Gruffalo - The Gruffalo - Wikipedia

Gruffalo
Fairuse Gruffalo.jpg
První vydání
AutorJulia Donaldson
IlustrátorAxel Scheffler
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
ŽánrDětské fantazie
VydavatelMacmillana
Datum publikace
23. března 1999
Stránky32
ISBN0-333-71093-2
OCLC59379845
NásledovánGruffalo's Child  

Gruffalo je dětská kniha spisovatele a dramatika Julia Donaldson, ilustrováno Axel Scheffler, který vypráví příběh myši, protagonisty knihy, na procházce v lese. Z knihy se prodalo přes 13 milionů výtisků,[1] získal několik cen za dětskou literaturu a byl rozvinut do her na obou West End a Broadway a dokonce nominován na Oscara animovaný film.

Gruffalo byl původně publikován v roce 1999 ve Velké Británii autorem Macmillana Dětské knížky (ISBN  0-333-71093-2) jako 32stránkové vázané vydání, o šest měsíců později následovalo brožované vydání a následně maloformátové palubní knižní vydání. Byl napsán pro čtenáře ve věku od tří do sedmi let a je dlouhý asi 700 slov. Je napsán v rýmovaných dvojverších, které obsahují opakující se verše s menšími odchylkami.

Spiknutí

Příběh a myš procházka lesem se odehrává ve dvou fázích; v obou myš používá chytré triky, aby se vyhnula nebezpečí. Na své cestě myš narazí na několik nebezpečných zvířat (a liška, an sova a had ). Každé z těchto zvířat, zjevně v úmyslu myš sežrat, ho zve zpět na jídlo domů. Lstivá myš odmítá každou nabídku. Aby odradil další pokroky, řekne každému zvířeti, že má v plánu se najíst se svým přítelem, „gruffalo“, příšerným tvorem, jehož oblíbené jídlo se stane příslušným zvířetem, a popíše rysy gruffalo's monstrózní anatomie. Každé zvíře, vyděšené tím, že by to Gruffalo mohl sníst, uteče. Přesvědčen, že gruffalo je fiktivní, myš gloats takto:

Hloupá stará liška / sova / had, neví?
neexistuje nic jako gruffalo!

Po zbavení se posledního zvířete je myš v šoku, když narazí na nemovitý gruffalo - se všemi děsivými rysy si myš myslela, že to vynalézá. Gruffalo hrozí, že myš zožere, ale myš je zase mazaná: řekne Gruffalo, že on, myš, je nejděsivější zvíře v lese. Gruffalo se smíchem souhlasí, že bude následovat myš, když předvede, jak se bojí. Ti dva kráčeli lesem a postupně se setkali se zvířaty, která myš dříve ohrožovala. Každý z nich je vyděšený pohledem na dvojici a uteče - a pokaždé, když na drsného muže více zapůsobí zjevná houževnatost myši. Když to myš využije, hrozí jí gruffalo, který prchá.

Příběh je založen na a Čínská lidová pohádka lišky, která si vypůjčí hrůzu tygra. Donaldson nedokázala vymyslet rýmy pro „tygr“, takže místo toho vynalezla slovo, které se rýmuje na „vědět“.[2][3]

Uznání

Gruffalo vyhrál zlatou cenu (v kategorii 0–5 let) roku 1999 Cena knihy Nestlé Smarties. Byla to nejprodávanější obrázková kniha Spojeného království z roku 2000, získala cenu Nottingham / Experian Children's Book z roku 2000 a cenu Modrý Peter Cena za nejlepší knihu ke čtení nahlas. Zvuková verze získala v kategorii Mluvené knihy cenu za nejlepší dětský zvuk.[4] V listopadu 2009 byla kniha posluchači BBC Radio 2 zvolena jako „nejlepší pohádka na dobrou noc“.[5] V průzkumu britské charitativní organizace Booktime z roku 2010 se kniha dostala na první místo v seznamu oblíbených dětských knih.[6]

Kultura

Děkanské kulturní středisko v Forest of Dean, Anglie byla autorkou Julií Donaldsonovou, ilustrátorkou Axel Schefflerovou a nakladatelstvím Macmillan Children's Books, London, UK, svolena k vytvoření „stezky Gruffalo“ v národním parku.[7]

Během doby, ve které žila Julia Donaldsonová Bearsden, Gruffalo sochy byly instalovány kolem Kilmardinny Loch s použitím přírodních materiálů, jako je a buk kmen stromu pro největší.[8]

  • Jedna ze scén na Gruffalo Trail, Forest of Dean

  • Socha Gruffalo, Kilmardinny Loch

Překlady

Gruffalo se prodalo více než 13 milionů kopií v 59 vydáních po celém světě.[1] Překlady zahrnují:

Verze a produkty

Kniha byla zpočátku prodávána jako brožovaná kniha A4 v roce 1999, později jako menší palubní kniha formátu A5 v roce 2002. An audio kniha verze, vyprávěný Imelda Staunton, byla vydána v roce 2002 a vykružovačka knižní verze (ISBN  1-4050-3496-3) byla vydána v roce 2004. Kniha se také prodává zabalená s gruffalo měkká hračka. V určitém okamžiku tištěné knihy knihy v pevné vazbě byl dialog nenápadně změněn. Kniha má dvě různá čísla ISBN. Starší číslo ISBN, které souvisí s původním textem, však již není k dispozici.[Citace je zapotřebí ]

„Gruffalo song“ vyšlo s audioknihou jako samostatný singl na CD a na hudebním CD s dalšími písněmi z Donaldsonových knih.[Citace je zapotřebí ]

Pokračování Donaldsona a Schefflera, 2004 Gruffalo's Child (který vypráví příběh drsné dcery, varované jejím otcem děsivé myši) získal v roce 2005 cenu „Nejlepší dětská kniha“ Britské knižní ceny.

U lesa byla vytvořena lesní stezka Gruffalo Dean Heritage Center Soudley v Forest of Dean, SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ. Stezka zobrazuje scény z knihy a byla vytesána místními umělci motorovou pilou z místních sekvoje. Mezi další procházky po lesích ve Velké Británii s tematikou Gruffalo patří Kilmardinny Loch v Bearsden[9] (zmíněno výše), Mount Vernon Park v Glasgow,[10] Ardkinglas v Argyll,[11] Whinlatter Forest Park v Cumbria,[12] a několik míst spravovaných uživatelem Lesnictví Anglie.[13]

Dětský kufr Gruffalo s kolečky je vyroben pro Trunki; případ byl představen jako nápad na hřiště v herní show pro podnikatele Dračí doupě[Citace je zapotřebí ] ale byl odmítnut soudci přehlídky.

Donaldson a Scheffler spolupracovali na mnoha dalších titulech; některé celovečerní portréty z Gruffalo v jiných podobách,[14] včetně jako dekorace vánočního stromku v Stick Man, kresba dítěte v Šnek a velryba a ryba v Šumař.

V roce 2019 byla vydána pamětní britská mince 50p s názvem „The Gruffalo“.[15]

Adaptace

Film

Hlavní článek: Gruffalo (film)

Kniha byla přizpůsobeno do 27minutového animovaného filmu,[16] který byl vysílán dne BBC One ve Velké Británii dne 25. prosince 2009.[17] Tato verze obsahuje Robbie Coltrane v titulní roli, James Corden jako myš, Helena Bonham Carter jako vypravěč veverky matky a Rob Brydon jako had.[18] Výroba byla animována ve Studiu Soi[19] v Německu a vyrobeno prostřednictvím Magic Light Pictures.[20] Tento film má také hlasy John Hurt jako sova a Tom Wilkinson jako liška. Byl nominován na akademická cena za nejlepší krátký film (animovaný) dne 25. ledna 2011. Film byl také nominován na a BAFTA v roce 2010.[21]

Divadlo

Gruffalo bylo na scénu adaptováno divadelní společností Tall Stories, která měla premiéru v roce 2001. Inscenace navštívila West End za posledních pět let, včetně inscenace na Lyric Theatre, Londýn v době Vánoce, naposledy 2014. Produkce The Tall Stories také cestovala po Velké Británii a po celém světě, včetně vystoupení na Opera v Sydney v září 2011 a ve Velké Británii po většinu let. Vrátilo se to do Lyric Theatre, Londýn v létě 2015.

Gruffalo byl také upraven pro jeviště Meneer Monster. Produkce koncertovala po Nizozemsku a Belgii v roce 2014 a bude pokračovat i v roce 2015. Produkce Meneer Monster se odehrála přibližně 250krát. V červnu 2014 Meneer Monster vytvořil jihoafrickou verzi Gruffalo s dvaceti studenty Market Theater Laboratory v Johannesburgu.

Jezdit

Chessingtonský svět dobrodružství zahájil jízdu nazvanou „The Gruffalo River Ride Adventure“ s využitím původního systému vodní dopravy používaného na The Bubbleworks Jezdit.

Vystoupení v médiích

Kniha se objeví v Doktor kdo série 5 epizoda "Hladová Země „: Mo to přečte svému synovi, poté později sám, než dojde k„ podivné události “.

Reference

  1. ^ A b Marshall, Konrad (27. února 2015). „Autorka Gruffalo Julia Donaldson odhaluje, odkud se bubliny vznášejí“. Canberra Times. Fairfax Media Ltd.. Citováno 2. března 2015.
  2. ^ McCrum, Robert (29. srpna 2004). „Interview: Julia Donaldson“. Opatrovník. Londýn.
  3. ^ Informace o Julii Donaldsonové, dětské autorce a tvůrkyni The Gruffalo
  4. ^ h2g2 - „Gruffalo“ a „The Gruffalo's Child“ - dětské příběhy
  5. ^ BBC - Radio 2 - Jeremy Vine - Jeremy Vine's Bedtime Stories
  6. ^ „Gruffalo vede seznam oblíbených dětských knih“. BBC novinky. 18. října 2010. Citováno 19. října 2010.
  7. ^ "Dean Heritage Center". Dean Heritage Center. Archivovány od originál dne 12. ledna 2013. Citováno 5. dubna 2012.
  8. ^ "Nalezení Gruffalo (v Bearsden ...)". Glasgow s dětmi. 29. října 2015. Citováno 27. února 2018.
  9. ^ Gruffalo (v Bearsden ...), Glasgow s dětmi, 29. října 2015
  10. ^ Vandali ukradli sochu stezky Gruffalo poté, co vyplenili komunitní prostor na východním konci, Glasgow Live, 26. prosince 2019
  11. ^ Stezka Gruffalo, Ardkinglas.com
  12. ^ Whinlatter Forest, Braithwaite, Cumbria, Kids Days Out, 16. srpna 2015
  13. ^ Lesní kurzy orientačního běhu Gruffalo, Lesnictví Anglie
  14. ^ „Julia Donaldson a Axel Scheffler Character Cameos“.
  15. ^ "Royal Mint". Citováno 12. května 2019.
  16. ^ „Gruffalo ohrožuje vánoční televizi“. BBC. 22. června 2009. Citováno 27. prosince 2009.
  17. ^ „The Gruffalo, Christmas Day, BBC1, 17.30 pm“. Denní zrcadlo. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ. 24. prosince 2009. Citováno 27. prosince 2009.
  18. ^ „Vánoční speciál Gruffalo BBC One“. BBC. 22. června 2009. Citováno 27. prosince 2009.
  19. ^ Studio Soi
  20. ^ Magic Light Pictures - The Gruffalo
  21. ^ „Nominace Gruffalo na Oscara“. Licencování dnes po celém světě. 28. ledna 2011. Citováno 20. února 2011.

Další čtení

externí odkazy