Patricia Routledge - Patricia Routledge

Dáma Patricia Routledge DBE
Patricia Routledge v roce 2014
narozený	Katherine Patricia Routledge (1929-02-17) 17. února 1929 (věk 91) Tranmere, Birkenhead, Cheshire, Anglie
Alma mater	University of Liverpool Bristol Old Vic Theatre School
obsazení	Herečka, komik, zpěvák
Aktivní roky	1952 - přítomen
Pozoruhodná práce	Pane, s láskou (1967) Victoria Wood, jak je vidět v televizi (1985–1986) Mluvící hlavy (1987 & 1998) Udržet zdání (1990–1995) Hetty Wainthropp vyšetřuje (1989, 1996–1998)

Dame Katherine Patricia Routledge, DBE (/ˈraʊtlɪdʒ/; narozená 17. února 1929) je anglická herečka, komik, hlasatel a zpěvák s jednou z nejdelších kariéry baviče, která trvala více než 70 let. Pro její roli jako Hyacintový kbelík v BBC situační komedie Udržet zdání (1990–1995) byla nominována na Cena BAFTA TV za nejlepší světelný zábavní výkon v letech 1992 a 1993. Mezi její filmová vystoupení patří Pane, s láskou (1967) a Nezvedejte most, snižte řeku (1968).

Routledge debutovala na jevišti Liverpoolské divadlo v roce 1952 a ona Broadway debutovat v Jak se k vám svět chová v roce 1966. V roce 1968 zvítězila Tony Award za nejlepší herečku v muzikálu za její roli v Miláčku dne a 1988 Cena Olivier pro nejlepší herečku v muzikálu pro Candide.

V televizi se dostala do popředí v 80. letech v monologech napsaných autorem Alan Bennett a Victoria Wood; objevit se v Bennettově Žena bez důležitosti (1982), jako Kitty v Victoria Wood, jak je vidět v televizi (1985–1986) a nominace na Cena BAFTA TV pro nejlepší herečku pro Bennetta Talking Heads: A Lady of Letters (1988). Ona také hrála jako Hetty Wainthropp v britském televizním seriálu Hetty Wainthropp vyšetřuje (1989, 1996–1998).

raný život a vzdělávání

Routledge se narodil v Tranmere, Birkenhead Cheshire, Catherine (rozená Perry) a Isaac Routledge.^[1] Její otec byl galanterie.^[2] Během Druhá světová válka rodina žila několik týdnů v suterénu svého obchodu; poblíž Liverpoolu, sídlo Vrchní velitel, západní přístupy a nejdůležitější přístav v Británii, byl bombardován během Druhá světová válka těžší než v každém jiném britském regionu kromě Londýna.^[3]

Byla vzdělaná v Základní škola Mersey Park, Birkenhead High School,^[4] nyní státem financovaná akademická škola a University of Liverpool.^[5] V Liverpoolu promovala s vyznamenáním v anglickém jazyce a literatuře^[6][7] a nebyl na cestě k herecké kariéře. Podílela se však na dramatické společnosti univerzity, kde úzce spolupracovala s akademikem Edmund Colledge, který režíroval a hrál v několika inscenacích společnosti. Byl to Colledge, kdo ji přesvědčil, aby pokračovala v herecké kariéře.^[8] Po absolvování Liverpoolu trénovala na Bristol Old Vic Theatre School a zahájila svou hereckou kariéru v Liverpoolské divadlo.^[9]

Kariéra

Divadlo

Routledge má za sebou plodnou kariéru v divadle, zejména v hudebním divadle, ve Velké Británii a ve Spojených státech. Její hlasový rozsah byl označen jako mezzosoprán a kontraalt. Byla dlouholetou členkou Royal Shakespeare Company (RSC), objevit se v tak uznávaných produkcích jako 1983 Richard III, který hrál Antony Sher v titulní roli.^[10][11] Její West End úvěry zahrnují Malá Mary Sunshine,^[12] Zbabělý krém,^[13] Ctnost v nebezpečí,^[14] Zvuky vypnuty,^[15] Důležitost osvojení,^[16] a Cadillac z masivního zlata,^[17] stejně jako řada méně úspěšných vozidel. Byla nominována na Cena Laurence Oliviera za nejlepší herečku ve vedlejší roli za její práci v A Slavík zpíval v roce 1979. Klasicky trénovaný zpěvák,^[18] ona občas dělal nájezdy do opereta včetně převzetí hlavní role v uznávané inscenaci filmu Jacques Offenbach je La Grande-Duchesse de Gérolstein v roce 1978 Camdenský festival; „Jako velkovévodkyně investovala každou frázi, mluvenou nebo zpívanou [...] s vtipem a významem, a obarvila tón, aby vyjádřila širokou škálu emocí. Nikdy se neuchýlila k chlípnému chování, které tato role - v britských produkcích přinejmenším - zdá se, že pozvat. “^[19]

Routledge ji udělal Broadway debut v pobuřující komedii Rogera Milnera Jak se k vám chová svět? v roce 1966 se vrátil v krátkém muzikálu z roku 1968 Miláčku dne,^[20] za kterou vyhrála Tony Award za nejlepší herečku v muzikálu, sdílení čest s Leslie Uggams z Aleluja, zlato!^[21] V návaznosti na to Routledge měl role v několika dalších neúspěšných Broadway produkcí včetně muzikálu s názvem Souboj lásky, ve kterém hrála Královna Viktorie; legendární 1976 Leonard Bernstein flop 1600 Pennsylvania Avenue, ve kterém ztvárnila všechny První dáma USA z Abigail Adams na Eleanor Rooseveltová;^[22] a muzikál z roku 1981, Pozdravte Harveye - založeno na Mary Coyle Chase hrát si Harvey (1944) - která se uzavřela Toronto před příjezdem do New Yorku.^[23]

V roce 1980 hrála Routledge Ruth ve filmu Joseph Papp produkce Piráti z Penzance, si zahrála po boku amerického herce Kevin Kline a popový zpěvák Linda Ronstadt, na Delacorte divadlo v New Yorku Centrální park, jedna z řady Shakespeare v parku letní akce.^[24][25] Přehlídka byla hitem a přenesena na Broadwayi následujícího ledna, s Estelle Parsons výměna Routledge. DVD DVD Centrální park production s Routledge byla vydána v říjnu 2002. Vystupovala také v Fasáda v New Yorku Carnegie Recital Hall.^[26]

Routledge vyhrál a Cena Laurence Oliviera v roce 1988 za ztvárnění Staré paní v Leonard Bernstein je Candide v londýnském obsazení kritikou Skotská opera Výroba.^[7] Jeden kritik poznamenal: „Zastavila show slovy„ Jsem tak snadno asimilována “a její dlouhé vyprávění fungovalo alespoň na dvou úrovních - bylo to veselé i podivně dojemné.“^[27] Ona také hrála roli Nettie Fowler s velkým ohlasem v roce 1993 v Londýně produkci Kolotoč.^[28] V roce 2006 Hampstead divadlo produkce To nejlepší z přátel, ztvárnila Dame Laurentia McLachlan.^[29] V roce 2008 hrála Queen Mary v Royce Ryton hra Korunní manželství.^[30] Novější práce zahrnují vypravěče v Karneval zvířat s Nash Ensemble v roce 2010,^[31] role Dame Myra Hessová ve hře Vstupné: Jeden šilink v roce 2011 a Lady Markby v Ideální manžel v divadle na festivalu v Chichesteru v roce 2014.^[32]

Film a televize

Mezi kredity Routledge na obrazovce patří Pane, s láskou (1967),^[33] Hezká Polly (oba 1967),^[34] 30 Je nebezpečný věk, Cynthia, Blaženost paní Blossomové,^[35] Nezvedejte most, snižte řeku (vše 1968),^[36] Pokud je úterý, musí to být Belgie (1969) a Dívka mrtvici chlapce (1971).

Počáteční televizní vystoupení Routledge zahrnovala roli v Steptoe and Son, v epizodě „Seance ve vlhkém hadříku a na kostě“ (1974), jako a jasnovidec volal Madame Fontana. Objevila se také v Korunovační ulice,^[37] a jako bílá čarodějnice Doktor na svobodě (1971). Také v roce 1971 hrála Routledge paní Jenningsovou v BBC minisérie produkce Rozum a cit. V televizi se však nedostala do popředí, dokud se neobjevila v monology napsal pro ni Alan Bennett a později Victoria Wood v 80. letech. Poprvé se objevila u Bennetta Žena bez důležitosti v roce 1982, a poté podle mínění Koťátko v Victoria Wood, jak je vidět v televizi v roce 1985. V Bennettově provedení provedla další dva monology Mluvící hlavy v letech 1987 a 1998. Routledge byl nominován na a Televizní cena Britské akademie pro nejlepší herečku pro monolog "Dáma dopisů ".

V roce 1989 přijal Routledge hlavní roli Hetty Wainthroppové v záhadném dramatu ITV, Hetty Wainthropp: Missing Persons. ITV se rozhodla nepokračovat v sérii po epizodě pilota, ale v roce 1996 BBC vyrobila první sérii Hetty Wainthropp vyšetřuje, s Routledge opět v hlavní roli. Přehlídka zahrála Dominic Monaghan jako její asistent a Derek Benfield jako její manžel. Poprvé byl vysílán v lednu 1996 a běžel až do podzimu 1998, s jednou speciální epizodou v roce 1999. Monaghan, který si užíval hollywoodskou kariéru, od té doby připisuje Routledgeovi „úžasného učitele“, který ho některé velmi cenné lekce “v herectví^[38].

V roce 1990 byl Routledge obsazen jako Hyacintový kbelík v komediálním seriálu Udržet zdání.^[39] Ztvárnila dříve dělnickou ženu se sociálními nároky (trvající na tom, aby její příjmení bylo vyslovováno jako „kytice“) a velikášství (její často zmiňovaná „večeře při svíčkách“).^[40] Routledge potěšila vylíčením Hyacintu, protože tvrdila, že v reálném životě nemůže vydržet lidi jako ona. V roce 1991 získala a Britská komediální cena za její zobrazení,^[41] a později byla nominována na dvě BAFTA Televizní ceny v letech 1992 a 1993. Série skončila na žádost Routledge v roce 1995, a to navzdory pokračující popularitě. Chtěla pokračovat v dalších rolích jako herečka charakteru. Během rozhovoru v australské televizi Patricia uvedla: „Mnohem raději bych se ohlédla a řekla„ pamatuji si to “, než řekla„ ach, je to ještě zapnuté? ““ Dalším důvodem, proč si přála, aby série skončila, bylo, že cítila, že spisovatel, Roy Clarke, přepisoval staré skripty.

Ona také hrála několik skutečných postav pro televizi, včetně Barbara Pym a dramaticky BBC Omnibus životopisný dokument z roku 1994, Hildegarda z Bingenu.^[42]

V roce 2001 hrál Routledge Někdo je noční můra, televizní drama založené na faktech, ve kterém hrála učitele hry na klavír, který si odseděl čtyři roky ve vězení za vraždu své starší tety, ale byl propuštěn po obnovení řízení.^[43]

Rozhlasové a zvukové knihy

Mezi rozsáhlé rozhlasové kredity Routledge patří několik Alan Bennett hry a BBC dramatizace Carole Hayman je Dámy dopisů, ve kterém ona a Váhy Prunella hrajte si ženy v důchodu a během několika let si vyměňujte vtipnou korespondenci.^[44] Desátá série Dámy dopisů premiéru BBC Radio 4 v roce 2009.^[45]

Včetně rozhlasové práce před rokem 1985 Soukromé životy, Současný smích, Třešňový sad, Romeo a Julie, Alenka v říši divů a Fontána přetéká.^[26]

S výrazným hlasem Routledge také zaznamenal a vydal řadu audioknihy počítaje v to nezkrácené čtení Větrná hůrka a Alenka v říši divů a zkrácené novely série Hetty Wainthropp.^[46]

V roce 1966 zpívala roli Mad Margaret v Ruddigore, titulní role v Iolanthe a Melissa dovnitř Princezna Ida, v sérii Rádio BBC Gilbert a Sullivan nahrávky.^[47] Podílela se na studiovém vysílání z Čajkovskij opera Vakula Smith (vyprávění výňatků z dílo Gogola ) v roce 1989.^[48] V roce 2006 byla uvedena v programu seriálu „Stage and Screen“ Rádio 3.^[49]

Dobročinná činnost

Routledge je vyslancem charity Královská dobrovolná služba, dříve známé jako WRVS.^[50]

Osobní život

Routledge se nikdy neoženil a nemá děti; v níž bydlela Chichester, West Sussex od roku 2000^[51][52] a pravidelně uctívá v Chichesterská katedrála.^[7] Pomohla získat 10 000 liber na obnovu střechy katedrály.^[51]

Od července 2012^{[Aktualizace]}, byla patronkou Beatrix Potterová Společnost.^[53]

Vyznamenání

Routledge byl jmenován Důstojník Řádu britského impéria (OBE) v Vyznamenání k narozeninám 1993, Velitel Řádu britského impéria (CBE) v Vyznamenání k narozeninám 2004,^[6] a Dame velitelka Řádu britského impéria (DBE) v Vyznamenání pro nový rok 2017 pro služby pro divadlo a charitu.^[54]

V roce 2008 získala Routledge čestný titul Doktor dopisů z Lancaster University za její příspěvek k dramatu a divadlu.^[55]

Dne 15. března 2019 získala Routledge čestný titul doktora dopisů od University of Chester na Katedrála v Chesteru za její příspěvky do divadla a televize.^[56]

Čestná prezidentka Asociace anglických zpěváků a mluvčích (která existuje za účelem „podpory komunikace anglických slov v řeči a písni s jasností, porozuměním a představivostí“) sponzorovala výroční cenu AESS National English Song Prize od roku 2003 do současnosti.^[57]

Projekční a jevištní práce

Film

Televize

Etapa

Diskografie

Obsazení nahrávek

Studiová alba

Ocenění a nominace

Reference

externí odkazy

• StackPath
• Patricia Routledge na Databáze internetové Broadway
• Patricia Routledge na IMDb
• vybraná představení v Theatre Archive University v Bristolu
• Rozhovor, leden 2015, v Coeur d 'Alene Press