Henry Carey, 2. hrabě z Monmouthu - Henry Carey, 2nd Earl of Monmouth

Henry Carey
Hrabě z Monmouthu
Hrabě z Monmouthu a jeho manželka.
narozený	(1595-01-15)15. ledna 1595 Denham, Buckinghamshire
Zemřel	13. června 1661(1661-06-13) (ve věku 65) Rickmansworth, Hertfordshire
Manžel (y)	Martha Cranfield
Otec	Robert Carey, 1. hrabě z Monmouthu
Matka	Elizabeth Trevannion

Henry Carey, 2. hrabě z Monmouthu, KB (15. ledna 1596 - 13. června 1661) byl anglický šlechtic a překladatel.

Život

Narodil se v Denham, Buckinghamshire, do Robert Carey, 1. hrabě z Monmouthu, a Elizabeth Trevannion. Zdá se, že své dětství prožil na různých místech bydliště, která jeho otec čas od času obýval na hranicích, ale po smrti královna Alžběta žil v atmosféře dvora. Vstoupil jako kolega prostý v Exeter College v Oxfordu, během půstního období 1611, a vzal B.A. stupně v únoru 1613.^[1]

Další tři roky strávil cestováním po kontinentu a získáváním znalostí cizích jazyků, pro které se poté tak vyznamenal. Po návratu do Anglie na podzim roku 1616 byl jedním z dvaceti šesti osobností - a jediným z těch, jejichž otec nebyl šlechtic - kteří byli vyrobeni rytíři Batha v listopadu téhož roku u příležitosti Charlesi být vytvořen Princ z Walesu. Nevykazoval žádný sklon k životu dvořana a jeho rodiče se během příštího roku nebo dvou zabývali vytvářením výhodného spojenectví pro svého syna. Poté, co slabě namítal proti více než jednomu z návrhů, byl nakonec ženatý v roce 1620 s Martou, nejstarší dcerou Lionel Cranfield, 1. hrabě z Middlesex, který se nakonec stal Pán vysoký pokladník z Anglie.^[1]

Od té doby se zdá, že žil v důchodu mezi svými knihami v zemi. Smrt jeho otce v roce 1639 a jeho následné nástupnictví do hrabství provedly jen málo změn v jeho zvycích. Pouze jednou se zdá, že přišel dopředu, aby se účastnil konfliktů bouřlivých časů, když hovořil v dům pánů v červnu 1641 o návrhu zákona o zbavení biskupů jejich křesel v parlamentu. Když Karel I. v červnu 1642 vydal slavnou deklaraci a povolání, objevilo se mezi podpisy jméno Monmouthu, ale od té doby odešel z veškerého politického života a od nynějška až do své smrti se pilně věnoval překladu různých děl z italštiny a francouzštiny, a nechat svět jít jím, jako by neměl zájem na jeho starostech. Pravdou je, že nezdědil nic z nesmírné fyzické síly a energie svého otce a dědečka, a pokud měl nějaké ambice, neexistují žádné důkazy, které by prokázaly, že jeho schopnosti byly vůbec více než úctyhodné.

Horace Walpole Jeho úsudek je pravděpodobně správný:

I když existuje několik velkých svazků, které přeložil, máme málo čehokoli z jeho vlastní skladby a jsme tak málo obeznámeni s jeho postavou jako s jeho genialitou.^[1]

Byl vytvořen Rytíř Batha v roce 1616 a působil čtyři období jako člen parlamentu, zastupující Camelford, Beverley, Tregony a St Mawes mezi lety 1621 a 1626. V roce 1639 nastoupil do hrabství svého otce.

Jeho tituly vyhynuly po jeho smrti v roce Rickmansworth, Hertfordshire dne 13. června 1661.^[1]

Přeložená díla

Carey přeložena Virgilio Malvezzi je Romulus a Tarquin od původního italského roku 1637 a Giovanni Biondi je Historie Civill Warres Anglie ... v roce 1641, také od Italů. Kompletní historie flanderských válekkardinálem Guido Bentivoglio, následoval v roce 1654. V roce 1658 přeložil Monmouth Paolo Paruta je Istoria Veneziana (Dějiny Benátek) z italštiny do angličtiny, text byl následně publikován v Londýně ve stejném roce.^[2] Jeho poslední překlad, Gualdo Priorato Dějiny Francie, zůstal nedokončený v Monmouth smrti, a byl dokončen v roce 1676 William Brent.

Děti

2. hrabě z Monmouthu (vlevo), pózující se členy své rodiny, c. 1617.

Henry se oženil Martha Cranfield, dcera Lionel Cranfield, 1. hrabě z Middlesex a Elizabeth Shepard. Henry a Martha měli deset dětí.

1. Lionel Carey (narozen asi 1622). Zabit na Bitva o Marston Moor dne 2. července 1644 při bojích za monarchisty.
2. Henry Carey (1623 - 5. listopadu 1649) se oženil Lady Mary Scrope
3. Lady Anne Carey (c. 1626-15. Ledna 1688/89) vdaná (1) James Hamilton (2) Robert Maxwell
4. Lady Philadelphia Carey (nar. 1628 - zemřel před červnem 1661)
5. Lady Elizabeth Carey (nar. 1630 - 14. prosince 1676)
6. Lady Mary Carey (nar. 1632 - zemřela po roce 1682) se provdala William Feilding, 3. hrabě z Denbighu
7. Lady Trevaniana Carey (nar. 1634 - zemřela před červnem 1661)
8. Lady Martha Carey (nar. 1635 - 23. ledna 1705) se provdala John Middleton
9. Lady Theophila Carey (nar. 1637 - zemřel před červnem 1661)
10. Lady Magdalena Carey (nar. 1639 - zemřela před červnem 1661)

Reference

Uvedení zdroje

Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Jessopp, Augustus (1887). "Carey, Henry (1596-1661) ". V Stephen, Leslie (vyd.). Slovník národní biografie. 9. London: Smith, Elder & Co.

Zdroje

• thepeerage.com. Vyvolány 21 March 2008
• Doyle, James William Edmund. Oficiální baronáž Anglie, ukazující posloupnost, důstojnosti a kanceláře každého vrstevníka od 1066 do 1885, se šestnácti stovkami ilustrací. (str. 507) London: Longmans, Green, 1886.googlebooks. Vyvolány 21 March 2008
• familysearch.org. Vyvolány 21 March 2008
• Lord, E. (září 2004). „Carey, Henry, druhý hrabě z Monmouthu (1596–1661)“. Oxfordský slovník národní biografie. Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 4650. Citováno 12. července 2009. (předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované)