Göran Sonnevi - Göran Sonnevi
Göran Sonnevi | |
|---|---|
 Göran Sonnevi čtení z Oceán v roce 2006. | |
| narozený | Göran Sonnevi 3. října 1939 Lund, Švédsko |
| Národnost | švédský |
| Alma mater | University of Lund |
| Doba | 1961– |
| Pozoruhodné práce | Oceán |
Göran Sonnevi (narozen 3. října 1939 v Lund, Skåne County ) je švédský básník a překladatel. Sonnevi vyrostl v Halmstad; studoval literaturu a lingvistiku na University of Lund, také absolvování školení knihovníků. Po mnoho let žil Järfälla mimo Stockholm.
Sonnevi je jedním z nejuznávanějších básníků moderní doby Švédsko a je známý i jako úspěšný a svědomitý překladatel (např Osip Mandelstam, Ezra Pound a Friedrich Hölderlin ). Některé z jeho básní se zabývají aktuálními a politickými záležitostmi současné scény: The vietnamská válka, Studená válka a jeho koncové fáze, globalizace, imigrace a etnické / kulturní konflikty, 11. září a Válka v Iráku (oba zmíněné v dlouhé titulární sadě Oceanen), ale jeho závěry jsou více než snadné. Rytmické a hudební kvality jeho volného verše, s ostrými zlomky linií uprostřed frází nebo dlouhými, plynulými a budujícími liniemi, jsou přítomny, i když přináší formální nebo vysoce specializované vědecké výrazy. Jeho práce byla přeložena do několika jazyků.
Ceny a vyznamenání
V roce 2005 vyhrál Severská cena Švédské akademie, známý jako „malý Nobel“. V roce 2006 vyhrál Cena Severské rady za literaturu pro jeho sbírku Oceanen (oceán).
Bibliografie
- Outfört (1961)
- Abstrakta dikter (1963)
- ingrepp-modelář (1965)
- och nu! (1967)
- Det gäller oss. Dikter 1959–1968 (1969)
- Det måste gå (1970)
- Det oavslutade språket (1972) („Nedokončený jazyk“)
- Dikter 1959–1973 (1974) („Básně 1959–1973“)
- Det omöjliga (1975) („Nemožné“)
- Språk; Verktyg; Eld (1979) ('Language; Tools; Fire')
- Dikter 1959–1972, rev. utg. (1981) („Básně 1959–1972, revidované vydání“ - dvě básně, které byly později zahrnuty do Det omöjliga byly upraveny)
- Små klanger; en röst (1981) ('Tiny sonorities; a voice')
- Dikter utan ordning (1983) („Básně bez řádu“)
- Oavslutade dikter (1987) ('Nedokončené básně')
- Trädet (1991) („Strom“)
- Mozarts tredje hjärna (1996) („Mozartův třetí mozek“)
- Klangernas bok (1998) („Kniha akordů“)
- Oceanen (2005) („Oceán“)
externí odkazy
- Göran Sonnevi - básník, který vyhrál Cenu literatury Severské rady za rok 2006[trvalý mrtvý odkaz ]
- Básně Görana Sonneviho v internetovém časopise Typomag - přeložil ze švédštiny Rika Lesser
- Básně Görana Sonneviho ve Slovech bez hranic - přeloženo ze švédštiny Rikou Lesserovou
- Báseň Görana Sonneviho „V temnotě hlasů“ v Nové poezii v překladu - přeložil ze švédštiny Rika Lesser
