Imelda Staunton - Imelda Staunton
Imelda Staunton | |
|---|---|
 Staunton na světové premiéře Harry Potter a Relikvie smrti - 2. část v roce 2011 | |
| narozený | Imelda Mary Philomena Bernadette Staunton 9. ledna 1956 Archway, Londýn, Anglie |
| Alma mater | Královská akademie dramatických umění |
| obsazení | Herečka, zpěvačka |
| Aktivní roky | 1976 – dosud |
| Manžel (y) | |
| Děti | Bessie Carterová |
Imelda Mary Philomena Bernadette Staunton, CBE (narozen 9. ledna 1956)[1] je anglická herečka a zpěvačka. Po tréninku v Královská akademie dramatických umění, Staunton začala svou kariéru v repertoárové divadlo v 70. letech, než se objevil v různých divadelních produkcích ve Velké Británii.
Staunton účinkoval v různých hrách a muzikálech v Londýně, vyhrál čtyři Olivier Awards; tři pro Nejlepší herečka v muzikálu za její role ve hrách Do lesů, Sweeney Todd, a Cikán a jeden pro Nejlepší vedlejší výkon za její práci v obou Sbor nesouhlasu a Kukuřice je zelená. Její další vystoupení na jevišti zahrnuje Žebrácká opera, Čaroděj ze země Oz, Strýček Váňa, Kluci a panenky, Zábavný pan Sloane, a Dobří lidé. Během své divadelní kariéry byla nominována na třináct Olivier Awards.
Ve filmu si Staunton získala velký ohlas u kritiků za svůj výkon v hlavní roli Mike Leigh je Vera Drake, za kterou získala Cena BAFTA pro nejlepší herečku v hlavní roli a Benátský filmový festival Volpi Cup pro nejlepší herečku, kromě toho, že byl nominován na akademická cena, Zlatý glóbus a Cenu Screen Actors Guild Award za nejlepší herečku.
V televizi Staunton hrál v sitcomech Nahoru po zahradní stezce a Je to legální?. Její výkon v Moje rodina a jiná zvířata vysloužil si nominaci na Mezinárodní cena Emmy pro nejlepší herečku, zatímco její role v Vraťte se do Cranfordu a Dívka vysloužil si ji Cena BAFTA TV nominace na Nejlepší herečka ve vedlejší roli. U druhé jmenované byla také nominována na Cena Primetime Emmy za vynikající herečku ve vedlejší roli v minisérii nebo filmu.
Časný život
Staunton se narodil v Oblouk, Severní Londýn, jediné dítě Bridie (rozené McNicholas), kadeřnice, a Josepha Stauntona, dělníka na silnici a dělník.[2] Rodina žila nad salonem Stauntonovy matky.[3] Její rodiče byli katoličtí přistěhovalci první generace z Hrabství Mayo, Irsko; její otec z Ballyvary a její matka z Bohola.[4] Stauntonova matka byla hudebnice, která neuměla číst hudbu, ale na akordeonu nebo housle dokázala ovládat téměř jakoukoli melodii podle sluchu a hrála v irských showbandech.[5]
Jako žák v La Sainte klášter,[6] chodila na hodiny dramatu se svým učitelem vystoupení a hrála ve školních inscenacích divadelních her, včetně role Polly Peachum ve školní inscenaci Žebrácká opera.[5][7] Stauntonová, povzbuzená učitelkou vystoupení ve své škole, vyzkoušela dramatické školy a dostala se do Královská akademie dramatických umění (RADA) ve věku 18 let.[4][8] Ona také ucházela o Ústřední škola řeči a dramatu a Guildhall School of Music and Drama, ale obě školy ji odmítly.[7]
Kariéra
Divadlo
Staunton vystudoval RADA v roce 1976,[9][10] poté strávil šest let v angličtině repertoárové divadlo, včetně období na Northcott Theatre, Exeter, kde měla titulní roli Shaw je Svatá Joan (1979). Poté přešla na role Národní divadlo, včetně Lucy Lockit v Žebrácká opera (1982), který si ji vysloužil Olivier Award nominace na Nejlepší herečka v muzikálu a Nejslibnější nováček roku v divadle.[11] Objevila se také ve dvou probuzeních z Kluci a panenky v Národním divadle; první v roce 1982, ve kterém potkala svého manžela Jim Carter[12] a druhý v roce 1996, kde hrála slečnu Adelaide a byla nominována na cenu Olivier za nejlepší herečku v muzikálu.[13]
V roce 1985 ji Staunton vyhrál poprvé Cena Laurence Oliviera za nejlepší výkon ve vedlejší roli za její práci v obou Kukuřice je zelená a v The Old Vic a Sbor nesouhlasu v Národním divadle.[14] Ona také hrála Dorothy v Royal Shakespeare Company oživení 1987 Čaroděj ze země Oz na Barbican Center,[15][16] což jí vyneslo další nominaci na Olivier za nejlepší herečku v muzikálu.[17] Staunton získala svou první Laurence Olivier Award za nejlepší herečku v muzikálu za hraní Baker's Wife v původní londýnské inscenaci Do lesů (1990).[18]
V následujících 20 letech měl Staunton hlavně role ve hrách, včetně Sonya v Strýček Váňa (1988), Kath in Zábavný pan Sloane (2009) a Dobří lidé (2014), za kterou získala Olivierovy nominace Nejlepší herečka ve hře. Objevila se také ve dvou inscenacích na Divadlo Almeida, poprvé v premiéře Frank McGuinness je Tam přišla cikánská jízda v roce 2007 a za druhé v oživení Edward Albee je Delikátní zůstatek v roce 2011.
Naposledy se Staunton objevil ve dvou Chichester Festival Theatre inscenace, přičemž se ujala role paní Lovettové při oživení Stephen Sondheim je Sweeney Todd mezi lety 2011 a 2012, hrát opačně Michael Ball, než si zahrála jako Rose v oživení Cikán v letech 2014 až 2015.[19] Obě produkce byly převedeny do Londýna na kriticky i komerčně uznávané filmy.[20] Staunton vyhrál svůj druhý a třetí Olivier Awards za nejlepší herečku v muzikálu pro dvě produkce v letech 2013 a 2016, resp.[21]
Staunton se vrátil k Harold Pinter Theatre v London West End v roce 2017 jako Martha v Kdo se bojí Virginie Woolfové?, hrát po boku Conleth Hill, Luke Treadaway a Imogen Poots na Harold Pinter Theatre.[22] Tato hra byla vysílána v Živé národní divadlo dne 18. května 2017.
Staunton vykonával roli Sally v roce 2017 Národní divadlo oživení Stephen Sondheim je Pošetilosti, vedle Janie Dee jako Phyllis a Philip Quast jako Ben.[23][24] Přehlídka byla vysílána prostřednictvím Živé národní divadlo iniciativa 16. listopadu 2017.
Film
První role Stauntona na velké obrazovce přišla ve filmu z roku 1986 Soudruzi. Poté se objevila ve filmu z roku 1991 Antonia a Jane, a ve filmu z roku 1992 Petrovi přátelé. Mezi další filmové role patří představení v Mnoho povyku pro nic (1993), Smrtící rada (1993), Rozum a cit (1995) Dvanáctá noc (1996), Kuřecí běh (2000), Jiný život (2001), Jasné mladé věci (2003), Chůva McPhee (2005), Spisovatelé svobody (2007) a A co ty (2007).
Staunton sdílel a Cech herců na obrazovce Cena za nejlepší herecký výkon v roce 1998 pro Zamilovaný Shakespeare. V roce 2004 získala ocenění na nejlepší herečce na Evropské filmové ceny, BAFTA a Filmový festival v Benátkách za výkon titulní role ve filmu Mike Leigh je Vera Drake, který také vyhrál nejlepší film. Za stejnou roli získala svou první nominaci na Oscarová cena za nejlepší herečku, Cena Zlatý glóbus pro nejlepší herečku - drama a Ocenění Screen Actors Guild Award za vynikající výkon herečky v hlavní roli.
Staunton vylíčil Dolores Umbridgeová v Harry Potter a Fénixův řád (2007), představení popsané jako „blížící se krádeži show“.[25] Byla nominována v kategorii „britská herečka ve vedlejší roli“ na MFF UK London Film Critics Circle Ocenění.[26] Staunton opakovala její roli jako Dolores Umbridgeová v Harry Potter a Relikvie smrti - 1. část v roce 2010.
Mezi další filmové role patří film z roku 2008 Banda amatérů, ve kterém hrála po boku Burt Reynolds, Derek Jacobi a Samantha Bond a postava Sonie Teichbergové ve filmu Ang Lee je Vezmeme Woodstock (2009). Staunton poskytl hlas Mluvících květin dovnitř Alenka v říši divů Tima Burtona (2010), a hrál jednu z hlavních rolí ve filmu duchů Probuzení v roce 2011.[27] V roce 2014 si zahrála ve filmu Zlý stejně jako britské komediální drama Hrdost.
Na konci roku 2014 měla hlasovou roli v Paddington, film založený na Paddingtonský medvěd knihy od Michaela Bonda. Staunton a ona Harry Potter co-star Michael Gambon vyjádřili Paddingtonovu tetu Lucy a strýčka Pastuza.
Oznámení ze srpna 2018 odhalilo, že Staunton bude mezi novým obsazením, aby se připojil k původním hercům Opatství Downton (film) který zahájil hlavní fotografování přibližně ve stejnou dobu.[28]
Televize
V roce 1993 se objevila v televizi po boku Richard Briers a Adrian Edmondson v Pokud vidíte Boha, řekněte mu to. Staunton také hrál manželku detektiva Burakova ve filmu HBO z roku 1995, Občan X, který líčil pronásledování a zajetí ruského sériového vraha Andrei Chikatilo. Měla další televizní části v Zpívající detektiv (1986), Midsomer Murders a situační komedie Je to legální? (1995–1998), stejně jako Trochu Fry a Laurie. Byla to hlasový umělec na Mole's Christmas (1994). V roli paní Meadové měla roli hosta Malá Británie v roce 2005 a v roce 2007 hrála volně uvažující drby, slečnu Pole, v Cranford, pětidílný BBC série založená na románech paní Gaskellové. V roce 2011 hrála Grace Andrews ve druhé sérii Psychoville.
V roce 2011 byla Hlas rozhraní ve vysoce ceněné a nominované na Cena Huga za nejlepší dramatickou prezentaci (krátká forma) epizoda z Doktor kdo – "Dívka, která čekala V roce 2012 ztvárnila Alma Reville, manželka Alfred Hitchcock, v HBO televizní film Dívka, který také hrál Toby Jones a Sienna Miller. Její výkon ji viděl nominován na Televizní cena BAFTA a a Cena Primetime Emmy.
Od května 2020 hraje Staunton v Apple TV + komediální seriál Zkouším. První sezóna měla premiéru 1. května 2020 a druhá sezóna již byla uvedena do provozu Jablko.[29] Dne 31. ledna 2020 bylo oznámeno, že bude zobrazovat Královna Alžběta II v páté sezóně kritikou Netflix série Koruna.[30] Dne 9. července 2020 bylo oznámeno, že série byla prodloužena na šestou a poslední sezónu, s Staunton znovu opakovat její roli královny.[31]
Rádio
V rádiu se objevila v titulní roli detektivního seriálu Julie Enfield vyšetřuje, jako hlavní „Izzy Comyn“ v komedii Nahoru po zahradní stezce (který se později přesunul do ITV s Staunton opakovat roli), v Deník provinční dámy (od roku 1999), jako "odvážná Kate" v 1. sérii seriálu Sloni chytit úhoře a jako "Xantipa "v sérii 2 z Acropolis hned.
Zazářila naproti Anna Massey v záhadné sérii po druhé světové válce Daunt a Dervisha naproti Patrick Barlow v Patrick a Maureen Možná hudební zážitek. Hrála roli školáka jako hlavní postava v pětidílné (každá po 15 minutách): „The Skool Days of Nigel Molesworth“ pro BBC Radio 4.
Jiná práce
Staunton vyprávěl nezkrácené audioknihy mnoha z nich Julia Donaldson dětské knihy, včetně Gruffalo, Gruffalo's Child, Monkey Puzzle, Šnek a velryba, Stick Man a Zog, stejně jako další dětské knihy. V roce 2014 spolupracovala se svým manželem, Jim Carter, a Show of Hands na Centenary: Words and Music of the Great War, album písní a poezie od a inspirované První světová válka.
Staunton je také patronem pro Milton pokoje, nové umělecké centrum v Malton, Severní Yorkshire spolu s Bill Nighy, Jools Holland a Kathy Burke.[32]
Osobní život
Staunton a manžel, anglický herec Jim Carter, mít dceru, Bessie, narozen v roce 1993. V roce 2007 se všichni tři objevili v seriálu BBC Cranford (Carter byl kapitán Brown a Bessie služka).[33]
Staunton byl jmenován Důstojník Řádu britského impéria (OBE) v Vyznamenání za nový rok 2006[34] a Velitel Řádu britského impéria (CBE) v 2016 novoroční vyznamenání, za zásluhy o drama.[35][36]
Staunton vlastní psa (Molly), který se objevil v Cikán v divadle na festivalu v Chichesteru od 6. října jako pes „Chowsie“. Staunton hrál hlavní roli, Mama Rose.[37]
Divadelní práce
- Čekání na Godota (Lucky, 1976), Birmingham Repertory Theatre
- Senná rýma, Vodní mlýn, Newbury
- Tuk, York Theatre Royal
- Henry V, Leeds Playhouse
- Perník, Leeds Playhouse
Dvě sezóny na Northcott Theatre, Exeter:
- Travesties (1978) Northcott Exeter
- Muž na všechna roční období (1978) Northcott Exeter
- Elektra (Elektra, 1978) Northcott Exeter
- Drahý tati (1978) Northcott Exeter
- Popelka (1978) Northcott Exeter
- „Škoda, že je děvka (1978) Northcott Exeter:
- Macbeth (1978) Northcott Exeter
- Kabaret (1978) Northcott Exeter
- Jak to máš rád (1978) Northcott Exeter
- Svatá Joan (Saint Joan, 1979) Northcott Exeter
- Žebrácká opera (1979) Northcott Exeter
- Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat (1979) Northcott Exeter
- Side by Side by Sondheim (1979) Northcott Exeter
Dvě sezóny na Nottingham Playhouse (1980–81?):
- Pam drahokamy ' Piaf (Piaf) Nottingham Playhouse
- Mack a Mabel (Mabel) Nottingham Playhouse
- Profese paní Warrenové, Nottingham Playhouse
- Malá noční hudba, Nottingham Playhouse
Touring (1981–82?):
- Zastaví se, aby dobyla (Kate Hardcastle) Oxford Stage Company Britské turné
Dvě sezóny v Chichester Festival Theatre (2011–14):
- Sweeney Todd (Mrs Lovett, 2011), Chichester Festival Theatre
- Cikán (Rose, 2014), Chichester Festival Theatre
Divadelní role v Londýně:
- Kluci a panenky (Mimi, Hotbox Girl, 1982), Národní divadlo Olivier
- Žebrácká opera (Lucy Lockit, 1982), Národní divadlo Cottlesloe
- Schweyk ve druhé světové válce (Anna, 1982) Národní divadlo Olivier
- Kluci a panenky (Slečna Adelaide, 1983) Národní divadlo Olivier
- Šílený svět, moji páni (Janet Cloughton, 1984) Theatre Royal Stratford East
- Nás dobré dívky (Paulette, 1984) Soho Poly
- Kukuřice je zelená (Bessie Watty, 1985), Old Vic – Olivier Award
- Sbor nesouhlasu (Hannah Llewellyn, 1985) National Olivier - Olivier Award
- Fair Maid of the West (Bess Bridges, 1987) RSC Mermaid Theatre
- Střílí koně, že? (Gloria Beatty, 1987) RSC Mermaid
- Čaroděj ze země Oz (Dorothy, 1987) RSC Barbakánské divadlo
- Strýček Váňa (Sonya, 1988) Vaudeville divadlo
- Dáma a klarinet (Luba, 1989) Královská hlava divadlo, Islington
- Do lesů (Baker's Wife, 1990) Phoenix Theatre – Olivier Award
- Rona Munro je Bold Girls (Cassie, 1991) Hampstead Theatre
- Tony Kushner je Slované! (Bonfila, 1994) Hampstead Theatre
- Habeas Corpus (Paní Swabb, 1996) Skladiště Donmar
- Kluci a panenky (Slečna Adelaide, 1996) Národní divadlo Olivier – Nominace Oliviera
- Divas na Donmaru [38]
- Yasmina Reza je Život X tři (Ines, 2000) National Cottesloe, then transfering to the Old Vic (2001)
- Michael Hastings ' Kaliko (Nora Barnacle, 2004) Divadlo vévody z Yorku
- Frank McGuinness je Tam přišla cikánská jízda (Margaret, 2007) Almeida
- Joe Orton je Zábavný pan Sloane (Kath, 2009) Trafalgar Studios
- Edward Albee je Delikátní zůstatek (Claire, 2011) Divadlo Almeida[39]
- Sweeney Todd (Paní Lovett, 2012), Adelphi Theatre - převod z Chichester Festival Theatre (2011) - Olivier Award
- Transformace kruhového zrcadla (Marty, 2013), Královské dvorní divadlo
- Dobří lidé (Margie, 2014), Hampstead Theatre and Divadlo Noël Coward – Nominace Oliviera
- Cikán (Rose, 2015), Savoy divadlo - převod z Chichester Festival Theatre (2014) - Olivier Award
- Kdo se bojí Virginie Woolfové? (Martha, 2017), Harold Pinter Theatre – Nominace Oliviera
- Pošetilosti (Sally, 2017), Národní divadlo Olivier – Nominace Oliviera
- Ahoj, Dolly! (Dolly), Adelphi Theatre (odloženo kvůli Pandemie covid-19 )
Filmografie
Film
Televize
| Rok | Titul | Role | Poznámky |
|---|---|---|---|
| 1986 | Zpívající detektiv | Zdravotní sestra White | 5 epizod |
| 1986 | Dámy na starosti | Edith | Epizoda: „Double Act“ |
| 1988 | Thompson | Různé role | 6 epizod |
| 1990–93 | Nahoru po zahradní stezce | Izzy | 18 epizod |
| 1990 | Scénář | Stephanie | Epizoda: „Angličanova žena“ |
| 1991 | Scénář | Jane Hartman | Epizoda: „Antonia and Jane“ |
| 1992 | Mužský konec | Bridget Bennet | Televizní film |
| 1993 | Nenechávej mě takhle | Bridget Bennet | Televizní film |
| 1993 | Pokud vidíte Boha, řekněte mu to | Muriel Spry | 4 epizody |
| 1994 | Frank Stubbs propaguje | Susan | Epizoda: „Charita“ |
| 1994 | Sluka lesní | Edna | Televizní film |
| 1995–98 | Je to legální? | Stella Phelps | 21 epizod |
| 1995 | Občan X | Paní Buraková | Televizní film |
| 1995 | Podívejte se na stát, ve kterém se nacházíme! | Radní Johnson | Televizní film |
| 1995 | Krtek dobrodružství | (hlas) | Televizní film |
| 1995 | Trochu Fry a Laurie | Sebe | Epizoda # 4.3 |
| 1996 | Příběhy ze záhrobí | Sarah | Epizoda: „About Face“ |
| 1998–2000 | Canterburské povídky | Představená | 2 epizody |
| 1999 | David Copperfield | Paní Micawberová | Televizní film |
| 1999 | Midsomer Murders | Christine Cooper | Epizoda: „Dead Man's Eleven“ |
| 2002 | Vražda | DCI Billie Dory | Televizní film |
| 2003 | Cambridge Spies | Královna | 2 epizody |
| 2003 | Podivný | Ctihodná Mary Truegoodová | Epizoda: „Incubus“ |
| 2003 | Pojďme napsat příběh | Paní Twit | Televizní film |
| 2005 | Prstař | Paní Sucksby | 3 epizody |
| 2005 | Malá Británie | Paní Meadová | 1 epizoda |
| 2006 | Psí město | Gwen Gregson | Epizoda: „1,4“ |
| 2006 | Vítr ve vrbách | Barge Lady | Televizní film |
| 2007 | Cranford | Slečna Octavia Pole | 5 epizod Jmenoval -Cena BAFTA TV za nejlepší herečku ve vedlejší roli |
| 2008 | Velký malý | Ruby / Twiba | 14 epizod |
| 2008 | Jíl | Mary Doonan | Televizní film |
| 2009 | Vraťte se do Cranfordu | Slečna Octavia Pole | 2 epizody |
| 2010–11 | Psychoville | Grace Andrews | 7 epizod |
| 2011 | Doktor kdo | Rozhraní (hlas) | Epizoda: „Dívka, která čekala " |
| 2012 | Dívka | Alma Hitchcock | Televizní film Jmenoval -Cena BAFTA TV za nejlepší herečku ve vedlejší roli Jmenoval -Televizní cena kritiků za nejlepší herečku ve vedlejší roli ve filmu / minisérii Jmenoval -Cena Primetime Emmy za vynikající herečku ve vedlejší roli v minisérii nebo filmu |
| 2014 | Ten den jsme zpívali | Enid | Televizní film |
| 2019 | Zpověď | Karen Edwards | Hlavní role |
| 2020 | Z masa a krve | Mary | Hlavní role |
| 2020 – dosud | Zkouším | Penny | Hlavní role |
| 2020 | Mluvící hlavy | Irene Ruddock | Epizoda: „Dáma dopisů“ |
| TBC | Koruna | Královna Alžběta II | Období 5 a 6 |
Ocenění a nominace
Etapa
Diskografie
- 1990: Do lesů - Originální obsazení v Londýně; jako manželka pekaře.
- 2010: Julia Donaldson Zvuková sbírka; jako vypravěč Gruffalo, The Gruffalo's Child a Charlie Cook's Favorite Book.
- 2012: Nahrávání Cast Sweeney Todd Revival; jako paní Lovett.
- 2015: Cikán - London Cast Recording; jako Momma Rose.
- 2019: Pošetilosti - London Cast Recording; jako Sally.
Reference
- ^ „Životopis Imeldy Stauntonové (1956–)“. FilmReference.com. Citováno 8. prosince 2015.
- ^ Lawley, Sue (15. května 2005). „Hostem tohoto týdne: Imelda Staunton“. BBC Radio 4. Citováno 6. ledna 2007.
- ^ „BBC Radio 4 - Desert Island Discs, Imelda Staunton“. BBC. Citováno 31. prosince 2015.
- ^ A b "Životopis Imeldy Stauntonové". Film a televize Tiscali. Archivovány od originál dne 10. srpna 2007. Citováno 16. července 2007.
- ^ A b „Imelda Staunton: Moje kariéra není o vzhledu“ The Telegraph, 8. prosince 2008
- ^ Jeffries, Stuart (24. dubna 2014). „Imelda Stauntonová:‚ Kačím a potápím se v mé DNA'". Opatrovník.
- ^ A b Mark Shenton (8. března 2015). „Velký rozhovor: Imelda Staunton“. Pódium. Citováno 31. prosince 2015.
- ^ „Irish News UK - zprávy z irského společenství v Británii“. Archivovány od originál dne 22. září 2012. Citováno 11. července 2007.
- ^ "Rozhovor: herečka Imelda Staunton". Financial Times. Citováno 31. prosince 2015.
- ^ „Imelda Staunton - RADA“. Rada.ac.uk. Citováno 21. srpna 2020.
- ^ A b „Olivier Winners 1982“. Archivovány od originál dne 5. října 2017. Citováno 31. prosince 2015.
- ^ London Theatre Direct Limited. „Retrospect: A Look at the History of 'Guys and Dolls'". Citováno 31. prosince 2015.
- ^ A b „Olivier Winners 1997“. Citováno 31. prosince 2015.
- ^ A b „Olivier Winners 1985“. Archivovány od originál dne 12. října 2017. Citováno 31. prosince 2015.
- ^ Raymond, Kurt. „Jsme na pódiu Čaroděj ze země Oz“. Web Beyond the Rainbow to Oz. Citováno 15. července 2007.
- ^ „Čaroděj ze země Oz (MUNY 1945)“. Tams – Witmark Music Library, Inc. 2005. Archivovány od originál dne 10. února 2013. Citováno 15. července 2007.
- ^ A b „Olivier Winners 1988“. Olivierawards.com. Citováno 31. prosince 2015.
- ^ A b „Olivier Winners 1991“. Olivierawards.com. Citováno 31. prosince 2015.
- ^ Redakce (2. března 2015). „Oznámeno obsazení Full West End Gypsy“. WhatsOnStage.com. Citováno 31. prosince 2015.
- ^ Billington, Michael (21. března 2012). „Sweeney Todd - recenze“. Opatrovník. Citováno 21. dubna 2012.
- ^ A b Shenton. Označit. „Vyhlášeni vítězové cen Olivier Awards 2016:„ Gypsy “,„ Kinky Boots “,„ In the Heights “Emerge Victorious“ Playbill, 3. dubna 2016
- ^ „Pokladna divadla Harold Pinter | Koupit vstupenky online“. Atgtickets.com. Citováno 21. srpna 2020.
- ^ "Imelda Staunton bude hrát v London Follies | Playbill". Playbill. Citováno 30. září 2016.
- ^ Shenton, Mark (11. října 2016). „Národní divadlo oznamuje další casting pro anděly v Americe a pošetilosti“. Playbill.
- ^ McCurry, Justin (29. června 2007). „Japonsko o Harrym zběsile“. Opatrovník. Londýn. Citováno 17. května 2008.
- ^ Dawtrey, Adam (13. prosince 2007). „London kritics love 'Control', 'Atonement'". Odrůda. Citováno 15. prosince 2007.
- ^ „Ghostly Art From 'The Awakening' -“. Krvavé nechutnosti!. Citováno 31. prosince 2015.
- ^ McNary, Dave (30. srpna 2018). „Imelda Staunton, Geraldine James se připojila k filmu„ Opatství Downton ““. Variety.com. Citováno 21. srpna 2020.
- ^ „Trying's Esther Smith potvrzuje, že natáčení série 2 může být ovlivněno coroanvirem“. Metro. 1. května 2020. Citováno 3. května 2020.
- ^ Ravindran, Manori (31. ledna 2020). "'The Crown 'Will End after Season 5 With Imelda Staunton as Queen Elizabeth ". Odrůda. Citováno 31. ledna 2020.
- ^ Kanter, Jake (9. července 2020). "'The Crown 'will run for Six Seasons after Peter Morgan Changes Mind On Finale ". Termín Hollywood. Citováno 9. července 2020.
- ^ „Co se děje v The Milton Rooms, Malton“. Citováno 31. prosince 2015.
- ^ „Imelda Staunton o přirozeném jednání“ Sunday Times, 21. června 2008
- ^ „Novoroční vyznamenání - Velká Británie“. London Gazette (57855): N12. 31. prosince 2005.
- ^ „Č. 61450“. London Gazette (Doplněk). 30. prosince 2015. str. N10.
- ^ „Novoroční vyznamenání 2016: úplný seznam“. Opatrovník. 30. prosince 2015.
- ^ Oficiální program festivalu Chichester Festival „Gypsy A Musical Fable“ 2014.
- ^ Imelda Staunton a její big band Archivováno 5. listopadu 2013 v Wayback Machine (1. – 5. Září 1998) Donmar Warehouse
- ^ Billington, Michael (13. května 2011). „Jemný zůstatek“. Opatrovník. Londýn. Citováno 23. června 2011.
- ^ „Vítězové cen Olivier Awards 2010 - oficiální londýnské divadlo“. Olivier Awards. Citováno 26. října 2020.
- ^ „Olivier Winners 2013“. Olivier Awards. Citováno 26. října 2020.
- ^ „Celý seznam: Vítězové vyhlášeni v soutěži Whatsonstage.com Awards 2013 | WhatsOnStage“. www.whatsonstage.com. Citováno 26. října 2020.
- ^ „Olivier Winners 2015“. Olivier Awards. Citováno 26. října 2020.
- ^ "Celý seznam: Vítězové 15. výročního ocenění WhatsOnStage | WhatsOnStage". www.whatsonstage.com. Citováno 26. října 2020.
- ^ „Whatsonstage Awards - vítězové 2016 |“. WestEndTheatre.com - Vstupenky do londýnského divadla. Citováno 26. října 2020.
- ^ „Vyhlášeni vítězové 18. výročních cen WhatsOnStage: David Tennant a Olivia Colman | WhatsOnStage“. www.whatsonstage.com. Citováno 26. října 2020.
- ^ „Olivier Awards 2018“. Olivier Awards. Citováno 26. října 2020.
externí odkazy
- Imelda Staunton na IMDb
- Předseda slečny Imeldy Stauntonové, Sunday Telegraph interview 15. července 2007
- Imelda Staunton na červeném koberci na 77. výročním udílení Oscarů na Youtube
- The Telegraph: Imelda Staunton interview
- Imelda Staunton v rozhovoru natočeno BAFTA událost, březen 2009
