Krev a Měsíc - Blood and the Moon

Fotografie Williama Butlera Yeatse pořízená v roce 1933

Krev a Měsíc je báseň podle irština básník William Butler Yeats napsáno v roce 1928 a publikováno ve sbírce Klikaté schodiště v roce 1929 před dotiskem Točivé schodiště a další básně v roce 1933. Yeats složil báseň v reakci na atentát na 1927 Kevin O'Higgins, místopředseda Svobodný stát, kterého Yeats osobně znal. Báseň obsahuje mnoho témat běžných v Yeatsových básních z 20. let 20. století, včetně „věže“, odkazu na Thoor Ballylee, který byl názvem sbírky děl vytištěných rok před vydáním knihy „Krev a Měsíc“ a „“kroužení „který byl hlavním zaměřením jeho básně z roku 1920“Druhý příchod ".

Pozadí

Vražda Kevina O'Higginsa působila jako katalyzátor Yeatsova vytvoření básně. O'Higgins jako viceprezident a ministr vnitra ve vládě Cosgravea prosadil zákon o mimořádných silách armády a odsoudil sedmdesát sedm republikánských „neregulérů“, včetně autora Erskine Childers a mnoho mužů, s nimiž byl O'Higgins spojencem během Irská válka za nezávislost. O'Higgins byl zavražděn republikánským ozbrojencem dne 10. července 1927.[1] Když Yeats slyšel zprávu, že O'Higgins byl zavražděn, odmítl jíst a večer trávil procházkami po ulicích, dokud nezapadlo slunce.[2]

Thoor Ballylee, Yeatův poetický model pro věž básně, byl 16. století Norman hrad v baronství Kiltartan, Irsko. Budova se původně jmenovala „Castle Islandmore“ a „Ballylee Castle“, přesto Yeats změnil název, když budovu koupil v roce 1917 za 35 £. Yeats věřil, že slovo „hrad“ je příliš velkolepé, a místo toho použil slovo „Thoor“, protože se jednalo o anglicizaci irština pro „věž“, „túr“.[3] Yeats připisuje mezník jako inspiraci pro nastavení básně. V horní části věže byla odpadová místnost, která inspirovala obraz prázdné místnosti popsaný v řádcích 8–12:[4]

V posměchu jsem dal
Silný znak,
A zpívej to rým na rým
Časem výsměch
Nahoře napůl mrtvý.

V době, kdy Yeats koupil věž, měla sedmdesát tři schodů, které jsou popsány v řádcích 16-18 básně:

Prohlašuji, že tato věž je můj symbol; Prohlašuji
Tento klikatý, spirálovitý a spirituální běžecký pás schodiště je mým rodovým schodištěm;
Že tam cestovali Goldsmith a Dean, Berkeley a Burke.

Hrad se skládal ze čtyř příběhů. V prvním patře byla jídelna a ve druhém obývací pokoj. Třetí příběh obsahoval ložnici a hlavní příběh obsahoval „Cizí pokoj“ a tajnou místnost. Právě na tomto příběhu se nad mlýnským proudem dole otevřela velká okna věže. Okna jsou uvedena v básni na řádcích 43-46:[3]

Na zaprášených, třpytivých oknech lpí,
A zdá se, že lpí na měsíční obloze,
Želví motýli, páví motýli,
Na křídle je pár nočních můr.

Struktura

Báseň je uspořádána do čtyř sloky které nemají symetrii a liší se velikostí a strukturou. První sloka obsahuje tři čtyřverší s a schéma rýmu z abba které neobsahují žádné přestávky mezi řádky. Druhá sloka obsahuje 18 řádků textu se šesti dlouhými řádky tercety pomocí rýmového schématu aaa, což způsobí, že se na stránce bude velmi lišit od stanz, které jí předcházejí a následují ji. Třetí sloka je a douzain, čtvercový blok dvanácti řádků poezie složený z pentametr čtyřverší s rýmovým schématem abba. Čtvrtá a poslední sloka opakuje strukturu té, která jí předchází.[5]

Yeats vysvětlil strukturu tím, že navrhl, že báseň je na stránce uspořádána tak, aby vizuálně představovala obrázky popsané v textu. První sloka představuje věž představenou v řádku 2. Tvrdí, že tyto řádky složil tak, aby na stránce vypadaly dlouhé a štíhlé, aby dosáhly obrysu struktury věže. Druhá sloka představuje „točivý, spirálovitý běžecký pás schodiště“ zmíněný v řádku 17, což by vysvětlovalo skutečnost, že sloka postrádá symetrii mezi řádky, které, jak se zdá, přesahují na různé délky po stránce způsobem, který není vidět v ostatních slokách. Sloky tři a čtyři, identické formou a vzhledem na stránce, představují dva způsoby pohledu na okna věže. Sloka tři představuje okna „třpytící se“ od světla měsíce procházejícího sklem a sloka čtyři představuje „zaprášený“ vnitřní povrch, na kterém se zachycené motýli drží.[6]

Motivy

Podle literárního kritika Northrop Frye „Krev a Měsíc“ se pokouší vykreslit úspěchy civilizace pomocí alegorie, popisující vrchol věže, který společnost staví, jako oblast smrti a úpadku. V básni nejsou motýli, kteří dosáhnou na vrchol věže, schopni uniknout oknem a jsou rozházeni po místnosti. Druhá sloka je věnována popisu dalších metod, kterými se básníci pokoušeli vysvětlit pokus umělců stavět vlastní věže, aby povznesli civilizaci pomocí poezie jen proto, aby našli, Jonathan Swift zejména sami táhli „dolů do lidstva“.[7]

Kontrastní prvky krve popsané v řádku 3 a „čistota“ nezakrytého měsíce v řádku 30 představují hlavní téma práce. Povrch měsíce se jeví neměnný a kontrastuje se zemí, která byla potřísněna krví lidí v důsledku „arogantní síly“. Jak báseň hovoří o nedotčené povaze povrchu měsíce ve třetí sloce Helen Vendlerová naznačuje, že rozšiřuje kontrast mezi těmito dvěma povrchy, aby zdůraznil rozdíl mezi „smrtelníkem a neporušitelným“. Uvádí však také, že téma básně o životě a smrti se v závěrečné sloce zaměřuje na to, jak básník pojednává o chycených motýlech, což „přináší do života spíše patos než jeho násilí“.[8]

Kritická odpověď

Ve své knize Jo, kritik Harold Bloom popisuje báseň jako nádhernou, i když divadelní, což naznačuje, že druhá sloka je jedinou částí básně, která nedosáhla svého cíle, a nazvala ji „pseudo-swiftiánským chvástáním“.[9] Vendler rovněž komentuje sloku, což naznačuje, že skutečnost, že jako jediná má přestávky mezi řádky, a také nesoulad její formy s ostatními. Bloom však používá problém s druhou slokou, aby ukázal, že báseň má nedostatky, které neexistují v jiných pracích, které Yeats napsal ve stejném období, což naznačuje, že zatímco báseň je „čestná“, „síla tam není“.[9]

Poznámky

  1. ^ Finneran 2000 str. 392–393
  2. ^ Jeffares 1996 str.255
  3. ^ A b Bushrui 1990 str. 70–71
  4. ^ Bornstein str.28
  5. ^ Vendler 1972, str. 80–81
  6. ^ Vendler 1972 str. 81
  7. ^ Frye 1970 s. 273
  8. ^ Vendler 1972, str. 85–86
  9. ^ A b Bloom 1972, str. 377–378

Reference

  • Bloom, Harolde. Jo. Oxford University Press, 1972 ISBN  978-0-19-501603-1.
  • Bornstein, Georgi. „Yeats and Romanticism“. Cambridge společník W. B. Yeatse. Ed Majorie Howes, John Kelly. Cambridge University Press, 2006 ISBN  978-0-521-65089-2.
  • Bushrui, Suheil B. a Tim Prentki. Mezinárodní společník poezie W.B. Jo Rowman & Littlefield, 1990 ISBN  978-0-389-20905-8.
  • Finneran, Richard J. a George Mills Harper. "Poznámky". Sebraná díla W.B. Yeats, díl X: Pozdější články a recenze: Nevybrané články, recenze a rozhlasové vysílání psané po roce 1900. Scribner, 2000 ISBN  978-0-684-80727-0.
  • Frye, Northrop. „The Top of the Tower: a Study of the Imagery of Yeats“.Tvrdohlavá struktura. Methuen Young Books 1970 ISBN  978-0-416-07510-6
  • Jeffares, Norman. W.B. Yeats: Muž a básník. Macmillan, 1996 ISBN  978-0-312-15814-9.
  • Vendler, Helen.Naše tajná disciplína: Yeats a textová forma. Harvard University Press, 2007 ISBN  978-0-674-02695-7.