Somers Town, Londýn - Somers Town, London
![]() | tento článek potřebuje další citace pro ověření.Březen 2008) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Somers Town je městská část na severozápadě Londýn. Bylo to silně ovlivněno třemi hlavními řadami severním Londýně železniční konce: Euston (1838), St Pancras (1868) a Králův kříž (1852), společně s Midland železnice Somers Town Sklad zboží (1887) vedle St Pancras, kde Britská knihovna nyní stojí.
Historicky byl název „Somers Town“ používán pro větší trojúhelníkovou oblast mezi Pancry, Hampstead, a Euston Roads,[1] nyní to však znamená hrubý obdélník ohraničený ulicemi Pancras Road, Euston Road, Eversholt Street, Crowndale Road a železnicí se blíží ke stanici St Pancras; to znamená oblast asi 200 metrů východně a západně od Chalton Street.
Město Somers bylo původně v středověká farnost sv. Pancry, Middlesex, který se v roce 1900 stal Městská část St Pancras. V roce 1965 byla čtvrť sv. Pancry zrušena a její oblast se stala součástí Camden.[2][3]
Dějiny

Starý kostel St Pancras mnozí považují za jedno z nejstarších křesťanských míst v Anglii. Hřbitov zůstává zasvěcen, ale je spravován Camdenská rada jako park. Je držitelem mnoha literárních sdružení od Charles Dickens na Thomas Hardy, stejně jako památníky hodnostářů, včetně pozoruhodné hrobky architekta Sir John Soane.
Město Somers bylo pojmenováno po Charles Cocks, 1. baron Somers (1725–1806).[1][4] Tuto oblast původně poskytl William III na John Somers (1651–1716), lord kancléř a baron Somers z Eveshamu.[5]
18. a 19. století

V polovině padesátých let 20. století Nová silnice byla založena s cílem obejít přetížení Londýna; Město Somers leželo hned na sever od tohoto východu na západ zpoplatněná silnice. V roce 1784 bylo postaveno první bydlení v Polygonu uprostřed polí, cihelen a tržních zahrad na severním okraji Londýna. Mary Wollstonecraft, spisovatelka, filozofka a feministka, bydlela tam se svým manželem William Godwin, a zemřel tam v roce 1797 po porodu do budoucnosti Mary Shelley, autor Frankenstein. Zdá se, že tato oblast přitahovala lidi ze střední třídy prchající před francouzská revoluce.
Místo mnohoúhelníku je nyní obsazeno a blok obecních bytů s názvem Oakshott Court, který se vyznačuje a pamětní deska pro Wollstonecraft. Polygon se sociálně zhoršil, protože okolní pozemky byly následně rozprodány na menších pozemcích za levnějším bydlením, zejména po zahájení výstavby železničních tratí ve 30. letech 20. století do Euston, St Pancras a King's Cross. V tomto období se v této oblasti nacházela velká přechodná populace dělníků a hustota obyvatelstva této oblasti stoupala. Na konci 19. století byla většina domů ve více zaměstnáních a přeplněnost byla těžká, protože celé rodiny někdy žily v jedné místnosti, jak potvrzují sociální průzkumy Charles Booth a Irene Barclay. Dickens žil v Polygonu krátce jako dítě.
Když byl kostel sv. Lukáše poblíž Kingova kříže zbořen, aby se uvolnila cesta pro stavbu železnice Midland Stanice St Pancras a jeho Midland Grand Hotel, odhadovaných dvanáct tisíc obyvatel Somerského města v té době bylo zbaveno tohoto místa uctívání, protože budova kostela byla znovu postavena v Kentish Town. V roce 1868 obchodník s krajkami a filantrop George Moore financovala nový kostel, známý jako Christ Church, a přidruženou školu v Chalton Street se vchodem v Ossulston Street. Škola ubytovala asi šest set dětí. Christ Church a přilehlá škola byly zničeny v a Nálet na druhou světovou válku a dnes nezůstala žádná stopa, místo je obsazeno dětským hřištěm a sportovním hřištěm. Ulice St Mary Eversholt je dnes farním kostelem.[6]
V roce 1830 došlo k prvnímu úmrtí ve službě pro nově založené Metropolitní policie došlo, když PC Joseph Grantham byl kopl k smrti, když se pokoušel rozbít pouliční boj v Smiths Place ve městě Somers Town.[7]
20. století
Zlepšení podmínek bydlení ve slumech, mezi nejhorší v hlavním městě, se poprvé ujal Rada městské části St Pancras v roce 1906 v Goldington Buildings, na křižovatce ulic Pancras Road a Royal College Street, a pokračovala ve větším měřítku společností St Pancras House Improvement Society (následně St Pancras & Humanist Bytové družstvo, současný vlastník budov Goldington Buildings), která byla založena v roce 1924. Jejími zakladateli byli Church of England kněz otec Bazalka Jellicoe a Irene Barclay, první žena v Británii, která se kvalifikovala jako autorizovaný inspektor. Majetky společnosti Sidney Street a Drummond Street zahrnovaly sochařské panely Doultonware navrhl Gilbert Bayes a okrasné nástavce pro sloupky prací linky navržené stejným umělcem: ty jsou nyní většinou zničeny nebo nahrazeny replikami.[8] Dále sociální bydlení byl postaven Rada hrabství Londýn, která zahájila stavbu Ossulston Estate v roce 1927. Zůstává malý počet starších Vlastnosti uvedené na 2. stupni, většinou Gruzínský řadové domy.
Na začátku roku 1970 sousedství zahrnuje Rada Velkého Londýna bydlení v Charringtonu, Penrynu, Plattu a Medburnu bylo centrem pro pohyb v podřepu.[9]
V 80. letech využili někteří nájemníci rady „právo koupit a koupili své domovy se značnou slevou. Později se vzdálili z oblasti. Důsledkem byl příliv mladých poloprofesionálních lidí, což vedlo ke změně populace.
Historicky Somers Town obsahoval řadu nemocnic, jako např Elizabeth Garrett Anderson (144 Euston Road), Národní střídmost (110–112 Hampstead Road ) a London Hospital for Tropical Diseases (5 St. Pancras Way). Všechny jsou uzavřeny od roku 1980, s výjimkou Nemocnice St Pancras. Jeho stránka zahrnuje budovy, které pocházejí z bývalého života as St Pancras Workhouse, sousedící se starým kostelem St Pancras. Velká budova z červených cihel, která stojí naproti komplexu na sever od zahrad St Pancras, je stále obytná, hlavně jako rehabilitační nemocnice pro seniory. V dalších budovách je sídlo Camden NHS Trust primární péče. Ubytuje se také v částech Islington Primary Care Trust, Huntley Center (jednotka pro duševní zdraví) a St Pancras Koronerův soud.
Město Somers zažilo na počátku 90. let etnické napětí mezi bělochy a Bengálci, které vyvrcholilo v vražda Richarda Everitta v roce 1994.[10][11]
21. století
Hlavní stavební práce podél východní strany města Somers byly dokončeny v roce 2008, aby bylo možné dorazit do renovovaných vlaků Eurostar Stanice St Pancras. Jednalo se o vykopávky části Starý hřbitov St Pancras, člověk zůstává znovu pohřben Hřbitov St Pancras a Islington ve východním Finchley.[12]
Přistát na Brill Place, dříve vyčleněném pro pozdější fáze Britská knihovna vývoj, byl k dispozici, když byla expanze knihovny zrušena a byla použita jako kancelářské pracoviště pro Vysoká rychlost 1 vývoj terminálu a částečně umožnit ražbu tunelu pro nový Thameslink stanice. Poté byl získán jako místo pro Francis Crick Institute (dříve Centrum pro lékařský výzkum a inovace ve Velké Británii), významný institut pro lékařský výzkum zřízený na základě partnerství Cancer Research UK, Imperial College London, King's College London, Rada pro lékařský výzkum, University College v Londýně (UCL) a Wellcome Trust.[13][14]
V Somers Town je prosperující pouliční trh Chalton Street, Středa až pátek.[15] Festival kultur START (Somers Town Art) se koná druhou červencovou sobotu na místě trhu. Je největší pouliční festival v Camden čtvrť a přitahuje přibližně 10 000 lidí a sdružuje rozmanité kulturní komunity této oblasti.[16]
Dětská charita Scéna a slyšel sídlí v Somers Town. Nabízí jedinečný mentorský projekt, který spojuje děti města Somers Town s dobrovolnickými divadelními profesionály a poskytuje každému dítěti, které se účastní, kvalitní pozornost jednoho dospělého a zkušenost osobního úspěchu prostřednictvím procesu psaní a hraní her.
Kulturní odkazy
Charles Dickens oblast dobře znal. Polygon, kde kdysi žil, se objevuje v kapitole 52 Pickwick Papers (1836), když dorazil právní zástupce advokáta pana Pickwicka Gray's Inn těsně před desátou hodinou, když slyšel hodiny desáté, když procházel městem Somers Town, řekl: „Uběhla půlhodina, když jsem prošel Polygonem.“ Budova se znovu objeví v Bleak House (1852), kdy sloužil jako domov Harolda Skimpole.[17] v David Copperfield (1850), ulicí Johnson (nyní Cranleigh) byla dopravní tepna poblíž Royal Veterinary College, Camden Town, kde žili Micawbers, když byl jejich nájemníkem Traddles, přítel a spolužák Davida Copperfielda.[18] v Příběh dvou měst (1859) Roger Cly, Old Bailey informátor, byl pohřben na hřbitově Old St Pancras. Pohřeb skončil, později té noci Jerry Cruncher a jeho společníci šli „rybařit“ (vytržení těla ) a neúspěšně se pokoušel Clyho „vzkřísit“.[19] Robert Blincoe (1792–1860), na jehož životní cestě Oliver Twist (1838) může být založen, byl chovancem dítěte v St Pancras Workhouse. Ústřední postava v Dickensově Náš společný přítel (1865) je Nicodemus Boffin, přezdívaný „The Golden Dustman“ kvůli bohatství, které zdědil po svém starém zaměstnavateli Johnu Harmonovi, který zbohatl jako dodavatel prachu v Somers Town.[20]
V Somers Town se odehrála řada významných filmů: 1955 Jíst komedii Ladykillers s Alec Guinness a Peter Sellers; Neil Jordan je Mona Lisa z roku 1986, představovat Bob Hoskins; Mike Leigh film z roku 1988 Velké naděje; Anthony Minghella romantické drama z roku 2006 Lámání a vstupování v hlavních rolích Jude Law a Juliette Binoche; a v roce 2008 Shane Meadows je Somers Town, který byl natáčen téměř celý v a kolem Phoenix Court, nízkopodlažní obecní nemovitosti v ulici Purchese.[21]
Vzdělávání
V oblasti jsou dvě střední školy, římský katolík koedukované Klášterní škola Maria Fidelis FCJ ve Phoenix Road a ve státě Regent High School v Charrington Street. Regent High School byla založena v roce 1877 a prošla několika změnami názvů, v poslední době jako Sir William Collins Secondary School, poté jako South Camden Community School. Komunitní sportovní centrum Somers Town bylo postaveno na části školního hřiště. Budova je pronajata společnosti charitativní důvěra které společně spravuje škola a UCL (UCL se nachází několik set metrů na jih od Euston Road a je významným zaměstnavatelem místních obyvatel). Využívá jej 17% dostupných hodin sportovní týmy UCLU pro trénink a domácí zápasy a pro rekreační sport studenty UCLU. Jako část Budování škol pro budoucnost plánuje rozšíření školy, je pravděpodobné, že sportovní centrum bude znovu začleněno zpět do školního areálu.
Jsou také tři základní školy: Edith Neville (stát), St Aloysius (státem podporovaný katolík) a St Mary a St Pancras (státem podporovaná anglikánská církev). Ten byl postaven pod Somerset Court, čtyřmi patry univerzitních studentských ubytovacích jednotek.
Blízké oblasti
- Camden Town na sever
- Euston na západ
- Králův kříž na východ
- St Pancras na jihovýchod
- Bloomsbury na jih
Obytné čtvrti
Mezi moderní sídliště v Somers Town patří:
- Oakshott Court
- Cooper's Lane Estate
- Ossulston Estate
- Godwin Court
- Crowndale Estate
- Sidney Estate
- Ampthill Square Estate
- Aldenham House
- Wolcottův dům
- Churchway Estate
- Mayford Estate
- Clyde Court
- Goldington Street Estate
Doprava
Dopravní provoz není těžký a je omezen uklidňujícím provozem a dalšími opatřeními na několik severních / jižních tepen.
Nejbližší Stanice londýnského metra jsou Mornington půlměsíc, Euston a King's Cross St Pancras. Národní železnice služby fungují z blízkého okolí London King's Cross, London St Pancras a London Euston stanic. St Pancras International je terminus pro Eurostar služby a byl londýnským terminálem pro Oštěp rychlá vlaková doprava do Londýnský olympijský park.[22]
Pozoruhodné obyvatelé
- John Arnott (1799–1868), Chartista vůdce a básník, žil v 8 Middlesex St, 11 Middlesex Place a 1 Equity Buildings (nyní Walker House, Phoenix St), zemřel v St Pancras Workhouse[23]
- Sir James Bacon (1798–1895), soudce a tajný rada, narozen v 10 The Polygon
- Andrés Bello, (1781–1865), venezuelský básník, zákonodárce, filozof a pedagog, žil na 39 Clarendon Square, později na 9 Egremont Place[24]
- Natalie Bennett, bývalý Strana zelených Anglie a Walesu vůdce[25]
- Maria Caterina Brignole (1737–1813), vdovská princezna z Monaka, princezna z Condé, uprchla z francouzské revoluce, pohřbena v St. Aloysius[26][27]
- Nell Campbell, herečka a zpěvačka, žila na 50 Charrington Street, když se objevila v The Rocky Horror Show
- Guy-Toussaint-Julien Carron (1760–1821), francouzský kněz, který uprchl z francouzské revoluce a založil kapli sv. Aloysia a další instituce v této oblasti, žil v 1 The Polygon[26]
- Charlie Charles (1945–1990), bubeník pro The Blockheads, žil v Charrington Street[9]
- Joe Cole, Anglie fotbalista
- Louis Joseph de Bourbon (1736–1818), princ z Condé, kontrarevoluční vůdce, který uprchl z Francie[26]
- Jean François de La Marche, biskup sv. Pol de Léon (1729–1806), kněz, který uprchl z francouzské revoluce, pohřben na hřbitově v St. Pancras[26]
- Samuel De Wilde (1751–1832), malíř portrétů a etcher, žil na Clarendon Square[1]
- Charles Dickens (1812–1870), žil čtyři roky na ulici 29 Johnson (nyní Cranleigh),[28] pak se stěhoval v listopadu 1828 do 17 The Polygon
- Arthur Richard Dillon (1721–1806), Arcibiskup z Narbonne, který uprchl z francouzské revoluce, pohřben na hřbitově v St. Pancras[26]
- Francis Aidan Gasquet (1846–1929), kardinál, Knihovník Vatikánu, vědec, se narodil v 26 Euston Place
- Mary Wollstonecraft Godwin (Mary Shelley ) (1797–1851), nejznámější pro svůj román Frankenstein, se narodil v 29 The Polygon
- William Godwin (1756–1836), Osvícení filozof, žil na 25 Chalton Street (od 1793), na 17 Evesham Buildings (v Chalton St, od 1797) a na 29 The Polygon (1797-1807)[29]
- John Gale Jones (1769–1838), anglický radikální řečník, žil na 10 Brill Terrace (nyní Coopers Lane) a 32 Middlesex Street[30][31]
- George Lance (1802–1864), malíř, žil ve Phoenixu St.[26]
- Ethel Le Neve (1883–1967), paní z Dr. Crippen, žil v 17 budovách v Goldingtonu[32]
- Dan Leno (1860–1904), přední komik hudebního sálu a herec hudebního divadla během pozdní viktoriánské éry, narozen v 6 Eve Place[33]
- Doris Lessing (1919–2013), prozaik, vítěz roku 2007 Nobelova cena za literaturu, žil na 60 Charringon Street (ulice přečíslovaná na konci 70. let). v Chůze ve stínu píše o koupi svého prvního domu v Somers Town[34][35]
- Samuel Mitan (1786–1843), rytec, žil a zemřel v 8 The Polygon [36]
- William Nutter (1759–1802), rytec a kreslíř [37]
- Sidney Richard Percy (1821–1886), jeden z nejplodnějších a nejoblíbenějších malířů krajiny viktoriánské éry, žil v roce 1842 na ulici 11 Johnson (nyní Cranleigh)
- Antonio Puigblanch (1773–1840), autor Inkvizice odhalena, London, 1816, žil a zemřel na ulici 51 Johnson (nyní Cranleigh)[38]
- Mary Ann Sainsbury (1849–1927), obchodnice, manželka Sainsburyho zakladatel řetězce supermarketů John James Sainsbury. Narodil se na 4 Little Charles Street (nyní St Joans House, Phoenix St); její rodinný obchod byl od roku 1863 na Chalton Street 87. V roce 1882 se stal součástí Sainsburský řetězec.[39]
- Edward Scriven (1775–1841), přední rytec své generace, žil a zemřel na Clarendon Square 46[1][40]
- Benjamin Smith (1754–1833), rytec, žil a pracoval nejprve na adrese 21 Judd Place, poté na ulici Ossulston 65[41]
- Fred Titmus (1932–2011), hráč kriketu, žil na ulici Bridgeway 13
- James Tibbits Willmore (1800–1863), rytec, žil ve 23 letech Mnohoúhelník[42]
- Harriette Wilson (1786–1845), slavný Éra regentství kurtizána, žil v Duke's Row (nyní Duke's Road)[43]
- John Wolcot (1738–1819), jako „Peter Pindar“, nejplodnější a nejúspěšnější burleskní básník konce 18. století, žil a zemřel v Latham Place (nyní součást Churchway) [44]
- Mary Wollstonecraft (1759–1797), spisovatel a filozof, zemřel ve věku 29 let Polygon
- William Wordsworth (1770–1850), major Romantický básník, Laureát básníka, žil v Chalton Street 15 v roce 1795[45]
Etymologie názvu ulice
Toto je seznam etymologie ulic Somers Town.
- Aldenham Road - Richard Platt, sládek ze 16. století a místní vlastník půdy, který dal část půdy pro nadace z Aldenham School, Hertfordshire[46]:65[47]:19–20
- Bridgeway Street - ve spojení s Barons Ossulston šlechtický titul; dříve Bridgewater Street[48][47]:244
- Charrington Street - protože tuto zemi dříve vlastnila Ctihodná společnost pivovarů a pojmenovaný pro Pivovar Charrington[46]:65[47]:81
- Chenies Place - po místních majitelích půdy vévodové z Bedfordu, také s názvem Barons Russell, z Chenies[47]:83
- Churchway - protože to bylo součástí staré cesty k Starý kostel St Pancras[47]:86
- Clarendon Grove - ve spojení s Barons Ossulston šlechtický titul[47]:244
- Cranleigh Street - ve spojení s Barons Ossulston šlechtický titul; dříve Johnson Street[48][47]:244
- Crowndale Road - protože tuto zemi dříve vlastnili Dukes z Bedfordu, který také vlastnil pozemky v Crowndale, Devon[46]:87[47]:42
- Dórská cesta - po dórii Euston Arch, postavený v roce 1837, zbořen v roce 1961[46]:99
- Drummond Crescent - součást vinařství FitzRoy Estate vévody z Graftonu, pojmenovaná po lady Caroline Drummondové, prapravnučce Charles FitzRoy, 2. vévoda z Graftonu[49][47]:133
- Euston Road - vyvinutý v roce 1756 2. vévodou z Graftonu na zemi patřící k panství FitzRoy, pojmenované po něm Euston Hall, Graftonův rodinný dům[49][46]:113[47]:126
- Eversholt Street - po vévodech z Bedfordu, jejichž sídlo bylo v Opatství Woburn u Eversholt, Bedfordshire[46]:113
- Goldington Crescent a Goldington Street - dříve součást vévody z Bedfordu Figs Mead Estate (později Bedford New Town), který také vlastnil pozemky v Goldington, Bedfordshire[3][46]:87[47]:145
- Grafton Place - původně součást FitzRoy Estate vévody z Graftonu[46]:139[47]:147
- Medburn Street - Richard Platt, sládek ze 16. století a místní vlastník půdy, který dal část své půdy na farmě Medburn, Hertfordshire pro nadace z Aldenham School[46]:210[47]:20
- Midland Road - po přilehlé železniční trati, postavené Midland železniční společnost; část byla dříve Skinner Street, na Skinnersova společnost Estate[46]:212[47]:219–220
- Oakley Square - protože tuto zemi dříve vlastnili Dukes z Bedfordu, který také vlastnil pozemky v Oakley, Bedfordshire[46]:231[47]:237
- Ossulston Street - pojmenována v roce 1807 na památku saské éry sto Ossulston, o kterém se předpokládalo, že je pojmenován po značce hranice kamene v Tyburnu (nyní Mramorový oblouk ) postavený jedním Oswulfem / Oswaldem[46]:237[47]:243–244
- Pancras Road - po sousední Starý kostel St Pancras, pojmenovaný po křesťanském mučedníkovi z doby římské Pancras v Římě[46]:239[47]:246
- Phoenix Road - myšlenka po bývalé krčmě tohoto jména; dříve Phoenix Street[48][47]:255
- Plattova ulice - po Richardu Plattovi, sládkovi ze 16. století, který daroval tuto zemi Ctihodná společnost pivovarů, který tuto ulici postavil v letech 1848-53[46]:248–249[47]:258
- Polygon Road - po Polygonu, bytovém rozvoji ze 17. století, který zde podnítili Jacob Leroux a Job Hoare[46]:251[48][47]:259
- Nákupní ulice - po Fredericku Purchese, místním obyvateli, velmistrovi, členovi krajské rady a Starosta města St. Pancras[46]:257[47]:266
- Werrington Street - po Werrington, Cornwall, kde místní vlastníci půdy vévodové z Bedfordu drželi půdu;[46]:337 dříve Clarendon Street[48]
Reference
- ^ A b C d Walford, Edward (1878). "Somers Town a Euston Square". Starý a nový Londýn: Vyprávění o jeho historii, lidech a místech. Ilustrováno četnými rytinami z nejautentičtějších zdrojů. 5. Londýn: Cassell Petter & Galpin. str. 340–355. Citováno 26. června 2011.
- ^ Palmer, Samuel (1870). St. Pancras; být antikvariátem, topografickými a životopisnými memorandy týkajícími se rozsáhlé metropolitní farnosti St. Pancras, Middlesex; s nějakou zprávou o farnosti od jejího založení. London: Field & Tuer. Citováno 21. března 2019.
- ^ A b Cherry, Bridget; Pevsner, Nikolaus (2002). London 4: North. New Haven CT: Yale University Press. ISBN 9780300096538. Citováno 21. března 2019.
- ^ Malcolm, J.P. (1813). "Původ a postupný růst Somers Town". Gentleman's Magazine. 83 (Listopad 1813): 427–429.
- ^ Somers Cocks, J.V. (1967). Historie rodiny kohoutů (PDF). Ashhurst, Nový Zéland: J. Somers Cocks. ISBN 0-473-06085-X. Citováno 27. června 2011.
- ^ Miller, Frederick (1874). Saint Pancras, minulost a současnost: Být historickými, tradičními a obecnými poznámkami farnosti. Londýn: Abel Heywood & Son. p.331. Citováno 26. května 2013.
- ^ Aston, Mark (2005). Faul Deeds & Suspicious Deaths in Hampstead, Holburn & St Pancras. Barnsley, South Yorkshire: Wharncliffe. ISBN 9781783408283. Citováno 7. března 2019.
- ^ Roland Jeffery, Bydlení ve městě Somers Town v Bydlení národa dvacátého století, Architektura dvacátého století č. 9, 2008, ISBN 978-0-9556687-0-8
- ^ A b „Charlie Gillett - vzpomínka“. Domácí myšlenky ze zahraničí. Mimozemské myšlenky z domova. Jakartass.net. 2. dubna 2010. Citováno 26. května 2013.
- ^ Braid, Mary (16. srpna 1994). „Strach a nenávist po„ rasové “vraždě: Gangy teenagerů slíbily, že pomstí smrt bílého školáka pobodaného skupinou Asiatů v sobotu v Somers Town v severním Londýně.“. Nezávislý. Londýn. Citováno 7. května 2016.
- ^ McKie, John (1. listopadu 1995). „Vůdce gangu dostane život za zabití chlapce“. Nezávislý. Londýn. Citováno 7. května 2016.
- ^ Phil Emery; Pat Miller (2010). „Archeologické nálezy na místě pohřebiště sv. Pancry a jeho okolí“. Londýnský archeolog (Zima 2010/2011): 296.
- ^ PM podporuje průkopnické centrum lékařského výzkumu Archivováno 24. září 2008 v Wayback Machine
- ^ Dohoda zajišťuje zdravotní středisko ve výši 500 milionů liber
- ^ „Trhy v Camdenu“. Camden. Rada města Camden v Londýně. Citováno 7. května 2016.
- ^ Wroe, Simone (8. července 2010). „Letní oslava kultury a umění ve městě Somers Town“. Camden New Journal. Citováno 4. října 2012.
- ^ Wright, Thomas (1935). Život Charlese Dickense. Londýn: Herbert Jenkins Limited. p. 50. Citováno 2. června 2013.
- ^ Wright, Thomas (1935). Život Charlese Dickense. Londýn: Herbert Jenkins Limited. p. 44. Citováno 2. června 2013.
- ^ Wright, Thomas (1935). Život Charlese Dickense. Londýn: Herbert Jenkins Limited. p. 52. Citováno 2. června 2013.
- ^ “The Golden Dustmen of Dickens 'time”. 10. února 2016. Citováno 15. listopadu 2017.
- ^ Francouz, Philip (23. srpna 2008). „Film týdne: Somers Town“. Pozorovatel. Citováno 4. října 2012.
- ^ „Pět milionů cestujících skočí na paralympiádu“. Zprávy ITV. 12. září 2012. Citováno 4. října 2012.
- ^ Shaw, David. „John Arnott, 1799-1868, generální tajemník, Národní asociace charty“. Chartistští předkové. Archivovány od originál dne 5. února 2015. Citováno 22. dubna 2018.
- ^ Jaksic, Ivan (2006). Andrés Bello: Stipendium a budování národa v Latinské Americe devatenáctého století. Cambridge: Cambridge University Press. p. 75. ISBN 9780521027595. Citováno 2. února 2020.
- ^ Lamden, Tim (2. dubna 2015). „Vedoucí Strany zelených Natalie Bennettová:, Ten rozhovor s autonehodou mě bude stále sledovat'". Ham & High. Citováno 7. května 2016.
- ^ A b C d E F Clarke, Linda (1992). "Populace Somers Town". Budování kapitalismu: Historické změny a pracovní proces ve výrobě zastavěného prostředí. Oxford: Routledge. 188–190. ISBN 978-0415687881. Citováno 26. května 2013.
- ^ Martin, P. (květen 1813). „London Gazette“. Vojenské panorama nebo důstojnický společník pro květen 1830. Londýn. p. 196.
- ^ Sinclair, Frederick (1947). „The Immortal of Doughty Street“. St Pancras Journal (Červen 1947): 19. Citováno 29. června 2011.
- ^ Wheatley, Henry B. (1891). Londýn, minulost a současnost: její historie, sdružení a tradice. 3. Londýn: John Murray. p. 268. Citováno 26. května 2013.
- ^ Dolní sněmovna (21. února 1810). „Porušení privilegia - pane. John Gale Jones“. Hansard. Citováno 18. května 2013.
- ^ Parolin, Christina (2010). Radical Spaces: Dějiště populární politiky v Londýně, 1790 - C. 1845. Canberra: ANU E Press. s. 1–2. ISBN 978-1921862007. Citováno 28. května 2013.
- ^ Hibbert, Christopher, ed. (2008). Londýnská encyklopedie. Londýn: Macmillan. p. 850. ISBN 9781743282359. Citováno 18. června 2015.
- ^ Anthony, Barry (2010). The King's Jester: The Life of Dan Leno, Victorian Comic Genius. Londýn: I.B.Tauris & Co. ISBN 9780857731043. Citováno 7. května 2016.
- ^ Crown, Sarah (11. října 2007). „Doris Lessingová získala Nobelovu cenu“. Opatrovník. Londýn. Citováno 6. ledna 2019.
- ^ Rege, Josna (15. ledna 2012). „Doris Lessing and Me“. Řekni mi další. Citováno 6. ledna 2019.
- ^ Mitan, Samuel (1894). Slovník národní biografie. 38. .
- ^ Slovník národní biografie. 41. 1895. .
- ^ Jeskyně, Edwarde (1840). "Nekrolog". Gentleman's Magazine a Historical Chronicle pro rok 1840. 14 Nová řada. London: William Pickering, John Bowyer Nichols and Son. p. 553. Citováno 25. května 2013.
- ^ „Meet the Sainsburys“. Sainsburyho archiv. J Sainsbury plc. 2000. Citováno 2. února 2020.
- ^ Sylvanus Urban (Edward Cave ) (Říjen 1841). "Úmrtí - Londýn a jeho okolí". Gentleman's Magazine. 170: 441.
- ^ Maxted, Ian (2001). „Londýnská kniha obchoduje 1775–1800: předběžný kontrolní seznam členů. Jména S“. Exeter Working papers in Book History. Exeter, Velká Británie: Devon Library Service. Citováno 20. září 2012.
- ^ Výstava Královské akademie. London: The Academy. 1883. str. 62. Citováno 2. února 2020.
- ^ Wilson, Harriette (1909). Monografie Harriette Wilsonové, napsala sama. Londýn: Eveleigh Nash. p. 89. Citováno 22. dubna 2018.
- ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). Encyklopedie Britannica. 28 (11. vydání). Cambridge University Press. .
- ^ Johnston, Kenneth R. (1998). „Filantropie nebo zrada“. The Hidden Wordsworth: Poet, Lover, Rebel, Spy. New York: W.W. Norton & Company. str. 441–442. ISBN 0-393-04623-0. Citováno 16. listopadu 2018.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q Fairfield, Sheila (1983). The Streets of London - Slovník jmen a jejich původu. Papermac.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u Bebbington, Gillian (1972). Názvy ulic v Londýně. Batsford. ISBN 978-0-7134-0140-0.
- ^ A b C d E „British History Online: Somers Town“. Citováno 27. října 2017.
- ^ A b „The Duke of Grafton“. The Telegraph. Londýn. 11. dubna 2011. Citováno 15. listopadu 2017.