Gunnar Harding - Gunnar Harding

Gunnar Harding
Gunnar Harding na knižním veletrhu v Göteborgu 2013.jpg
narozený (1940-06-11) 11. června 1940 (věk 80)
Sundsvall, Švédsko
Národnostšvédský
obsazeníBásník, prozaik, esejista a překladatel
OceněníDoblougova cena (2011)

Karl Gunnar Harding (narozen 11. června 1940) je švédský básník, prozaik, esejista a překladatel, který je považován za „jednoho z nejvýznamnějších švédských básníků“.[1] Mezi jeho další básnické sbírky patří Starnberger See z roku 1977. Mezi jeho romány patří Luffaren Svarta Hästen z roku 1977. Vydal dětskou knihu Mannen och paraplyet v roce 1990.[2] Byl oceněn Doblougova cena v roce 2011.[3]

Životopis

Gunnar Harding se narodil v roce Sundsvall a vychován Bromma jako syn lékaře Gösta Harding. Vystudoval malbu ve Stockholmu a byl jazzovým hudebníkem, než v roce 1967 debutoval literárně Lokomotivet jsem rychle. Během své rané kariéry Harding hodně cestoval po Americe, což ovlivnilo jeho práci.[4]

Harding je známý především pro jeho poezii (většinou ve volném verši, ale také významnou prozaickou poezii). Vedle toho napsal eseje, knihu o původu jazzu Kreola několik příběhů.[5]

Pracoval také jako editor pro Lyrikvännen („milovník poezie“) 1971–1974, pro Artes po mnoho let a po Artes International během svého pětiletého běhu.[6] Byl členem Samfundet De Nio (židle číslo 5) od roku 1993[7] a sloužil na švédské biblické provizi z let 1973–1989.[8]

Hardingův literární význam je částečně jako zavaděč zahraniční moderny, zejména francouzské, americké a britské poezie, do švédské literatury.

Harding se také živě zajímá jazz a rád čte jeho poezii s jazzem jako hudbou na pozadí.

Bibliografie

Literární psaní

  • 1967 – Lokomotivet jsem rychle
  • 1968 – Den svenske cyklistens sång
  • 1969 – Blommor až James Dean
  • 1970 – Örnen har landat
  • 1971 – Guillaume Apollinaires fantastiska liv
  • 1972 – Skallgång
  • 1974 – Poesi 1967–1973
  • 1975 – Balada
  • 1977 – Starnberger See
  • 1977 – Luffaren Svarta Hästen och det hemska rånmordet i Leksand
  • 1978 – Bilddikt, s Olle Kåks
  • 1978 – Fantasin Den trådlösa
  • 1980 – Tillbaka do kopání
  • 1983 – Gasljus
  • 1987 – Stjärndykaren
  • 1989 – Guillaume Apollinaires gåtfulla leende: en ändlös biografi
  • 1990 – Mannen och paraplyet, text: Gunnar Harding; obrázky: Catharina Günther-Rådström
  • 1990 – Mitt vinterland
  • 1991 – Kreol
  • 1993 – Överallt där vinden finns: dikter i urval 1969–1990
  • 1995 – Scéna Stora
  • 2001 – Tal på Övralid 6. července 2001
  • 2001 – Salongsstycken kring Dante Gabriel Rossetti
  • 2003 – Det brinnande barnet
  • 2007 – Dikter 1965–2003
  • 2009 – Innerstad
  • 2012 – Blues pro Jimmyho; Nordvästexpressen; Martin Luther King [z původního rukopisu autora Blommor až James Dean] (Tragus)
  • 2013 – Mitt poetiska liv (autobiografie)

Překlady Harding do švédštiny

Překlady Hardingovy práce do angličtiny

  • 1970 – Báječný život Guillaume Apollinaire, trans. autor: Sydney Bernard Smith (Iowa City: Windhover, 1970; Dublin: Raven Arts, 1982) [část Guillaume Apollinaires fantastiska liv]
  • 1973 – Zabili sedícího býka a další básně, trans. Robin Fulton (London: Magazine Editions) [výběr 25 raných básní], repr. s dalšími překlady od Anselma Holla as Přílivová voda (Grosse Pointe Farms, MI: Marick Press, 2009)
  • 2014 - Gunnar Harding, Guarding the Air: Selected Poems of Gunnar Harding, vyd. a trans. Roger Greenwald (Boston, MA: Black Widow Press) [vybrané básně]

Antologie

  • 1979 – Moderní švédská poezie v překladu, s Anselm Hollo

Diskografie

Ceny a vyznamenání

Reference

  1. ^ Roger Greenwald, „Úvod“, Gunnar Harding, Guarding the Air: Selected Poems of Gunnar Harding, vyd. a trans. autor: Roger Greenwald (Boston, MA: Black Widow Press, 2014), s. 13.
  2. ^ Godal, Anne Marit (vyd.). "Gunnar Harding". Uchovávejte norské leksikon (v norštině). Oslo: Norsk nettleksikon. Citováno 24. července 2012.
  3. ^ Godal, Anne Marit (vyd.). "Doblougprisen". Uchovávejte norské leksikon (v norštině). Oslo: Norsk nettleksikon. Citováno 24. července 2012.
  4. ^ Roger Greenwald, „Úvod“, Gunnar Harding, Guarding the Air: Selected Poems of Gunnar Harding, vyd. a trans. autor: Roger Greenwald (Boston, MA: Black Widow Press, 2014), s. 13.
  5. ^ Roger Greenwald, „Úvod“, Gunnar Harding, Guarding the Air: Selected Poems of Gunnar Harding, vyd. a trans. autor: Roger Greenwald (Boston, MA: Black Widow Press, 2014), s. 13.
  6. ^ Roger Greenwald, „Úvod“, Gunnar Harding, Guarding the Air: Selected Poems of Gunnar Harding, vyd. a trans. autor: Roger Greenwald (Boston, MA: Black Widow Press, 2014), s. 13.
  7. ^ url =http://www.samfundetdenio.se/pdf/Harding.pd.
  8. ^ Roger Greenwald, „Úvod“, Gunnar Harding, Guarding the Air: Selected Poems of Gunnar Harding, vyd. a trans. autor: Roger Greenwald (Boston, MA: Black Widow Press, 2014), s. 13.