Opatství Downton (film) - Downton Abbey (film)
Opatství Downton | |
---|---|
![]() Divadelní plakát | |
Režie: | Michael Engler |
Produkovaný |
|
Scénář | Julian Fellowes |
Na základě | Opatství Downton Julian Fellowes |
V hlavních rolích | |
Hudba od | John Lunn |
Kinematografie | Ben Smithard |
Upraveno uživatelem | Mark Day |
Výroba společnost | |
Distribuovány |
|
Datum vydání |
|
Provozní doba | 122 minut |
Země |
|
Jazyk | Angličtina |
Rozpočet | 13–20 milionů $[3][4] |
Pokladna | 194,3 milionu $[5][6] |
Opatství Downton je rok 2019 historické drama filmu napsáno Julian Fellowes, tvůrce a spisovatel televizní seriál se stejným názvem,[7] a režie Michael Engler. Film produkuje Karnevalové filmy a Perfect World Pictures, a pokračuje v ději ze série, přičemž se vrací velká část původního obsazení.[8] Film z roku 1927 líčí návštěvu krále a královny u rodiny Crawleyů Anglický venkovský dům na yorkshirském venkově. Když královský personál sestoupil na Downton, dorazil také vrah a pokusil se zabít monarchu. Rodina a služebníci jsou postaveni proti královskému doprovodu, včetně královny čekající dáma, který vypadl s Crawleyovými, zejména s hraběnkou vdov, kvůli problému s dědictvím.
Gareth Neame a Fellowes začali plánovat adaptaci funkcí v roce 2016, krátce po skončení série. To bylo oficiálně potvrzeno v červenci 2018 a natáčení začalo později ten měsíc, trvající až do listopadu. Film byl vydán ve Spojeném království dne 13. září 2019 autorem Universal Pictures a ve Spojených státech dne 20. září 2019 do Funkce ostření.[9] To přijalo obecně pozitivní recenze od kritiků a vydělal 194 milionů $ po celém světě.
Spiknutí
V roce 1927 (přibližně rok a půl po závěrečných událostech uvedených v televizním seriálu) Buckinghamský palác informuje o tom Roberta a Coru Crawley, hraběte a hraběnku z Granthamu King George V a Queen Mary navštíví opatství Downton během královského turné Yorkshire. Violet Crawley, hraběnka z Granthamu, je znepokojena tím, že na turné bude zahrnuta Maud, lady Bagshaw, která je dámou královny Marie. Robert je Maudův bratranec a nejbližší příbuzný a obě rodiny se dlouho hádaly, kdo by měl zdědit Maudův majetek.
The královský personál domácnosti dorazit první. Patří mezi ně pan Wilson, královský Stránka ze zadních schodů; Paní Webb, královská hospodyně; Slečna Lawtonová, královská šatna; Monsieur Courbet, královský kuchař; a Richard Ellis, královský prádelník krále. Všichni kromě Ellise jsou vůči služebníkům Downtonu odmítaví a arogantní. Nahoře nejstarší Crawleyova dcera Lady Mary Talbot, manažerka nemovitosti, se neustále obává o udržení Downtona nad vodou v rychle se měnícím světě. Mary věří, že pan Barrow není schopen zvládnout královskou návštěvu, a žádá pana Carsona, Downtonova důchodce, aby dočasně obnovil své povinnosti. Barrow, silně protestující, ustoupil stranou.
Muž, major Chetwode, přijíždí do Downton Village a hledá irského zetě Granthams 'Toma Bransona. Tom věří, že Chetwode je detektiv, který hodnotí bezpečnost královské návštěvy.
Královský doprovod zcela vytěsňuje Downtonovu domácnost. Mezitím si Tom a Lucy Smith, služebná Lady Maud, vytvářejí vzájemnou přitažlivost. Bertie a Edith Pelham, markýzy a markýza z Hexhamu, také dorazí do Downtonu. Král požádá Bertieho, aby doprovázel Princ z Walesu na tříměsíčním africkém turné. Tato zpráva zneklidňuje lady Edith, mladší dceru Crawleyovou, která řekne Bertie, že je těhotná a má se narodit, stejně jako Bertie odejde. Před královským průvodem začínajícím v Downton Village se Chetwode staví poblíž místa, kde král čeká na královské dělostřelectvo, aniž by věděl, že Tom začal mít podezření. Když Chetwode míří pistolí na Kinga George, Tom se pustí do Chetwode a přitiskne ho k zemi. Skuteční královští detektivové zatknou Chetwode, irského republikánského sympatizanta, který se mylně domníval, že Tom je spojencem.
Po průvodu Tom narazí na vzlykající ženu na Downtonově trávníku, aniž by si byla vědoma Princezna Mary. Zahájí konverzaci a rozveselí ji. Mezitím Anna zjistí, že slečna Lawtonová krade malé předměty z opatství Downton. Žádá jejich návrat a poté vydírá Lawtona změna poté, co byly omylem doručeny nesprávné šaty Downtonovi, příliš velké plesové šaty, aby se vešly lady Edith.
Anna a John Bates sjednotili zaměstnance, aby znovu převzali kontrolu v přízemí, aby bránili Downtonovu čest. Barrow a pan Ellis přimějí pana Wilsona, aby poslal nějaké zaměstnance královské domácnosti zpět do Londýna. Anna vklouzne do Courbetova čaje silnou pomůckou na spaní a pan Wilson je „omylem“ uzamčen v jeho ložnici, což umožňuje paní Patmoreové a Daisy připravit večeři a panu Carsonovi a lokajům z Downtonu počkat u stolu. Když král pochválí revidované menu, Molesley impulzivně vyhrkne, že zaměstnanci Downton připravili jídlo a podávají ho. Robert se omlouvá za Molesleyho nevhodný výbuch, ale královna říká, že jsou zvyklí na to, že se lidé kolem nich chovají podivně.
Téhož večera jde Barrow a Ellis York. Zatímco Ellis navštěvuje své rodiče, Barrow čeká v místní hospodě. Muž tam zve Barrowa do skrytého gay nočního klubu. Krátce poté, co Barrow dorazil, policie provedla razii v klubu. Ellis, který je tajně gay, zjistí, co se stalo, a použije své královské spojení k zajištění Barrowova propuštění. Poté si oba muži vytvoří pouto, což naznačuje, že se znovu setkají.
Když se v Downtonu eskaluje dědický konflikt, Isobel, lady Mertonová, správně předpokládá, že Lucy je Maudova tajná nelegitimní dcera a důvod, proč je Maudovým dědicem. Říká Maud, že musí informovat Violet. Následujícího rána si pomocná kuchařka Daisy, která pochybovala, zda je pro ni lokaj Andy tím správným mužem, uvědomí, že ho miluje, a začne plánovat jejich svatbu. Henry Talbot, Mariin manžel, se vrací ze zahraničí včas, aby rodinu doprovodil Harewood House s královskou stranou.
Během plesu v Harewoodu princezna Mary informuje své rodiče, že ji Tom inspiroval, aby s ní zůstala manžel, což přimělo krále, aby mu osobně poděkoval. Královna také přesvědčila krále, aby propustil Bertieho z bezprostředního turné. Maud říká Violet o Lucy. Violet okamžitě plánuje spojit obě domácnosti prostřednictvím Lucy a Toma, když jim bylo řečeno, že mají v úmyslu korespondovat. Mary se soukromě ptá své babičky ohledně její nedávné cesty do Londýn. Violet se svěřuje, že lékařské testy odhalily, že může brzy zemřít, ale ujišťuje rozrušenou Marii, že Downtonovo dědictví je v jejích rukou v bezpečí. Tom později vyhledá Lucy na terase a tančí s ní.
Pan Carson a paní Hughesová uvažují o budoucnosti Downtona v moderní době. Carson tvrdí, že bude stát ještě dalších sto let, zatímco rodina Crawleyových stále bydlí.
Obsazení
- Hugh Bonneville jako Robert Crawley, 7. hrabě z Granthamu
- Laura Carmichael jako Edith Pelham (rozená Crawley), markýza z Hexhamu
- Jim Carter jako Charles Carson
- Raquel Cassidy jako Phyllis Baxter
- Brendan Coyle jako John Bates
- Michelle Dockery jako Lady Mary Talbot (rozená Crawley)
- Kevin Doyle jako Joseph Molesley
- Michael C. Fox jako Andy Parker
- Joanne Froggatt jako Anna Bates
- Matthew Goode jako Henry Talbot
- Harry Hadden-Paton jako Bertie Pelham, 7. markýz z Hexhamu
- Robert James-Collier jako Thomas Barrow
- Allen Leech jako Tom Branson
- Phyllis Logan jako Elsie Hughes
- Elizabeth McGovern jako Cora Crawley, hraběnka z Granthamu
- Sophie McShera jako Daisy Mason
- Lesley Nicol jako Beryl Patmore
- Maggie Smith jako Violet Crawley, hraběnka z Granthamu
- Imelda Staunton jako Maud, Lady Bagshaw
- Penelope Wilton jako Isobel, lady Merton
- Mark Addy jako pan Bakewell
- Max Brown jako Richard Ellis
- Charlie Watson jako Albert The Hall Boy
- Stephen Campbell Moore jako major Chetwode
- Richenda Carey jako paní Webb
- David Haig jako pan Wilson
- Andrew Havill tak jako Henry, vikomt Lascelles
- Geraldine James tak jako Queen Mary
- Simon Jones tak jako King George V
- Susan Lynch jako slečna Lawtonová
- Tuppence Middleton jako Lucy Smith
- Kate Phillips tak jako Princezna Mary, vikomtka Lascelles
- James Cartwright jako Tony Sellick
- Douglas Reith jako Richard, lord Merton
- Philippe Spall jako Monsieur Courbet
- Oliver a Zac Barker jako mistr George
- Fifi Hart jako slečna Sybbie
- Eva a Karina Samms jako slečna Marigold
Výroba

Rozvoj
Původní televizní seriál, Opatství Downton, skončila v roce 2015, po 52 epizodách[10][11][12] s jeho finální epizoda nastavena na Silvestra, 1925.[13] V dubnu 2016 vyšlo najevo, že a filmová adaptace byl zvažován,[14] s Julian Fellowes práce na obrysovém spiknutí.[15] Na začátku roku 2017 byl scénář distribuován původním členům obsazení.[16][17]
Dne 13. července 2018 producenti potvrdili, že bude natočen celovečerní film,[18] s výrobou od poloviny roku 2018.[19][12] Scénář napsal Fellowes. Výrobci jsou Gareth Neame, Liz Trubridge a Fellowes.[20] Film distribuuje Funkce ostření a Universal Pictures International.[21] Na konci srpna 2018 bylo oznámeno, že Brian Percival odstoupil jako ředitel a Michael Engler přijal tuto práci. Percival by byl vedle Nigela Marchanta výkonným producentem.[22][23]
Děj filmu je založen na skutečné cestě britských Royals do Wentworth Woodhouse v roce 1912, aby demonstroval důležitost monarchie. Samotný statek byl použit jako součást střeleckých míst kvůli odkazu příběhu na tuto historii.[24]
Casting
Původní členové obsazení včetně Hugh Bonneville, Elizabeth McGovern, Michelle Dockery, Laury Carmichael a Maggie Smith se potvrdili, že se vrátí jako jejich postavy ze série,[20][25] s Joanne Froggatt potvrdila své zapojení do samostatného oznámení.[26] Lily James, která hrála lady Rose MacClareovou, uvedla, že by se její role ve filmu neměla opakovat,[27][28] stejně jako Ed Speleers který hrál lokaje Jimmyho Kenta.[29]
Oznámení ze srpna 2018 naznačilo, že mezi obsazení filmu budou nováčci Imelda Staunton, Geraldine James, Tuppence Middleton, Simon Jones, David Haig, Kate Phillips a Stephen Campbell Moore.[23] Producenti sdělovali sdělovacím prostředkům, že Simon Jones a Geraldine James hrají krále a královnu (i když to není uvedeno v upoutávce), zatímco David Haig se jeví jako královský majordomus.[30]
V září 2018 se potvrdilo, že Matthew Goode, který ve finální sérii hrál manžela lady Mary Henryho Talbota, se kvůli dalším závazkům objeví jen krátce,[31] zatímco Jim Carter, Brendan Coyle, Kevin Doyle, Harry Hadden-Paton, Rob James-Collier, Allen Leech, Phyllis Logan, Sophie McShera, Lesley Nicol a Penelope Wiltonová potvrdili, že se svých rolí opakují a Max Brown se přidal k novému , nezveřejněná role.[32][33]
Kostýmy
Kostýmy navrhla Anna Mary Scott Robbins ve spolupráci s Johnem Brightem z kostýmní společnosti COSPROP v Londýně, která se specializuje na historické dobové kostýmy.[34] Společnost má některé ze skutečných šatníků Queen Mary, které byly podrobně studovány o konstrukci.[34] Kostým královny Marie Geraldiny Jamesové byl vyroben z materiálu jednoho ze skutečných šatů královny.[34] Během plesové scény měla Michelle Dockery i Elizabeth McGovern na sobě vintage šaty zdobené další prací. Francouzské šaty s korálky Dockery měly ručně korálky prodloužené až k podlaze. Zatímco Michelle Dockery nosí Krystaly Swarovski v její čelence je Maggie Smithova platinová skladba z 19. století[34] od klenotníků Bentley & Skinner z Piccadilly královským jmenováním[35] s 16,5 karátů diamantů. Smithovy plesové šaty byly nalezeny ve vinotéce v Paříži a barvivo bylo použito ke změně tyrkysové barvy na lila.[34]
Natáčení
Natáčení začalo v Londýně koncem srpna 2018.[36][23] Do 20. září probíhalo nějaké natáčení Hrad Highclere Hampshire, který byl hlavním místem televizního seriálu.[37][38] Také v září probíhalo natáčení Lacocku, Wiltshire, s Dame Maggie Smith, Hugh Bonneville, Elizabeth McGovern a Michelle Dockery, stejně jako se dvěma novými členy obsazení, Imelda Staunton (manželka Jima Cartera) a Geraldine James; scény natočené v Lacocku zahrnovaly oslavu s koňmi z Královské dělostřelectvo.[39] Vnější scény odehrávající se v Yorku byly natočeny na místě v Beamish Museum, kompletní s provozem tramvaje.[40] Scény Heritage Railways byly natočeny na železnici North Yorkshire Moors s Pickeringovým koncem představujícím Kings Cross. Coach Royal Mail Sorting Office Coach byl zapůjčen z Velké centrální železnice v Loughborough. Natáčení skončilo v listopadu 2018.[41]
Soundtrack
Opatství Downton | |
---|---|
Soundtrack album podle | |
Uvolněno | 13. září 2019 |
Nahráno | 2019 |
Žánr | Soundtrack album Skóre filmu |
Délka | 53:07 |
Označení | Decca zlato Decca Records Universal Music Canada |
Výrobce | John Lunn |
Opatství Downton je filmové soundtrackové album a stejnojmenné hudební skóre, které složil John Lunn, dirigoval a zorganizoval Alastair King, editoval Mark Willsher a provedl Komorní orchestr v Londýně s další hudbou složenou z Chris Egan a připravil Tristan Noon, zatímco hudbu k přívěsu filmu složil David James Rosen. To bylo vydáno 13. září 2019 na CD, digitálním stahování a vinylu Decca zlato, Decca Records a Universal Music Canada.
Veškerou hudbu tvoří John Lunn.
Ne. | Titul | Délka |
---|---|---|
1. | „Královské velení“ | 4:49 |
2. | „Pilíř zřízení“ | 1:48 |
3. | „Záblesk a jiskra“ | 2:48 |
4. | „Bůh je monarchista“ | 3:02 |
5. | „Dvě domácnosti“ | 5:00 |
6. | „Incident at a Parade“ | 2:57 |
7. | "Sabotovat" | 3:33 |
8. | "Přehoz" | 1:28 |
9. | „Honor Restored“ | 2:39 |
10. | „Nikdy jsem nic takového neviděl“ | 2:27 |
11. | „Zcela špatná noc“ | 2:59 |
12. | "Mohu?" | 3:08 |
13. | „Taking Leave“ | 2:26 |
14. | "Rozlišení" | 2:15 |
15. | „Jsi nejlepší ze mě“ | 2:44 |
16. | „Západ slunce valčík“ | 3:51 |
17. | „Sto let Downtonu“ | 5:13 |
Celková délka: | 53:07 |
Uvolnění
Doprovodná kniha a průvodce k celovečernímu filmu byly k dispozici pro předobjednávky již v srpnu 2019, aby byly zveřejněny 17. září,[42] to je pohled do zákulisí filmové produkce.[43][44] Film byl propuštěn v Austrálii dne 12. září 2019, ve Velké Británii dne 13. září 2019 a ve Spojených státech dne 20. září 2019.[45] Premiéru mělo v leicesterské náměstí dne 9. září 2019.[46]
Pokladna
Opatství Downton vydělal 96,9 milionů USD ve Spojených státech a Kanadě a 97,4 milionu USD na jiných územích, což je celosvětově celkem 194,2 milionu USD.[5][6] Termín Hollywood vypočítal čistý zisk filmu na 88 $ miliony, když spojíme všechny výdaje a výnosy.[47]
Několik týdnů před jeho vydáním ve Spojených státech Fandango oznámil Opatství Downton'Pokročilý prodej vstupenek prvního dne se rychle rozvíjel před všemi ostatními dramaty pro dospělé v roce 2019, včetně Once Upon a Time in Hollywood (Debut v červenci 41,1 milionu dolarů).[48][49] Týden před uvedením film uspořádal pokročilé projekce, kde vydělal 2,2 milionu dolarů.[50] Celkově se během jeho zahajovacího víkendu původně předpokládalo hrubé 16–25 milionů $ z 3 076 kin.[3] Poté, co první den vydělal 13,8 milionu dolarů, včetně 2,1 milionu dolarů ze čtvrtečních nočních náhledů, byly odhady zvýšeny na 31 milionů dolarů. Debutovalo dále na 31 milionů dolarů, což je nejvyšší hodnota v pokladně a označení největšího otevření v historii Focus Features.[4] Za druhý víkend si film vydělal 14,5 milionu dolarů a skončil na druhém místě za nováčkem Odporný, pak 7,9 milionu $ ve své třetí, skončil třetí.[51][52]
Recepce
Kritická odpověď
Na agregátor recenzí webová stránka Shnilá rajčata, film má hodnocení schválení 84% na základě 242 recenzí s průměrným hodnocením 6,88 / 10. Konsenzus kritiků webu zní: „Opatství Downton destiluje mnoho ingrediencí, díky nimž se show stala trvalým favoritem, a vítá fanoušky zpět na vhodně zářivý návrat domů. “[53] Na Metakritický film má vážený průměr skóre 64 ze 100, na základě recenzí od 42 kritiků, což znamená „obecně příznivé recenze“.[54] Publikum oslovené uživatelem CinemaScore dal filmu průměrný stupeň "A" na stupnici od A do F, zatímco ti v PostTrak dal průměrně 4,5 z 5 hvězdiček a 72% „jednoznačné doporučení“.[4]
June Thomas píše pro Břidlice ocenil film a napsal: „Děj filmu Opatství Downton film je skvělý, ani ne tak proto, že je překvapivý, ale proto, že umožňuje každému členovi obsazení dělat to, co od něj očekáváme “.[55] Ve vlažnější reakci Peter Bradshaw, psaní pro Opatrovník, řekl Opatství Downton film není tak okázale posetý hvězdami Gosford Park, ale má to svůj podíl na A-seznamu talentů: Maggie Smith, samozřejmě, jako vdova hraběnka z Granthamu, Hugh Bonneville jako Lord Grantham (roztržitě laskal svého retrívra při snídani) - v nové je také Imelda Staunton role a Jim Carter jako brouk obočí bývalý komorník pan Carson. Všechny jsou velmi málo využívány “.[56]
Psaní v britské publikaci Radio Times Eleanor Bley Griffiths píše, že film Downtona je „upřímně zklamán“. Vysvětluje, že „filmu chybí jakýkoli smysl pro skutečné ohrožení. Jak jsme zjistili z přívěsu, velká zápletka je tato: král a královna přijdou na večeři a Downton musí být dokonalý! Ale ten jednoduchý příběh je natažený na celé dvě hodiny neuvěřitelně nízkých sázek, předvídatelného dramatu s nadbytkem dílčích zápletek “. Griffiths dále nepříznivě srovnává nový film s televizním seriálem: „V televizi byl čas prozkoumat různá vlákna a zvýraznit konkrétní postavy, jak série pokračovala; ale film nám dává celou řadu příběhů, které jsou přehozené přes jeden nevýrazná hlavní zápletka ".[57]
Populární kultura
Herci a štáb byli uvedeni v krátkém rozhovoru PBS veřejnoprávní televize dne 20. září 2019, jako uznání vlivu filmu a souvisejících seriálů na americkou populární kulturu.[58]
Ocenění, uznání a nominace
Seznam ocenění, ocenění a nominací | |||||
---|---|---|---|---|---|
Rok | Cena | Kategorie | Kandidát | Výsledek | |
2020 | Cena za filmy pro dospělé | Nejlepší herečka ve vedlejší roli | Maggie Smith | Nominace | |
2020 | Cena za filmy pro dospělé | Nejlepší soubor | Opatství Downton | Nominace | |
2020 | Cena za filmy pro dospělé | Volba čtenářů | Opatství Downton | Nominace | |
2020 | Cena za zvláštní uznání EDA | Herečka Defying Age a Ageism | Maggie Smith | Nominace | |
2020 | Ocenění Circuit Community Award | Nejlepší kostýmy | Anna Robbins | Nominace | |
2020 | Cena kritiků za výběr filmu | Nejlepší produkční design | Donal Woods Gina Cromwell | Nominace | |
2020 | Cena kritiků za výběr filmu | Nejlepší kostýmy | Anna Robbins | Nominace | |
2020 | Cena CinEuphoria | Nejlepší herečka ve vedlejší roli - mezinárodní soutěž | Maggie Smith | Nominace | |
2020 | Cena CinEuphoria | Nejlepší soubor - mezinárodní soutěž | Hugh Bonneville Laura Carmichael Jim Carter Michelle Dockery Joanne Froggatt Robert James-Collier Allen Leech Elizabeth McGovern Maggie Smith Imelda Staunton | Nominace | |
2020 | Cena CDG | Dokonalost v dobovém filmu | Anna Robbins | Nominace | |
2020 | Mediální cena GLAAD | Vynikající film - široké vydání | Opatství Downton | Nominace | |
2020 | Cena hollywoodského maskéra a kadeřníka Guild | Nejlepší období a / nebo charakterový vlasový styling - celovečerní film | Anne Oldham Elaine Browne Marc Pilcher | Vyhrál | |
2020 | Cena hollywoodského maskéra a kadeřníka Guild | Nejlepší období a / nebo líčení postav - celovečerní film | Anne Oldham Elaine Browne Sam Chytrý | Nominace | |
2019 | Hollywoodská filmová cena | Kostýmní designér roku | Anna Robbins | Vyhrál | |
2019 | Cena SDFCS | Nejlepší kostýmy | Anna Robbins | Nominace | |
2019 | Cena SDFCS | Nejlepší produkční design | Donal Woods | Nominace | |
2019 | Cena SDFCS | Nejlepší soubor | Opatství Downton | Nominace | |
2019 | Satelitní cena | Nejlepší kostýmy | Anna Robbins | Nominace | |
2019 | Cena filmových kritiků v Seattlu | Nejlepší kostýmy | Anna Robbins | Nominace |
Pokračování
Po vydání filmu tvůrce Julian Fellowes a herci uvedli, že již mají představy o pokračování.[59]
Reference
- ^ "'Film Downton Abbey oficiálně jde s návratem seriálu ". Odrůda. 13. července 2018. Citováno 14. července 2018.
- ^ "DOWNTON ABBEY | British Board of Film Classification". bbfc.co.uk.
- ^ A b Fuster, Jeremy (17. září 2019). "'Ad Astra, 'Downton Abbey' a 'Rambo' přinášejí pokladnu zpět na plnou rychlost “. The Wrap. Citováno 17. září 2019.
- ^ A b C D'Alessandro, Anthony (22. září 2019). "'Záznam Dsnton Abbey v hodnotě 31 milionů $ s úvodními opakováními pro funkce Focus - závěrečná aktualizace ". Termín Hollywood. Citováno 22. září 2019.
- ^ A b „Opatství Downton (2019)“. Pokladna Mojo. Citováno 19. prosince 2019.
- ^ A b „Opatství Downton (2019)“. Čísla. Citováno 5. ledna 2020.
- ^ "Seznam filmů a televizních pořadů Juliana Fellowese | TV průvodce". CBS Interactive Inc.. Citováno 16. září 2019.
- ^ „Šéfové opatství Downton odhalují, proč si pro film nepřivedli Lily Jamesovou“. Radio Times. 23. prosince 2018. Citováno 5. září 2019.
- ^ „Funkce Focus ohlašuje produkci filmu Downton Abbey“. Funkce ostření. Citováno 22. září 2019.
- ^ Douglas L. Howard; David Bianculli (13. listopadu 2018). Televizní finále: Od Howdy Doody po dívky. Syracuse University Press. p. 105. ISBN 978-0-8156-5447-6.
- ^ Debra Birnbaum (6. března 2016). "'Finálová rekapitulace série Downton Abbey: The End of an Era - Variety ". Variety Media, LLC, dceřiná společnost společnosti Penske Business Media, LLC. Citováno 17. září 2019.
- ^ A b „Opatství Downton se vrací, s původním obsazením, do kina“. forbes.com. Forbes. 15. července 2018. Citováno 20. července 2018.
- ^ Picturehouse Cinemas Ltd. (2019). „Již brzy: Opatství Downton“. Picturehouse doporučuje. Květen / červen / červenec: 6.
- ^ „Tvůrce Downtonu Julian Fellowes:‚ Proč osobní útoky tak bolí'". The Telegraph. 10. dubna 2016. Citováno 14. července 2018.
- ^ „Julian Fellowes: připravuji film o opatství Downton“. bbc.co.uk/novinky. BBC novinky. 14. dubna 2016. Citováno 14. července 2018.
- ^ „Film Downton Abbey by mohl být natočen letos'". bbc.co.uk/novinky. BBC novinky. 20. března 2017. Citováno 14. července 2018.
- ^ „Phyllis Logan z opatství Downton odhaluje, že výroba filmu začíná každou minutu'". Rozhlasové časy. Okamžitá mediální společnost. 12. srpna 2018. Citováno 12. srpna 2018.
- ^ „Film Downton Abbey (konečně) potvrzen“. bbc.co.uk/novinky. BBC novinky. 13. července 2018. Citováno 14. července 2018.
- ^ „Film Downton Abbey potvrdil natáčení letos v létě s návratem seriálu“. Opatrovník. 13. července 2018.
- ^ A b Desta, Yohana. „Stává se to: Původní obsazení opatství Downton se znovu sejde ve filmu“. Vanity Fair.
- ^ "'Film Downton Abbey je na cestě ". The New York Times. 13. července 2018. Citováno 14. července 2018.
- ^ "'Film Downton Abbey zahájen natáčení jako Cast Grows, režisér nahrazen ". Collider. 31. srpna 2018.
- ^ A b C McNary, Dave (30. srpna 2018). „Imelda Staunton, Geraldine James se připojila k filmu„ Opatství Downton ““. Odrůda.
- ^ Jasmine Ting (16. září 2019). „Kdy se odehrává film„ Opatství Downton “? Je to pro domácnost nová éra“. SHON. Citováno 17. září 2019.
- ^ „Maggie Smith, 83 let, se vrací na filmové plátno opatství Downton vedle hlavního obsazení televizního pořadu“. People.com.
- ^ „Film„ Downton Abbey “se blíží a Joanne Froggatt a Michelle Dockery jsou nadšení z toho“. Přístup. KNBC. 13. července 2018. Citováno 20. července 2018.
- ^ „Lily James odhaluje, proč pro ni ve filmu v opatství Downton není„ žádný prostor ““. Lidé. 15. července 2018. Citováno 15. července 2018.
- ^ Corrodus, Corrine (16. července 2018). „Lily James se nevrátí pro film Downton Abbey“. The Telegraph. Citováno 20. července 2018.
- ^ „Hvězda opatství Downton Ed Speleers se k filmu nevrátí“. Digitální špión. 11. listopadu 2018. Citováno 13. listopadu 2018.
- ^ "'Opatství Downton je zpět se zcela novým filmovým trailerem “. Deník. 24. května 2019. Citováno 26. května 2019.
- ^ „Matthew Goode potvrdil film Downton Abbey - ale říká, že bude jen“, který se objeví na konci"". Radio Times.
- ^ D'Alessandro, Anthony (19. září 2018). "'Zahájení filmu Downton Abbey 'Fall 2019. Termín Hollywood.
- ^ D'Alessandro, Anthony (27. září 2018). "'Opatství Downton "Film přidává" The Royals 'Max Brown ". Termín Hollywood.
- ^ A b C d E Rosy Cordero (13. září 2019). „Diamanty! Vintage šaty! Filmové kostýmy uvnitř opatství Downton se hodí pro královnu“. Meredith Corporation. Citováno 16. září 2019.
- ^ „Vítejte v Bentley & Skinner - Bentley & Skinner, starožitnictví Mayfair a klenotnictví na míru v srdci Londýna“. Bentley & Skinner (Bond Street Jewellers) Ltd. Citováno 16. září 2019.
- ^ „Film Opatství Downton byl oficiálně zahájen natáčení“. Cinemablend. Gateway Blend. 1. září 2018. Citováno 2. září 2018.
- ^ „Film Downton Abbey: PRVNÍ snímky bohaté země jsou odhaleny v době, kdy se natáčí netrpělivě očekávaný film na zámku Highclere“. MSN Entertainment. MSN. 20. září 2018. Citováno 25. září 2018.
- ^ „DOWNTON ABBEY MOVI CONFIRMED“. express.co.uk. Hrad Highclere. 5. srpna 2018. Citováno 12. srpna 2018.
- ^ Moore, Joanne (1. října 2018). „Hvězdy Downtonu se vrací do Lacocku kvůli natáčení filmů“. Wiltshire Gazette a Herald. Citováno 15. prosince 2018.
- ^ „New Downton Abbey Film at Beamish Museum“. Beamish. Citováno 23. října 2019.
- ^ „Allen Leech o natáčení filmu„ Bohemian Rhapsody “a filmu„ Downton Abbey ““. Collider. Collider. 8. listopadu 2018. Citováno 9. listopadu 2018.
- ^ „Nová kniha odhaluje zákulisní tajemství filmu„ Opatství Downton “- britská dramatická období“. Dramata z britského období. 14. srpna 2019. Citováno 16. září 2019.
- ^ Caroline Hallemann (20. června 2019). „Filmová kniha opatství Downton bude obsahovat fotografie a pohled do zákulisí natáčení“. Hearst Magazine Media, Inc.. Citováno 17. září 2019.
- ^ George Simpson (9. září 2019). „Zákulisní film z opatství Downton: King George V a Lady Mary | Filmy | Zábava | Express.co.uk“. Expresní noviny. Citováno 17. září 2019.
- ^ „Vše, co potřebujete vědět o filmu Opatství Downton“. GoodHouseKeeping.co.uk. 2. listopadu 2018.
- ^ „Hvězdy opatství Downton dorazí na světovou premiéru spin-off filmu“. CNN. 9. září 2019. Citováno 9. září 2019.
- ^ D'Alessandro, Anthony (15. dubna 2020). "'Královská banka v opatství Downton se umístila na 16. místě nejcennějšího blockbusterového turnaje pro rok 2019 “. Termín Hollywood. Citováno 16. dubna 2020.
- ^ Anthony D'Alessandro (21. srpna 2019). "'Opatství Downton „First Day Fandango Presales Bigger Than“ Mamma Mia! Je to tady zase'". Citováno 21. srpna 2019.
- ^ Chris Kornelis (15. září 2019). „Spisovatel Julian Fellowes připravuje„ Opatství Downton “na velké plátno - WSJ“. Dow Jones & Company, Inc.. Citováno 17. září 2019.
- ^ D'Alessandro, Anthony (18. září 2019). „Vystřelí gang„ Opatství Downton “„ Rambo “? - Náhled víkendové pokladny“. Termín Hollywood. Citováno 18. září 2019.
- ^ D'Alessandro, Anthony (29. září 2019). „Dreamworks Animation-Pearl Studios '' Abominable 'Bigfoots B.O. s otevíracím víkendem téměř 21 milionů $". Termín Hollywood. Citováno 29. září 2019.
- ^ D'Alessandro, Anthony (6. října 2019). „Warner Bros. se směje celou cestu do banky s„ žolíkem “: Debut za 94 milionů dolarů odpovídá rekordům za říjen, Todd Phillips, Joaquin Phoenix a Robert De Niro“. Termín Hollywood. Citováno 6. října 2019.
- ^ „Opatství Downton (2019)“. Shnilá rajčata. Fandango. Citováno 16. dubna 2020.
- ^ „Recenze v opatství Downton“. Metakritický. CBS Interactive. Citováno 1. října 2019.
- ^ Thomas, červen (9. září 2019). „Ve filmu Opatství Downton se služebníci konečně vzbouřili!“. Břidlicový časopis.
- ^ Bradshaw, Peter (9. září 2019). „Recenze opatství Downton - směšná zábava s příchutí vanilky“. Opatrovník.
- ^ Eleanor Bley Griffiths (10. září 2019). „Film Opatství Downton je zklamáním z nostalgie - recenze bez spoileru“. Radio Times. Citováno 23. listopadu 2019.
- ^ Hodina zpráv PBS. Rozhovory s filmem Abbey Downton. 20. září 2019. Rozhovory s Judy Woodruffovou.
- ^ Lee Lenker, Maureen (24. září 2019). „Tým Downton Abbey říká, že již má nápady na potenciální pokračování“. Zábava týdně. Citováno 25. září 2019.
Bibliografie
- Fellowes, Jessica (2014). Rok v životě opatství Downton: Sezónní oslavy, tradice a recepty. Svatomartinský tisk. ISBN 978-1-4668-7221-9.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Fellowes, Jessica (2015). Opatství Downton - Oslava: Oficiální společník všech šesti ročních období. St. Martin's Publishing Group. ISBN 978-1-250-09156-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Fellowes, Jessica; Sturgis, Matthew (13. listopadu 2012). Kroniky opatství Downton: Nová éra. Svatomartinský tisk. ISBN 978-1-250-02762-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Fellowes, Jessica (2011). Svět opatství Downton. Svatomartinský tisk. ISBN 978-1-250-01620-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)