Peggy Ashcroft - Peggy Ashcroft - Wikipedia

Ashcroft v roce 1936

Dame Edith Margaret Emily Ashcroft, DBE (22. prosince 1907 - 14. června 1991) byla anglická herečka, jejíž kariéra trvala více než 60 let.

Ashcroft, narozená v pohodlné rodině ze střední třídy, byla od útlého věku odhodlána stát se herečkou, a to i přes odpor rodičů. Ještě předtím, než vystudovala dramatickou školu, pracovala v menších divadlech a do dvou let poté hrála v West End. Ashcroft si udržovala vedoucí pozici v britském divadle po dalších 50 let. Vždy ji přitahovaly ideály stálých divadelních souborů a většinu své práce dělala pro Old Vic počátkem 30. let John Gielgud společnosti ve 30. a 40. letech 20. století, Royal Shakespeare Company z padesátých let a Národní divadlo ze 70. let.

Zatímco dobře pokládaný v Shakespeare Ashcroft byl také známý pro svůj závazek k modernímu dramatu, který se objevil ve hrách od Bertolt Brecht, Samuel Beckett a Harold Pinter. Její kariéra byla téměř celá v živém divadle až do 80. let, kdy se se značným úspěchem obrátila na televizi a kino a vyhrála Akademická cena za nejlepší herečku ve vedlejší roli a několik britských a evropských ocenění.

Život a kariéra

Raná léta

Ashcroft se narodil v roce Croydon Surrey, mladší dítě a jediná dcera Violetty Maudové, rozená Bernheim (1874–1926) a William Worsley Ashcroft (1878–1918), pozemkový agent. Podle Michael Billington, její autorka životopisů, Violetta Ashcroftová byla dánského a německého židovského původu a měla ráda amatérskou herečku.[1] Ashcroftův otec byl zabit v činné službě v první světové válce. Navštěvovala Woodford School, East Croydon, kde jeden z jejích učitelů podporoval její lásku k Shakespearovi, ale ani její učitelé, ani její matka neschvalovali její touhu stát se profesionální herečkou. Ashcroftová však byla rozhodná a ve věku 16 let se zapsala na Ústřední škola řeči a dramatu, spuštěn Elsie Fogerty, od níž se její matka před několika lety poučila.[2] Škola kladla důraz na hlas a elegantní dikci, které Ashcroft ani její spolužák nelákaly Laurence Olivier. Dozvěděla se více z čtení Můj život v umění podle Constantin Stanislavski, vlivný ředitel Moskevské umělecké divadlo.[2]

Ashcroft v roce 1936

Ještě jako studentka Ashcroft debutovala na jevišti Birmingham Repertory Theatre v oživení J. M. Barrie je Milý Brute naproti Ralph Richardson když na něj udělala velký dojem, když ho uviděla Charles Doran když byla ještě školáčka, cestovatelská společnost.[3] Vystudovala střední školu v roce 1927 s London University Diplom v dramatickém umění.[4] Nikdy nebyl příliš přitahován k West End nebo hvězdy, naučila se svému řemeslu s většinou malými společnostmi v okrajových divadlech. Její první pozoruhodná role ve West Endu byla Naemi Žid Süss v roce 1929 extravagantně divadelní představení, ve kterém získala chválu za naturalismus a pravdivost své hry.[5] Ve stejném roce se provdala Rupert Hart-Davis, pak ctižádostivý herec a později vydavatel. Později popsal manželství jako „smutné selhání: byli jsme příliš mladí na to, abychom věděli, co chceme ... po velké agónii jsme se rozešli a byli jsme řádně rozvedeni. Dnes jsme s Peggy spolu obědvaly možná jednou nebo dvakrát ročně v restauraci Soho a mít krásný nostalgicko-romantický rozhovor o společných vzpomínkách na dávno minulé. Je to krásný člověk a nejlepší žijící herečka. “[6]

30. léta

V roce 1930 byl Ashcroft obsazen jako Desdemona ve výrobě Othello na Savoy divadlo, v hlavních rolích Paul Robeson v titulní roli. Produkce nebyla dobře přijata, ale Ashcroftova oznámení byla vynikající. Produkce vyvolala politické probuzení v Ashcroftu, který byl ohromen tím, že dostával nenávistné zprávy za to, že se objevil na jevišti s černým hercem; hněvala se, že Robeson byl hvězdou v Savoyově divadle, ale u sousedního nebyl vítán Savoy Hotel.[7] Během běhu měla krátký poměr s Robesonem, který následoval další se spisovatelem Priestley J. B., ukončila své první manželství.[8] Hart-Davis byl rozveden v roce 1933 na základě Ashcroftova cizoložství s ředitelem Theodore Komisarjevsky.[9]

Mezi těmi, na které zapůsobil Ashcroftův výkon jako Desdemona John Gielgud, nedávno založená jako hvězda West Endu. Vzpomněl si: „Když se Peggy objevila na scéně Senátu, bylo to, jako by všechna světla v divadle náhle zhasla.“[10] V roce 1932 byl pozván Oxford University Dramatic Society zkusit ruku v režii ve výrobě společnosti Romeo a Julie. Ashcroft jako Julie a Edith Evans jak sestra získala zlatá oznámení, ačkoli jejich ředitel, který byl již notoricky známý svými nevinnými sklouznutími jazyka, o nich mluvil jako o „dvou předních dámách, o nichž doufám, že se už nikdy nesetkám.“[11]

The Old Vic, fotografoval v roce 2012

Ashcroft se připojil k Old Vic společnost pro sezónu 1932–33. Divadlo v nemoderní oblasti Londýna jižně od Temže, byl spuštěn Lilian Baylis nabízet hry a opery publiku převážně dělnické třídy za nízké ceny vstupenek.[12] Vyplatila svým umělcům skromné ​​mzdy, ale divadlo bylo známé svým bezkonkurenčním repertoárem klasiky, většinou Shakespeare, a mnoho hvězd ve West Endu se výrazně snížilo, aby tam pracovalo. Bylo to uvnitř Sheridan Morley Slova, místo, kde se učit shakespearovskou techniku ​​a zkoušet nové nápady.[13] Během sezóny Ashcroft hrála pět Shakespearových hrdinek,[n 1] stejně jako Kate v Zastaví se, aby dobyla, Mary Stuart v nové hře od John Drinkwater a dovnitř paní Teazle Škola pro skandál.[14] V roce 1933 natočila svůj první film, Putující Žid.[15] Nelákalo ji médium filmu a během příštího čtvrtstoletí natočila jen další čtyři filmy.[2]

Během svého profesionálního a osobního vztahu s Komisarjevským, za kterého se provdala v roce 1934 a odešla v roce 1936, se od něj Ashcroft dozvěděla, co Billington nazývá „zásadní důležitost disciplíny, perfekcionismu a myšlenky, že herec, i když má emoční stres, musí zůstat myslící lidskou bytostí “.[1]

Poté, co se objevil v Hitchcock film 39 kroků (1935) a řada scénických neúspěchů byl Ashcroft Gielgudem znovu obsazen do role Julie, tentokrát v inscenaci West End, která přitahovala obrovskou pozornost. To běželo od října 1935 do března 1936, a Ashcroftovi Romeo hráli střídavě Olivier a Gielgud. Kritické názory se lišily, co se týče relativních zásluh jejích předních mužů, ale Ashcroft získal nadšené recenze.[16] V květnu 1936 režíroval Komisarjevsky produkci Racek, s Evansem jako Arkadina, Gielgud jako Trigorin a Ashcroft jako Nina. Nedávný kolaps jejího manželství s režisérem ztěžoval zkoušky, ale kritický příjem byl nadšený.[17]

Poté, co krátce a bez většího potěšení hrál v New Yorku, se Ashcroft v roce 1937 vrátil do Londýna na sezónu čtyř her, které Gielgud představil na Queen's Theatre. Hrála královnu Richard II, Lady Teazle dovnitř Škola pro skandál, Irina dovnitř Tři sestry a Portia v Kupec benátský. Společnost zahrnuta Harry Andrews, Glen Byam Shaw George Devine, Michael Redgrave a Harcourt Williams, s Angela Baddeley a Gwen Ffrangcon-Davies jako hosté. Ředitelé byli Gielgud sám, Tyrone Guthrie a Michel Saint-Denis. Billington se domnívá, že tato společnost položila základy poválečných souborů, jako je Royal Shakespeare Company a Národní divadlo. The Mnichovská krize a přístup druhé světové války oddálil další desetiletí dalšího rozvoje takové společnosti.[1]

40. a 50. léta

V roce 1940 se Ashcroft setkal a oženil se s rostoucím právníkem Jeremy Hutchinson. Následující rok se jim narodila dcera a Ashcroft dělal malé jevištní práce, když bylo dítě malé. Její hlavní vystoupení během válečných let byla v Gielgudově společnosti u Haymarket divadlo v roce 1944, hraje Ophelia v Osada, Titania v Sen noci svatojánské a titulní role v Vévodkyně z Malfi. Získala vynikající oznámení, ale předpokládalo se, že inscenace nemají vkus a byly nepříznivě srovnávány s vzrušující prací konkurenční společnosti Old Vic pod vedením Richardsona a Oliviera.[1][18] Po sezóně Haymarket Ashcroft obnovila přestávku od divadla, nejprve kampaň za svého manžela, který stál jako Práce kandidát v Všeobecné volby 1945 a poté měl v roce 1946 druhé dítě, Nicholase.[19]

Po návratu na jeviště v roce 1947 měla Ashcroft dva dlouhodobé úspěchy v řadě, když alkoholička Evelyn Holt v Edward, můj synu ve West Endu a poté Broadway a utlačovaná Catherine Sloperová dovnitř Dědička v roce 1949.[1]

Gielgud jako Benedick

Ashcroft zahájil padesátá léta návratem do Shakespeara Shakespearovo pamětní divadlo, Stratford-upon-Avon, hrající Beatrice na Gielgudově Benedickovi Mnoho povyku pro nic a Cordelie jeho král Lear.[14] V roce 1951 se vrátila do Old Vic, kde hrála Violu Dvanáctá noc, titulní role v Electra a paní Page Veselé paničky z Windsoru. Ve druhém z nich, podle Billingtona, „změnila přísné vrcholy řecké tragédie“.[1]

Po zbytek dekády se Ashcroftova kariéra změnila mezi komerční produkcí ve West Endu a vystoupením v rodících se subvencovaných divadlech v Shakespearovi a experimentálních dílech. V prvním z nich udělala hluboký dojem jako cizoložný, sebevražedný Hester Collyer Terence Rattigan je Hluboké modré moře (1952) a byla dobře hodnocena jako vychovatelka slečna Madrigal v Enid Bagnold je Křídová zahrada (1956). Její role pro nekomerční vedení byla v Shakespearovi ve Stratfordu a na turné,[č. 2] Hedda Gablerová (1954) a dvojí role Shen Te a Shui Ta v Dobrá žena Setzuan (1956). Poslední z nich nebyl úspěšný, ale Ashcroftovi se připisovala odvaha převzít roli.[1]

V roce 1958 Peter Hall, který byl jmenován do vedení Shakespearova pamětního divadla, oslovil Ashcroft se svými plány stálé společnosti se základnami ve Stratfordu a Londýně a pravidelnou placenou společností, která představovala směs klasických i nových her. Ashcroft okamžitě souhlasila, že se k němu přidá, a její vedení bylo podle Hall klíčem k úspěchu nové Royal Shakespeare Company (RSC).[1]

1960

Ashcroft v roce 1962

V prvních sezónách RSC Ashcroft hrál Katharinu Zkrocení zlé ženy, Paulina dovnitř Zimní pohádka (1960), The Duchess of Malfi (1961), Emilia in Othello (1961) a Ranevskaya v Třešňový sad, naproti Gielgud jako Gaev.[15] Ty byly obecně dobře přezkoumány, ale její výkon v Války růží v letech 1963 a 1964 nechali kritici hledat superlativy. Produkce byla přetvořením Shakespearových tří Jindřich VI hraje a Richard III. Ashcroft, tehdy ve věku padesáti šesti let, hrál Margaret z Anjou, stárnutí z bezstarostného mládí do divokého stáří, jak hry postupovaly. Kritik Philip Hope-Wallace napsal o:

... docela úžasné a hrůzostrašné vystoupení Dame Peggy Ashcroftové jako Margaret z Anjou, která skočila na pódium, lehká, zázvorová, sub-deb sub-fena kolem 11.35 a byla naposledy viděna, ubohá babizna s třpytivými oko, nesourodost a cussing s nezmenšenou zuřivostí, o 11 hodin později, když před našimi očima vyrostla otravná a kontumativní královna, bitevní sekera a maniakální monstrum vzteku a krutosti ... dokonce i kamenný pohled byl na okamžik sklopen z tohoto gorgona .[20]

Zhruba v této době se Ashcroftovo třetí a poslední manželství začalo rozpadat. Podle Billingtona našla ve své práci útěchu a vrhla se na klasický a avantgarda funguje "se stále větší horlivostí".[1] Její role v roce 1960 byly Arkadina v Racek (1964), Matka v Marguerite Duras je Dny na stromech (1966), paní Alvingová Ibsen je Duchové (1967), Agnes v Edward Albee je Delikátní zůstatek (1969), Beth in Pinter je Krajina (1969) a Katharine of Aragon v Jindřich VIII (1969).[15]

Pozdější roky

V 70. letech zůstala Ashcroft pilířem RSC, ale když Peter Hall v roce 1973 nastoupil po Olivierovi jako ředitel Národního divadla, přesvědčil ji, aby se tam čas od času objevila. Objevila se také u královského dvora v Durasově Milenci Viorne (1971) v roli schizofrenního zabijáka, představení, které mladí Helen Mirren našel tak dokonalý, že „Jen jsem chtěl vyběhnout a začít znovu“.[21] Mnozí byli překvapeni, když se Ashcroft objevil s Richardsonem v Savoyi v roce 1972, což bylo podle všeho konvenční West End salonek komedie, Lloyd George poznal mého otce tím, že William Douglas-Home, ale obě hvězdy odhalily neočekávané hloubky ve svých postavách.[22]

Pro National se Ashcroft objevil v Ibsenově John Gabriel Borkman, Beckett je Šťastné dny, Lillian Hellman je Sledujte na Rýně a Pinter Rodinné hlasy. Její role RSC byly Lidya v Aleksei Arbuzov je Starý svět (1976) a její poslední etapou byla hraběnka v Všechno je v pořádku, to končí dobře, kterou hrála ve Stratfordu v roce 1981 a v Londýně v roce 1982.[15]

Ashcroft později dělal příležitostné, ale velmi úspěšné, televizní a filmové vystoupení. Pro Klenot v koruně získala cenu BAFTA pro nejlepší herečka v roce 1984 a za ztvárnění paní Mooreové v David Lean film z roku 1984 Cesta do Indie získala další cenu za nejlepší herečku BAFTA a Oscara za rok 1985 nejlepší herečka ve vedlejší roli.[15] Její závěrečné vystoupení bylo také v díle o Indii, rozhlasové hře V domorodém státě Tom Stoppard.[23]

Byla babičkou francouzského zpěváka Emily Loizeau.[24]

Ashcroft zemřel na mrtvici v Londýně ve věku 83 let.[1] Její popel byl rozptýlen kolem a moruše strom ve Velké zahradě v Nové místo, Stratford-upon-Avon, kterou zasadila v roce 1969.[25] V roce se konala pietní vzpomínka Westminsterské opatství dne 30. listopadu 1991.[1]

Vyznamenání, ocenění a památníky

Ashcroftovy britské státní vyznamenání byly Velitel Řádu britského impéria (CBE) v roce 1951 a Dame Commander Řádu (DBE) v roce 1956. Její zahraniční státní vyznamenání byla Zlatá medaile krále, Norsko (1955) a Řád svatého Olava, Norsko (velitel, 1976). Získala čestné tituly osmi univerzit a byla čestnou spolupracovnicí St Hugh's College v Oxfordu. Kromě výše uvedených cen Oscar a BAFTA získala a Filmový festival v Benátkách Cena pro Byla pryč (1989), cenu BAFTA za televizní hru Chycen ve vlaku (1980), zvláštní cena Britské divadelní asociace za televizní hru Krém v kávě (1982), zvláštní cena BAFTA (1990) a zvláštní cena Cena Laurence Oliviera (1991).[15]

Ashcroft je připomínán pamětní deskou v Roh básníků, Westminsterské opatství. The Ashcroft Theatre v Croydonu byla pojmenována na její počest v roce 1962.[1]

Filmografie

Film

RokTitulRolePoznámky
1933Putující ŽidOlalla Quintana[26]
193539 krokůMargaret, manželka croftera[27]
1936Rhodos v AfriceAnn CarpenterVydáno v USA jako Rhodos, stavitel říše[27]
1940Incident kanáluOnaKrátký[28]
1941Tichá svatbaKvětinová Lisle[28]
1959Jeptiška příběhMatka MathildeNominace - Cena BAFTA pro nejlepší herečku v hlavní roli[29]
1968Tajný obřadHannah[27]
1969Tři do dvou nepůjdouKráskaNominace - Cena BAFTA pro nejlepší herečku ve vedlejší roli[29]
1971Neděle, krvavá nedělePaní Greville[27]
1973Chodec (Němec: Der Fußgänger)Lady Gray[27]
1977Joseph AndrewsLady Tattle[28]
1984Cesta do IndiePaní MooreAkademická cena za nejlepší herečku ve vedlejší roli[30]
Cena BAFTA pro nejlepší herečku v hlavní roli[29]
Cena Boston Society of Film Critics Award za nejlepší herečku ve vedlejší roli[31]
Cena Zlatý glóbus pro nejlepší herečku ve vedlejší roli - film[32]
Cena asociace filmových kritiků v Los Angeles za nejlepší herečku ve vedlejší roli[33]
Cena National Board of Review pro nejlepší herečku[34]
New York Film Critics Circle Award pro nejlepší herečku[35]
1986Když fouká vítrHilda BloggsHlas[27]
1988Madame SousatzkaLady EmilyNominace - Cena BAFTA pro nejlepší herečku ve vedlejší roli[29]

Televize

RokTitulRolePoznámky
1939Dvanáctá noc[36]
1967Středeční hra: Dny na stromechHostující hvězda[37]
1971Hra měsíce: Třešňový sadRanevskaja[28]
1978Hullabaloo Over Georgie and Bonnie's PicturesLady G.Nominace - Televizní cena Britské akademie pro nejlepší herečku (také pro Edward a paní Simpsonová )[29]
1978Edward a paní SimpsonováQueen MaryNominace - Televizní cena Britské akademie pro nejlepší herečku (také pro Hullabaloo Over Georgie and Bonnie's Pictures )[29]
1980Chycen ve vlakuFrau Messner[28]
Krém v kávěJean WilsherTelevizní cena Britské akademie pro nejlepší herečku (také pro BBC2 Playhouse)[29]
BBC2 PlayhouseTelevizní cena Britské akademie pro nejlepší herečku (také pro Krém v kávě )[29]
Cenu Broadcasting Press Guild pro nejlepší herečku[38]
1982Hra měsíce: Malý EyolfKrysa manželka[28]
1984Klenot v koruněBarbie BatchelorTelevizní cena Britské akademie pro nejlepší herečku[29]
Nominace - Cena Zlatý glóbus pro nejlepší herečku - minisérii nebo televizním filmu[32]
Nominace - Cena Primetime Emmy za vynikající hlavní ženský herecký výkon v minisérii nebo filmu[39]
1987Perfektní špiónSlečno DubberováNominace - Cena Primetime Emmy za vynikající herečku ve vedlejší roli v minisérii nebo filmu[39]
1989Screen One: Byla pryčLillian HuckleBenátský filmový festival - Zlatý Ciak Award pro nejlepší herečku[Citace je zapotřebí ]
Benátský filmový festival - Pasinetti Award pro nejlepší herečku[Citace je zapotřebí ]
Volpi Cup pro nejlepší herečku[40]
Nominace - Televizní cena Britské akademie pro nejlepší herečku[29]
Jmenoval - Broadcasting Press Guild Award pro nejlepší herečku[Citace je zapotřebí ]

Rádio

Poznámky, reference a zdroje

Poznámky

  1. ^ Kleopatra v Antony a Kleopatra, Imogen dovnitř Cymbeline, Rosalind dovnitř Jak to máš rád, Portia v Kupec benátský a Miranda dovnitř Bouře.[14]
  2. ^ Kleopatra (1953), Beatrice (1955), Rosalind (1957) a Imogen v Cymbeline (1957).

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k l Billington, Michael. „Ashcroft, Dame Edith Margaret Emily (Peggy) (1907–1991)“, Oxfordský slovník národní biografie, Oxford University Press, 2010, vyvoláno 15. ledna 2015 (předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované)
  2. ^ A b C "Nekrolog: Dame Peggy Ashcroft", Časy, 15. června 1991, s. 14
  3. ^ Miller, str. 34
  4. ^ Gaye, str. 314
  5. ^ "Divadlo vévody z Yorku", Časy, 20. září 1929, s. 12
  6. ^ Lyttelton a Hart-Davis, str. 24
  7. ^ Billington, Michael. "Téměř dokonalost v nedokonalém světě", Opatrovník, 15. června 1991, s. 21
  8. ^ Ziegler, str. 67
  9. ^ "Dědická, rozvodová a admirální divize", Časy, 11. května 1933. s. 4
  10. ^ Croall, str. 155
  11. ^ Morley, str. 85
  12. ^ Gilbert, str. 16
  13. ^ Morley, Sheridan a Robert Sharp. „Gielgud, pane (Arthur) John (1904–2000)“, Oxfordský slovník národní biografie, Oxford University Press, leden 2011, vyvoláno 2. února 2014 (předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované)
  14. ^ A b C Gaye, str. 315
  15. ^ A b C d E F Ashcroft, Dame Edith Margaret Emily, (Dame Peggy Ashcroft) ", Kdo byl kdo, online vydání, Oxford University Press, 2014, vyvoláno 15. ledna 2015 (vyžadováno předplatné)
  16. ^ Croall, str. 209–210
  17. ^ Morley, str. 133
  18. ^ "Divadlo Haymarket", Časy, 14. října 1944, s. 2; 26. ledna 1945, s. 6; a 19. dubna 1945, s. 6
  19. ^ Donnelley, p. 44
  20. ^ Hope-Wallace, Philip, „Války růží v Aldwychově divadle“, Opatrovník, 13. ledna 1964, s. 7
  21. ^ Hayman, Ronald, "Helen Mirren", Časy, 11. září 1971, s. 9
  22. ^ Miller, str. 249
  23. ^ A b „Drama na 3: V domorodém státě od Toma Stopparda “. Radio Times. Citováno 6. května 2020.
  24. ^ Hutcheon, David. „Emily Loizeau: Pays Sauvage“, Sunday Times, 2009, zpřístupněno 13. května 2016; a „Dame Peggy Ashcroft - vzpomínková bohoslužba“, Časy, 30. listopadu 1991, zpřístupněno 14. května 2016
  25. ^ Morris, Sylvia. „Shakespearovy moruše: stromy historie a legendy“, TheShakespeareBlog.com, 12. srpna 2013; Prendergast, Thomas A. Poetical Dust: Poets 'Corner and the Making of Britain, University of Pennsylvania Press (2015), p. 186 ISBN  0812247507; a Hodgdon, Barbara. Shakespeare Trade: Představení a prostředkyUniversity of Pennsylvania Press (1998), 210–211, ISBN  0812213890
  26. ^ FSN (14. ledna 1935). „Recenze filmu - dramatizovaná legenda“. New York Times. Citováno 21. prosince 2017.
  27. ^ A b C d E F „Filmografie pro Peggy Ashcroftovou“. Turnerovy klasické filmy. Citováno 21. prosince 2017.
  28. ^ A b C d E F „Peggy Ashcroft“. Britský filmový institut. Citováno 21. prosince 2017.
  29. ^ A b C d E F G h i j „Hledání cen BAFTA - Ceny BAFTA“. BAFTA. Citováno 21. prosince 2017.
  30. ^ „57. ročník udílení Oscarů (1985), nominovaní a vítězové“. Citováno 21. prosince 2017.
  31. ^ „Vítězové minulých cen - Bostonská společnost filmových kritiků“. Archivovány od originál dne 8. října 2014. Citováno 21. prosince 2017.
  32. ^ A b „Peggy Ashcroft“. www.goldenglobes.com. Citováno 21. prosince 2017.
  33. ^ "LAFCA". Asociace filmových kritiků v Los Angeles. Archivovány od originál dne 18. ledna 2015. Citováno 21. prosince 2017.
  34. ^ „Archivy 1984 - National Board of Review“. Národní kontrolní komise. Citováno 21. prosince 2017.
  35. ^ „Ocenění - New York Film Critics Circle - NYFCC“. New York Film Critics Circle. Citováno 21. prosince 2017.
  36. ^ „BFI Screenonline: Ashcroft, kredity Dame Peggy (1907–1991)“. www.screenonline.org.uk. Citováno 21. prosince 2017.
  37. ^ "Dny na stromech". Středa Play. Series 6. Episode 16.
  38. ^ "1981". Cech pro vysílání. 31. prosince 2007. Citováno 21. prosince 2017.
  39. ^ A b „Peggy Ashcroft - televizní akademie“. Ceny Emmy. Citováno 21. prosince 2017.
  40. ^ „Volpi Cup pro nejlepší herečku“. Archivovány od originál dne 23. září 2015. Citováno 21. prosince 2017.
  41. ^ „rádio hraje drama, BBC, Vévodkyně z Malfi, John Webster, web DIVERSITY“. Suttonelms.org.uk. 16. května 1954. Citováno 21. prosince 2017.
  42. ^ „Macbeth“. bufvc.ac.uk. Britská univerzita Film & Video Council. Citováno 21. prosince 2017.

Zdroje

externí odkazy