Lindsay Duncan - Lindsay Duncan
Lindsay Duncan | |
|---|---|
 Duncan po představení John Gabriel Borkman na Brooklynská hudební akademie, 2011 | |
| narozený | Lindsay Vere Duncan 7. listopadu 1950 Edinburgh, Midlothian, Skotsko |
| obsazení | Herečka |
| Aktivní roky | 1975 – dosud |
| Manžel (y) | Hilton McRae |
| Děti | 1 |
Lindsay Vere Duncan, CBE (narozen 7. listopadu 1950) je skotská herečka. Na jevišti získala dvě Olivier Awards (pro Les Liaisons Dangereuses a Soukromé životy ) a a Tony Award (pro Soukromé životy ). Duncan hrál v několika hrách od Harold Pinter. Mezi její nejznámější role v televizi patří: Barbara Douglas ve filmu Alan Bleasdale je G.B.H. (1991), Servilii Junii v HBO /BBC /RAI série Řím (2005–2007), Adelaide Brooke v Doktor kdo speciální "Vody Marsu "(2009) a Lady Smallwoodová v BBC série Sherlock. Ve filmu ztvárnila Anthea Lahr Vypíchněte uši (1987), vyjádřil android TC-14 v Star Wars: Epizoda I - Skrytá hrozba (1999) a Alicina matka Tim Burton je Alenka v říši divů (2010), a ve filmu si zahrála hereckou kritiku Tabithu Dickinsonovou Birdman nebo (Neočekávaná ctnost nevědomosti) (2014).
Byla jmenována Velitel Řádu britského impéria v Vyznamenání k narozeninám 2009 za zásluhy o drama.
Časný život
Duncan se narodil v Edinburgh, Skotsko, do dělnické rodiny;[1] její otec sloužil v britské armádě 21 let, než se stal úředníkem.[2] Její rodiče se přestěhovali do Leeds, pak Birmingham, když byla ještě dítě. Duncan se zúčastnil Střední škola krále Edwarda VI pro dívky v Birminghamu prostřednictvím stipendia.[3] Přes svůj původ hovoří s obdržel výslovnost přízvuk.[1] Od roku 2011 je její jedinou rolí se skotským přízvukem Posmrtný život (2003).[4]
Duncanův otec zemřel při autonehodě, když jí bylo 15.[4] Její matka byla ovlivněna Alzheimerova choroba a zemřel v roce 1994; inspirovala Sharman Macdonald napsat hru Zimní host (1995), který později adaptoval jako film Alan Rickman.[5]
Kariéra
Duncanův první kontakt s divadlem byl prostřednictvím školních produkcí.[2] Spřátelila se s budoucím dramatikem Kevin Elyot, kteří se zúčastnili sousedního Škola krále Edwarda pro chlapce a následovali ho Bristol, kde četl Drama v univerzita.[2] Udělala řadu zvláštních prací, zatímco inscenovala svou vlastní produkci Joe Orton je Pohřební hry.[2]
Duncan se připojil k Londýně Ústřední škola řeči a dramatu ve věku 21.[6] Po tréninku začala v létě týdenní rep v Southwold získat ji Spravedlnost Kartu.[1] Objevila se ve dvou malých rolích v Molière je Don Juan na Hampstead divadlo v roce 1976 a připojila se k Royal Exchange Theatre, Manchester když se otevřelo. Vystupovala v prvních inscenacích na Royal Exchange a v příštích dvou letech se objevila v osmi hrách v Manchesteru. V roce 1978 se vrátila do Londýna Spousta podle David Hare na Národní. Objevila se v televizi v malých rolích ve speciální epizodě Nahoru Pompeje!, v The New Avengers a reklama pro Hlava ramena šampon.[7] Prorazila Nejlepší dívky podle Caryl Churchill, představený na královský dvůr v Londýně a později přeložen do veřejné divadlo v New York: její výkon jako Lady Nijo, japonská konkubína ze 13. století, ji vyhrál Obie, její první ocenění.[8] Příští rok vzala svou první hlavní roli ve filmu Richard Eyre je Volná spojení s Stephen Rea.[2] Zároveň její televizní práce zahrnovala natočenou verzi filmu Frederick Lonsdale je Na schválení (1982), Reilly, eso špiónů (1983) a Mrtvá hlava (1985).
V roce 1985 nastoupila do Royal Shakespeare Company pro výrobu Troilus a Cressida, ve kterém hrála Helen of Troy.[9] V září vytvořila roli Markýzy de Merteuil v Les Liaisons Dangereuses, hra od Christopher Hampton po francouzském románu od Choderlos de Laclos. Hra začala v Druhé místo v Stratford-upon-Avon. Dne 8. ledna 1986 byla produkce převedena do 200místného divadla The Pit v Londýně Barbican Center, s původním obsazením neporušený. V říjnu téhož roku se výroba přesunula do Velvyslanci v West End. V dubnu 1987 se herci, včetně Duncana, ujali hry Broadway. Za svůj výkon byla nominována na a Tony a vyhrál Cena Olivier pro nejlepší herečku a a Světová cena divadla. Byla nahrazena Glenn Close pro nebezpečné známosti — Stephen Frears film hry; podobně John Malkovich byl vybrán pro roli Valmonta místo Duncanova představitele Alan Rickman.[10]
V roce 1988 Duncan vyhrál Večerní standardní cena za roli Maggie v Kočka na rozpálené plechové střeše podle Tennessee Williams. Zároveň se stala pravidelnou ve hrách Harold Pinter a televizní práce Alan Bleasdale a Stephen Poliakoff.[11] Vystupovala pro druhou sezónu s RSC v letech 1994–1995 v Sen noci svatojánské ve kterém hrála dvojí roli Hippolyty a Titania, který nahradil Stellu Gonet z původního produkčního obsazení.[12] Šla na turné do Spojených států se zbytkem obsazení, ale bolesti zad a šíje ji přinutily, aby ji zase nahradila Emily Button od ledna do března 1997.[13] Dojem její výkon v David Mamet je Kryptogram (1994), Al Pacino požádal Duncana, aby hrál roli jeho manželky Radnice (1996) Harold Becker.[4]
Potěšit svého mladého syna, a Hvězdné války fanoušek, Duncan se ucházel o roli Anakin Skywalker matka v Star Wars: Epizoda I - Skrytá hrozba (1999), ale nebyl obsazen; nakonec souhlasila s hlasem androida TC-14.[2] Ona se sešel s Alanem Rickmanem v oživení Noël Coward je Soukromé životy (2001–02) a získala cenu Tony za nejlepší herečku a druhou cenu Olivier za svůj výkon jako Amanda Prynne; ve stejném roce byla také nominována za roli ve filmu Z úst do úst od Kevina Elyota.[14]
Duncan hrál Servilia Caepionis v roce 2005 HBO -BBC série Řím a ona hrála jako Rose Harbinson Startér pro 10. Ve věku make-upu hrála v televizním filmu manželku lorda Longforda Elizabeth Longford. V únoru 2009 si zahrála britskou premiérku Margaret Thatcherovou Margaret. V listopadu 2009 hrál Duncan Adelaide Brooke, společník doktora, ve druhém roce 2009 Doktor kdo speciály.[15][16] Duncan si zahrál Alicinu matku Tim Burton film z roku 2010 Alenka v říši divů, vedle Mia Wasikowska, Johnny Depp a Helena Bonham Carter. Hrála také v původním londýnském seriálu Polly Stenham hra Ten obličej na královský dvůr hrát společně Matt Smith a režie Jeremy Herrin. Vyprávěla pro Matt Lucas a David Walliams 2010/2011 fly-on-the-wall mockumentary série Pojď se mnou létat na BBC. V říjnu – listopadu 2010 hrál Duncan v nové verzi od Frank McGuinness z Ibsen je John Gabriel Borkman v Abbey Theatre, Dublin vedle ní Liaisons dangereuses co-hvězdy Alan Rickman a Fiona Shaw.[17] Výroba byla v lednu až únoru 2011 převedena na Brooklynská hudební akademie.[18]
Alan Bleasdale po deseti letech nepřítomnosti požádal Duncana, aby se představil ve své první práci pro televizi, Potopení Laconie, vysílaný v lednu 2011; hraje cestujícího z vyšší třídy ve dvoudílném dramatu podle skutečného příběhu druhá světová válka.[19] Hrála také matku Matt Smith v televizi Christopher a jeho druh napsal Kevin Elyot poté Christopher Isherwood je autobiografie stejného titulu. V říjnu – listopadu 2011 Duncan četl výtažky z Bible krále Jakuba v Národním divadle v Londýně v rámci oslav 400. výročí překladu.[20] Hrála královnu Annis, vládce Caerleon a protivník Merlin, v 5. epizodě čtvrtá série z BBC1 je Merlin.[21] Objevila se také jako ministryně zahraničí Alex Cairns Rory Kinnear předseda vlády v "Národní hymna ", první epizoda z Charlie Brooker je série antologie Černé zrcadlo.[22]
Duncan začal rok 2012 jako host v novoročním speciálu roku Naprosto báječný, kde hrála roli Saffyho oblíbené filmové herečky „Jeanne Durand“. V únoru se vrátila do West Endu Noël Coward je Senná rýma s Kevin McNally, Jeremy Northam a Olivia Colman, opět pod vedením Howarda Daviese.[23] Později v roce 2012, Duncan vystupoval v BBC2 inscenace Shakespearových historických her.[24] Hrála vévodkyni z Yorku v prvním filmu, Richard II, s David Suchet jako Vévoda z Yorku a Patrick Stewart tak jako Jan z Gauntu.[25]
V říjnu 2014, Duncan se objevil jako Claire v oživení Edward Albee je Delikátní zůstatek na Broadwayi.[26] Ten stejný rok, ona také vystupovala ve filmu Birdman, nebo (Neočekávaná ctnost nevědomosti), který vyhrál Oscar za nejlepší film.
Osobní život
Duncan je ženatý s kolegou skotský herec Hilton McRae, s nimiž se seznámila v roce 1985 na Royal Shakespeare Company.[27] Žijí na severu Londýn. Mají jednoho syna, Cal McRae, narozeného v září 1991.[6]
Duncan byl jmenován Velitel Řádu britského impéria (CBE) v roce 2009 Narozeniny Vyznamenání za zásluhy o drama.[28]
Filmografie
Film
| Rok | Titul | Role | Poznámky |
|---|---|---|---|
| 1985 | Volná spojení | Výpad | |
| 1985 | Samson a Delilah | Alice Nankervis | Krátký |
| 1987 | Vypíchněte uši | Anthea Lahr | |
| 1988 | Manifest | Lily Sachor | |
| 1989 | Dítě jedlík | Eirwen | Krátký |
| 1990 | Odrážející kůže | Dolphin Blue | Sitges - katalánský mezinárodní filmový festival Cena za nejlepší herečku |
| 1991 | Části těla | Dr. Agatha-Webb | |
| 1996 | Radnice | Sydney Pappas | |
| 1996 | Sen noci svatojánské | Hippolyta / Titania | V letech 1994–1995 Royal Shakespeare Company scénická produkce |
| 1999 | Ideální manžel | Lady Markby | |
| 1999 | Star Wars: Epizoda I - Skrytá hrozba | TC-14 | Hlas |
| 1999 | Vyhánění démona | Žena | Hlas; Krátký |
| 1999 | Mansfield Park | Paní Price / Lady Bertram | |
| 2003 | Pod toskánským sluncem | Kateřina | |
| 2003 | Posmrtný život | May Brogan | Cena Mezinárodního filmového festivalu v Bratislavě pro nejlepší herečku Ocenění Scottmore Screen Bowmore |
| 2004 | Perly královny ze Sáby | Audrey Pretty | |
| 2006 | Startér pro deset | Rose Harbinson | |
| 2007 | Rektorova manželka | Anna Bouverie | |
| 2010 | Burleskní pohádky | Ledová královna | |
| 2010 | Alenka v říši divů | Helen Kingsleigh | |
| 2012 | Poslední cestující | Elaine Middleton | |
| 2013 | Načase | Mary Lake | |
| 2013 | Le Week-End | Meg Burrows | |
| 2014 | Birdman nebo (Neočekávaná ctnost nevědomosti) | Tabitha Dickinson | Cena asociace filmových kritiků ve Washingtonu D.C. pro nejlepší soubor |
| 2016 | Alice skrz zrcadlo | Helen Kingsleigh | |
| 2017 | Nadaný | Evelyn Adler | |
| 2019 | Malý Joe | Psychoterapeut | |
| 2019 | Kos | Elizabeth | |
| 2019 | Moje Zoe | Kathy | |
| 2020 | Vyrobeno v Itálii | Kate |
Televize
| Rok | Titul | Role | Poznámky |
|---|---|---|---|
| 1975 | Nahoru Pompeje! | Scrubba | Series (BBC), speciální epizoda „Další Pompeje!“ |
| 1976 | Jeden-Upmanship | Series (BBC), epizoda 'Woomanship' | |
| 1977 | The New Avengers | Jane | Seriál, epizoda 'The Angels of Death' |
| 1979 | Winkler | Diane | ITV Playhouse |
| 1980 | Dick Turpin | Catherine Langford | Seriál, epizoda 'Deadlier Than the Male' |
| 1980 | Dospělí | Christine Butcher | BBC2 Playhouse, režie Mike Leigh |
| 1982 | Muck and Brass | Jean Torrode | Seriál, epizody „Public Relations“ a „Our Green and Pleasant Land“ |
| 1982 | Na schválení | Helen Hayle | Natáčení filmu Frederick Lonsdale je Na schválení, BBC Hra měsíce |
| 1983 | Reilly, eso špiónů | Plugin | Seriál, epizoda „Po Moskvě“ |
| 1984 | Deštivý den ženy | Karen Miller | BBC Hrajte o dnešek |
| 1984 | Putovní muž | Andrea | Série, epizody „První noha“, „Sběratel“, „Strážce“, „Grasser“, „Pohybující se dále“, „Náhlá smrt“ |
| 1986 | Mrtvá hlava | Dana | Seriál, epizody „Proč já?“, „Něco pro Anglii“, „Patriot“ |
| 1986 | Kit Curran | Pamela Scott | Seriál, všechny epizody |
| 1989 | Tyto bláznivé věci | Den Gutrune | BBC The Play on One |
| 1989 | Traffik | Helen Rosshalde | Minisérie, které napsal Simon Moore, všechny epizody |
| 1988–1990 | Colinův sendvič | Rosemary | Seriál, epizody „Dost“ (1988) a „Zanzibar“ (1990) |
| 1990 | TECX | Laura Pellinová | Seriál, epizoda „Získání personálu“ |
| 1991 | Vypravěč: Řecké mýty | Medea | Seriál, epizoda 'Theseus & Minotaur' |
| 1991 | Scénář | Kath Peachey | Seriál, epizoda 'Redemption' |
| 1991 | G.B.H. | Barbara Douglas | Mini-seriál, který byl vybrán Alan Bleasdale, epizody „Pouze zde na zprávu“, „Odeslat zprávu Michaelovi“, „Zpráva odeslána,“ Zpráva přijata, „Zpráva pochopena“, „Přes a ven“ Nominace - TV BAFTA pro nejlepší herečku |
| 1993 | Rok v Provence | Annie Mayle | Minisérie, všechny epizody. Po Peter Mayle kniha. |
| 1994 | Rektorova manželka | Anne Bouverie | Seriál, všechny epizody. Po románu od Joanna Trollope. |
| 1995 | Jen William | Lady Waltonová | Seriál, epizoda „William Clears slumy“ |
| 1995 | Jakeův pokrok | Monica | Minisérie, epizody 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.6 |
| 1999 | Historie Toma Jonese, nalezence | Lady Bellaston | Minisérie, epizody 1, 3, 4, 5. Po románu od Henry Fielding. |
| 1998 | Vzpamatuj se | Louise | Seriál, všechny epizody |
| 1999 | Střelba minulosti | Marilyn Truman | Telefilm (BBC), scénář a režie Stephen Poliakoff Nominace - TV BAFTA pro nejlepší herečku |
| 1999 | Oliver Twist | Elizabeth Leeford | Minisérie, všechny epizody. Upraveno Alan Bleasdale po Charles Dickens „román. |
| 2000 | Špinavé triky | Alison | Telefilm |
| 2000 | Victoria Wood se všemi ozdobami | Pam | Vánoční speciál, segment 'Women Institute' |
| 2001 | Dokonalí cizinci | Alice | Seriál, všechny epizody. Scénář a režie Stephen Poliakoff Nominace - TV BAFTA pro nejlepší herečku |
| 2001 | Svědek pravdy: Železniční vraždy | Vypravěčův hlas | Telefilm |
| 2005 | Poirot Agathy Christie | Lady Tamplin | Seriál, epizoda 'Tajemství modrého vlaku ' |
| 2005–2006 | Strašidla | Angela Wells | EpizodyDiana ' a 'Plyn a ropa, část první ' |
| 2005–2007 | Řím | Servilii Junii | Seriál, 18 epizod |
| 2006 | Longford | Lady Longford | Telefilm |
| 2007 | Frankenstein | Profesorka Jane Pretorius | Telefilm |
| 2008 | Kriminální spravedlnost | Alison Slaughter | Minisérie, epizody 3–5 |
| 2008 | Ztracen v Austenu | Lady Catherine de Bourgh | Minisérie, epizody 3 a 4 |
| 2009 | Margaret | Margaret thatcherová | Jmenoval - skotská cena BAFTA pro nejlepší herečku |
| 2009 | Doktor kdo | Adelaide Brooke | Podzim 2009 Speciální: "Vody Marsu " |
| 2009 | Margot | Ninette de Valois | Telefilm (BBC) |
| 2010 | Marple od Agathy Christie | Marina Gregg | Epizoda: 'The Mirror Crack'd ze strany na stranu ' |
| 2010 | Mise: 2110 | Cybele | Dětská herní show |
| 2010–2011 | Pojď se mnou létat | Vypravěč (hlas) | Seriál, všechny epizody |
| 2011 | Potopení Laconie | Elisabeth Fullwood | Minisérie (BBC), všechny epizody. Napsáno Alan Bleasdale. |
| 2011 | Christopher a jeho druh | Kathleen Isherwood | Telefilm, autor Kevin Elyot po Christopher Isherwood autobiografie |
| 2011–2012 | Merlin | Královna Annis | Série (BBC1 ), 4. sezóna, 5. sezóna |
| 2011 | Černé zrcadlo | Ministr vnitra Alex Cairns | Minisérie, první epizoda: „Národní hymna "(Kanál 4). Autor: Charlie Brooker. |
| 2011 | Proti zdi | Faith Kowalski | Policejní krimi televizní seriál, epizoda „Máme tady policistu v nesnázích“ |
| 2012 | Naprosto báječný | Jeanne Durand | Epizoda: „Job“ |
| 2012 | Bílé teplo | Lilly | Série (BBC2 ), napsáno Paula Milne |
| 2012 | Richard II | Vévodkyně z Yorku | Telefilm (BBC2 ) - filmová produkce Shakespeare hra |
| 2012 | Špión | Režisér | Epizody „Codename: Citizen Lame“ a „Codename - Show Stopper“ |
| 2012 | Wallander | Monika Westin | Epizoda 'Before the Frost' |
| 2013 | Ty, já a oni | Lydia Walker | Série pravidelná |
| 2013 | Hrabě Arthur Strong | Dame Agnes | |
| 2014–2017 | Sherlock | Lady Smallwood | Epizody: „Jeho poslední slib ", "The Six Thatchers ", a "Ležící detektiv " |
| 2014 | Ctihodná žena | Anjelica Hayden-Hoyle | |
| 2015 | Toast of London | Sebe | Epizoda: „Globální oteplování“ |
| 2016 | Churchillovo tajemství | Clementine Churchill | |
| 2016 | Blízko k nepříteli | Frau Bellinghausen | Minisérie BBC2, scénář a režie Stephen Poliakoff |
| 2017 | Zbytky | Milost | 5 epizod |
| 2017 | Krveprolití | Maude | Mockumentary |
| 2018 | Objev čarodějnic | Ysabeau | Seriál s 8 epizodami |
| 2020 | Jeho temné materiály | Octavia | Hlas |
Divadlo
Inzeráty
| Rok | Titul | Role |
|---|---|---|
| 1979 | Hlava ramena | Šampon |
Reference
- ^ A b C Walsh, John (18. ledna 1997). „Královna z nerezové oceli“. Nezávislý. Citováno 20. června 2011.
- ^ A b C d E F Jackson, Kevin (23. října 2005). „Lindsay Duncan: When in Rome“. Nezávislý. Londýn. Archivovány od originál dne 23. listopadu 2007. Citováno 7. května 2010.
- ^ Collins, Tony (7. května 2009). „Herečka Lindsay Duncan pomáhá oslavovat školu v Birminghamu“. Birmingham Mail. Citováno 20. června 2011.
- ^ A b C Burnside, Anna (26. června 2005). "Růže, která ukázala své trny". Sunday Times. Citováno 20. června 2011.
- ^ Bayley, Clare (25. ledna 1995). "Poslech teenagera uvnitř". Nezávislý. Citováno 20. června 2011.
- ^ A b Lane, Harriet (23. dubna 2007). „Špatná holka. Lindsay Duncan mluví s Harriet Lane o své nové hře“. Opatrovník. Citováno 20. června 2011.
- ^ „Thames Adverts, 25. ledna 1979 (1)“. Citováno 26. července 2010 - přes YouTube.
- ^ „Lindsay Duncan“. Masterclass, Theatre Royal Haymarket. Archivovány od originál dne 4. listopadu 2010. Citováno 25. června 2010.
- ^ „Tragédie Troilus a Cressida“. Royal Shakespeare Company. Archivovány od originál dne 2. září 2015. Citováno 25. června 2011.
- ^ Viner, Brian (květen 2001). „Lindsay Duncan: femme fatale myslícího muže“. Nezávislý. Citováno 25. června 2010.
- ^ Saner, Emine (14. února 2009). „Sobotní rozhovory - Lindsay Duncan“. Opatrovník. Citováno 26. června 2011.
- ^ "Sen noci svatojánské". Royal Shakespeare Company. Archivovány od originál dne 6. ledna 2015. Citováno 26. června 2011.
- ^ „Americké turné The Royal Shakespeare Company - Deník Roberta Gillespieho“. Jane Network Productions. Archivovány od originál dne 20. října 2010. Citováno 26. června 2010.
- ^ „Triumf Lindsay Duncanové s dvojitou nominací“. Oficiální London Theatre.co.uk. 17. ledna 2002..
- ^ „Lindsay Duncan: Jsem nadšená, že jsem novým asistentem Doctor Who“. Denní záznam. 18. února 2009. Citováno 18. února 2009.
- ^ „Lindsay Duncan si zahrála ve druhém Doctor Who Special roku 2009“. BBC Doctor Who. 18. února 2009. Archivovány od originál dne 22. února 2009. Citováno 18. února 2009.
- ^ Walsh, Fintan. „John Gabriel Borkman“. The Irish Theatre Magazine. Archivovány od originál dne 27. března 2012.
- ^ „John Gabriel Borkman“. Brooklynská hudební akademie. Archivovány od originál dne 20. července 2011.
- ^ Chalmers, Robert (12. prosince 2010). „Od zimy: Alan Bleasdale po svém návratu do televize po deseti letech v divočině“. Nezávislý.
- ^ „Bible krále Jakuba: Na začátku - obsazení a kredity“. Národní divadlo.
- ^ Jeffery, Morgan. „James Callis, Lindsay Duncan pro role„ Merlina ““. Digitální špión. Citováno 16. září 2011.
- ^ Brooker, Charlie (1. prosince 2011). „Charlie Brooker: temná stránka naší závislosti na gadgetech“. Opatrovník. Citováno 2. března 2012.
- ^ Kellaway, Kate (26. února 2012). „Lindsay Duncan:„ Ve hrách Noëla Cowarda je bolest i smích'". Pozorovatel. Citováno 2. března 2012.
- ^ Thorpe, Vanessa (29. května 2011). „Shakespeare získává hlavní roli při kulturních oslavách vedle olympijských her“. Pozorovatel. Citováno 20. června 2011.
- ^ Watkins, Mike (květen 2011). „BBC Two to air Shakespeare works Richard II, Henry IV Parts I and II and Henry V“. Průvodce ATV. Citováno 20. června 2011.
- ^ McNulty, Charles (11. listopadu 2014). „Lindsay Duncan si našla základ v„ Jemné rovnováze'". Los Angeles Times.
- ^ Vlk, Matt (5. května 2011). „Hilton McRae na sdílení londýnské scény s Judy Garlandovou na konci duhy“. Broadway.com. Archivovány od originál dne 9. června 2011. Citováno 20. června 2011.
- ^ „Č. 59090“. London Gazette (Doplněk). 13. června 2009. s. 7.
externí odkazy
- Lindsay Duncan na IMDb
- „Lindsay Duncan resume“. Dalzell & Beresford. Archivovány od originál dne 17. prosince 2011.
- Sulcasmarch, Roslyn (7. března 2014). „Další skvělá role pro její jméno: Lindsay Duncan Stars v„ Le Week-End “'". The New York Times.
