Gunnar Ekelöf - Gunnar Ekelöf

Gunnar Ekelöf
Gunnar Ekelöf
narozený	(1907-09-15)15. září 1907 Stockholm, Švédsko
Zemřel	16. března 1968(1968-03-16) (ve věku 60) Sigtuna, Švédsko
obsazení	Básník
Národnost	Švédsko
Doba	1932–1968
Literární hnutí	Modernismus, Surrealismus
Pozoruhodné práce	Non Serviam Diwan na emgionského prince

Bengt Gunnar Ekelöf (15. září 1907, Stockholm - 16. března 1968, Sigtuna ) byl švédský básník a spisovatel. Byl členem Švédská akademie z roku 1958 a byl mu udělen titul čestný doktorát ve filozofii od Univerzita v Uppsale v roce 1958. Za svou poezii získal řadu cen.

Život a práce

Gunnar Ekelöf byl popsán jako první ve Švédsku surrealistický básník; debutoval sbírkou poslal på jorden („Pozdní na Zemi“) v roce 1932, dílo (napsané během dlouhodobého pobytu v Paříži v letech 1929–30), které bylo příliš netradiční na to, aby se stalo široce oceňovaným a které autor popsal jako zachycení období sebevražedných myšlenek a apokalyptických nálad.^[1] Byl to v jistém smyslu podobný literární vzpouře Edith Södergran je Septemberlyran o tucet let dříve. I když se od svého debutu distancoval, Ekelöf se vydal směrem romantismus a získal lepší recenze pro svou druhou básnickou sbírku Věnování (1934). Oba jeho první dva svazky jsou silně ovlivněny surrealismem a ukazují násilný, někdy horečnatý příval obrazů, záměrné rozložení uspořádané syntaxe a tradičního básnického jazyka a vzdorného ducha hraničícího s anarchismem („podřízni si břicho, podřízni si břicho a ne Nenapadá mě žádný zítřek “běží černý vtipný refrén básně zvané„ fanfáry “ poslal på jorden; sbírka, která odstraňuje používání velkých písmen). Toto vzdorné outsiderství bylo založeno na jeho osobě; ačkoli pocházel z prostředí vyšší třídy, Ekelöf se k tomu nikdy necítil - jeho otec byl duševně nemocný, a když se jeho matka znovu vdala, Ekelöf silně nesouhlasil s jeho nevlastním otcem a potažmo s jeho matkou, která ho nechala v; už v mládí se stal samotářem a rebelem - a nikdy by se necítil dobře s mravy zavedených vyšších a středních tříd nebo s jejich zábranami a, jak to vnímal, pokrytectví a škrábáním. Švédský kritik Anders Olsson popsal Ekelöfův obrat k poezii jako volbu „jediné promluvy, která nevyvrací rozpory a prázdná místa jazyka a mysli“.^[2]

Färjesång (1941), jemně vyjádřená směs romantismus, surrealismus a temné mraky probíhajících Druhá světová válka hláskoval známku dospělosti a ovlivnil by pozdější švédské básníky, stejně jako Ekelöfův debut v průběhu času. Od tohoto okamžiku jeho transformace stylu a obraznosti, jeho hluboká znalost široké škály literárních idiomů, sahajících daleko za moderní psaní, a téměř Bob Dylan -jako sklon k novému odklonu ve svém psaní a zpochybňování čtení kritiků jeho díla, aby mu bylo věrné, z něj udělal jednoho z nejvlivnějších a časem široce čtených skandinávských modernistických básníků, jakési otcovské postavy a náročný a inspirativní model pro mnoho pozdějších autorů nejen ve Švédsku, ale také v Dánsku a Norsku. Byl přeložen do mnoha jazyků a je klasikou švédské poezie 20. století.

Dědictví

On je připomínán jako jeden z prvních Surrealistický básníci Švédska.

Na jeho 103. narozeniny se sešlo 40 nadšenců švédské poezie Salihli. Spolu s náměstkem primátora uctili Ekelöfsovo dědictví ve městě, které se mu při návštěvě v roce 1965 nejvíce zapálilo a které ztvárnil v několika jeho básních. Ve své závěti podrobně popsal, že si přeje být zpopelněn a jeho popel se rozšířil po proudu Sard v Salihli. Busta Ekelöfa od Gürdal Duyar měl být umístěn na tomto místě, ale nikdy k tomu nedošlo, a nyní čeká v zahradě švédského velvyslanectví v Istanbulu na svou šanci být přiveden do svého skutečného domova.^[3][4][5]

Vybraná bibliografie

Ve švédštině:

• poslal på jorden "pozdě na Zemi", básně (1932) (název malými písmeny; toto je zachováno ve všech dotiscích)
• Franský surrealismus "Francouzský surrealismus", překlady (1933)
• Věnování "Věnování", básně (1934)
• Hundra år modern fransk dikt „100 let moderní francouzské poezie“, překlady (1934)
• Sorgen och stjärnan "Bolest a hvězda", básně (1936)
• Köp den blindes sång „Koupit píseň pro slepce“, básně (1938)
• Färjesång "Trajektová píseň", básně (1941)
• Promenader „Procházky“, eseje (1941)
• Mimo službu "Non Serviam ", básně (1945)
• Utflykter "Exkurze", eseje (1947)
• Om hösten "Na podzim", básně (1951)
• Strountes "Nesmysl", básně (1955)
• Blandade kort "Zamíchané karty", eseje (1957)
• Opus incertum "Opus Incertum", básně (1959)
• En Mölna-elegi "A Mölna-Elegy", báseň (1960)
• Valfrändskaper "Volitelné afinity", překlady (1960)
• En natt i Otocac "Noc v Otocacu", básně (1961)
• Diwan över fursten av Emgión "Diwan na emgionského prince ", básně (1965)
• Sagan om Fatumeh "The Fatale Tale", básně (1966)
• Vägvisare do underjorden „Guide to the Underworld“, překlad. Rika Malá, básně (1967)
• Partitur „Score“ (básně a návrhy z jeho posledního ročníku) (1969)
• Lägga trpělivost "Solitaire Game", eseje (1969)
• En självbiografi „Autobiography“, Miscellaneous (1971)
• En röst "Hlas", náčrtky, poznámky z deníku, básně (1973)

Shromážděný svazek Ekelöfovy poezie, Dikter, vydalo nakladatelství Mån Pocket v roce 1987.

V angličtině:

• Vybrané básně Gunnara Ekelöfa, překládali Muriel Rukeyser a Leif Sjöberg (New York: Twayne Publishers, 1967)
• Pozdní příjezd na Zemi: Vybrané básně, přeložili Robert Bly a Christina Paulston, (London: Rapp & Carroll, 1967)
• V noci se mi daří nejlépe, přeložili Robert Bly a Christina Paulston, (Washington: The Charioteer Press, 1968)
• Vybrané básně, překládali W. H. Auden a Leif Sjoberg (New York: Pantheon Books, 1971)

Ekelöf provedl několik podstatných úprav textu a posloupnosti básní v pozdějších sebraných vydáních a antologiích své práce, zejména v souvislosti s jeho knihami z 30. let.

Zdroje

• Nationalencyklopedin (2004). Gunnar Ekelöf.

Reference

externí odkazy

• Domovská stránka společnosti Gunnar Ekelöf (ve švédštině)
• Petri Liukkonen. "Gunnar Ekelöf". Knihy a spisovatelé