Kukuřice je zelená - The Corn Is Green - Wikipedia
| Kukuřice je zelená | |
|---|---|
 USA, první vydání 1941 | |
| Napsáno | Emlyn Williams |
| Datum premiéry | 20. září 1938 |
| Místo mělo premiéru | Vévodkyně divadlo, Londýn |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Žánr | Komedie |
| Nastavení | Obývací pokoj domu v Glansarnu, malé vesnici ve Walesu, během tří let na konci 19. století |
Kukuřice je zelená je z roku 1938autobiografický hra velšského dramatika a herce Emlyn Williams. Hra měla premiéru v Londýně vévodkyně divadle v roce 1938 s Williams ztvárnit Morgan Evans. Původní Broadwayská produkce hrála Ethel Barrymore a měl premiéru v Národní divadlo 26. listopadu 1940 se ucházelo o 477 představení.
Spiknutí
L.C. Moffat je učitel anglické školy se silnou vůlí, který na konci 19. století pracoval v uhelné vesnici těžby uhlí Wales. Snaží se získat místní velšské horníky pro své anglické způsoby a negramotný teenager jménem Morgan Evans nakonec promuje s vyznamenáním.
Pozadí
Emlyn Williams se narodila v roce 1905 a vyrůstala v chudém městě na těžbu uhlí Mostyn v Flintshire Wales a do osmi let mluvil pouze velšsky. Byl sotva gramotný a později řekl, že by pravděpodobně začal pracovat v dolech ve věku 12 let, kdyby neupoutal pozornost londýnské sociální pracovnice jménem Sarah Grace Cooke. V roce 1915 založila školu v Mostynu a uznala Williamsovu nadání pro jazyky. Během následujících sedmi let s ním pracovala na jeho angličtině a pomohla mu připravit se na učitelství. Získala pro něj stipendium ve Švýcarsku, aby studovala francouzštinu, a když mu bylo 17 let, pomohla mu získat stipendium na Christ Church, Oxford. Během studií se Williams nervově zhroutil, ale Cooke ho povzbudil, aby psal jako způsob zotavení. Jeho první hra, Úplněk, byl vyroben, když byl ještě v Oxfordu. Jeho první úspěch, Byla oznámena vražda, byl uveden v roce 1930, následovaný hitem thriller, Noc musí padnout (1935). Kukuřice je zelená je považován za Williamsův nejtrvalejší literární kredit.[1][2]
Výroba
Londýnská produkce
Kukuřice je zelená měla premiéru 20. září 1938 v Vévodkyně divadlo v Londýně, po ukázkovém představení na Manchester Opera House. Hra se ucházela o 394 představení a uzavřela 2. září 1939.[3]
Obsazení
- John Glyn-Jones jako John Goronwy Jones[4]
- Christine Silver jako slečna Ronberry[4]
- William John Davies jako Idwal Morris[4]
- Dorothy Langley jako Sarah Pugh[4]
- Albert Biddiscombe jako ženich[4]
- Frederick Lloyd jako Squire[4]
- Betty Jardine jako Bessie Watty[4]
- Kathleen Harrison jako paní Watty[4]
- Sybil Thorndike jako slečna Moffat[4]
- Kenneth Evans jako Robbart Robbatch[4]
- Wynford Morse jako Glyn Thomas[4]
- Jack Glyn jako Will Hughes[4]
- Glan Williams jako John Owen[4]
- Emlyn Williams jako Morgan Evans[4]
- Frank Dunlop jako Old Tom[4]
Broadway produkce
Produkoval a režíroval Herman Shumlin, Broadwayská výroba Kukuřice je zelená otevřeno 26. listopadu 1940 v Národní divadlo. Nastavení navrhl Howard Bay; kostýmy navrhl Ernest Schrapps. Výroba převedena do Royale Theater 9. září 1941 a uzavřena 17. ledna 1942 po celkem 477 představeních.[5][6]
Obsazení
- Rhys Williams jako John Goronwy Jones[7]
- Mildred Dunnock Slečno Ronberryová[7]
- Charles S.Pursell jako Idwal Morris[7]
- Gwyneth Hughes jako Sarah Pugh[7]
- George Bleasdale jako ženich[7]
- Edmund Breon jako Squire[7]
- Rosalind Ivan jako paní Watty[7]
- Thelma Schnee jako Bessie Watty[7]
- Ethel Barrymore jako slečna Moffat[7]
- Thomas Lyons jako Robbart Robbatch[7]
- Richard Waring jako Morgan Evans[7]
- Kenneth Clarke jako Glyn Thomas[7]
- Merritt O'Duel jako John Owen[7]
- Terence Morgan jako Will Hughes[7]
- Sayre Crawley jako starý Tom[7]
Chlapce, dívky a rodiče hráli Julia Knox, Amelia Romano, Betty Conibear, Rosalind Carter, Harda Normann, Joseph McInerney, Marcel Dill, Gwilym Williams a Tommy Dix.[7]
Broadway produkce (odveta)
Barrymore a Waring si své role zopakovali při zpětném střetnutí - opět produkovaném a režírovaném Hermanem Shumlinem - které probíhalo 3. května - 19. června 1943 na Divadlo Martina Becka.[8]
Obsazení
- Ethel Barrymore jako slečna Moffat[8]
- Kenneth Clarke jako Idwal Morris[8]
- Peter Harris jako John Owen[8]
- Gwyneth Hughes jako Sarah Pugh[8]
- Bert Kalmar jako Will Hughes[8]
- Eva Leonard-Boyne jako paní Watty[8]
- Esther Mitchell jako slečna Ronberry[8]
- Patrick O'Connor jako Robbart Robbatch[8]
- Gene Ross jako Glyn Thomas[8]
- Lewis L. Russell jako The Squire[8]
- Richard Waring jako Morgan Evans[8]
- Tom E. Williams jako John Goronwy Jones[8]
- J.P.Wilson jako Old Tom[8]
- Perry Wilson jako Bessie Watty[8]
- George Bleasdale Ženich[8]
Recepce
![[ikona]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Tato sekce potřebuje expanzi. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Říjen 2016) |
Probuzení
- Představeno divadlo Olney v Marylandu Kukuřice je zelená v roce 1949 a právě v této inscenaci se na jevišti poprvé objevila hvězda Disney a Havaj-pět-o James MacArthur (adoptivní syn herce Helen Hayesové). Byla to Jamesova sestra Mary, která získala mladého Jamese, který prosil své rodiče, aby ji James na léto doprovázel do Marylandu. Viz biografii Wikipedie Jamese MacArthura.
- Představila se New York City Theatre Company Kukuřice je zelená 11. – 22. Ledna 1950, v Centrum New Yorku v hlavní inscenaci Eva Le Gallienne a Richard Waring.[9]
- V roce 1981 byla hra vyrobena na Royal Exchange, Manchester režie James Maxwell s Avril Elgar jako slečna Moffattová a Alan Parnaby jako Morgan Evans
- Po 21 náhledech, Broadway revival režíroval Vivian Matalon a produkoval Elizabeth Taylor a Zev Buffman otevřeno 22. srpna 1983 v Divadlo Lunt-Fontanne. Cicely Tyson ztvárnila slečnu Moffatovou s Peter Gallagher jako Morgan Evans, Marge Redmond jako paní Wattyová a Mia Dillon jako Bessie Watty. Přehlídka skončila 18. září 1983 po 32 představeních.[10]
- V roce 1985 se hra těšila úspěšnému oživení na Old Vic Divadlo v Londýně, v hlavní roli Deborah Kerr.[11] [12]
- V roce 2009 Boston Huntington Theatre Company představil oživení Kukuřice je zelená v hlavních rolích Kate Burton a její syn Morgan Ritchie.[13]
- V roce 2020 Národní divadlo v Londýně představil novou produkci v hlavní roli Nicola Walker jako slečna Moffatová a Gareth David-Lloyd, režie Dominic Cooke.[14]
Adaptace
V roce 1945, a filmová adaptace byl vyroben s Bette Davis (sama waleského původu) jako Moffat.
Na konci 70. let se Davis vrátil k roli v hudební divadelní adaptaci, která se ukázala jako katastrofa. Nastavení bylo změněno na americký jih, přičemž se mladý muž proměnil v afroamerického terénního pracovníka (vylíčil Dorian Harewood ). Když se ve Filadelfii otevřel běh před Broadwayem, kritici nezajímali. Když Davis onemocněl, plány revizí byly zkráceny a po osmi představeních se show náhle uzavřela. Hudební později byl představen na krátkou dobu v Indianapolis s Ginger Rogers jako slečna Moffat.[Citace je zapotřebí ]
1979 film vyrobený pro televizi, režie George Cukor a hrát Katharine Hepburn, byl natočen na umístění ve Walesu.
Reference
- ^ Krebs, Albin (26. září 1987). „Emlyn Williams, velšský herec a spisovatel, umírá“. The New York Times. Citováno 2016-10-18.
- ^ Folkart, Burt A. (26. září 1987). „Velšský dramatik a herec Emlyn Williams umírá v 81 letech“. Los Angeles Times. Citováno 2016-10-18.
- ^ Wearing, J. P. (2014). London Stage 1930–1939: Calendar of Productions, Performers, and Personnel. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. 702–703. ISBN 9780810893047.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó „Kukuřice je zelená“. Odrůda. 5. října 1938. Citováno 2016-10-14.
- ^ „Kukuřice je zelená“. Databáze internetové Broadway. Citováno 2016-10-14.
- ^ „Kukuřice je zelená“. Playbill Vault. Citováno 22. července 2015.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p Williams, Emlyn (1941) [1938]. Kukuřice je zelená. New York: Random House. OCLC 699598.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p „Kukuřice je zelená“. Databáze internetové Broadway. Citováno 2016-10-14.
- ^ „Kukuřice je zelená“. Databáze internetové Broadway. Citováno 2016-10-14.
- ^ „Kukuřice je zelená“. Databáze internetové Broadway. Citováno 2016-10-14.
- ^ "Produkce kukuřice je zelená | Theatricalia". theatricalia.com. Citováno 2020-02-27.
- ^ "Plakát | V&A Prohledat sbírky". Kolekce V a A.. 2020-02-27. Citováno 2020-02-27.
- ^ Hetrick, Adam (14. ledna 2009). „The Corn Is Green, with Burton and Ritchie, opens at the Huntington 14. ledna“. Playbill. Citováno 2017-03-08.
- ^ "Kukuřice je zelená | Národní divadlo". www.nationaltheatre.org.uk. Citováno 2020-02-22.