Maia Morgenstern - Maia Morgenstern
Maia Morgenstern | |
|---|---|
 Morgenstern v listopadu 2018 | |
| narozený | 1. května 1962 |
| Národnost | rumunština |
| Alma mater | Institut divadla a filmu I. L. Caragiale |
| obsazení | Herečka |
| Aktivní roky | 1980 – dosud |
| Známý jako | Panna Maria v Umučení Krista |
| Televize | Aniela (2009) Iubire și onoare (2010–11) Las Fierbinți (2012–14) |
| Manžel (y) | Claudiu Istodor (m. 1983–1999)Dumitru Băltățeanu (m. 2001–2015) |
| Partneři | Andras Istvan Demeter |
| Děti | Tudor Aaron (b. 1984) Eva Leea Cabiria (b. 1999) Ana Isadora Băltățeanu (b. 2003) |
| Rodiče) | Usher Morgenstern (otec) Sara Rappaport (matka) |
Maia Emilia Ninel Morgenstern (Rumunská výslovnost:[ˈMaja ˈmorɡənʃtern] (
poslouchat); narozen 1. května 1962) je a rumunština filmová a divadelní herečka,[1] popsal Florin Mitu ze společnosti AMOS News jako „symbol rumunského divadla a filmu“.[2] V Angličtina - mluvící svět, ona je pravděpodobně nejlépe známá pro roli Panny Marie, v Mel Gibson je Umučení Krista. V Rumunsku je celostátně známá od role Nely v roce 1992 Balanța, film známý v Spojené státy tak jako Dub, odehrávající se během ubývajících dnů dne Komunistické Rumunsko.[1] Získala hvězdu na Rumunský chodník slávy v Bukurešť dne 1. května 2011.[3]
Životopis
Narozen v Bukurešť, Rumunsko, a židovský rodina,[1] absolvovala filmovou a divadelní akademii v Bukurešti v roce 1985. Poté hrála v Teatrul Tineretului (Divadlo mládeže) v Piatra Neamț do roku 1988 a na Teatrul Evreiesc de Stat (Státní židovské divadlo) v Bukurešti 1988, 1989 a 1990. V letech 1990 až 1998 byla členkou společnosti Národní divadlo v Bukurešti a od roku 1998 Teatrul Bulandra, také v Bukurešti;[4] dále působí v Židovském státním divadle a dalších bukurešťských divadlech[1] a jinde v Rumunsku.[4] Mezi její významné divadelní role v posledních letech patří: Rumunský jazyk produkce Modrý anděl (Erngerul Albastru v rumunštině) v bukurešťském Odeonově divadle, v letech 2001-2 hrála (s velkým ohlasem) Lolu Lolu, postavu proslavenou Marlene Dietrich. Zároveň hrála roli Kathleen Hogan v rumunské inscenaci Izrael Horovitz je Zaparkujte auto na Harvard Yardu ve Státním židovském divadle.[1]
Morgenstern se objevil v mnoha filmech, především v Rumunský jazyk role. v Umučení Krista, hraje roli v Aramejština, ale stejně jako ostatní herci obsazení tohoto filmu si jednoduše zapamatovala své linie foneticky.[5]
Její příjmení, Morgenstern, znamená v němčině „Ranní hvězda“, a titul Panny Marie, postava, ve které hrála Umučení Krista. Mel Gibson, požehnaný Tradicionalistický katolík, to při jejím obsazení považovalo za velmi důležité.[6] V rozhovorech se bránila Umučení Krista proti obviněním z antisemitismus,[7] říká, že velekněz Kaifáš není zobrazován jako zástupce židovského národa, ale jako vůdce establišmentu a dodává, že „Autority v celé historii pronásledovaly jednotlivce revolučními myšlenkami“.[8]
Osobní život
Byla dvakrát vdaná a má 3 děti: Tudor Aaron, herec, Eva Leea Cabiria a Ana Isadora.[9]
Ocenění, uznání
Získala několik významných ocenění jako herečka:
- Nejlepší herečka pro: Cei care platesc cu viața („Ti, kdo platí svými životy“, 1991), rumunská unie filmařů
- JEDNOTKA (Rumunská divadelní asociace) Cena Lucia Sturdzy Bulandry (1990) za divadelní roli Medea v Trilogia antică (Starověká trilogie), režie Andrei ierban.[9]
- Nejlepší herečka pro: Balanța (1992), Evropské filmové ceny[10]
- Nejlepší herečka pro: Balanța (1992), Cinéma Tout Ecran (Ženeva Filmový festival)[10]
- Nejlepší herečka pro: Balanța (1992), Rumunská filmařská unie[10]
- Cena za nejlepší herečku UNITER (1993) za roli ve filmu Ghetto v Rumunském národním divadle.[9]
- Cena UNITER (1995) za výkon v divadelní inscenaci Lola Blau.[9]
- Nejlepší filmová herečka pro: Umučení Krista (2004), Cena etnických multikulturních médií (EMMA Awards), UK[11]
Filmografie
Pokud jsou překlady titulů kurzívou, znamená to použití přeloženého názvu filmu v anglickém vydání.
| Film | Rok | Role | Jazyk |
|---|---|---|---|
| Vzkříšení Krista | 2022 | Mary | Aramejština |
| A co láska | 2020 | Sestra Martina | Angličtina, španělština |
| Sacrificiul | 2019-2020 | Eva Oprea / Eva Ioanid | rumunština |
| Capra cu trei iezi | 2019 | Capra | rumunština |
| Fructul oprit (TV seriál) | 2019 | Mgda Popa | rumunština |
| Vysoce navlečené | 2016 | Madame Markova | Angličtina |
| # Selfie69 | 2016 | Femeie Bila | rumunština |
| Slečno Christina | 2013 | Paní Moscu | rumunština |
| Tajemství Polichinelle | 2013 | Maya | rumunština |
| Fata din Transilvania | 2011 | rumunština | |
| La fin du ticho | 2011 | matka | francouzština |
| Sange Tanar, Munti Si Brazi | 2011 | Mami | Rumunské drama |
| Luna verde | 2010 | Simona | rumunština |
| Iubire si onoare (TV seriál) | 2010–2011 | Marieta | rumunština |
| Aniela (televizní seriál) | 2009–2010 | Maica Stareţa | rumunština |
| Dům teroru | 2008 | Eszter Somos | Angličtina |
| Eva | 2009 | Maria | Angličtina |
| Plot | 2007 | Hermanova matka | Angličtina |
| Mansfeld | 2006 | Paní Mansfeldová | Maďarština / angličtina / ruština / němčina |
| Margo | 2006 | Margo nevlastní matka | rumunština |
| Visuri otrăvite („Otrávené sny“) | 2006 | Adina matka | rumunština |
| 15 | 2005 | Irene | Rumunština / francouzština |
| L'Homme pressé | 2005, TV | Bonne de Bois de Rose | francouzština |
| Orient Express | 2004 | Amalia Frunzetti | rumunština |
| Zatracené tango | 2004 | rumunština | |
| Umučení Krista | 2004 | Mary | Aramejština |
| Căsătorie nemožnost („Nemožné manželství“) | 2004, televizní seriál | rumunština | |
| Bolondok éneke (Bláznivá píseň) | 2003 | Gina | Maďarština / francouzština / rumunština |
| A Rózsa énekei (Rose's Songs) | 2003 | Olga | maďarský |
| Patul lui Procust (Procust postel) Na základě Camil Petrescu román Patul lui Procust | 2001 | Doamna T. | rumunština |
| Dark Prince: The True Story of Dracula | 2000, TV | žena u fontány | Angličtina |
| Marie, Nonna, la vierge et moi | 2000 | Nonna | francouzština |
| Kínai védelem (Čínská obrana) | 1999 | maďarský | |
| Față in față (Z očí do očí) | 1999 | rumunština | |
| Triunghiul morții („Trojúhelník smrti“) | 1999 | Regina Maria | rumunština |
| Az Álombánya | 1998, TV, krátký | maďarský | |
| Witman fiúk (Witman Boys) | 1997 | Paní Witmanová | maďarský |
| Omul zilei (Muž dne) | 1997 | rumunština | |
| Ulyssesův pohled (originál řecký titul: Βο Βλέμμα του Οδυσσέα, Vlemma tou Odyssea) | 1995 | hrát opačně Harvey Keitel jako Ulyssesova manželka | Anglicky / řecky |
| Sedmý senát | 1995 | Edith Steinová (hlavní role) | maďarský |
| Nostradamus | 1994 | Helen | Angličtina |
| Trahir (Zrada, Rumunský název: Trada) | 1993 | žena ve vězení | Francouzština / rumunština |
| Casa din vis („Dům ze snu“) | 1993 | rumunština | |
| Cel mai iubit dintre pămînteni (Nejoblíbenější syn Země ) na základě Marin Preda román Cel mai iubit dintre pământeni | 1993 | rumunština | |
| Balanța (Dub ) | 1992 | Nela (hlavní role) | rumunština |
| Rămînerea (Zapomenutý Bohem) | 1992 | rumunština | |
| Biatian s ojedinělým Bretea, také známý jako Flăcăul cu o singura bretea („The Boy with a Single Brace“) | 1991 | rumunština | |
| Cei care plătesc cu viața (Ti, kteří platí svými životy) | 1991 | rumunština | |
| Pasaj | 1990 | rumunština | |
| Marea sfidare („Velký vzdor“) | 1989 | rumunština | |
| Maria și marea („Maria and the Sea“) | 1988 | Maria | rumunština |
| Anotimpul iubirii (Sezóna lásky) | 1986 | rumunština | |
| Secretul lui Bachus (Tajemství Bakcha) | 1984 | dívka v restauraci (jako Maia Morgenstern Istodor) | rumunština |
| Dreptate in lanțuri (Zřetězená spravedlnost) | 1983 | rumunština | |
| Prea cald pentru luna mai („Příliš horké pro měsíc květen“) | 1983 | rumunština |
Reference
- ^ A b C d E (v rumunštině) Gabriela Dumba, Pur și SIMPLU, Maia Morgenstern Archivováno 2008-05-27 na Wayback Machine, ("Čistý a jednoduchý, Maia Morgenstern", ale s hříčkou, protože Simplu je rumunská hudební skupina, s níž natočila video), Gardianul, 23. prosince 2006. Přístup online 20. prosince 2007.
- ^ (v rumunštině) Florin Mitu, 2007 Interviu: Maia Morgenstern „Zprávy AMOS, 17. listopadu 2007. Oslovuje ji„ Sunteți un simbol al teatrului și filmului românesc… “. Přístup online 20. prosince 2007.
- ^ „Maia Morgenstern získala k narozeninám hvězdu na chodníku slávy“, Adevărul.ro
- ^ A b (v rumunštině) Florin Mitu, 2007 Interviu: Maia Morgenstern „Zprávy AMOS, 17. listopadu 2007. Přístup online 20. prosince 2007.
- ^ Umučení Krista: O jazyce, CinemaReview.com. Přístup online 20. prosince 2007.
- ^ Marco R. della Cava, J.C., „jitřenka“ a Mel Gibson, USA dnes, zveřejněno 22. 2. 2004 21:39, aktualizováno 23. 2. 2004 11:21; vyvoláno 1. března 2005.
- ^ „Vášeň“ herečka: Film není antisemitský Archivováno 2008-07-25 na Wayback Machine, CNN, 4. února 2004. Zpřístupněno 20. prosince 2007.
- ^ Naomi Pfefferman, Židovská herečka hrdá na Pannu Marii Mel Gibsonovou Archivováno 2006-06-28 na Wayback Machine, Židovský deník, 1. listopadu 2003. Reprodukováno na Nová americká média Archivováno 2008-08-28 na Wayback Machine stránka zaměřená na etnickou žurnalistiku. Přístup online 20. prosince 2007.
- ^ A b C d (v rumunštině) Evelyn Badea, Maia Morgenstern, žena pečující o aibi uspěje v toate Archivováno 2007-12-20 na Wayback Machine, Adevărul, 20. října 2007 Přístup online 20. prosince 2007.
- ^ A b C Ocenění pro Balantu (1992), IMDB. Zpřístupněno 20. prosince 2007.
- ^ Ethnic Multicultural Media Awards, Velká Británie: 2004, IMDB. Přístupné 20. prosince 2007.
