón (甘), hořký (苦), kyselý (酸) a slané (咸; 鹹).[25] Látky mohou také mít více než jednu příchuť nebo žádnou (tj. Nevýraznou (淡) příchuť).[25] Každá z pěti příchutí odpovídá jedné z zàng orgány, což odpovídá jednomu z Pět fází:[26] Chuť naznačuje určité vlastnosti a předpokládané terapeutické „účinky“ látky: slanost „stéká dolů a změkčuje tvrdé hmoty“;[25] sladkost je „doplnění, harmonizace a zvlhčení“;[25] Předpokládá se, že štiplavé látky vyvolávají pot a působí Qi a krev; kyselost bývá svíravá (涩; 澀) v přírodě; hořkost "odčerpává teplo, čistí střeva a vylučuje vlhkost ".

Specifická funkce

Mezi tyto kategorie patří zejména:

Nomenklatura

Mnoho bylin získává svá jména díky svému jedinečnému fyzickému vzhledu. Mezi příklady takových jmen patří Niu Xi (Radix cyathulae seu achyranthis), „kravská kolena“, která má velké klouby, které mohou vypadat jako kravská kolena; Bai Mu Er (Fructificatio tremellae fuciformis), ucho z bílého dřeva, „které je bílé a připomíná ucho; Gou Ji (Rhizoma cibotii), „psí páteř“, která se podobá páteři psa.[30]

Barva

Barva není jen cenným prostředkem k identifikaci bylin, ale v mnoha případech také poskytuje informace o terapeutických vlastnostech byliny. Například žluté byliny se označují jako huang (žlutá) nebo jin (zlato). Huang Bai (Cortex Phellodendri) znamená 'žlutá jedle, "a Jin Yin Hua (Flos Lonicerae) má označení „zlatý stříbrný květ.“[30]

Vůně a chuť

Unikátní příchutě definují specifické názvy některých látek. Gan znamená „sladký“ Gan Cao (Radix glycyrrhizae) je „sladká bylina“, přiměřený popis kořene lékořice. „Ku“ znamená hořkou, takže Ku Shen (Sophorae flavescentis) se překládá jako „hořká bylina“.[30]

Geografická lokace

Místa nebo provincie, kde se byliny pěstují, často vycházejí z názvů bylin. Například, Bei Sha Shen (Radix glehniae) se pěstuje a sklízí v severní Číně, zatímco Nan Sha Shen (Radix adenophorae) pochází z jižní Číny. A čínská slova pro sever a jih jsou příslušně bei a nan.[30]

Chuan Bei Mu (Bulbus fritillariae cirrhosae) a Chuan Niu Xi (Radix cyathulae) se vyskytují v provincii S'-čchuan, jak naznačuje znak „chuan“ v jejich jménech.[30]

Funkce

Některé byliny, jako například Fang Feng (Radix Saposhnikoviae), doslova „brání větru", „předchází nebo léčí nemoci související s větrem. Xu Duan (Radix Dipsaci), doslova„ obnovuje poškozené ", účinně léčí roztrhané měkké tkáně a zlomené kosti.[30]

Země původu

Mnoho bylin pocházejících z jiných zemí bylo začleněno do čínské materia medica. Xi Yang Shen (Radix panacis quinquefolii), dovážené ze severoamerických plodin, se překládá jako „západní ženšen“, „zatímco Dong Yang Shen (Radix ginseng Japonica), pěstovaný a dovážený ze severoasijských zemí, je „východní ženšen“.[30]

Toxicita

Od prvních záznamů o používání léčivých přípravků až po současnost byla toxicita určitých látek popsána ve všech čínštině materia medica.[31] Vzhledem k tomu, že se TCM stala v západním světě stále populárnější, vzrůstají obavy z potenciální toxicity mnoha tradičních čínských léčivých přípravků, včetně rostlin, živočišných částí a minerálů.[6] U většiny léčivých přípravků jsou testy účinnosti a toxicity založeny spíše na tradičních znalostech než na laboratorní analýze.[6] Toxicitu v některých případech lze potvrdit moderním výzkumem (tj. V Štír ); v některých případech nemohla (tj. v Curculigo ).[32] Kromě toho mohou mít přísady různá jména v různých lokalitách nebo v historických textech a různé přípravky mohou mít ze stejného důvodu podobné názvy, což může vytvářet nekonzistence a zmatek při výrobě léčivých přípravků,[33] s možným nebezpečím otravy.[34][35][36] Edzard Ernst „dospěl k závěru, že nepříznivé účinky rostlinných léčivých přípravků jsou důležitým, i když opomíjeným předmětem dermatologie, který si zaslouží další systematické zkoumání.“[37] Výzkum naznačuje, že toxické těžké kovy a nehlášené léky nalezené v čínských bylinných léčivech mohou být vážným zdravotním problémem.[38]

Mezi látky, o nichž je známo, že jsou potenciálně nebezpečné, patří oměj,[32] sekrety z Asijská ropucha,[39] prášková stonožka,[40] čínský brouk (Mylabris phalerata, Ban mao),[41] a některé houby.[42] Existují zdravotní problémy spojené s Aristolochia.[6] Toxické účinky jsou také časté u Aconitum.[6] Aby se zabránilo jeho toxickým nepříznivým účinkům Xanthium sibiricum musí být zpracován.[6] Hepatotoxicita bylo hlášeno u produktů obsahujících Reynoutria multiflora (synonymum Polygonum multiflorum), glycyrrhizin, Senecio a Symphytum.[6] Důkazy naznačují, že patří i hepatotoxické byliny Dictamnus dasycarpus, Astragalus membranaceous, a Paeonia lactiflora; i když neexistují důkazy o tom, že by způsobovaly poškození jater.[6][je zapotřebí objasnění ] Na rozdíl od všeobecného přesvědčení, Ganoderma lucidum extrakt z hub, jako adjuvans pro imunoterapii rakoviny, má potenciál toxicity.[43]

Falšování některých bylinných přípravků konvenčními léky, které může způsobit vážné nepříznivé účinky, jako např kortikosteroidy, fenylbutazon, fenytoin, a glibenklamid, byl nahlášen.[44][45]

Mnoho nežádoucích účinků je však způsobeno zneužíváním nebo zneužíváním čínské medicíny.[6] Například zneužití doplňku stravy Ephedra (obsahující efedrin ) může vést k nežádoucím událostem včetně gastrointestinálních potíží i náhlé smrti z kardiomyopatie.[6] Výrobky padělané léčiva pro hubnutí nebo erektilní dysfunkci jsou jedním z hlavních problémů.[6] Čínská bylinná medicína je hlavní příčinou akutní selhání jater v Číně.[46]

Většina čínských bylin je bezpečná, ale některé prokázaly, že nejsou. Zprávy ukazují, že produkty jsou kontaminovány drogami, toxiny nebo nepravdivými informacemi o přísadách. Některé bylinky používané v TCM mohou také reagovat s léky, mít vedlejší účinky nebo být nebezpečné pro lidi s určitými zdravotními potížemi.[47]

Účinnost

Další informace: Tradiční čínská medicína § Účinnost, a Výzkum drog

Existuje pouze několik studií, které podle vědeckých standardů mají adekvátní metodologii. Důkaz účinnosti je špatně zdokumentovaný nebo chybí.[4] 2016 Cochrane recenze našel „nedostatečné důkazy o tom, že čínské bylinné léky byly více či méně účinné než placebo nebo hormonální léčba“ pro zmírnění příznaků souvisejících s menopauzou.[48] 2012 Cochrane recenze nenalezen žádný rozdíl ve snížení úmrtnost když se čínské byliny používaly vedle západní medicíny výhradně proti západní medicíně.[49] Recenze Cochrane z roku 2010 zjistila, že není k dispozici dostatek spolehlivých důkazů na podporu účinnosti bylin tradiční čínské medicíny, která by zastavila krvácení hemoroidy.[50] Recenze Cochrane z roku 2008 našla slibné důkazy pro použití čínské bylinné medicíny při úlevě bolestivá menstruace, ve srovnání s konvenční medicínou, jako je NSAID a perorální antikoncepční pilulku, ale nálezy mají nízkou metodologickou kvalitu.[51] Recenze Cochrane z roku 2012 zjistila slabé důkazy naznačující, že některé čínské léčivé byliny mají podobný účinek při prevenci a léčbě chřipka tak jako antivirové léky.[52] Kvůli nízké kvalitě těchto lékařských studií neexistují dostatečné důkazy na podporu nebo odmítnutí používání čínských léčivých bylin k léčbě chřipky.[52] Existuje potřeba rozsáhlejších a kvalitnějších randomizovaných klinických studií, aby se zjistilo, jak efektivní je čínský bylinný lék pro léčbu lidí s chřipkou.[52] Přezkoumání Cochrane z roku 2005 zjistilo, že ačkoli důkazy o použití jakékoli jednotlivé byliny byly slabé, existují důkazy nízké kvality, že některé čínské léčivé byliny mohou být účinné při léčbě akutních pankreatitida.[53]

Úspěšné výsledky byly vzácné: artemisinin je jedním z mála příkladů. Efektivní léčba pro malárie, to bylo odvozeno z Artemisia annua který se tradičně používá k léčbě horečky.[1] Čínská herbologie je do značné míry pseudověda, bez platné mechanismus účinku pro většinu jeho ošetření.[1]

Ekologické dopady

Sušené mořští koníci jako jsou tyto jsou široce používány v tradiční medicína v Číně a jinde.

Tradiční praxe používání (dosud) ohrožené druhy je v rámci TCM kontroverzní. Moderní Materia Medicas jako Bensky, Clavey a Stogerův komplexní čínský bylinný text pojednávají o látkách pocházejících z ohrožených druhů v příloze a zdůrazňují alternativy.[54]

Části ohrožených druhů používaných jako léky TCM zahrnují tygří kosti[55] a roh nosorožce.[56] Pytláci zásobují Černý trh s takovými látkami,[57][58] a například černý trh s rohem nosorožce za posledních 40 let snížil světovou populaci nosorožců o více než 90 procent.[59] Obavy vyvstaly i v souvislosti s používáním želva plastron[60] a mořští koníci.[61]

TCM rozpozná medvědí žluč jako léčivý. V roce 1988 začalo čínské ministerstvo zdravotnictví kontrolovat produkci žluči, která dříve využívala medvědy zabité před zimou. Nyní jsou medvědi vybaveni jakousi trvalou katétr, což je výhodnější než zabíjení medvědů.[62] Více než 12 000 asijští černí medvědi jsou drženi v „medvědích farmách“, kde trpí krutými podmínkami, zatímco jsou drženi v malých klecích. Katétr vede permanentním otvorem v břiše přímo k žlučník, což může způsobit silnou bolest. Zvýšená mezinárodní pozornost většinou zastavila používání žluči mimo Čínu; žlučníky z poraženého skotu (牛 胆; 牛 膽; niú dǎn) se doporučují jako náhrada za tuto složku.[Citace je zapotřebí ]

Sbírání Americký ženšen pomoci asijskému obchodu s tradiční medicínou učinil ze ženšenu nejvíce sklizenou divokou rostlinu v Severní Americe za poslední dvě století, což nakonec vedlo k zařazení na seznam Dodatek II k úmluvě CITES.[63]

Byliny v provozu

Viz také: Seznam léků v tradiční čínské medicíně

Čínská herbologie je a pseudovědecký praxe s potenciálně nespolehlivou kvalitou produktu, bezpečnostními riziky nebo zavádějícími zdravotními radami.[64][65][66] Existují regulační orgány, například China GMP (Good Manufacturing Process) pro rostlinné produkty.[67] Existují však významné případy absence kontrola kvality během přípravy bylinného produktu.[68] Chybí vysoce kvalitní vědecký výzkum o bylinných postupech a účinnosti produktů pro anti-chorobnou aktivitu.[64][65] V níže uvedených rostlinných zdrojích neexistují žádné nebo žádné důkazy o účinnosti nebo důkazu bezpečnosti napříč věkovými skupinami spotřebitelů a chorobnými stavy, pro které jsou určeny.[64][65]

Běžně se používá přes 300 bylin. Některé z nejčastěji používaných bylin jsou Ženšen (人参; 人參; rénshēn), wolfberry (枸杞 子; gǒuqǐzǐ), dong quai (Angelica sinensis, 当归; 當歸; dāngguī), astragalus (黄耆; 黃耆; huángqí), atractylodes (白 术; 白 朮; báizhú), bupleurum (柴胡; cháihú), skořice (větvičky skořice (桂枝; guìzhī) a skořicová kůra (肉桂; ròuguì)), coptis (黄连; 黃連; huánglián), Zrzavý (姜; 薑; jiāng), hoelen (茯苓; fúlíng), lékořice (甘草; gāncǎo), ephedra sinica (麻黄; 麻黃; máhuáng), pivoňka (bílý: 白芍; báisháo a načervenalé: 赤芍; chìsháo), rehabilitace (地 黄; 地 黃; dìhuáng), rebarbora (大黄; 大黃; dàhuáng) a salvia (丹参; 丹參; dānshēn).

Čínský ženšen

Kořeny čínského červeného ženšenu
Vidět: Panax notoginseng

Užívání čínského ženšenu (人參; 人参) je v čínské medicíně starý více než 2 000 let. Složky zahrnují steroid saponiny známý jako ginsenosidy,[69] Množství ginsenosidů v čínském ženšenu závisí na tom, jak byla rostlina kultivována a na věku kořene.[69] Divoký čínský ženšen, o kterém se předpokládá, že má nejvyšší kvalitu TCM, se ve svém přirozeném prostředí stal vzácným, takže se k napodobení divoké odrůdy využívá úsilí přirozené podpory.[70] Čínský ženšen může být bílý nebo červený, podle toho, jak je zpracován.[29] Bílý čínský ženšen je nezpracovaný a sušený přirozeně.[29] Červený čínský ženšen se zpracovává párou a v TCM se má za to, že je účinnější.[29]

TCM Lore:
Vlastnosti: Sladké, hořké, teplé.[29]
Kanály: Plíce, Slezina, Srdce.[29]

Americký ženšen

Vidět: Panax quinquefolius

Populace divokého amerického ženšenu jsou považovány za méně hojné, než tomu bylo v 18. a na počátku 19. století, kvůli ztrátě stanovišť, tlakům na sklizeň a nadměrnému procházení jelenů.[71] Současné produkty amerického ženšenu se běžně získávají z přirozeně pěstovaných odrůd, aby napodobily divokou odrůdu.[71]

TCM Lore:
Vlastnosti: Sladká, mírně hořká, studená.[29]
Kanály: Srdce, Ledviny, Plíce.[29]

Sibiřský ženšen

Vidět: Eleutherococcus senticosus
TCM Lore:
Vlastnosti: štiplavý, štiplavý, mírně hořký, teplý.[29]
Kanály: slezina, srdce, ledviny.[29]

Ginkgo

Houby

Hlavní článek: Léčivé houby

Houby se v čínské bylinkářství již dlouho používaly jako léčivé jídlo a jako čaj.

Wolfberry

Lycium barbarum, Wolfberry (枸杞 子)

Wolfberry (枸杞 子), také známý jako Goji bobule, se pěstuje v Ningxia z keřů s dlouhými vinicemi. Keře jsou pokryty malými trubkovitými květy, které se mění v malé, jasně červené bobule. Bobule se obvykle konzumují čerstvé a někdy i sušené.[72]

TCM informace:
Druh: Lycium barbarum.
Pchin-jin: Gou Qi Zi. (枸杞 子)
Běžné jméno: Čínský vlčí bob.
Kvalitní: Sladký, neutrální.
Meridiány: Játra, plíce, ledviny.[29][73][74]

Dang Gui

Dang Gui (当归; 當歸, Angelica sinensis nebo „ženšen ženský“) je aromatická bylina, která roste v Číně, Koreji a Japonsku.[Citace je zapotřebí ]

TCM informace:
Druh: Angelica sinensis.
Pchin-jin: Dang Gui.
Běžné jméno: Kořen čínské Angeliky.
Kvalitní: Sladké, štiplavé (štiplavé), teplé.
Meridiány: Játra, srdce, slezina.

Astragalus

Astragalus (黄芪) je root.

TCM informace:
Druh: Astragalus membranaceus.
Pchin-jin: Huang Qi.
Běžné jméno: Kořen Astragalus, kořen Milkvetch.
Kvalitní: Sladké, mírně teplé.
Meridiány: Plíce, slezina.

Atractylodes

TCM informace:
Druh: Atractylodes lancea.
Pchin-jin: Cang Zhu. (苍术)
Běžné jméno: Atractylodes Rhizome.
Kvalitní: Štiplavý (štiplavý), hořký, teplý.
Meridiány: Slezina, žaludek.

Bupleurum

TCM informace:
Druh: Bupleurum chinense.
Pchin-jin: Chai Hu. (柴胡)
Běžné jméno: Zajícovo ucho Vykořenit.
Kvalitní: Hořký, štiplavý (štiplavý), chladný.
Meridiány: Žlučník, játra, Perikard, San Jiao.

Skořice

Skořice (肉桂; 桂枝), většinou gui zhi a rou gui, je větvička a kůra z druhu velkého tropického stromu.[Citace je zapotřebí ]

TCM informace:
Druh: Cinnamomum cassia.
Pchin-jin: Gui Zhi. （桂枝）
Běžné jméno: Větvička skořice.
Kvalitní: Štiplavý (štiplavý), sladký, teplý.
Meridiány: Srdce, plíce, měchýř.
Druh: Cinnamomum cassia.
Pchin-jin: Rou Gui. (肉桂}})
Běžné jméno: Skořicová kůra.
Kvalitní: Štiplavý (štiplavý), sladký, horký.
Meridiány: Srdce, ledviny, játra, slezina.

Coptis chinensis

Oddenek z Coptis chinensis je jednou z nejtrpčích bylin používaných v čínské medicíně.[Citace je zapotřebí ]

TCM informace:
Druh: Coptis chinensis.
Pchin-jin: Huang Lian. (黄連)
Běžné jméno: Coptis Rhizome.
Vlastnosti: Štiplavá zima.
Meridiány: Srdce, tlusté střevo, játra, žaludek.

Zrzavý

Zrzavý je spotřebováno v Čína jako jídlo a jako lék.

Zrzavý (薑) je bylina a koření, které se používá v čínské kuchyni. V čínské bylinkářství existují čtyři hlavní druhy přípravků: čerstvý zázvor, sušený zázvor, pražený zázvor a zázvorové dřevěné uhlí, všechny vyrobené z oddenků.

TCM informace:
Druh: Zingiber officinalis.
Pchin-jin: Sheng Jiang (生薑).
Běžné jméno: Čerstvý zázvorový oddenek.
Kvalitní: Štiplavý (štiplavý), mírně teplý.
Meridiány: Plíce, slezina, žaludek.
Druh: Zingiber officinalis.
Pchin-jin: Gan Jiang (乾薑).
Běžné jméno: Sušený zázvorový oddenek.
Kvalitní: Štiplavý (štiplavý), horký.
Meridiány: Srdce, Plíce, Slezina, Žaludek.

Lékořice

TCM informace:
Druh: Glycyrrhiza inflata nebo Glycyrrhiza glabra.
Pchin-jin: Gan Cao. (甘草)
Běžné jméno: Kořen lékořice.
Kvalitní: Sladký, neutrální.
Meridiány: Všech 12 kanálů, ale hlavně srdce, plíce, slezina, žaludek.

Ephedra

TCM informace:
Druh: Ephedra sinica nebo Ephedra intermedia.
Pchin-jin: Ma Huang. (麻黄)
Běžné jméno: Ephedra Zastavit.
Kvalitní: Štiplavý (štiplavý), mírně hořký, teplý.
Meridiány: Plíce, měchýř.

Pivoňka

Pivoňka přichází ve dvou variantách: bai shao („bai“ = bílá) a chi shao („chi“ = červená). kořen rostliny se používá u obou odrůd.[Citace je zapotřebí ]

TCM informace:
Druh: Paeonia lactiflora.
Pchin-jin: Bai Shao. (白芍)
Běžné jméno: Kořen bílé pivoňky.
Kvalitní: Bitter, Sour, Cool.
Meridiány: Játra, slezina.
Druh: Paeonia lactiflora nebo Paeonia veitchii.
Pchin-jin: Chi Shao. (赤芍)
Běžné jméno: Kořen červené pivoňky.
Kvalitní: Sour, Bitter, Cool.
Meridiány: Játra, slezina.

Rehmannia

Rehmannia (地 黄) je kořen, kde se používá tmavá, vlhká část byliny.[Citace je zapotřebí ]

TCM informace:
Druh: Rehmannia glutinosa.
Pchin-jin: Sheng Di Huang. (生地黄)
Běžné jméno: Kořen surového čínského náprstníku.
Vlastnosti: Sladké, hořké, studené.
Meridiány: Srdce, ledviny, játra.
Druh: Rehmannia glutinosa.
Pchin-jin: Shu Di Huang. (熟地黄)
Běžné jméno: Kořen čínské náprstníku připravený s vínem.
Vlastnosti: Sladké, mírně teplé.
Meridiány: Srdce, ledviny, játra.

Rebarbora

Čínská rebarbora vyobrazená Michał Boym (1655)

Rebarbora (大黄), který se používá jako kořen, byla jednou z prvních bylin vyvážených z Číny.[75]

TCM informace:
Druh: Rheum palmatum, Rheum ranguticumnebo Rheum officinale.
Pchin-jin: Da Huang.
Běžné jméno: Kořen rebarbory ​​a oddenek.
Kvalitní: Štiplavá zima.
Meridiány: Srdce, tlusté střevo, játra, žaludek.

Salvia

Salvia (丹參) jsou hlubokými kořeny rostliny šalvěje čínské.[Citace je zapotřebí ]

TCM informace:
Druh: Salvia miltiorrhiza.
Pchin-jin: Dan Shen.
Běžné jméno: Salvia Root.
Vlastnosti: Bitter, Cool.
Meridiány: Srdce, Perikard, Játra.

50 základních bylin

V čínské herbologii existuje 50 „základních“ bylin, jak je uvedeno v referenčním textu,[76] i když tyto byliny nejsou obecně uznávány jako takové v jiných textech. Byliny jsou:

Binomická nomenklaturačínské jménoObecný anglický název (je-li k dispozici)
Agastache rugosa, Pogostemon cablin[77]huò xiāng (藿香)[78]Korejská máta, pačuli
Alangium chinense[79]bā jiǎo fēng (八角枫)[80]Čínský kořen Alangia
Anemone chinensis (syn. Pulsatilla chinensis)[81]bái tóu weng (白头翁)[80][81]Čínská sasanka
Anisodus tanguticusshan làng dàng (山莨菪)[82]
Ardisia japonicazǐ jīn niú (紫金牛)[83]Marlberry
Aster tataricuszǐ wǎn (紫菀)Tatarský aster, tatarský aster
Astragalus propinquus (syn. Astragalus membranaceus)[84]huáng qí (黄芪)[85] nebo běi qí (北芪)[85]Mongolské mléčné mléko
Camellia sinensischá shù (茶树) nebo chá yè (茶叶)Čajovník
Cannabis sativadà má (大麻)Konopí
Carthamus tinctoriushóng huā (红花)Světlice barvířská
Cinnamomum cassiaròu gùi (肉桂)Cassia, čínská skořice
Cissampelos pareiraxí shēng téng (锡生藤) nebo (亞乎奴)Sametový list
Coptis chinensisduǎn è huáng lián (短萼黄连)Čínská zlatá nit
Corydalis yanhusuoyán hú suǒ (延胡索)Čínský mák Yan Hu Sou
Croton tigliumbā dòu (巴豆)Čistí kroton
Daphne genkwaYuán Hua (芫花)Šeřík daphne
Datura metelyáng jīn huā (洋金花)Ďáblova trubka
Datura stramonium[86]zǐ huā màn tuó luó (紫花曼陀萝)Jedovatý plevel
Dendrobium nobileshí hú (石斛) nebo shí hú lán (石斛兰)Ušlechtilý dendrobium
Dichroa febrifuga[87]cháng shan (常山 )Modrá vždyzelená hortenzie, čínský chinin
Ephedra sinicac máo má huáng (草麻黄)Čínská ephedra
Eucommia ulmoidesdù zhòng (杜仲)Odolný gumový strom
Euphorbia pekinensis[88]dà jǐ (大戟)Pekingský pryšec
Flueggea suffruticosa (dříve Securinega suffruticosa)yī yè qiū (一叶秋)[89]
Forsythia suspensaliánqiáo[90] (连翘)Plačící forsythia
Gentiana loureiroidì dīng (地丁)
Gleditsia sinensiszào jiá (皂荚)Čínský honeylocust
Glycyrrhiza uralensisgan cǎo (甘草)[91]Lékořice
Hydnocarpus anthelminticus (syn. H. anthelminthica)dà fēng zǐ (大风子)Chaulmoogra strom
Ilex purpureadōngqīng (冬青)Fialová cesmína
Leonurus japonicusyì mǔ cǎo (益母草)Čínská matka
Ligusticum wallichii[92]čuan xiong (川芎 )Szechwanská láska
Lobelia chinensisbàn biān lián (半边莲)Plazivá lobelie
Phellodendron amurensehuáng bǎi (黄柏)Amur korkový strom
Platycladus orientalis (dříve Thuja orientalis)ce bǎi (侧柏)Čínské arborvitae
Pseudolarix amabilisjīn qián sōng (金钱松)Zlatý modřín
Psilopeganum sinenseshān má huáng (山麻黄)Nahá rue
Pueraria lobatagé gēn (葛根)Kudzu
Rauvolfia serpentinashégēnmù (蛇根木), cóng shégēnmù (從蛇根木) nebo yìndù shé mù (印度蛇木)Sarpagandha, indický hadí kořen
Rehmannia glutinosadìhuáng (地黄)[93]Čínská náprstník
Rheum officinaleyào yòng dà huáng (药用大黄)Čínská nebo východní rebarbora
Rhododendron qinghaienseQīng hǎi dù juān (青海杜鹃)
Saussurea costusyún mù xiāng (云木香)Costus root
Schisandra chinensiswǔ wèi zi (五味子)Čínská magnólie
Scutellaria baicalensishuáng qín (黄芩)Bajkalská lebka
Stemona tuberosabǎi bù (百部)
Stephania tetrandrafáng jǐ (防己)Stephania root
Styphnolobium japonicum (dříve Sophora japonica)huái (槐), huái shù (槐树), nebo huái huā (槐花)Strom pagody
Trichosanthes kirilowiiguā lóu (栝楼)Čínská okurka
Wikstroemia indicaliāo gē wáng (了哥王)Indický stringbush

Jiné čínské byliny

Kromě výše uvedeného se běžně používá mnoho dalších čínských bylin a dalších látek, mezi něž patří:

Viz také

Reference

  1. ^ A b C „Těžko spolknout“. Příroda. 448 (7150): 105–6. 2007. Bibcode:2007 Natur.448S.105.. doi:10.1038 / 448106a. PMID  17625521.
  2. ^ Unschuld Paul U., Medicine in China: A History of Pharmaceutics, University of California Press, Berkeley, CA. 1986
  3. ^ Nigel Wiseman; Ye Feng (01.08.2002). Úvod do anglické terminologie čínské medicíny. ISBN  9780912111643. Citováno 10. června 2011.
  4. ^ A b Shang, A .; Huwiler, K .; Nartey, L .; Jüni, P .; Egger, M. (2007). „Placebem kontrolované studie čínské bylinné medicíny a srovnávací studie konvenční medicíny“. International Journal of Epidemiology. 36 (5): 1086–92. doi:10.1093 / ije / dym119. PMID  17602184.
  5. ^ Siegfried, N.L .; Hughes, G (2012). „Bylinná medicína, randomizované kontrolované studie a globální klíčové kompetence“. Jihoafrický lékařský deník. 102 (12): 912–3. doi:10,7196 / samj.6392. PMID  23498035.
  6. ^ A b C d E F G h i j k Shaw D (2012). „Toxikologická rizika čínských bylin“. Planta Medica. 76 (17): 2012–8. doi:10.1055 / s-0030-1250533. PMID  21077025.
  7. ^ A b "Shennong" 神农. cultural-china.com. Archivovány od originál dne 29. ledna 2011. Citováno 24. února 2011.
  8. ^ A b C d Unschuld, Paul Ulrich (1986), Medicína v Číně, historie farmaceutiky, 本草, University of California Press.
  9. ^ Du Halde J-B (1736): Popis géographique, historique atd. De la Chine, Paříž
  10. ^ Sivin 1987, str. 179; Ergil 2009, str. 30
  11. ^ Unschuld 1985, str. 169
  12. ^ Goldschmidt 2009, str. 100–101.
  13. ^ Heyadri, Mojtaba; Hashempur, Mohammad Hashem; Ayati, Mohammad Hosein; Quintern, Detlev; Nimrouzi, Majid; Mosavat, Seyed Hamdollah (2015). „Užívání čínských bylinných drog v islámské medicíně“. Journal of Integrative Medicine. 13 (6): 363–367. doi:10.1016 / S2095-4964 (15) 60205-9. PMID  26559361. Archivovány od originál dne 25.09.2015.
  14. ^ Chen, K; Yu, B (1999). „Určitý pokrok v klinickém výzkumu čínské integrativní medicíny“. Čínský lékařský deník. 112 (10): 934–7. PMID  11717980.
  15. ^ A b Foster & Yue 1992, str. 11
  16. ^ „Důležitost akonitu (fuzi)“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 25. 07. 2011. Citováno 2011-05-17.
  17. ^ Hesketh, T; Zhu, WX (1997). „Zdraví v Číně. Tradiční čínská medicína: jedna země, dva systémy“. BMJ (Clinical Research Ed.). 315 (7100): 115–7. doi:10.1136 / bmj.315.7100.115. PMC  2127090. PMID  9240055.
  18. ^ Nie, Jing-Bao (2002). "'Lidské drogy v čínské medicíně a konfuciánský pohled: interpretační studie “. Konfuciánská bioetika. Filozofie a medicína. 61. 167–206. doi:10.1007/0-306-46867-0_7. ISBN  978-0-7923-5723-0.
  19. ^ Pryč, Tsuyoshi (červen 1999). „Lidské tělo jako nová komodita“. Recenze univerzity Tokuyama.
  20. ^ Scheper-Hughes, Nancy; Wacquant, Loïc J. D., eds. (2002). Komodifikační orgány. Thousand Oaks: Sage. ISBN  978-0-7619-4034-0.[stránka potřebná ]
  21. ^ "Nach der Erfahrung des Verfassers bewegen sich in der VR China 99% der Rezepturen in einem Bereich zwischen 6 und 20 Kräutern; meist sind es aber zwischen 9 und 18, ...";" Podle zkušeností autora se 99% receptů v PR v Číně pohybuje od 6 do 20 bylin; ve většině případů je to však 9 až 12, ... "Od Kiessler (2005), str. 24.
  22. ^ "Innerhalb einer Rezeptur wird grob zwischen Haupt- und Nebenkräuter unterschieden. Bei klassischen Rezepturen existieren sehr genaue Analysen zur Funktion jeder einzelnen Zutat, die bis zu drei Kategorien (Chen, Zun und Chi) von Nebenkräutern differenzieren.„;“ Pokud jde o obsah předpisu, lze rozlišovat mezi hlavními bylinami a pomocnými bylinami. U klasických receptů existují podrobné analýzy pro každou jednotlivou složku, které rozlišují až tři kategorie (Chen, Zun, a Chi) doplňkových bylin. “Od Kiessler (2005), str. 25.
  23. ^ Čínská bylinná medicína prochází klinickými zkouškami FDA fáze II http://www.suntenglobal.com/news/show.php?ID=218&page= Archivováno 02.04.2012 na Wayback Machine
  24. ^ Čínský bylinný extrakt - nejčastější dotazy https://yinsclinic.com/chinese-herbal-extract-faqs/
  25. ^ A b C d E F Ergil 2009, str. 232
  26. ^ Ergil 2009, str. 61
  27. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t Xu & Wang 2002, Shrnutí obsahu
  28. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t Ergil 2009, str. 239
  29. ^ A b C d E F G h i j k l m Bensky, Dan; Clavey, Steven; Stonger, Erich; Gamble, Andrew (2004). Čínská bylinná medicína: Materia Medica (Třetí vydání.). Eastland Press.[stránka potřebná ]
  30. ^ A b C d E F G Chen & Chen (2004), s. 3–6
  31. ^ Ergil 2009, str. 234–236
  32. ^ A b Ergil 2009, str. 236
  33. ^ 香港 容易 混淆 中藥. Hkcccm.com. Archivovány od originál 19. ledna 2008. Citováno 2009-12-07.
  34. ^ 「芒硝」 與 「牙 硝」 勿 混淆 使用. news.gov.hk. 03.05.2004. Archivovány od originál 2. června 2009. Citováno 2009-12-07.
  35. ^ "Čínská medicína Natrii Sulfas nesmí být zaměňována s chemickým dusitanem sodným". Info.gov.hk. 03.05.2004. Citováno 2009-12-07.
  36. ^ 芒硝 图谱 - 矿物 类. 100md.com. Citováno 2009-12-07.[nespolehlivý zdroj? ]
  37. ^ Ernst, E (listopad 2000). "Adverse effects of herbal drugs in dermatology". British Journal of Dermatology. 143 (5): 923–9. doi:10.1046/j.1365-2133.2000.03822.x. PMID  11069498. S2CID  6036692.
  38. ^ Ernst, E (March 2002). "Toxic heavy metals and undeclared drugs in Asian herbal medicines". Trendy ve farmakologických vědách. 23 (3): 136–9. doi:10.1016/s0165-6147(00)01972-6. PMID  11879681.
  39. ^ Ko, RJ; Greenwald, MS; Loscutoff, SM; Au, AM; Appel, BR; Kreutzer, RA; Haddon, WF; Jackson, TY; Boo, FO; Presicek, G (1996). "Lethal ingestion of Chinese herbal tea containing ch'an su". Western Journal of Medicine. 164 (1): 71–5. PMC  1303306. PMID  8779214.
  40. ^ "Centipede, Acupuncture Today". Acupuncturetoday.com. Citováno 2011-05-17.
  41. ^ Tsuneo, N; Ma, M; Inagaki, I (1988). "Insect derived crude drugs in the chinese song dynasty". Journal of Ethnopharmacology. 24 (2–3): 247–85. doi:10.1016/0378-8741(88)90157-2. PMID  3075674.
  42. ^ Wang, X.P.; Yang, R.M. (2003). "Movement Disorders Possibly Induced by Traditional Chinese Herbs". European Neurology. 50 (3): 153–9. doi:10.1159/000073056. PMID  14530621. S2CID  43878555.
  43. ^ Gill, S. K.; Rieder, M. J. (2008). "Toxicity of a traditional Chinese medicine, Ganoderma lucidum, in children with cancer". Canadian Journal of Clinical Pharmacology. 15 (2): e275–e285. PMID  18603664.
  44. ^ Efferth T, Kaina B (2011). "Toxicities by herbal medicines with emphasis to traditional Chinese medicine". Curr Drug Metab (Posouzení). 12 (10): 989–96. doi:10.2174/138920011798062328. PMID  21892916.otevřený přístup
  45. ^ Ernst E (2002). "Adulteration of Chinese herbal medicines with synthetic drugs: a systematic review". J Intern Med (Systematický přehled). 252 (2): 107–13. doi:10.1046/j.1365-2796.2002.00999.x. PMID  12190885. S2CID  29077682.otevřený přístup
  46. ^ Zhao, P .; Wang, C .; Liu, W .; Chen, G.; Liu, X.; Wang, X .; Wang, B.; Yu, L .; Sun, Y .; Liang, X.; Yang, H.; Zhang, F. (2013). Avila, Matias A (ed.). "Causes and Outcomes of Acute Liver Failure in China". PLOS ONE. 8 (11): e80991. Bibcode:2013PLoSO...880991Z. doi:10.1371/journal.pone.0080991. PMC  3838343. PMID  24278360.
  47. ^ "Traditional Chinese Medicine: In Depth". Národní centrum pro doplňkové a integrované zdraví. Národní institut zdraví. Dubna 2009. Citováno 2017-11-27.
  48. ^ Zhu, X; Liew, Y; Liu, ZL (15 March 2016). "Chinese herbal medicine for menopausal symptoms". Cochrane Database of Systematic Reviews. 3: CD009023. doi:10.1002/14651858.CD009023.pub2. PMC  4951187. PMID  26976671.
  49. ^ Liu, X.; Zhang, M .; On, L .; Li, Y. (2012). Li, Youping (ed.). "Chinese herbs combined with Western medicine for severe acute respiratory syndrome (SARS)". Cochrane Database of Systematic Reviews. 10: CD004882. doi:10.1002/14651858.CD004882.pub3. PMC  6993561. PMID  23076910.
  50. ^ Gan, T.; Liu, Y. D.; Wang, Y .; Yang, J. (2010). Gan, Tao (ed.). "Traditional Chinese Medicine herbs for stopping bleeding from haemorrhoids". Cochrane Database of Systematic Reviews (10): CD006791. doi:10.1002/14651858.CD006791.pub2. PMID  20927750.
  51. ^ Zhu, X .; Proctor, M.; Bensoussan, A .; Wu, E.; Smith, C. A. (2008). Zhu, Xiaoshu (ed.). „Čínská bylinná medicína pro primární dysmenoreu“. Cochrane Database of Systematic Reviews (2): CD005288. doi:10.1002 / 14651858.CD005288.pub3. PMID  18425916.
  52. ^ A b C Jiang, Lanhui; Deng, Linyu; Wu, Taixiang (2013-03-28). "Chinese medicinal herbs for influenza". Cochrane Database of Systematic Reviews (3): CD004559. doi:10.1002/14651858.CD004559.pub4. ISSN  1469-493X. PMID  23543533.
  53. ^ Wang, Q .; Yiping, Z.; Jinlin, P.; Tao, Y.; Zhen, T.; Pengcheng, J. (2005). Wang, Qiong (ed.). "Chinese herbal medicines for acute pancreatitis". Cochrane Database of Systematic Reviews (1): CD003631. doi:10.1002/14651858.CD003631.pub2. PMID  15674909.
  54. ^ Bensky, Clavey and Stoger (2004). Chinese Herbal Medicine Material Medica (3. vyd.). Eastland Press.[stránka potřebná ]
  55. ^ Nigel Wiseman; Ye Feng (1998). A Practical Dictionary of Chinese Medicine (2. vyd.). Paradigm Publications. p. 904. ISBN  9780912111544.
  56. ^ Facts about traditional Chinese medicine (TCM): rhinoceros horn, Encyclopædia Britannica, Facts about traditional Chinese medicine (TCM): rhinoceros horn, as discussed in rhinoceros (mammal): – Britannica Online Encyclopedia
  57. ^ Brian K. Weirum, Special to the Chronicle (2007-11-11). "Will traditional Chinese medicine mean the end of the wild tiger?". Sfgate.com. Citováno 2009-12-07.
  58. ^ "Rhino rescue plan decimates Asian antelopes". Newscientist.com. Citováno 2009-12-07.
  59. ^ "Rhino horn: All myth, no medicine", národní geografie, Rhishja Larson
  60. ^ Chen, Tien-Hsi; Chang, Hsien-Cheh; Lue, Kuang-Yang (2009). "Unregulated Trade in Turtle Shells for Chinese Traditional Medicine in East and Southeast Asia: The Case of Taiwan". Chelonian Conservation and Biology. 8: 11–18. doi:10.2744/CCB-0747.1. S2CID  86821249.
  61. ^ "NOVA Online | Kingdom of the Seahorse | Amanda Vincent". Pbs.org. Citováno 2009-12-07.
  62. ^ "治人病还是救熊命——对养熊"引流熊胆"的思考"南风窗. 12. listopadu 2002[je nutné ověření ]
  63. ^ McGraw, J. B.; Lubbers, A. E.; Van Der Voort, M; Mooney, E. H.; Furedi, M. A.; Souther, S; Turner, J. B.; Chandler, J (2013). "Ecology and conservation of ginseng (Panax quinquefolius) in a changing world". Annals of the New York Academy of Sciences. 1286 (1): 62–91. Bibcode:2013NYASA1286...62M. doi:10.1111/nyas.12032. PMID  23398402. S2CID  20938136.
  64. ^ A b C Barrett, Stephen (23 November 2013). "The herbal minefield". Quackwatch. Citováno 1. prosince 2017.
  65. ^ A b C "WHO Traditional Medicine Strategy, 2014-2023; page 41" (PDF). Světová zdravotnická organizace. 2013. Citováno 1. prosince 2017.
  66. ^ Zhang, J; Wider, B; Shang, H; Li, X; Ernst, E (2012). "Quality of herbal medicines: Challenges and solutions". Doplňkové terapie v medicíně. 20 (1–2): 100–6. doi:10.1016/j.ctim.2011.09.004. PMID  22305255.
  67. ^ He, Tian-Tian; Lam Ung, Carolina Oi; Hu, Hao; Wang, Yi-Tao (February 2015). "Good manufacturing practice (GMP) regulation of herbal medicine in comparative research: China GMP, cGMP, WHO-GMP, PIC/S and EU-GMP". European Journal of Integrative Medicine. 7 (1): 55–56. doi:10.1016/j.eujim.2014.11.007.
  68. ^ Newmaster, S. G.; Grguric, M; Shanmughanandhan, D; Ramalingam, S; Ragupathy, S (2013). "DNA barcoding detects contamination and substitution in North American herbal products". BMC Medicine. 11: 222. doi:10.1186/1741-7015-11-222. PMC  3851815. PMID  24120035.
  69. ^ A b Attele, AS; Wu, J.A.; Yuan, C.S. (1999). "Ginseng pharmacology: multiple constituents and multiple actions". Biochemická farmakologie. 58 (11): 1685–1693. doi:10.1016/s0006-2952(99)00212-9. PMID  10571242.
  70. ^ Li, Xiwen; Chen, Yuning; Lai, Yunfeng; Yang, Qing; Hu, Hao; Wang, Yitao (October 31, 2014). "Sustainable utilization of traditional chinese medicine resources: systematic evaluation on different production modes". Doplňková a alternativní medicína založená na důkazech. 2015: 218901. doi:10.1155/2015/218901. PMC  4449915. PMID  26074987.
  71. ^ A b "Growing American Ginseng (Panax quinquefolius) in Forestlands". Virginia Cooperative Extension. 354-313. 13. ledna 2011.
  72. ^ Benzie, Iris F. F. (2011). Herbal Medicine: Biomolecular and Clinical Aspects, Second Edition. CRC Press. p.292. ISBN  9781439807163.
  73. ^ "Traditional Chinese Medicine-Acupuncture-Herbs-Formulas". 2002. Archivovány od originál dne 2011-09-13. Citováno 2011-04-26.
  74. ^ "Beijing Digital Museum of TCM". 2007. Archivovány od originál dne 04.07.2011. Citováno 2011-04-26.
  75. ^ Rebarbora Archivováno 2015-10-19 na Wayback Machine James Ford Bell Library University of Minnesota (accessed January 12, 2015)
  76. ^ Wong, Ming (1976). La Médecine chinoise par les plantes. Le Corps a Vivre series. Éditions Tchou.
  77. ^ "Agastache rugosa | Plants For A Future database report". Archivovány od originál 12. dubna 2006. Citováno 2008-02-14.
  78. ^ "Agastache rugosa in Flora of China @ efloras.org". Citováno 2008-02-19.
  79. ^ "Alangium chinense | Plants For A Future database report". Plants for a Future. Červen 2004. Archivovány od originál 6. května 2010. Citováno 2008-02-05.
  80. ^ A b "Alangium chinense in Flora of China @ efloras.org". Citováno 2008-02-14.
  81. ^ A b "2015 Top MBBS Programs in China". CUCAS. Citováno 2008-02-05.
  82. ^ "Anisodus tanguticus in Flora of China @efloras.org". Citováno 2008-02-05.
  83. ^ Flóra Číny: Ardisia japonica
  84. ^ "Astragalus propinquus". ILDIS LegumeWeb. International Legume Database & Information Service. 16. června 2018. Citováno 25. října 2019.
  85. ^ A b "Huang qi, Complementary and Alternative Healing University". Citováno 2008-02-19.
  86. ^ "Datura stramonium information from NPGS/GRIN". Citováno 2008-02-05.[mrtvý odkaz ]
  87. ^ "Dichroa febrifuga | Plants For A Future database report". Archivovány od originál dne 17. ledna 2009. Citováno 2008-02-05.
  88. ^ "Euphorbia pekinensis | Plants For A Future database report". Archivovány od originál 16. ledna 2009. Citováno 2008-02-05.
  89. ^ "Securinega suffruticosa – Plants For A Future database report". Archivovány od originál dne 17. ledna 2009. Citováno 2008-02-06.
  90. ^ Xiandai Hanyu Cidian. Commercial Press, fifth Edition, p. 844.
  91. ^ "Glycyrrhiza uralensis – Plants For A Future database report". Archivovány od originál on January 15, 2009. Citováno 2008-02-08.
  92. ^ "Ligusticum wallichii | Plants For A Future database report". Archivovány od originál 3. března 2008. Citováno 2008-02-21.
  93. ^ "Rehmannia glutinosa". Citováno 2012-11-04.
  94. ^ "Tiannanxing" 天南星. Hongkongská baptistická univerzita (v čínštině). Archivovány od originál dne 2015-10-19.
  95. ^ "Cap 549 Sched 2 CHINESE HERBAL MEDICINES (CHINESE MEDICINE ORDINANCE)". Legislation.gov.hk. Citováno 2012-11-04.

externí odkazy