Knut Ødegård - Knut Ødegård

Norského astrofyzika se stejným názvem viz Knut Jørgen Røed Ødegaard.

Knut Ødegård.

Knut Ødegård (narozen 6. listopadu 1945) je a Norština básník.

Životopis

Narozen v roce 1945 v Molde, Norsko, Ødegård debutoval poeticky v roce 1967.[1] Od té doby vydal více než padesát knih, mnoho svazků poezie, dva romány pro mladé dospělé, dvě knihy o Island, hra a několik reinterpretací.[1] Jeho vlastní díla jsou mezinárodně uznávána jako hluboce originální a vysoce kvalitní poezie a jeho básnické knihy jsou přeloženy do 39 jazyků (2017), mezi tyto pět samostatných sbírek v angličtině.[1]

Byl zakladatelem a prezidentem Festival Bjørnson, norský mezinárodní festival literatury, pocta laureát Nobelovy ceny Bjørnstjerne Bjørnson, na deset let. Byl zakladatelem a prezidentem Bjørnstjerne Bjørnson-Akademiet, Norská akademie literatury a svobody projevu, 2003–2015.[1]

Sdílí svůj čas mezi domem v Molde a dalším v Reykjavík, Island.

Vybraná díla

  • 1982: Vítr nad Romsdal, básně, přeložil George Johnston.[2]
  • 1989: *Bee-Buzz, lososový skok (1989), básně, přeložil George Johnston.[2]
  • 2002: Minout, básně, přeložil Brian McNeil
  • 2005: Judas Iscariot a další básně, přeložil Brian McNeil
  • 2009: „Vybrané básně“, přeložil Brian McNeil

V norštině: Drøymaren, vandraren og kjelda. Lyrikk. Noregs Boklag, 1967 Konsert i eit kvitt hus. Lyrikk. Noregs Boklag, 1968I pensjonatet. Lyrikk. Noregs Boklag, 1970 Det mørke regnet. Lyrikk, Aschehoug, 1972 Einar Bragi: Regn i mai. Gjendikting, Noregs Boklag, 1973 Færøysk lyrikk. Gjendiktningar av færøysk notidslyrikk med esej. Aschehoug 1974 Gyula Illyés: Dikt i utval. Gjendikting (s.Vince Sulyok). Aschehoug, 1974 Fuglen og draumen. Barnebok. Noregs Boklag, 1974 - Olafur Jóhann Sigurðsson: Ved brunnane. Gjendikting. Aschehoug, 1976 Hoggormen. Skodespel. Dreyer, 1977 Vind gjennom Romsdal. Lyrikk. Noregs Boklag, 1978 Bjørnstjerne Bjørnson, i utvalg av Knut Ødegård. Dikt. Den norske Bokklubben, 1979. Broder Eysteinn: Lilja. Gjendikting med esej. Tiden Norsk Forlag, 1980 Einarr Skúlason: Geisli. Gjendikting med esej. Tiden Norsk Forlag, 1982 Biesurr, laksesprang. Lyrikk. Cappelen, 1983 Ørneblodet. Ungdomsbok. Tiden Norsk Forlag, 1983 Gudehovet. Ungdomsbok. Cappelen, 1984 Leid Henrik Ibsen ad Petri Gaut. Esej. 1989 Moderní ostrovní diktát. Gjendiktingar med esej. Samlaget, 1990 Kinomaskinista. Lyrikk. Cappelen, 1991 Molde, Mitt Molde. Diktát og prologar. Molde kommune, 1992. Island, øya mellom øst og vest. Sakprosa. Aschehoug, 1992 Buktale. Lyrikk. Cappelen, 1994 Matthias Johannessen: Om vindheim vide. Gjendikting. Cappelen forlag, 1994 Dikt i utval (v / Kolbeinn Falkeid og Edvard Hoem). Lyrikk. Cappelen, 1995 Milan Richter: Røter i lufta. Gjendikting med esej. Cappelen, 1996 Missa. Lyrikk. Cappelen, 1998 Island. Fra sága do samtidu. Sakprosa. Aschehoug, 1998 Matthías Johannessen: Salmer i atomalderen. Gjendikting. Cappelen, 2002 Nysilt. CD s.m. Inger Johanne Brunvoll Band, 2002 Stephensen-Huset. Lyrikk. Cappelen, 2003 Ödön von Horváth: Historier frå Wienerskogen. Drama. Samlaget, 2003 Kringsjå. Dikt i utval (v / Thorvald Steen). Lyrikk. Cappelen, 2005 Grøne dikt. 9 moderních irských lyrikararů. Antologi. Gjendikting med essay (s.m. Jostein Sæbøe). Cappelen, 2005 Står om enn tårnene faller. Kyrkjespel i høve Molde domkyrkjes 50-års jubileum. 2007 Jóhann Hjálmarsson: Storm er et vakkert ord. Gjendikting. Solum forlag, 2007 Knut A. Ødegård sen .: Kornåker pod nímmelen. Esej Dikt og. Fræna kommune, 2009Det blomstra så sinnssjukt. Lyrikk. Cappelen Damm, 2009Åsmund Sveen: Guten låg i graset. Dikt i utval ved Knut Ødegård og Knut Imerslund, 2009 Glacovi od cever, covremena, norveska poesija, moderne norsk lyrikk på makedonsk, utval, redigering og innleiingsessay (s.m. Yasminka Markovska). Struga, 2009 Friedrich Schiller: Don Carlos. Gjendikting. Samlaget, 2010 Ostrov Eksempelet: hvordan nykapitalismen angriper et folk. Sakprosa, červená. og artiklar. Arneberg forlag, 2010 Olav den hellige. Spor etter helgenkongen. Eseje o gjendiktingar (sm Lars Roar Langslet. Forlaget Press, 2011 Mennesket i sorteringssamfunnet. Sakprosa, red. Og bidrag. Arneberg forlag, 2011 Fine spinn av draumar. Makedonske dikt. Antologi. Gjendiktingar og essay (sm Yasminka Markov, 2011) dikt I, Voluspå og Håvåmål. Gjendikting, esej o kommentarar. Cappelen Damm, 2013 Edda-dikt II, Gudedikt. Gjendikting, esej o kommentarar, Cappelen Damm, 2014 Liabonden. Prosatekstar. Via Media 2014. Gerður Kristný: Blodting Kristj: Blod , 2014. Edda-dikt III, Heltedikt 1. Gjendikting, esej o kommentararu. Cappelen Damm, 2015 Dankarar og galningar. Dikt i utval (v / Endre Ruset og Steinar Opstad). Cappelen Damm, 2015 Edda-dikt IV, Heltedikt, del 2. Gjendikting, esej o kommentarar. Cappelen Damm, 2016 UFO og englar over Holmarka. Prosatekstar. Via Media 2016 Tida er inne. Lyrikk. Cappelen Damm, 2017 Missa. Lydbok. Ebok.no, 2017, Fuglespråk, roman. Cappelen Damm, 2019.Sirkusdirekt andre dikt, lyrikk, Cappelen Damm, 2020.

Rozdíly

Ødegård je jmenován norským státním učencem Norský parlament stejně jako a Generální konzul pro Republika Makedonie v Norsku (1997) a čestný profesor literatury na Mongolské státní univerzitě umění a kultury,[1] a za své literární dílo získal řadu cen a ocenění.

Národní objednávky

Zahraniční objednávky

jiný

Reference

  1. ^ A b C d E (Norština) http://www.cappelendamm.no/main/katalog.aspx?f=7543
  2. ^ A b "HISTOIRE ADMINISTRATIVE / NOTICE BIOGRAPHIQUE Archivováno 23. března 2012 v Wayback Machine ", George Johnston fonds, ArchivesCanada.ca, Web, 4. května 2011.
Ocenění
Předcházet
Ole Michael Selberg		 Příjemce Bastianova cena
1984		Uspěl
Herbert Svenkerud